Cebora 947 Plasma Prof 80 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

36

TÄRKEÄÄ: LUE TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA

ANNETUT OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN

KAARIHITSAUSLAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS KAIKKIEN LAITTEEN KÄYTTÄJI-

EN TUNTEMASSA PAIKASSA LAITTEEN KOKO KÄYT-

TÖIÄN AJAN. TÄTÄ LAITETTA SAA KÄYTTÄÄ AINO-

ASTAAN HITSAUSTOIMENPITEISIIN.

1 TURVAOHJEET

KAARIHITSAUS TAI -LEIKKUU VOIVAT

AIHEUTTAA VAARATILANTEITA LAIT-

TEEN KÄYTTÄJÄLLE TAI SEN YMPÄRIL-

LÄ TYÖSKENTELEVILLE HENKILÖILLE. Tutustu tämän

vuoksi seuraavassa esittelemiimme hitsaukseen liittyviin

vaaratilanteisiin. Mikäli kaipaat lisätietoja, kysy käyttöo-

pasta koodi 3.300.758

SÄHKÖISKU - Voi tappaa.

· Asenna ja maadoita hitsauslaite voimassa olevi-

en normien mukaisesti.

· Älä koske jännitteen alaisina oleviin osiin tai elek-

trodeihin paljain käsin tai silloin, kun käyttämäsi käsineet

tai vaatteet ovat märät.

· Eristä itsesi maasta ja älä koske hitsattavaan kappale-

eseen.

· Varmista, että työskentelyasentosi on turvallinen.

SAVUT JA KAASUT - Voivat vaarantaa terveyden.

· Älä hengitä syntyviä savuja.

· Työskentele ainoastaan silloin, kun työtilan tuule-

tus on riittävä ja käytä sellaisia imulaitteita kaaren

alueella jotka poistavat kaasut työskentelyalueelta.

KAAREN SÄDE - Voi aiheuttaa silmävaurioita tai polttaa

ihon.

· Suojaa silmäsi suodattavilla linsseillä varustetulla

hitsausnaamarilla ja vartalosi tarkoitukseen sopi-

villa suojavaatteilla.

· Suojaa hitsauslaitteen ympärillä työskentelevät henkilöt

tarkoituksenmukaisilla seinämillä tai verhoilla.

TULIPALON JA PALOVAMMOJEN VAARA

· Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipaloja tai

polttaa ihon. Varmista tämän vuoksi, ettei hitsau-

salueen ympärillä ole helposti syttyviä materiaa-

leja ja suojaudu tarkoitukseen sopivilla turvavarusteilla.

MELU

Laite ei tuota itse yli 80 dB meluarvoja. Plasmale-

ikkuu- tai hitsaustoimenpiteiden yhteydessä voi

kuitenkin syntyä tätäkin korkeampia meluarvoja.

Laitteen käyttäjän on suojauduttava melua vastaan lain

määrittämiä turvavarusteita käyttämällä.

SYDÄMEN TAHDISTAJA

· Korkean syöttövirran tuottamat magneettikentät voivat

vaikuttaa sydämen tahdistajan toimintaan. Tällaisia elek-

tronisia laitteita (kuten sydämen tahdistaja) käyttävien

henkilöiden on käännyttävä lääkärin puoleen ennen kaari-

hitsauksen, leikkuun, kaasuhöyläyksen tai pistehitsauk-

sen suorituspaikkojen lähelle menemistä.

RÄJÄHDYKSET

· Älä hitsaa paineistettujen säiliöiden tai

räjähdysalttiiden jauheiden, kaasujen tai höyryjen

läheisyydessä. · Käsittele hitsaustoimenpiteiden

aikana käytettyjä kaasupulloja sekä paineen säätimiä var-

ovasti.

SÄHKÖMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVUUS

Hitsauslaite on valmistettu yhdennetyssä normissa

EN50199 annettujen määräysten mukaisesti ja sitä

saa käyttää ainoastaan ammattikäyttöön teollisissa

tiloissa. Laitteen sähkömagneettista yhteensopivuut-

ta ei voida taata, mikäli sitä käytetään teollisista tilo-

ista poikkeavissa ympäristöissä.

PYYDÄ AMMATTIHENKILÖIDEN APUA, MIKÄLI LAIT-

TEEN TOIMINNASSA ILMENEE HÄIRIÖITÄ.

2. ASENNUS

Ota kone pakkauksesta ja asenna siihen pyörät ja käden-

sija kuvassa 1 olevien ohjeiden mukaan.

2.1 POLTTIMEN KYTKEMINEN

Tähän virtalähteeseen voidaan liittää ainoastaan

CEBORAN alkuperäinen CP90 - CP91 poltin ( IT-DE

patentti vireillä).

Tämän polttimen valmistuksessa on täysin huomioitu

standardin EN50192 sisältämät turvallisuuteen liitty-

vät

vaatimukset. Standardi edellyttää, että kohtisuoraan

vaakatasossa olevaa tasopintaa vasten olevan poltti-

men sisällä olevaan suuttimeen ei voida koskettaa

testi koettimella, tämä ehto on standardin sisältämä

erityisvaatimus. Tästä vaatimuksesta johtuen on pol-

tin rakennettu siten ettei aikaisemmin valmistettuja

kulutusosia voida enää käyttää. Testikoettimen ja

suuttimen kontaktin estäminen käytettäessä pitkää

suutinta ja elektrodia ei ole ollut aikaisemmin

mahdollista. Kaasukupu on sen vuoksi muotoiltu

uudestaan ja varustettu suojaholkilla jolla voidaan

estää tapaturmariskin aiheuttavat suorat kontaktit

kulutusosien kanssa, lisäksi se mahdollistaa pitkien

suuttimien käytön joilla voidaan suorittaa leikkauksia

KÄYTTÖOPAS PLASMALEIKKAUSKONEELLE

kuva.1

37

ahtaissa kulmissa. Vaaratilanteiden välttämiseksi

sekä vanhemman mallisten kulutusosien käytön

estämiseksi on kaasukupu muotoiltu uudestaan ja

varustettu vasenkätisillä kierteillä minkä vuoksi se on

kiristettävä vastapäivään.

Pujota poltin suojan R läpi ja kytke se liittimeen P, kiri-

stä rengasmutteri niin kireälle, ettei ilmavuotoja esiinny,

ilmavuodot voivat aiheuttaa häiriöitä taikka vahingoittaa

poltinta,.

Älä paina kasaan taikka taivuta poltinliittimessä olevia

ohjausvirtatappeja. Lommoinen liitintappi ei irtoa, kun

taas taipunut liitintappi ei mahdollista kunnollista liitosta

liittimen P kanssa mikä puolestaan estää koneen kunnol-

lisen toiminnan. Kiinnitä lopuksi suoja R ruuveilla kone-

eseen.

2.2 KONEEN YLEISKUVAUS

A) Liitäntäkaapeli

B) Paineilmaliitäntä R 1/4

C) Virtakytkin

E) Paineensäädin

F) Painemittari

G) Termostaatin merkkivalo

H) Maadoituskaapelin liitin

I ) Vedenpoistoventtiili

L) Paineilman merkkivalo ( liian alhainen paine )

M) Leikausvirran säätö

N) merkkivalo, joka palaa kun suutin ei saa

kosketaa leikkauksen aikana leikattavaa

kappaletta.

P) Polttimen liitin

R) suojus

S) Keskeytyssuojan merkkivalo

T) Painonäppäin jolla " PILOTIN AUTOMAATTINEN

UUDELLEEN KÄYNNISTYS " toiminto aktivoi-

daan tai otetaan pois käytöstä.

U) MERKKIVALO joka palaa kun " PILOTIN AUTO

MAATTINEN UUDELLEEN KÄYNNISTYS " on

aktivoitu.

V) Virtapäällä merkkivalo

2.3 SUOJALAITTEET

Tämä kone on varustettu seuraavilla suojalaitteilla.

Ylikuormitussuoja:

Estää koneen ylikuormittumisen.

Toiminta ilmaistaan merkkivalolla G joka palaa jat-

kuvasti ( kts. kuva 2).

Pneumaattinen suoja:

Tunnistin on sijoitettu polttimen paineilmaliitännän

lähelle, estää koneen toiminnan jos ilman paine on

liian alhainen.

Sähköinen suoja:

Sijaitsee poltinpäässä, estää polttimen osien tulemasta

jännitteellisiksi ja vaarallisiksi kun polttimen kulutusosia

kuten suutinta, eristettä, elektrodia tai kaasukupua vaih-

detaan.

Kone on lisäksi varustettu vianhaku järjestelmällä, josta

on yhteenveto kappaleessa 6.1.1 olevassa taulukossa.

• Älä koskaan poista tai oikosulje suojauslaitteita.

• Käytä aina alkuperäisiä kulutusosia.

• Vaihda aina rikkoutuneet polttimon osat alkuperäisi-

in osiin

• Älä käytä konetta ilman suojapeltejä. Tämä aiheut-

taa vaaraa koneen käyttäjälle ja kaikille sen lähellä

oleville sekä estää koneen tehokkaan jäähdytykseen.

2.4 KONEKILVEN MERKKIEN SELITYS

IEC 60974.1Laite on valmistettu näiden Eurooppalaisten

EN 50192 standardien vaatimusten mukaan

EN 50199

Nº .............. Sarjanumero, ilmoitettava aina konetta

koskevissa kysymyksissä.

kolmivaihe muuntaja -tasasuuntaaja

➡

CMV SL GN U T P RH I F B E

kuva.2

38

Tasavirta virtalähde

Soveltuu plasmaleikkaukseen.

TORCH TYPE Tässä laitteessa käytettävä poltintyyppi joka,

on yhteensopiva koneen suojalaitteiden

kanssa.

X................. Kuormitettavuus prosentteina. Ilmoittaa pro-

senttia 10 minuutissa, jonka kone toimii

annetulla virralla I

2

ja jänniteellä U23, ylikuu-

menematta.

I

2

............... Hitsausvirta

U

2

............. Toisiojännite hitsausvirralla I

2

. Tämän jännit

teen arvo on riippuvainen kosketussuutti-

men ja työkappaleen välisestä etäisyydestä.

Mikäli etäisyys kasvaa, kasvaa myös jän

nite jolloin kuormitettavuus puolestaan

X% laskee.

U

1

.............. Liitäntäjännite.

3 ~ 50/60Hz 50 tai 60 Hz kolmi-vaihe liitäntä

I

1

MAX. Ottoteho I

2

mukaisella hitsausvirralla

I

1

eff Maksimi virta jota kyseisellä kuormitettavuus

arvolla voidaan käyttää.

Konetta suojaavat sulakkeet on mitoitettu

tämän tehon mukaan.

IP21 C ....... Koteloinnin suojausluokka

Aste 1, toinen numero tarkoittaa, että tämä

laite ei sovellu käytettäväksi ulkona sateessa.

Lisäkirjain C tarkoittaa, että laitteen piirikortit

on suojattu niin ettei niitä voi koskettaa

työkaluilla joiden halkaisija on suurempi kuin

2,5 mm.

...........Soveltuu käytettäväksi vaarallisessa ympäri

stössä.

HUOM. Laite on suunniteltu saasteluokan 3 mukaisilla

alueilla työskentelyyn. ( katso IEC 664).

2.5 KÄYTTÖÖNOTTO

Ammattitaitoisen henkilön tulee suorittaa koneen

käyttökuntoon asentaminen ja kaikessa tulee noudat-

taa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä ja stan-

dardeja ( katso CEI 26-10 ja CENELEC HD427)

Kytke paineilma liittimeen B ja varmista liitoksen tiiviys.

Mikäli paineilma tuotetaan kompressorilla taikka otetaan

paineilmaverkostosta tulee verkoston ilmanpaine säätää

kork. 8 bar ( 0,8 Mpa). Mikäli paineilma otetaan paineil-

mapullosta käytä paineensäädintä.

Älä koskaan kytke paineilmapulloa suoraan koneen

paineensäätimeen, koska paine ylittää koneessa ole-

van paineensäätimen kestävyyden, aiheuttaen

räjähtämisen!

Varmista, että liitäntäjännite on konekilven mukainen. Tar-

vittaessa, vaihda koneen sisällä

liitäntäyksikössä olevat liitännät käytettävälle liitäntäjän-

nitteelle sopivaksi. ( kts kuva 3 )

Liitäntäkaapelin A kytkentä: Keltavihreä maadoitusjohto

tulee kytkeä koneen maadoitusliittimeen ja virtajohdot vir-

taliittimiin. Liitäntäkaapelin turvakytkin tulee sijoittaa

mahdollisimman lähelle koneen

käyttöpaikkaa niin, että virran syöttö koneelle voidaan tar-

vittaessa katkaista mahdollisimman nopeasti.

Liitäntäjohdon, turvakytkimen ja sulakkeiden tulee olla

S

mitoitettuja ottotehon I

1

eff. mukaisille virroille.

Ottotehon mukainen virta-arvo I

1

eff. on ilmaistu konekil-

vessä, varmista, että verkkojännite U

1

on koneen kilven

mukainen.

Kaikkien koneessa käytettävien jatkojohtojen tulee olla

vähintäin ottotehon I

1

max. mukaisesti mitoitettuja.

3. KÄYTTÖ

Ennen koneen käyttöä lue huolellisesti ohjeet CEI

26/9 - CENELEC HD 407 JA CEI 26.11-CENELEC HD

433 ja tarkista, että koneen kaapeleiden eristeet ovat

kunnossa.

Varmista, ettei polttimen kytkin ole painettuna.

Kytke koneeseen virta päälle kytkimellä C, tällöin merk-

kivalo V palaa ilmaisten, että kone on päällä. Paina pol-

tinkytkintä lyhyesti niin, että polttimesta alkaa virrata

paineilmaa. Säädä painemittari F nupilla E niin, että se

näyttää 4,7 bar ( 0,47 MPa) painetta, lukitse oikea arvo

painamalla nuppi pohjaan.

Kytke maakaapelin maadoituspuristin leikattavaan

työkappaleeseen.

Jos työkappale on suojamaadoitettu, on liitännän oltava

mahdollisimman suora ja maadoituksessa on käytettävä

poikkileikkaukseltaan saman kokoista johdinta kuin mitä

on käytetty maakaapelissa, lisäksi

suojamaadoituksen liitäntä on tehtävä samasta pisteestä

kuin mihin maakaapelin puristin on kiinnitetty.

Kaikki mahdolliset vuotovirrat tulee ennalta ehkäistä.

Säädä leikkausvirta sopivaksi nupilla M.

Käytä 1.0 mm suutinta 45/50 A leikkausvirtaan saak-

ka ja 1,2 mm suutinta 45- 70 A leikkausvirtaan saak-

ka ja 1,3 mm suutinta 60- 80 A.

VAROITUS!

• Kosketusleikkauksessa ei leikkausvirta saa koska-

an ylittää 45/50 A. Käytä aina 2-piste leikkaustukea

Art. 1404 kun em. leikkausvirta-arvot ylittyvät.

HUOM: Leikkausjälki on parhaimmillaan, kun suuttimen ja

leikattavan kappaleen välinen etäisyys on 3 mm. Käytän-

nön syistä ja miellyttävän leikkaustekniikan saavuttami-

seksi, voi suutin olla ajoittain kosketuksessa leikattavaan

kappaleeseen.

Tätä tekniikkaa ei saa käyttää mikäli leikkausvirta on

suurempi kuin 45/50 A , muuten leikkaussuuttimen

reikä vaurioituu nopeasti, mistä seuraa, että leikkaus-

kuva. 3

39

jälki on huonolaatuinen.

Varmista, että maadoituspuristimella on hyvä sähköinen

kontakti leikattavaan työkappaleeseen, erityisesti

leikattaessa maalattuja, ruosteisia tai pinnoitettuja metal-

lilevyjä.

Älä kiinnitä maadoituspuristinta työkappaleen poisleikkat-

tavaan ja irtoavaan kohtaan.

Jos leikkausta ei aloiteta 2,5 sekunnin aikana sammuu

valokaari, uudelleen sytyttämiseksi on polttimen kytkintä

painettava uudelleen. Jos pilottivirran automaattinen

uudelleen sytytys on aktivoitu, tapahtuu se 5 sekunnin

kuluttua.

Pidä poltin pystyasennossa leikattaessa. Lopetettuasi

leikkauksen vapauta poltinkytkin niin valokaari sammuu,

mutta paineilman puhallus jatkuu vielä noin 90 sekunnin

ajan jäähdyttäen poltinta.

Älä kytke konetta pois päältä ennekuin paineilmapu-

hallus on päättynyt.

Mikäli työkappaleeseen on tehtävä reikiä tai leikkaus alo-

itettava työkappaleen keskeltä, pidä poltin aluksi vinossa

asennossa ja oikaise se hitaasti kun leikkaussuihku on

läpäissyt työkappaleen, estääksesi sulan metallin roisku-

misen suuttimeen ( katso kuva 4). Näin tulee aina mene-

tellä kun leikattavan levyn paksuus on yli 3 mm.

Koneleikkauksessa ( katso kuva 5) on aloituksessa pol-

tinpään oltava 6-7 mm etäisyydellä leikattavasta työkap-

paleesta. Kun leikkaussuihku on läpäissyt leikattavan

kappaleen on poltinpää vietävä 3-4 mm etäisyydelle lei-

kattavan kappaleen pinnasta. Leikkattaessa 6,8 mm

paksumpia materiaaleja tulee käyttää esiporattua aloitus-

reikää.

Ympyrän leikkauksessa on suositeltavaa käyttää tätä tar-

koitusta varten saatavissa olevaa harppisarjaa. Harppisa-

rjaa käytettäessä on myös huomioitava edellä kuvatut

leikkauksen aloitustekniikat ( kuva 4).

Älä polta pilottivalokaarta tarpeettomasti, välttääksesi

turhan ennenaikaisen elektrodin, eristeen tai suuttimen

kulumisen.

Kytke aina virta pois koneesta kun lopetat työt.

Kun leikataan reitettyjä levyjä, tulee pilottivirran automa-

attinen uudelleen sytytys aktivoida pitämällä polttimen

kytkintä T painettuna vähintään 3 sekunnin ajan. ( Merk-

kivalo U palaa), estääksesi sulan metallin roiskumisen

suuttimeen.

4 LEIKKAUSVIRHEET

4.1 PUUTTEELLINEN TUNKEUMA

Virhe voi johtua seuraavista seikoista:

• Liian suuri nopeus. Varmista aina, että valokaari leikkaa

kunnolla kappaleen läpi eikä se ole milloinkaan 10 - 15

astetta enempää vinossa leikkaussuuntaan nähden. Näin

estetään suuttimen ennenaikainen ja epänormaali kulumi-

nen ja kaasukuvun palaminen

• Ainevahvuus liian suuri leikkausnopeuteen nähden (

tarkista leikkausnopeus taulukosta, kuva 6).

• Maadoituspuristimen ja työkappaleen välillä huono säh-

könjohtavuus.

• Suutin ja elektrodi kuluneet

• Leikkausvirta on liian alhainen

HUOM. ! Mikäli valokaari ei tunkeudu läpi leikattavan kap-

paleen, voi suutin vahingoittua metallisulasta tulevista roi-

skeista.

4.2 VALOKAARI SAMMUU

Virhe voi johtua seuraavista seikoista:

• kulunut suutin, elektrodi tai eriste

• liian korkea ilmanpaine

• liian alhainen liitäntäjännite

kuva 4

kuva 5

kuva 4

40

4.3 LEIKKAUS VINOSSA

Mikäli leikkaus on vinossa, kytke kone pois päältä ja vai-

hda suutin

Leikkausvirran ollessa yli 45 A estä suuttimen sähköinen

kontakti työkappaleeseen ( myös metalli-hiukkasiin / leik-

kausroiskeisiin), välttääksesi suuttimen reiän nopean

kulumisen ja huonolaatuisen leikkausjäljen.

4.4 KULUTUSOSIEN NOPEA KULUMINEN

Virhe voi johtua seuraavista seikoista:

• Liian alhainen ilmanpaine

• Kaasukupu palanut

5 KÄYTÄNNÖN VIHJEITÄ

Jos paineilma sisältää huomattavassa määrin epäpu-

htauksia ja öljyä on suositeltavaa, että paineilma

kuivataan ja suodatetaan. Tällä toimenpiteellä voidaan

estää kulutusosien turhat hapettumiset sekä niiden enne-

naikainen kuluminen, minkä lisäksi paineilman puhdistuk-

sella voidaan vaikuttaa leikkauksen laatuun ja polttimen

kestävyyteen.

Epäpuhtaudet paineilmassa kiihdyttää suuttimen ja elek-

trodin hapettumista ja heikentää pilotti-valokaaren sytty-

mistä. Tarvittaessa voi suuttimen sisäpinnan ja elektrodin

pään puhdistaa hapettumista hienolla hiekkapaperilla.

• Kun vaihdat kulutusosia varmista aina, että uudet suut-

timet ja elektrodit ovat puhtaita ja rasvattomia.

• Käytä aina alkuperäisiä kulutusosia, näin vältät parhai-

ten polttimen vahingoittumisen.

6 KUNNOSSAPITO

Koneelle tuleva virransyöttö on aina katkaistava irrot-

tamalla liitäntäpistoke, ennen kuin sille tehdään

mitään huolto- tai korjaustoimenpiteitä. Huolto- ja

korjaustyön saa suorittaa vain täysin ammattitaitoi-

nen ja pätevä henkilö.

6.1 VIRTALÄHTEEN KUNNOSSAPITO

Ennen koneen sisäisiä huolto- ja korjaustöitä varmista,

että virtakytkin C on 0-asennossa ja pistoke on irrotet-

tu verkkoliitännästä ennen koneen avaamista.

Koneessa oleva automaattinen vedenerotin I ( kuva 2 )

tyhjenee automaattisesti aina kun paineilma on pois pääl-

tä, on kuitenkin syytä aika ajoin tarkistaa vedenerottimen

toiminta. Koneen sisäpuoli on syytä puhdistaa määrävä-

lein metallipölystä, puhaltamalla paineilmalla.

6.1.1 VIANETSINTÄ

6.2 POLTTIMEN YLLÄPITO

Viittaus kuvaan 7. kulutusosia ovat elektrodi A, erister-

engas B ja suutin C; nämä osat voidaan vaihtaa sen jäl-

keen kun kaasukupu on ensin irrotettu

Elektrodi A on vaihdettava kun sen keskelle on muodo-

stunut noin 1,5mm syvä kraatteri.

VAROITUS: älä käytä liiallista voimaa irrottaessasi elek-

trodia, vaan irrota se vääntämällä vähitellen voimaa

lisäten, kunnes se irtoaa kierteistään. Kierrä uusi elektro-

di paikalleen välttäen liiallista kiristämistä.

Suutin C on vaihdettava uuteen kun sen reikä on

epäkeskeinen tai suurempi kuin uuden

suuttimen. Viivästynyt elektrodin tai suuttimen vaihto,

aiheuttaa osien ylikuumenemisen mikä lyhentää eristeen

B käyttöikää.

Varmista, että kaasukupu D on kunnolla paikoillaan ja kiri-

stetty, osien vaihdon jälkeen.

VAROITUS: Kaasukuvun D saa kiertää polttimeen vain,

kun polttimessa on elektrodi A eristerengas B ja suutin C

asennettuna.

Jos jokin näistä osista puuttuu, aiheuttaa se koneen

toimintahäiriön, mikä puolestaan vaarantaa koneen

käyttäjän turvallisuuden.

6.3 KORJAUKSEN JÄLKEISET TARKISTUKSET

Tarkista aina korjauksen jälkeen, että koneen johdot ovat

alkuperäisillä paikoillaan sekä, että koneen ensiö ja toisi-

opuoli ovat eristettynä toisistaan. Varmista, että johtimet

eivät pääse kosketukseen liikkuvien taikka koneen käytön

aikana kuumenevien osien kanssa. Asenna kaikki kone-

essa olleet nippusiteet alkuperäisille paikoilleen niin, että

koneen ensiö ja toisiopuoli eivät pääse kosketuksiin

keskenään ja aiheuta vahinkoa.

Varmista, että koneen kokoonpanossa kotelon kiinnitys-

ruuvien alle tulevat hammastetut aluslaatat

ovat alkuperäisillä paikoillaan.

TOIMINTA

Vilkkuu

Palaa

jatkuvasti

Vilkkuu

ME

RKK

IVA-

LOS

L

S

MERKITSEE

Kytkintä painettu laitte-

en käynnistyksen aikana

Suojus R puuttuu

Lukurele sulkeutunut

laitteen käynistyessä

RATKAISUU

Vapauta kytkin kun

käynnistät laitteen

Asenna suojus

paikalleen

Lukurele sulkeutunut

laitteen käynistyessä

A

B

C

D

fig. 7

Sivu latautuu ...

Cebora 947 Plasma Prof 80 Ohjekirja

Cebora 947 Plasma Prof 80 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat