AEG F99015VI0P Ohjekirja

Sivu latautuu ...

SISÄLLYS

26 TURVALLISUUSOHJEET

28 LAITTEEN KUVAUS

29 KÄYTTÖPANEELI

30 OHJELMAT

32 LISÄTOIMINNOT

34 KÄYTTÖÖNOTTO

38 PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

41 HOITO JA PUHDISTUS

42 VIANMÄÄRITYS

44 TEKNISET TIEDOT

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se

asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä

hävitä merkillä

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote

paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

VIERAILE VERKKOSIVULLAMME, JOKA SISÄLTÄÄ:

- Tuotteet

- Esitteet

- Käyttöohjeet

- Vianetsintä

- Takuu ja kuluttajaneuvonta

www.aeg.com

SYMBOLIEN KUVAUS

Varoitus - Tärkeitä turvallisuusohjeita.

Yleistietoja ja vinkkejä

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

24

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI

Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta. Olemme kehittäneet tämän

tuotteen tarjotaksemme teille huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen

innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne yksinkertaisempaa – kyseisiä

ominaisuuksia ei välttämättä löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti

lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet parhaalla mahdollisella

tavalla.

LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET

AEG-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne kaikkien AEG-laitteidenne

ulkonäön ja toiminnan säilyttämiseksi huippukunnossa. Korkeiden laatustandardien

mukaan suunniteltujen ja valmistettujen lisävarusteiden lisäksi löydätte

myymälästämme erityisiä keittoastioita, ruokailuvälinekoreja, pullon pidikkeitä,

erityisiä pyykinpesupusseja, jne.

Vieraile verkkokaupassamme sivulla

www.aeg.com/shop

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä asiakaspalveluun. Kyseiset

tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Malli

Tuotenumero

Sarjanumero

SUOMI

25

TURVALLISUUSOHJEET

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet en-

nen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmis-

taja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuus-

vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen vir-

heellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä

ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyt-

tökertoja varten.

LASTEN JA

TAITAMATTOMIEN

HENKILÖIDEN TURVALLISUUS

VAROITUS!

Tukehtumis-, henkilövamma- tai

pysyvän vammautumisen vaara.

• Laitetta ei saa antaa fyysisesti tai aisteil-

taan rajoittuneiden tai muulla tavalla

taitamattomien tai kokemattomien hen-

kilöiden, ei myöskään lasten, käyttöön.

Ellei heidän turvallisuudestaan vastuus-

sa oleva henkilö valvo ja opasta heitä

laitteen käytössä. Älä anna lasten leikkiä

laitteella.

• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten

ulottumattomissa.

• Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumat-

tomissa.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa lait-

teen luukun luota silloin, kun se on auki.

ASENNUS

VAROITUS!

Tämän laitteen saa asentaa vain

alan ammattilainen tai pätevä hen-

kilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.

• Laitetta ei saa asentaa tilaan tai käyttää

tilassa, jossa lämpötila on alle 0 °C.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.

• Varmista, että laite asennetaan turvallis-

ten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.

Vesiliitäntä

• Varmista, etteivät vesiletkut vaurioidu.

• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin

tai putkiin, joita ei ole käytetty pitkään

aikaan, anna veden valua, kunnes se on

puhdasta.

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla

tulee varmistaa, ettei laitteessa ole vuo-

toja.

•

VAROITUS!

Vaarallinen jännite.

Vedenottoletkussa on varoventtiili ja

vaippa, jonka sisällä on virtajohto.

• Jos vedenottoletku vaurioituu, irrota

pistoke heti verkkopistorasiasta. Ota yh-

teyttä huoltoliikkeeseen vedenottolet-

kun vaihtamiseksi.

Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pis-

torasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedot

vastaavat kotitalouden sähköverkon ar-

voja. Ota muussa tapauksessa yhteyttä

sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasi-

aan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vau-

rioidu. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen

tai sähköasentajaan vaurioituneen virta-

johdon vaihtamiseksi.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asen-

nuksen jälkeen. Varmista, että laitteen

verkkovirtakytkentä on ulottuvilla lait-

teen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrot-

taessasi. Vedä aina pistokkeesta.

26

KÄYTTÖ

VAROITUS!

Henkilövahingon vaara.

• Käytä laitetta kotiympäristössä.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuk-

sia.

• Aseta veitset ja teräväpäiset ruokailuvä-

lineet ruokailuvälinekoriin teräpuoli

alaspäin tai vaakasuoraan asentoon.

• Älä pidä laitteen luukkua auki ilman val-

vontaa, jotta siihen ei kompastuta.

• Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.

• Konetiskiaineet ovat vaarallisia. Lue ko-

netiskiaineen pakkauksen turvallisuus-

ohjeet.

• Älä juo laitteessa olevaa vettä tai leiki

sillä.

• Älä poista astioita laitteesta, ennen kuin

ohjelma on päättynyt. Astioissa voi olla

pesuainejäämiä.

VAROITUS!

Sähköiskun, tulipalon tai palovam-

mojen vaara.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle helposti syttyviä materiaaleja.

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä lait-

teen puhdistamiseen.

• Laitteesta voi tulla kuumaa höyryä, jos

luukku avataan ohjelman ollessa käyn-

nissä.

SISÄVALO

VAROITUS!

Henkilövahingon vaara.

Näkyvää säteilyä, älä katso suo-

raan säteeseen.

Luokan 2 LED-lamppu, joka on standardin

IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001

vaatimusten mukainen.

Säteilyn aallonpituus: 450 nm

Maksimisäteilyteho: 548 μW

Kun sisävalo on vaihdettava, ota yhteyttä

huoltoon.

HÄVITTÄMINEN

VAROITUS!

Tällöin on olemassa henkilövahin-

ko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläi-

met eivät lukkiudu laitteen sisälle.

SUOMI

27

LAITTEEN KUVAUS

1

2

3

4

5

8

10

6

7

12

9

11

1

Ylin suihkuvarsi

2

Ylempi suihkuvarsi

3

Alempi suihkuvarsi

4

Sihdit

5

Arvokilpi

6

Suolasäiliö

7

Vedenkovuuden säädin

8

Huuhtelukirkastelokero

9

Pesuainelokero

10

Ruokailuvälinekori

11

Alakori

12

Yläkori

Laitteen sisällä on valo, joka syttyy

ja sammuu luukun avaamisen ja

sulkemisen yhteydessä.

TIME BEAM

Time Beam on keittiön lattiaan heijastuva

valo, joka osoittaa seuraavat tiedot:

• Ohjelman kesto. Luku pienenee minuu-

tin välein.

• Ohjelman päättymisaika (0:00).

• Ajastetun käynnistymisen aika. Luku

pienenee tunnin välein (24h, 23h, jne.).

• Häiriökoodit.

28

KÄYTTÖPANEELI

Painikkeet sijaitsevat käyttöpanee-

lin yläosassa. Painikkeita voidaan

käyttää pitämällä laitteen luukku

raollaan.

Näytön viestit ja merkkiäänet

opastavat laitteen käytössä.

1

2

3

4

5

6

1

Virtapainike

2

Valikkopainike (ylös)

3

Näyttö

4

OPTION -painike

5

OK START -painike

6

Valikkopainike (alas)

NÄYTTÖ

B

A

A)

Tällä alueella näkyvät viestit, ohjelmat,

lisätoiminnot ja ohjelmien vaiheet.

B)

Tällä alueella näkyvät lisätoiminnon

symbolit.

Symbolit

AJASTIN

Syttyy, kun otat ajastimen käyttöön.

MULTITAB

Syttyy, kun otat Multitab-toiminnon käyttöön.

ÄÄNIMER. VOIMAK

Syttyy, kun äänimerkit on poistettu käytöstä.

EXTRA HYGIENE

Syttyy, kun toiminto otetaan käyttöön tai kun INTEN-

SIV PRO -ohjelma asetetaan.

SUOMI

29

OHJELMAT

Ohjelma Likaisuusaste

Pestävät astiat

Ohjelman vaiheet Lisätoiminnot

AUTOMAATTI-

NEN

1)

Kaikki

Ruokailuastiat,

ruokailuvälineet,

kattilat ja pannut

Esipesu

Varsinainen pesu

45 °C tai 70 °C

Huuhtelut

Kuivaus

EXTRA HYGIENE

INTENSIV PRO

2)

Erittäin likaiset

astiat

Ruokailuastiat,

ruokailuvälineet,

kattilat ja pannut

Esipesu

Varsinainen pesu

70 °C

Huuhtelut

Kuivaus

PROBOOST

EXTRA SILENT

3)

Normaalilikaiset

astiat

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Esipesu

Varsinainen pesu

50 °C

Huuhtelut

Kuivaus

30 MINUUTTIA

4)

Tuore lika

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Varsinainen pesu

60 °C

Huuhtelu

EXTRA HYGIENE

SÄÄSTÖOHJEL-

MA

5)

Normaalilikaiset

astiat

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Esipesu

Varsinainen pesu

50 °C

Huuhtelut

Kuivaus

EXTRA HYGIENE

50 MINUUTTIA Vähän likaiset as-

tiat

Ruokailuastiat ja

ruokailuvälineet

Varsinainen pesu

55 °C

Huuhtelut

EXTRA HYGIENE

PROZONE

6)

Vaihteleva likai-

suusaste

Ruokailuastiat,

ruokailuvälineet,

kattilat ja pannut

Esipesu

Varsinainen pesu

70 °C

Huuhtelut

Kuivaus

45° LASI Normaalilikaiset

tai vähän likaiset

astiat

Arat ruokailua-

stiat ja lasit

Varsinainen pesu

45 °C

Huuhtelut

Kuivaus

ESIPESU

7)

Kaikki Esipesu

1)

Laite tunnistaa likaisuusasteen ja korissa olevien välineiden määrän. Se säätää

automaattisesti lämpötilan ja veden määrän, energiankulutuksen ja ohjelman keston.

2)

Tämä ohjelma sisältää EXTRA HYGIENE -lisätoiminnon.

3)

Tämä on kaikista hiljaisin pesuohjelma. Pumppu toimii erittäin alhaisella nopeudella

melutason laskemiseksi. Alhaisen nopeuden vuoksi ohjelma kestää pitkään.

4)

Tämän ohjelman avulla voit pestä astiat, joissa on tuoretta likaa. Se tarjoaa hyvät

pesutulokset lyhyessä ajassa.

30

5)

Tämä on testilaitoksien standardiohjelma. Tämä ohjelma pesee normaalilikaiset astiat ja

ruokailuvälineet tehokkaimmailla veden- ja energiankulutuksella. Katso testitiedot

toimitetusta esitteestä.

6)

Tämän ohjelman avulla voit pestä astiat, joiden likaisuustaso vaihtelee. Erittäin likaiset astiat

sijaitsevat alakorissa ja normaalilikaiset astiat yläkorissa. Alakorin veden paine ja lämpötila

ovat korkeammat kuin yläkorissa.

7)

Käytä tätä ohjelmaa astioiden nopeaan huuhteluun. Tämä estää ruokajäämien

kiinnittymisen astioihin ja epämiellyttävien hajujen muodostumisen koneeseen.

Älä käytä pesuainetta tämän ohjelman aikana.

Kulutusarvot

Ohjelma

1)

Energiankulutus (kWh) Vesi (l)

AUTOMAATTINEN 0.9 - 1.7 8 - 15

INTENSIV PRO 1.4 - 1.6 13 - 14

EXTRA SILENT 1.1 - 1.2 9 - 11

30 MINUUTTIA 0.8 9

SÄÄSTÖOHJELMA 0.9 - 1.0 9 - 11

50 MINUUTTIA 1.0 - 1.1 10 - 11

PROZONE 1.3 - 1.5 14 - 15

45° LASI 0.8 - 0.9 11 - 12

ESIPESU 0.1 4

1)

Ohjelman kesto näkyy näytössä.

Ohjelman kesto ja kulutusarvot voivat vaihdella veden paineen ja lämpötilan,

energiansyötön, lisätoimintojen ja astioiden määrän mukaisesti.

SUOMI

31

LISÄTOIMINNOT

VALIKKOVALINTA

Valikko Alavalikko Toiminnon kuvaus

AJASTIN Voit ajastaa pesuohjelman alkamaan

1-24 tunnin kuluttua.

EXTRA HYGIE-

NE

ON

OFF

Tämä toiminto parantaa pesutulok-

sen hygieniaa. Huuhtelun aikana

lämpötila jää 10-14 minuutin ajaksi

arvoon 70 °C.

MULTITAB ON

OFF

Ota tämä toiminto käyttöön vain sil-

loin, kun käytät yhdistelmäpesuaine-

tabletteja. Kyseiset tabletit sisältävät

pesuainetta, huuhtelukirkastetta ja

muita lisäaineita.

PROBOOST ON

OFF

Tämä toiminto lisää vedenpainetta

40 % ja tarjoaa paremmat pesutulok-

set, kun astiat ovat erityisen likaisia.

ASETUKSET KIELI SUOMI

(Kielivalintoja on useita).

Näytön viestien kielen asettaminen.

VEDEN KOVUUS

(Eri tasoja on kymmenen).

Vedenpehmentimen tason elektroni-

nen säätö.

Tehdasasetus: 5

KIRKASTE

ON

OFF

Huuhtelukirkastelokeron käyttöönot-

to. (Vain Multitab-toiminnon ollessa

käytössä).

ÄÄNIMER. VOIMAK

(Eri tasoja on viisi).

Äänimerkkien äänenvoimakkuuden

säätäminen.

Taso 0 = ääni ei kuulu

VÄRI

(Värivalintoja on useita).

Time Beam-toiminnon värin asetta-

minen.

0 = Time Beam pois päältä.

Tehdasasetus: 1

KIRKKAUS

(Eri tasoja on kymmenen).

Näytön kirkkauden lisääminen tai vä-

hentäminen.

Tehdasasetus: 10

Lisätoiminnon asettaminen

1. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan avaamiseksi.

2. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi valikkovalinnassa.

3. Paina OK START-painiketta vahvistaak-

sesi lisätoiminnon tai avataksesi alava-

likon.

4. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi alavalikossa ja asettaaksesi lisätoi-

minnon.

5. Vahvista painamalla OK START.

6. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan sulkemiseksi.

Ajastuksen asettaminen

1. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan avaamiseksi.

2. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi valintaan AJASTIN .

3. Paina painiketta OK START .

32

4. Paina jotakin valikon painiketta aset-

taaksesi tuntimäärän.

5. Vahvista painamalla OK START.

6. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan sulkemiseksi.

Multitab-toiminnon ottaminen

käyttöön

Ota Multitab-toiminto käyttöön tai

poista se käytöstä ennen ohjel-

man käynnistämistä. Tätä toimin-

toa ei voi ottaa käyttöön tai pois-

taa käytöstä ohjelman ollessa

käynnissä.

1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta.

2. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan avaamiseksi.

3. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi valintaan MULTITAB .

4. Paina painiketta OK START.

5. Paina jotakin valikon painiketta ottaak-

sesi Multitab-toiminnon ( ON ) käyt-

töön.

6. Vahvista painamalla OK START.

7. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan sulkemiseksi.

Toiminto pysyy päällä, kunnes se

kytketään pois toiminnasta. Avaa

valikkovalinta ja poista Multitab-

toiminto käytöstä ( OFF ).

Jos yhdistelmätablettien käyttö

lopetetaan, suorita seuraavat

toimenpiteet ennen kuin aloitat

käyttämään konetiskiainetta,

huuhtelukirkastetta ja

astianpesukoneen suolaa erikseen:

1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta.

2. Poista Multitab-toiminto käytöstä

3. Aseta vedenpehmennin korkeimpaan

asetukseen.

4. Varmista, että suolasäiliö ja huuhtelu-

kirkastelokero on täytetty täyteen.

5. Käynnistä lyhin ohjelma huuhteluvai-

heella, älä käytä pesuainetta ja anna

koneen käydä ilman astioita.

6. Säädä vedenpehmennin alueesi veden

kovuuden mukaan.

7. Säädä huuhtelukirkasteen määrä.

SUOMI

33

KÄYTTÖÖNOTTO

1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta.

2. Näytössä näkyy oletuskieli: LANGUA-

GE ENGLISH.

• Vahvista painamalla OK START.

• Paina jotakin valikon painiketta, jos

haluat valita toisen kielen, ja vahvis-

ta valinta OK START-painikkeella.

3. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan sulkemiseksi.

4. Varmista, että vedenpehmentimen ny-

kyinen asetus vastaa alueesi veden ko-

vuutta. Säädä vedenpehmentimen ta-

soa tarvittaessa. Kysy paikallisen veden

kovuus paikalliselta vesilaitokselta.

5. Täytä suolasäiliö.

6. Täytä huuhtelukirkastelokero.

7. Avaa vesihana.

8. Koneen sisällä voi olla prosessijäämiä

Poista ne käynnistämällä ohjelma. Älä

käytä pesuainetta tai täytä koreja.

Jos käytät yhdistelmäpesuainetab-

letteja, ota käyttöön Multitab-toi-

minto. Kyseiset tabletit sisältävät

pesuainetta, huuhtelukirkastetta ja

muita lisäaineita. Varmista, että ky-

seiset tabletit ovat paikallisen ve-

denkovuuden mukaiset. Noudata

tuotepakkauksissa olevia ohjeita.

VEDENPEHMENTIMEN

SÄÄTÄMINEN

Kovassa vedessä on mineraaleja, jotka

voivat vahingoittaa laitetta ja aiheuttaa

huonoja pesutuloksia. Vedenpehmennin

neutralisoi kyseiset mineraalit.

Astianpesukonesuola pitää vedenpeh-

mentimen puhtaana ja hyväkuntoisena.

Katso taulukosta oikea vedenpehmenti-

men taso. Se takaa, että vedenpehmennin

käyttää oikeaa astianpesukonesuolamää-

rää ja vesimäärää.

Vedenpehmennin on asetettava

sekä manuaalisesti että elektroni-

sesti.

Vedenkovuus

Vedenpehmenti-

men

säätäminen

Saksalaiset

asteet

(°dH)

Ranskalaiset

asteet

(°fH)

mmol/l Clarke

asteet

Manuaali-

nen

Elek-

troni-

nen

51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88

2

1)

10

43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63

2

1)

9

37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52

2

1)

8

29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45

2

1)

7

23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35

2

1)

6

19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27

2

1)

5

1)

15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4

11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3

4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2

34

Vedenkovuus

Vedenpehmenti-

men

säätäminen

Saksalaiset

asteet

(°dH)

Ranskalaiset

asteet

(°fH)

mmol/l Clarke

asteet

Manuaali-

nen

Elek-

troni-

nen

< 4 < 7 < 0,7 < 5

1

2)

1

2)

1)

Tehdasasetus.

2)

Älä käytä suolaa tällä tasolla.

Manuaalinen asetus

Käännä vedenkovuuden säädin asentoon

1 tai 2.

Elektroninen säätö

1. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta.

2. Paina OPTION -painiketta valikkovalin-

nan avaamiseksi.

3. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi valintaan ASETUKSET .

4. Paina OK START-painiketta alavalikon

avaamiseksi.

5. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi valintaan VEDEN KOVUUS .

6. Paina painiketta OK START .

7. Aseta vedenpehmentimen taso jolla-

kin valikkopainikkeella.

8. Vahvista painamalla OK START.

9. Paina OPTION-painiketta valikkovalin-

nan sulkemiseksi.

SUOMI

35

SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

HUOMIO

Käytä ainoastaan astianpesukonei-

den suolaa. Muut tuotteet voivat

vahingoittaa laitetta.

Vettä ja suolaa voi tulla ulos suola-

säiliöstä, kun täytät sen. Korroosi-

on vaara. Estä korroosio käynnistä-

mällä ohjelma suolasäiliön täyttä-

misen jälkeen.

1.

Avaa suolasäiliön korkki kiertämällä si-

tä vastapäivään.

2.

Kaada suolasäiliöön 1 litra vettä (vain

ensimmäisellä käyttökerralla).

3.

Täytä suolasäiliö astianpesukoneille

tarkoitetulla erikoissuolalla.

4.

Poista suolasäiliön suun ympärille

roiskunut suola.

5.

Sulje suolasäiliön korkki kiertämällä si-

tä myötäpäivään.

Kun suolasäiliön täyttäminen on

tarpeen, näytössä näkyy viesti LI-

SÄÄ SUOLAA .

Viesti ei näy ohjelman aikana.

HUUHTELUKIRKASTELOKERON TÄYTTÄMINEN

M

A

X

1

2

3

4

+

-

A

B

D

C

HUOMIO

Käytä ainoastaan astianpesuko-

neille tarkoitettuja huuhtelukirkas-

teita. Muut tuotteet voivat vahin-

goittaa laitetta.

Huuhtelukirkaste auttaa viimeisen

huuhteluvaiheen aikana kuivaa-

maan astiat ilman raitoja ja läikkiä.

1.

Avaa kansi (C) painamalla vapautus-

painiketta (D).

2.

Täytä huuhtelukirkastelokero (A), älä

kuitenkaan ylitä merkintää 'max'.

3.

Pyyhi yliroiskunut huuhtelukirkaste

imukykyisellä liinalla välttääksesi liialli-

sen vaahdonmuodostuksen.

4.

Sulje kansi. Varmista, että vapautus-

painike lukittuu paikoilleen.

Voit kääntää annostelun valitsimen

(B) asennon 1 (pienin määrä) ja 4

(suurin määrä) välille.

36

Kun huuhtelukirkastelokeron täyt-

täminen on tarpeen, näytössä nä-

kyy viesti LISÄÄ KIRKASTETTA .

Viesti ei näy ohjelman aikana.

SUOMI

37

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

1. Avaa vesihana.

2. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta.

• Jos näytössä näkyy suolaa koskeva

viesti, täytä suolasäiliö.

• Jos näytössä näkyy huuhtelukirkas-

tetta koskeva viesti, täytä huuhtelu-

kirkastelokero.

3. Täytä korit.

4. Lisää konetiskiaine.

5. Aseta ja käynnistä astioiden tyypille ja

likaisuusasteelle sopiva ohjelma.

KORIEN TÄYTTÄMINEN

Katso esimerkkejä korien täytöstä

laitteen mukana toimitetusta esit-

teestä.

• Käytä laitetta vain konepesua kestävien

astioiden pesemiseen.

• Älä aseta laitteeseen puu-, sarviaines-,

alumiini-, tina- ja kupariastioita.

• Älä aseta astianpesukoneeseen esinei-

tä, jotka imevät vettä (sienet, erilaiset

kankaat).

• Poista ruokajäämät astioista.

• Pehmennä astioihin palaneet ruokajää-

mät.

• Aseta kupit, lasit, padat yms. alassuin.

• Varmista, etteivät ruokailuvälineet ja as-

tiat tartu kiinni toisiinsa. Laita lusikoiden

joukkoon muita ruokailuvälineitä, jotta

lusikat eivät tartu toisiinsa.

• Tarkista, että lasit eivät kosketa toisiaan

• Aseta pienet esineet ruokailuvälineko-

riin.

• Laita kevyet astiat yläkoriin. Tarkista, et-

tä astiat eivät pääse liikkumaan.

• Tarkista ennen ohjelman käynnistämis-

tä, että suihkuvarret pyörivät esteettä.

OLUTLASIPIDIKKEET

Olutlasipidikkeet estävät olutlasien liikku-

misen ohjelman aikana.

Jos pidikkeitä ei käytetä, taita ne ylös tai

poista ne. Myös tuki voidaan poistaa.

VAROITUS!

Ole varovainen, kun irrotat tai kiin-

nität tukea.

Pidikkeiden ja tuen poistaminen

1.

Irrota pidikkeet tuesta ja poista ne.

2.

Paina tukea korin takaosaan päin sen

irrottamiseksi.

38

Pidikkeiden ja tuen kiinnittäminen

1.

Paina tukea korin etuosaan päin sen

kiinnittämiseksi.

2.

Kiinnitä pidikkeet tukeen.

PESUAINEEN KÄYTTÄMINEN

20

30

M

A

X

1

2

3

4

+

-

A

B

C

HUOMIO

Käytä ainoastaan astianpesuko-

neeseen tarkoitettuja pesuaineita.

1.

Avaa kansi (C) painamalla vapautus-

painiketta (B).

2.

Laita konetiskiaine lokeroon (A).

3.

Jos ohjelmassa on esipesuvaihe, ase-

ta pieni määrä konetiskiainetta luukun

sisäosaan.

4.

Jos käytät pesuainetabletteja, aseta

pesutabletti pesuainelokeroon (A).

5.

Sulje kansi. Varmista, että vapautus-

painike lukittuu paikoilleen.

Älä aseta koneeseen liikaa kone-

tiskiainetta. Lue konetiskiaineen

pakkauksen ohjeet.

Pesuainetabletit eivät liukene ko-

konaan lyhyissä ohjelmissa ja pe-

suainejäämiä voi jäädä astioihin.

Suosittelemme pesuainetablettien

käyttämistä pitkissä ohjelmissa.

OHJELMAN ASETTAMINEN JA

KÄYNNISTÄMINEN

Ohjelman käynnistys

1. Avaa vesihana.

2. Kytke laite toimintaan painamalla virta-

painiketta.

3. Paina jotakin valikkopainiketta siirtyäk-

sesi ohjelmaluettelossa ja asettaaksesi

ohjelman.

4. Halutessasi voit asettaa yhden tai

useamman lisätoiminnon ja/tai ajasti-

men. Katso kohta ‘LISÄTOIMINNOT’.

5. Vahvista painamalla OK START.

6. Kun suljet laitteen luukun, ohjelma

käynnistyy.

• Jos ajastin on asetettu, ajanlaskenta

käynnistyy, kun laitteen luukku sulje-

taan. Kun asetettu aika on kulunut

loppuun, ohjelma käynnistyy.

Luukun avaaminen laitteen

ollessa toiminnassa

Jos avaat luukun, laite pysähtyy. Kun suljet

luukun uudelleen, laite käynnistyy uudel-

leen keskeytyskohdasta.

Ajastimen peruuttaminen

ajanlaskennan ollessa käynnissä

Jos peruutat ajastimen, myös ase-

tettu ohjelma peruuntuu.

SUOMI

39

1. Paina ja pidä alhaalla painiketta OP-

TION ja OK START samanaikaisesti,

kunnes näytössä näkyy viesti KESKEY-

TYS? .

2. Vahvista painamalla OK START. Näy-

tössä näkyy viesti VALITSE OHJELMA .

Ohjelman peruuttaminen

1. Paina ja pidä alhaalla painiketta OP-

TION ja OK START samanaikaisesti,

kunnes näytössä näkyy viesti KESKEY-

TYS? .

2. Vahvista painamalla OK START. Näy-

tössä näkyy viesti VALITSE OHJELMA .

Varmista, että pesuainelokerossa

on konetiskiainetta ennen uuden

ohjelman käynnistämistä.

Ohjelman päättyessä

Kun ohjelma päättyy, laitteesta kuuluu jak-

sottainen äänimerkki.

1. Avaa laitteen luukku.

2. Näytössä näkyvät viestit OHJELMA

VALMIS ja SAMMUTA .

3. Kytke laite pois toiminnasta painamal-

la virtapainiketta.

4. Sulje vesihana.

Jos virtapainiketta ei paineta, AU-

TO OFF-toiminto kytkee auto-

maattisesti laitteen pois päältä joi-

denkin minuuttien jälkeen. Tämä

vähentää energiankulutusta.

• Pidä laitteen luukkua auki joitakin mi-

nuutteja saavuttaaksesi paremmat kui-

vaustulokset.

• Anna astioiden jäähtyä, ennen kuin tyh-

jennät ne koneesta. Kuumat astiat sär-

kyvät helposti.

• Tyhjennä ensin alakori ja vasta sen jäl-

keen yläkori.

Laitteen reunoilla ja luukussa voi

olla vettä. Ruostumaton teräs

jäähtyy nopeammin kuin astiat.

40

HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta,

kytke laite pois toiminnasta ja irrota pisto-

ke pistorasiasta.

Likaiset sihdit ja tukkiutuneet suih-

kuvarret heikentävät pesutuloksia.

Tarkista sihdit säännöllisin välein

ja puhdista ne tarvittaessa.

SIHTIEN PUHDISTAMINEN

A

B

C

A1

A2

1.

Kierrä sihti (A) vastapäivään ja

poista se.

2.

Pura sihti (A) vetämällä osat

(A1) ja (A2) irti toisistaan.

3.

Poista sihti (B).

4.

Pese sihdit vedellä.

5.

Aseta sihti (B) alkuperäiseen

asentoonsa. Varmista, että se

kiinnittyy oikein kahden ohjai-

men (C) alle.

6.

Kokoa sihti (A) ja aseta se pai-

koilleen sihtiin (B). Käännä sitä

myötäpäivään, kunnes se lukit-

tuu.

Sihtien virheellisen asento

voi aiheuttaa heikkoja pe-

sutuloksia ja vaurioittaa lai-

tetta.

SUIHKUVARSIEN

PUHDISTAMINEN

Älä irrota suihkuvarsia.

Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet,

poista lika ohutpäisellä esineellä.

ULKOPINTOJEN

PUHDISTAMINEN

Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla.

Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä

käytä hankausainetta, hankaavia pesulap-

puja tai liuottimia.

SUOMI

41

VIANMÄÄRITYS

Laite ei käynnisty tai se pysähtyy kesken

pesuohjelman.

Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan (katso tau-

lukko). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliik-

keeseen, jos ongelma toistuu.

Joidenkin häiriöiden yhteydessä näytös-

sä näkyy viesti ja Time Beam -näytössä

näkyy virhekoodi.

Näyttö Time Beam Ongelma

AVAA VESIHANA Laitteeseen ei tule vettä.

PUMPPU TUKOSSA Koneeseen jää vettä.

HUOLTOKOODI

Vesivahinkosuojaus on

käytössä.

VAROITUS!

Kytke laite pois toiminnasta ennen

tarkistusten suorittamista.

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu

Pesuohjelma ei

käynnisty.

Pistoketta ei ole kiinnitetty

pistorasiaan.

Kytke pistoke pistorasiaan.

Laitteen luukku on auki.

Näytössä näkyy viesti SULJE

LUUKKU .

Sulje laitteen luukku.

Et ole painanut OK START-

painiketta.

Paina painiketta OK START.

Sulaketaulun sulake on pala-

nut.

Vaihda sulake.

Ajastin on asetettu. Peruuta ajastin tai odota,

kunnes ajanlaskenta on kulu-

nut umpeen.

Laitteeseen ei tule

vettä.

Vesihana on kiinni. Avaa vesihana.

Vedenpaine on liian matala. Ota yhteyttä paikalliseen ve-

silaitokseen.

Vesihana on tukossa tai

kalkkeutunut.

Puhdista vesihana.

Vedenottoletkun sihti on tu-

kossa.

Puhdista sihti.

Vedenottoletku on kiertynyt

tai taittunut.

Tarkista, että letku on ase-

tettu oikein paikalleen.

Vesivahinkosuojaus on käy-

tössä. Laitteessa on vesivuo-

toja.

Sulje vesihana ja ota yhteyt-

tä huoltoliikkeeseen.

Koneeseen jää vettä. Altaan poistoviemäri on tu-

kossa.

Puhdista altaan poistovie-

märi.

42

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu

Vedentyhjennysletku on

kiertynyt tai taittunut.

Tarkista, että letku on ase-

tettu oikein paikalleen.

Kytke virta laitteeseen tarkastusten jäl-

keen. Ohjelma jatkuu keskeytyskohdasta.

Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltoliik-

keeseen.

Jos näytössä näkyy muita viestejä, ota yh-

teyttä huoltoon.

PESU- JA KUIVAUSTULOKSET EIVÄT OLE TYYDYTTÄVIÄ,

Ongelma Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu

Astiat eivät ole puh-

taita.

Sihdit ovat tukkiutuneet. Puhdista sihdit.

Sihdit on koottu tai asen-

nettu virheellisesti.

Varmista, että sihdit ovat

koottu ja asennettu oikein.

Suihkuvarret ovat tukkiutu-

neet.

Poista jäljelle jäänyt lika

ohutpäisellä esineellä.

Ohjelma ei sovi astioiden

tyypille ja likaisuusasteelle.

Varmista, että ohjelma sopii

astioiden tyypille ja likaisuu-

sasteelle.

Koreihin virheellisesti asete-

tut astiat. Vesi ei pessyt

kaikkia astioita.

Varmista, että astiat on ase-

tettu oikein koreihin ja että

vesi pääsee helposti kaikkiin

astioihin.

Suihkuvarret eivät voineet

pyöriä vapaasti.

Varmista, että astiat on ase-

tettu oikein koreihin ja ettei-

vät ne estä suihkuvarsien lii-

kettä.

Konetiskiainetta on käytetty

liian vähän.

Varmista, että lisäät oikean

määrän konetiskiainetta pe-

suainelokeroon ennen ohjel-

man käynnistämistä.

Pesuainelokeroon ei ole

asetettu konetiskiainetta.

Varmista, että lisäät konetis-

kiainetta pesuainelokeroon

ennen ohjelman käynnistä-

mistä.

Astioissa on kalkki-

jäämiä.

Suolasäiliö on tyhjä. Varmista, että suolasäiliössä

on astianpesukoneen suolaa.

Vedenpehmentimelle ase-

tettu taso on virheellinen.

Varmista, että vedenpeh-

mentimen taso vastaa aluee-

si veden kovuutta.

Suolasäiliön kansi on löysä. Kiristä kansi.

Laseissa ja muissa

astioissa on vaaleita

raitoja, läiskiä tai si-

nertävä pinta.

Huuhtelukirkastetta on an-

nosteltu liikaa.

Vähennä huuhtelukirkasteen

määrää

.

SUOMI

43

Sivu latautuu ...

AEG F99015VI0P Ohjekirja

AEG F99015VI0P Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat