Sivu latautuu...
Eaton 9130 (9910-E15/E16) UPS
Asennusopas IBM-sovelluksille
Erikoismerkinnät
Seuraavassa on esitetty esimerkkejä UPS-laitteissa käytetyistä tärkeää tietoa antavista merkinnöistä:
SÄFKÖISKUN VAARA. - Osoittaa sähköiskun vaaran ja kehottaa noudattamaan siihen
liittyviä varoituksia.
VAROITUS: LUE KÄYTTÖOHJEET - Lisätietoa, kuten tärkeitä käyttöön ja huoltoon liittyviä
ohjeita, saa käyttö- ja huolto-ohjeesta.
Tämä merkki osoittaa, ettei UPS-laitetta tai sen akkua saa hävittää kaatopaikkajätteen
mukana. Tämä tuote sisältää sinetöityjä lyijy‐happoakkuja, ja se on hävitettävä
asianmukaisesti. Lisää tietoa kierrätyksestä saa paikallisilta jäteyhtiöiltä ja
ongelmajätteitä vastaanottavista laitoksista.
Tämä merkki osoittaa, ettei elektroniikkaromua (WEEE) saa hävittää
kaatopaikkajätteen mukana. Lisää tietoa kierrätyksestä saa paikallisilta jäteyhtiöiltä ja
ongelmajätteitä vastaanottavista laitoksista.
IBM, AIX, xSeries, AS/400, KJ/400, ja RS/6000 ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Järjestelmä i, System p, System
sekä i5/KJ ovat International Business Machines Corp:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Eaton ja LanSafe ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja ConnectUPS on Eaton Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tai
yhtiökumppanien tavaramerkki.
Burndy on Framatone Connectors Internationalin rekisteröity tavaramerkki.
E Copyright 2009 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. Kaikki oikeudet pidätetään. 164201783 1
Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa julkaista uudelleen missään muodossa ilman Eaton Corporation:n antamaa kirjallista
lupaa.
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
33
Sisällysluettelo
1 Asennus 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Osaluettelo 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laitteen purkaminen pakkauksesta 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Asennus 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Johtojen asennus 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n asennus 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EBM-lisäakustojen kytkeminen 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remote Emergency Power-off (REPO) 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verkkokytkennät ja käynnistäminen 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS-valvonta/System i- ja AS/400 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n takapaneelit 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Käyttö 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ohjauspaneelin toiminnot 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kielen vaihtaminen 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Näytön toiminnot 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttötilat 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Normaalitila 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Akkutila 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ohitustila 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valmiustila 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n käynnistäminen ja sammuttaminen 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n käynnistäminen 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n käynnistäminen akulla 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n sammuttaminen 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPS:n konfigurointi EBM-lisäakustolle 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Kommunikointivaihtoehdot 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yleistä System i -liitännästä 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yleistä iSeries- tai AS/400-liitännästä 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yleistä sarjaliitännästä (TTY) 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Huolto ja Tuki 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
34
Luku 1 Asennus
Osaluettelo
IBM-osanumerot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
Taulukko 1. E15 Peruskokoonpano (44V6738)
Määr IBM MN IBM FC IBM PN Eaton
®
PN Kuvaus
1 E15 — 44V6738 103007458-3991 E15 UPS 1500 VA, 1350W, 120V sekä seuraavat:
S (1) Relekortti (1014018)
S (1) 9406 UPS - AS/400-välikaapeli (7,6m/25 jk)
(103004349-5501)
S (1) Relekortin ohjeet (1018946)
S (1) Eaton 9130 (9910-E15/E16) Asennusopas
IBM-sovelluksille (164201783)
S (1) Eaton 9130 UPS (1500 VA) Käyttäjän opas (164201718)
S (1) Software Suite CD (619-00205-15)
S (1) USB-kaapeli (1,8m/6 jk) (720-65037-01)
S (1) RS-232-kaapeli (1,8m/6 jk) (720-60258-00)
S (3) C13 - 5-15P laitteen virtajohdot, UL- ja cUL-luokitus,
(1,8m/6 jk) (108-00101-01A)
S (2) Nippusiteet (520-05408)
Taulukko 1. E16 Peruskokoonpano (44V6739)
Määr IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Kuvaus
1 E16 — 44V6739 103007459-3991 E16 UPS 1500 VA, 1350W, 230V sekä seuraavat:
S (1) Relekortti (1014018)
S (1) 9406 UPS - AS/400-välikaapeli (7,6m/25 jk)
(103004349-5501)
S (1) Relekortin ohjeet (1018946)
S (1) Eaton 9130 (9910-E15/E16) Asennusopas
IBM-sovelluksille (164201783)
S (1) Eaton 9130 UPS (1500 VA) Käyttäjän opas (164201718)
S (1) Software Suite CD (619-00205-15)
S (1) USB-kaapeli (1,8m/6 jk) (720-65037-01)
S (1) RS-232-kaapeli (1,8m/6 jk) (720-60258-00)
S (6) C13 - C14 Laitteen virtajohdot, harmonisoidut (1,8m/6 jk)
(108-00276-00)
S (2) Nippusiteet (520-05407)
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
35
Taulukko 2. E15/E16 Vaihtoehtojen konfigurointimatriisi
IBM
MN
IBM
FC
IBM
PN
Eaton
PN
Kuvaus Määr
— 2941 44V7917 103006826 Liitä UPS-MS verkko/SNMP-kortti Min: 0, Maks: 1
— 6647 44V6740 103007460-3991 Lisäakusto (EBM) 1500 VA:lle Min: 0, Maks: 4
Taulukko 3. E15/E16 6647 EBM osat (44V6740)
Määr IBM MN IBM FC IBM PN Eaton PN Kuvaus
1 — 6647 44V6740 103007460-3991 E15/E16 6647 EBM, johon sisältyy seuraavaa:
S (1) EBM-kaapeli (0,33 m/1.08 jk) (720-E0500-00)
S (1) Eaton 9130 Lisäakusto (EBM) Käyttäjän opas
(1642011752)
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
36
Laitteen purkaminen pakkauksesta
V
A R O
S Laitteen purkaminen pakkauksesta kylmässä voi aiheuttaa kondensaatiota laitteen
sisällä ja ulkopinnalla. Älä asenna kaappia ennen kuin kaapin sisä- ja ulko-osat ovat
täysin kuivat (sähköiskun vaara).
S Kaappi on raskas (19,0 kg/41.9 lb). Ole varovainen pakkauksesta purkamisen ja laitteen
siirtämisen yhteydessä.
Ole varovainen pakkausta siirrettäessä ja avattaessa. Pura osat
pakkauksistaan vasta, kun olet valmis asentamaan ne.
Kaapin ja lisätarvikkeiden purkaminen:
1. Avaa ulkokartonki ja poista lisätarvikkeet, jotka on pakattu mukaan.
2. Nosta varovasti kaappi ulos ulkokartongista.
3. Heitä pakkaus pois, kierrätä se asianmukaisesti tai varastoi se
myöhempää käyttöä varten.
Sijoita kaappi suojaisalle alueelle, jossa on riittävä ilmanvaihto ja jossa ei
ole kosteutta, tulenarkoja kaasuja tai korroosiota.
Asennus
V
A R O
Kaappi on raskas (19,0 kg/41.9 lb). Kaapin poistamiseen pakkauksesta tarvitaan vähintään
kaksi henkilöä.
Laitteen asennus:
1. Sijoita UPS tasaiselle, vakaalle alustalle lopulliseen paikkaansa.
2. Jos asennat muita laitteita, sijoita ne UPS:n viereen lopulliseen
paikkaansa.
3. Jatka seuraavaan kappaleeseen “Johtojen asennus”.
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
37
Johtojen asennus
Tällä osassa käsitellään seuraavia asioita:
S UPS:n asennus sekä UPS:n kiinteän akun kytkeminen
S Mahdollisten EBM-lisäakustojen kytkeminen
UPS:n asennus
HUOMAUTUS UPS:iin tai lisälaitteisiin ei saa tehdä mitään muutoksia ilman lupaa.
Muussa tapauksessa laite saattaa vahingoittua ja takuu raueta.
HUOMAUTUS UPS:n virtajohtoa ei saa liittää verkkovirtaan ennen kuin asennus on
kokonaan valmis.
UPS:n asentaminen:
1. Irrota UPS:n etukansi (katso ).Kuva 1
Poista kansi työntämällä kannen yläosaa alas ja vetämällä kantta
itseäsi päin, jolloin se irtoaa.
HUOMAUTUS LCD-ohjauspaneeli kytketään UPS:ään nauhakaapelilla. Älä vedä
kaapelista tai kytke sitä irti.
HUOMAUTUS
Jätä
nauhakaapeli
paikalleen.
Kuva 1. UPS:n etupaanelin irrottaminen
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
38
V A R O
Pieni kipinöintiä saattaa esiintyä kiinteitä akkuja kytkettäessä. Tämä on normaalia eikä se
aiheuta vaaraa ihmisille. Liitä kaapelit nopeasti ja lujasti.
2. Sisäisen akun liittimen kytkeminen (katso Kuva 2).
Liitä valkoiset liittimet yhteen, liitä punainen punaiseen ja musta
mustaan. Paina molempia osia tiukasti yhteen kunnollisen liitoksen
varmistamiseksi.
Kuva 2.UPS:n sisäisten akkujen kytkeminen
3. Poista kaksi ruuvia rei'istä ja säästä ne (katso Kuva 2).
4. Sijoita akkuliitin ruuvireikien väliin. Asenna ruuvit uudelleen liittimen
paikallaan pitämiseksi.
5. Kiinnitä UPS:n etupaneeli takaisin paikalleen.
Kiinnittäessäsi kantta varmista, että nauhakaapeli on suojattu. Aseta
sitten kannen takana olevat nastat paikoilleen ja työnnä kantta lujasti
paikoilleen niin, että kuulet napsauksen.
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
39
6. Jos asennat virranhallintaohjelmistoa, kytke tietokoneesi yhteen
kommunikaatioporteista tai valinnaiseen liitäntäkorttiin.
Kommunikaatioportteja käytettäessä on käytettävä asianmukaista
kaapelia seuraavasti:
S AS/400:lle. Käytä mukana toimitettua AS/400-liitäntäkaapelia.
AS/400-merkitty kaapelin pää liitetään AS/400:n takapaneelissa
olevaan porttiin, jossa on merkintä “J14” tai “UPS”.
S Tietokoneille ja työasemille. Käytä kommunikaatiokaapelia, joka
toimitettiin virranhallintaohjelmisto-CD:n mukana.
7. Jos hätäsammutuskytkintä edellytetään paikallisissa määräyksissä,
katso ennen UPS:n käynnistämistä kohta "Remote Emergency
Power-off" (REPO) sivulla 41, jossa esitetään REPO-kytkimen
asennus ennen UPS:än käynnistämistä.
8. Jos asennat EBM-lisäakustoja, jatka kohtaan “EBM-lisäakustojen
kytkeminen.” Jatka muussa tapauksessa kohtaan “UPS:n
käynnistäminen” sivulla 22.
EBM-lisäakustojen kytkeminen
Valinnaisen EBM-lisäakuston asentaminen UPS:ään:
1. Poista UPS:n takaa akkuliittimen päällä oleva kaapelin kiinnitin.
Säilytä kiinnike ja ruuvit. Katso Kuva 3.
2. Vain yhden EBM-lisäakuston asentaminen. Poista UPS:n takaa
akkuliittimen päällä oleva kaapelin kiinnitin. Säilytä kiinnike ja ruuvit.
3. Useamman kuin yhden EBM-lisäakuston asentaminen. Kaikkien
EBM-lisäakustojen viimeistä EBM-lisäakustoa lukuun ottamatta
poistetaan kaapelin kiinnikkeet, jotka peittävät molemmat akun
liittimet. Älä poista kiinnikettä akun toisesta liittimestä viimeisen
EBM-lisäakuston kohdalla. Säilytä kiinnikkeet ja ruuvit.
V A R O
Pientä kipinöintiä voi esiintyä liitettäessä EBM-lisäakustoa UPS:iin. Tämä on normaalia eikä
se aiheuta vaaraa ihmisille. Liitä EBM-kaapeli UPS-akkuliittimeen nopeasti ja napakasti.
4. Liitä EBM-kaapeli(t) akun liittimiin, katso Kuva 3. UPS:iin voi kytkeä
enintään neljä EBM-lisäakustoa.
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
40
5. Jokaisen poistetun kaapelinkiinnikkeen kohdalla kierretään
kiinnikettä ja asennetaan se jokaisen EBM-kaapelin liitoksen alle
pidätysruuveja käyttämällä.
6. Varmista, että EBM-liitokset on tiukalla ja että sopiva taittosäde ja
vedonpoistin on asennettu jokaiselle kaapelille.
7. Jatka kohtaan “UPS:n käynnistäminen” sivulla 22.
Poista kaapelin kiinnike. Kytke EBM-kaapeli. Kierrä kiinnike. Asenna kaapelin
pidätyskiinnike takaisin.
Kuva 3. EBM-lisäakustojen kytkeminen
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
41
Remote Emergency Power-off (REPO)
REPO:a käytetään UPS:n sulkemiseen kaukokäytöllä. Tätä ominaisuutta
voidaan käyttää kuorman ja USP:n sulkemiseen lämpöreleen avulla
esimerkiksi ympäristön ylikuumenemistapauksissa. Kun REPO on
aktivoitu, UPS sammuttaa lähdön ja kaikki sen virtamuuntajat
välittömästi. UPS jää päälle hälyttämään viasta.
V A R O I T U S
REPO-piiri on IEC60950:n mukainen safety extra low voltage (SELV)-piiri. Tämä piiri pitää
erottaa muista vaarallisista jännitteistä vahvistetulla eristeellä.
V A R O
S REPO:a ei saa kytkeä mihinkään verkkovirrassa oleviin piireihin. Verkkovirrassa on oltava
vahvistettu eristys. REPO-kytkimen minimiarvo on 24 Vdc ja 20 mA, ja se voi toimia
erillisenä lukittuvana kytkimenä, joka ei ole yhteydessä mihinkään muuhun piiriin.
REPO-signaalin pitää jäädä aktiiviseksi vähintään 250 ms ajaksi, jotta se toimisi
kunnolla.
S Jotta voidaan varmistua, että UPS lopettaa virransyötön kaikissa toimintatiloissa,
syöttövirta on kytkettävä irti UPS:sta aina, kun hätäsammutustoiminto aktivoituu.
HUOMAUTUS Euroopassa hätäkytkinvaatimukset on lueteltu harmonisoidussa
asiakirjassa HD-384-48 S1, "Rakennusten sähköeristys, osa 4: Turvasuojaukset, kappale 46:
Eristys ja kytkimet.
REPO-liitännät
Johdotukset Johdotuskoko Suositeltu johtojen koko
REPO
L1
4–0,32 mm2 (12–22 AWG) 0,82 mm2 (18 AWG)
L2
HUOMAUTUS Jätä REPO-liitin asennettuna UPS:n REPO-porttiin, vaikka REPO-toimintoa
ei tarvittaisikaan.
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
42
Kohdassa “UPS takapaneelit” sivulla 45 kerrotaan REPO:n sijainti.
Kuva 4 osoittaa REPO-liitäntöjen kytkentäkaavion.
-polariteetti
2
+polariteetti
1
REPO
Kuva 4. REPO-liitännät
REPO-polariteetin voi muuttaa. Katso “REPO syöttöpolariteetti”
asetukset “Käyttäjän asetuksissa” UPS:n käyttöoppaassa.
HUOMAUTUS Käyttäjän konfiguroinnista riippuen nastojen on oltava oikosulussa tai
auki, jotta UPS toimii. UPS käynnistetään uudelleen kytkemällä uudelleen (avaamalla
uudelleen) REPO-kytkinnastat ja kytkemällä UPS päälle manuaalisesti. Oikosulkusilmukan
maksimivastus on 10 ohmia.
HUOMAUTUS Testaa REPO-toiminto aina ennen kriittisen kuorman käyttöä tahattoman
kuormahäviön välttämiseksi.
Verkkokytkennät ja käynnistäminen
UPS:n käynnistäminen:
1. Jos valinnaiset
EBM-lisäakustot on asennettu, vahvista, ettäEBM on
kytketty UPS:ään (katso sivua
39).
2. Varmista, että sisäiset akut on kytketty (katso sivu 38).
3. Kytke suojattava laite UPS:ään, mutta älä kytke suojattua laitetta
päälle.
4. Tee kaikki tarpeelliset varaukset nippusiteille ja vedonpoistajille.
HUOMAUTUS ÄLÄ suojaa laserkirjoittimia UPS:lla, koska niiden lämmityselementtien
tehontarve on poikkeuksellisen korkea.
5. E16 Koskee vain malleja. Kytke IBM-laitteen mukana toimitettu
verkkojohto UPS-takapaneelissa olevaan syöttöliittimeen (katso
Kuva 6 ja Kuva 5 sivulla 46).
6. Kytke UPS-verkkojohto pistorasiaan.
UPS:n etupaneelin valot syttyvät ja näytölle tulee teksti “UPS
initializing...
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
43
7. Varmista, että UPS siirtyy valmiustilaan (”UPS on standby”).
8. Paina
-painiketta UPS:n etupaneelissa vähintään yhden sekunnin
ajan.
UPS:n etupaneelille tulee tila “UPS starting...
9. Tarkista UPS:n etupaneelin näytöltä aktiiviset hälytykset ja
huomautukset. Selvitä kaikki aktiiviset hälytykset ennen jatkamista.
Lue UPS:n käyttöohjeen kohta “Vianetsintä”.
Jos
-ilmaisin on päällä, älä jatka, ellei kaikkia hälytyksiä ole
selvitetty. Tarkista UPS:n tila etupaneelilta aktiivisten hälytysten
tarkistamiseksi. Nollaa hälytykset ja käynnistä tarvittaessa
uudelleen.
10. Varmista, että
merkkivalo palaa jatkuvasti merkiksi siitä, että
UPS toimii normaalisti ja että kuormissa on virtaa.
UPS:n tulee olla normaalitilassa.
11. Paina
ESC
-painiketta, kunnes näytölle tulee käynnistyskuvaruutu.
12. Jos asennat valinnaisia EBM-lisäakustoja, lue kohta
"UPS/EBM-konfigurointi” sivulta 24 asennettujen EBM-akustojen
määrän asettamiseksi.
13. Jos haluat muuttaa tehdasasetuksia, lue kohta "Käyttö".
HUOMAUTUS IBM suosittelee päiväyksen ja ajan asetusta.
HUOMAUTUS Ensikäynnistyksen yhteydessä UPS asettaa järjestelmän taajuuden
syöttölinjan taajuuden mukaan (syötön taajuuden automaattinen tunnistus on käytössä
oletuksena). Ensikäynnistyksen jälkeen automaattinen tunnistus on poissa käytöstä, kunnes
se otetaan käyttöön manuaalisesti lähdön taajuusasetuksissa.
HUOMAUTUS Ensikäynnistyksessä syöttöjännitteen automaattinen tunnistus on poissa
päältä oletuksena. Kun arvo on manuaalisesti otettu käyttöön lähtöjännitteen asetuksissa,
UPS asettaa seuraavassa vaihtovirtakäynnistyksessä lähtöjännitteen syöttölinjan jännitteen
mukaan. Seuraavan käynnistyksen jälkeen automaattinen tunnistus on poissa käytöstä,
kunnes se otetaan käyttöön manuaalisesti lähdön jännitteen asetuksissa.
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
44
14. Jos asensit valinnaisen REPO:n, testaa REPO-toiminto:
Aktivoi ulkoinen REPO-kytkin. Varmista tilan muutos UPS:n
näytöstä.
Poista ulkoisen REPO-kytkimen aktivointi ja käynnistä UPS
uudelleen.
HUOMAUTUS Sisäiset akut latautuvat 90 % alle 3 tunnissa. Eaton suositelee kuitenkin,
että akkuja ladataan 48 tunnin ajan asennuksen tai pidemmän varastoinnin jälkeen.
15. Pidä UPS-ohjelmisto päivitettynä. Löydät lisätietoa UPS käyttäjän
oppaasta.
Jos sinulla on kysyttävää joko E15 tai E16 UPS:stä, saat lisätietoa
seuraavasti:
S Tuotetietoa saa osoitteesta www.eaton.com/ibm.
S Vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin saa FAQ-tietokannastamme
osoitteessa www.eaton.com/ibm kohdasta General Knowledge >
Frequently Asked Questions.
S Jos kysymykseesi ei löydy vastausta tietokannastamme, lähetä
kysymys “Ask the Expert”-linkin kautta osoitteessa
www.eaton.com/ibm.
S Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys IBM-liikkeeseen tai omaan
edustajaasi.
UPS-valvonta/System i- ja AS/400
Järjestelmän asetus UPS-valvontaa varten:
1. UPS-valvontaominaisuuden järjestelmäarvo on QUPSDLYTIM.
2. UPS-valvonta on System i (AS/400) -käyttöjärjestelmän
vakio-ominaisuus. QUPSDLYTIM on ajastin, joka kertoo
järjestelmälle, kuinka kauan UPS-virran on oltava päällä ennen
sulkeutumista. Jokaiselle järjestelmälle määrätään ensin
oletusarvoinen QUPSDLYTIM. QUPSDLYTIM:n täysi kuvaus löytyy
AS/400 Information Center -verkostosivulla osoitteessa
http://publib.boulder.ibm.com/pubs/html/as400/ic2924/info/index.htm
Valitse System Administration and Maintenance.
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
45
V A R O
*NOMAX-arvo ilmoittaa AS/400:lle räätälöidyn alasajo-ohjelmiston käytöstä, ja jos sellaista
ei ole käytössä, se aloittaa alasajon heti, kun verkkovirta sammuu. Älä aseta
QUPSDLYTIM:ia “*NOMAX”-arvolle, jollet ymmärrä “*NOMAX”-toiminnon seurauksia
AS/400 AS/400 Information Center -verkostosivulla kuvatun mukaisesti.
UPS:n takapaneelit
Tässä osassa esitellään E15 ja E16 -mallien takapaneelit.
EBM Liittimen
kansi
Kommunikointip
ortti
USB-portti
Kuusi 5-15
-runkoliitint
Liitetty
verkkojohto
REPO
Releen
liitäntäkortti
Kuva 5. E15 UPS-mallin takapaneeli
ASENNUS
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
46
EBM Liittimen
kansi
Kommunikointip
ortti
USB-portti
Kuusi IEC 320-C13
-runkoliitint
IEC 320-C14
-syöttöliitin
REPO
Releen
liitäntäkortti
Kuva 6. E16 UPS-mallin takapaneeli
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
47
Luku 2 Käyttö
Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka Eaton 9130-laitetta käytetään, ja
siinä annetaan tietoa etupaneelin toiminnoista, käyttötiloista, UPS:n
käynnistämisestä ja sulkemisesta, UPS:n vaihtamisesta tilasta toiseen,
tapahtumalokin hakemisesta, virtastrategiasta, ohitusasetusten
konfiguroinnista, lataussegmenteistä ja akun asetuksista.
Ohjauspaneelin toiminnot
UPS:ssa on nelipainikkeiden graafinen LCD-näyttö ja taustavalo. Se antaa
hyödyllistä tietoa itse laitteesta, kuormituksen tilasta, tapahtumista,
mittauksista ja asetuksista (katso Kuva 7).
Virta päällä -merkkivalo
(vihreä)
Akku päällä -merkkivalo
(keltainen)
Ohituksen merkkivalo
(keltainen)
Hälytyksen merkkivalo
(punainen)
On/Off-painike
Poistu Ylös Alas Enter
esc
Kuva 7. Eaton 9130 Ohjauspaneeli
KÄYTTÖ
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
48
Taulukko 4 osoittaa merkkivalon tilan ja kuvauksen.
Taulukko 4. Merkkivalojen kuvaus
Merkkivalo Tila Kuvaus
Vihreä
PÄÄLL UPS toimii normaalisti.
Välkkyy Uusi tiedonanto on aktiivinen.
Keltainen
PÄÄLL UPS on akkukäytöllä.
Välkkyy Akun jännite on varoitustason alapuolella.
Keltainen
PÄÄLL UPS on ohitustilassa.
UPS toimii normaalisti ohituksella High Efficiency –toiminnan ajan.
Punainen
PÄÄLL UPS hälyttää tai siinä on toimintahäiriö. Lue lisätietoja UPS:N käyttöohjeen
kohdasta "Vianetsintä".
Kielen vaihtaminen
Paina ja pidä vasemmalla olevaa ensimmäistä painiketta noin kolme
sekuntia, jolloin pääset kielivalikkoon. Tämä toiminto on mahdollinen
kaikissa valikkonäytöissä.
Näytön toiminnot
Näyttö palaa oletusarvoisesti aloitusruutuun, jos sitä ei käytetä 15
minuuttiin.
Näytön taustavalo sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä 15
minuuttiin. Näyttö herätetään painamalla mitä tahansa painiketta.
Paina mitä painiketta tahansa valikko-optioiden aktivoimiseksi. Käytä
kahta keskimmäistä painiketta sekä
- ja -painikkeita valikossa
liikkumiseen. Suorita valinta painamalla Enter (
) -painiketta. Peruuta ja
palaa edelliseen valikkoon painamalla
ESC
.
KÄYTTÖ
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
49
Käyttötilat
Eaton 9130-etupaneelista näkee UPS:n tilan UPS-merkkivalojen avulla
(katso Kuva 7 sivulta 47).
Normaalitila
Normaalitilassa -merkkivalo palaa jatkuvasti, ja UPS saa virtansa
sähköverkosta. UPS valvoo ja lataa akustoa tarvittaessa sekä suojaa
laitteistoa suodattamalla syötettävää virtaa.
UPS saattaa aika ajoin siirtyä High Alert -tilaan, yleensä silloin, kun
verkkovirran olosuhteet ovat epäsuotuisat. High Alert -tilassa UPS ohittaa
akkutestin varmistaakseen akkujen maksimikapasiteetin tarvittaessa.
UPS jää High Alert -tilaan 24 tunniksi tai kunnes tilaa muutetaan Power
Strategy -komennolla ennen palaamistaan edelliseen toimintatilaan.
Valinnaiset High Efficiency- ja Energy Saving -asetukset minimoivat
lämmönluovutuksen räkin ympäristöön. Lue UPS:n käyttöohjeesta kohta
“Käyttäjän asetukset”.
Akkutila
Kun UPS on käytössä virtakatkoksen aikana, äänimerkki kuuluu joka
viides sekunti, ja
merkkivalo palaa jatkuvasti.
Kun verkkovirta on jälleen käytössä, UPS siirtyy normaalitilaan ja akusto
alkaa latautua uudelleen.
Jos akun kapasiteetti laskee akkutilassa,
merkkivalo alkaa välkkyä
hitaasti, ja äänimerkki kuuluu sekunnin välein. Jos käytössä on "Battery
Low" -hälytys,
merkkivalo palaa jatkuvasti. Tämä varoitus on suuntaa
antava, ja todellinen sammutusaika voi vaihdella merkittävästi.
HUOMAUTUS UPS:n kuormasta ja kytkettyjen LisäakustoEBM-lisäakustojen määrästä
riippuen “Battery Low” -varoitus saatetaan antaa jo ennen kuin akun kapasiteetista on jäljellä
25 %. Katso UPS:n käyttäjän oppaasta arvioitu kesto.
Kun verkkovirta palaa UPS:n sammuttua, UPS käynnistyy automaattisesti
uudelleen.
KÄYTTÖ
EATON 9130 (9910-E15/E16) UPS:n asennusopas IBM
®
-sovelluksille S 164201783 painos 2
50
Ohitustila
Jos UPS on ylikuormitettu tai kyseessä on sisäinen virhe, se siirtää
laitteesi verkkovirralle. Akkukäyttö ei ole mahdollinen eikä laitteita
suojata. Verkkovirta suodattuu kuitenkin passiivisesti UPS:n kautta.
-merkkivalo syttyy.
UPS jää ohitustilaan vähintään 5 sekunniksi (jos ohituslähde on edelleen
hyväksytty). Jos kolme ohitusta tapahtuu 10 minuutin kuluessa muusta
kuin käyttäjän määräyksestä, UPS lukittuu ohitustilaan 1 tunniksi tai
kunnes ohjauspainiketta painetaan.
UPS siirtyy ohitustilaan, kun:
S Käyttäjä aktivoi ohitustilan etupaneelista.
S UPS havaitsee sisäisen virheen.
S UPS on ylikuumentunut.
S UPS on ylikuormittunut.
HUOMAUTUS UPS sulkeutuu tietyyjen ylikuormitusviiveen aiheuttavien olosuhteiden
jälkeen, jotka on luetteloitu UPS:n käyttöohjeen kohdassa “Vianetsintä”. UPS jää päälle
hälyttämään viasta.
Valmiustila
Kun UPS sammutetaan, mutta virtajohto jätetään pistorasiaan, UPS
siirtyy valmiustilaan.
-merkkivalo syttyy merkiksi siitä, että
laitteistojen käytössä on nyt virtaa. Akku latautuu tarvittaessa ja
kommunikointitelakka saa virtaa.
Sähkökatkostilanteessa tai virran katketessa akun tyhjenemisen tai
UPS:n sisäisen virheen vuoksi UPS antaa hälytyksen valmiustilassa ja
kytkee kommunikointitelakan 1 tunniksi 30 minuutiksi tai kunnes akun
jännite laskee alle 1,75 volttia per kenno (sen mukaan, kumpi ehto
toteutuu ensin).
Jos virtakatkos tapahtuu UPS:n ollessa valmiustilassa, looginen virran
syöttö katkeaa noin 10 sekunnissa.
Jos UPS odottaa komentoa ja verkkovirta katkeaa, yksikkö ja looginen
virta sammuvat noin 30 sekunnissa.
/