Sony HWS-BTA2W Käyttö ohjeet

Sivu latautuu ...

2

FI

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran

välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi

sateelle tai kosteudelle.

Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu

sähköiskulle. Tuotteen saa houltaa vain

ammattitaitoinen huolto liike.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten

kirjakaappiin tai muuhun kaappiin.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitteen

tuuletusaukkoja esimerkiksi sanomalehdellä,

pöytäliinalla tai verhoilla. Älä myöskään aseta

palavia kynttilöitä laitteen päälle.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä

aseta laitteen päälle maljakoita tai muita nesteellä

täytettyjä esineitä.

Kytke verkkolaite pistorasiaan, johon yletyt

helposti. Jos huomaat verkkolaitteessa jotakin

tavallisesta poikkeavaa, irrota se heti

pistorasiasta.

Sony Corp. vakuuttaa täten että tämä laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja

sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen

mukainen.

Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Bluetooth-sanamerkin ja -logot omistaa

Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Corporation käyttää

näitä merkkejä lisenssillä.

Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat

vastaavien omistajiensa omaisuutta.

Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet

MPEG Layer-3 äänenkoodaustekniikan ja

patentit.

Käytöstä poistetun sähkö-

ja elektroniikkalaitteen

hävitys (Euroopan Unioni ja

muiden Euroopan maiden

keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen,

osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan

luovutettava sopivaan sähkö-ja

elektroniikkalaitteiden kierräyksestä

huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen varmistamisella

autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön

ja terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita

voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen

epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien

kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia

tietoja tämän tuotteen ympäristöviranomaisilta.

3

FI

Sisällysluettelo

Ominaisuudet ............................ 4

Käyttäminen vastaanottimena ............. 5

Käyttäminen lähettimenä .................... 6

Pakkauksen avaaminen ............7

Osien sijainti ja toiminta ........... 8

Jalustan käyttäminen ........................... 9

Pariuttaminen ..........................10

Merkkivalot ..............................10

Käyttäminen

vastaanottimena ..................11

Valmistelu .......................................... 11

Pariuttaminen .................................... 12

Vastaanottaminen .............................. 14

Käyttäminen lähettimenä........ 15

Valmistelu .......................................... 15

Pariuttaminen .................................... 16

Lähettäminen ..................................... 17

Varotoimet ................................ 18

Mikä BLUETOOTH-tekniikka

on? ........................................20

Vianmääritys ............................ 21

Tämän laitteen alkuasetusten

palauttaminen ......................22

Tekniset tiedot .........................23

4

FI

Ominaisuudet

Tämä laite on äänisovitin, jota voi käyttää kahdella tavalla: BLUETOOTH-tekniikan avulla

toimivana langattomana stereovastaanottimena tai -lähettimenä.

Voit siirtää (vastaanottaa/lähettää) stereoäänilaitteidesi stereoäänisignaalin langattoman

BLUETOOTH-tekniikan avulla.

Vastaanotin

Tämän laitteen avulla voidaan vastaanottaa stereoäänisignaalia BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaitteesta (kuten matkapuhelimesta tai digitaalisesta musiikkisoittimesta) *.

Langaton (digitaalinen) stereoäänisignaali muunnetaan analogiseksi äänisignaaliksi, joten

voit kuunnella musiikkia tähän laitteeseen kytketyn, äänen kuunteluun käytettävän

stereoäänilaitteen (esimerkiksi stereojärjestelmän tai radiokasettinauhurin) kautta.

Lähetin

Tämän laitteen avulla voidaan lähettää stereoäänisignaalia vastaanottavaan BLUETOOTH-

stereoäänilaitteeseen (kuten autostereoon, kuulokkeisiin tai stereojärjestelmään) *.

Kytketystä stereoäänilähdelaitteesta tuleva tavallinen (analoginen) stereoäänisignaali

muunnetaan digitaaliseksi stereoäänisignaaliksi ja lähetetään langattomasti, joten voit

kuunnella tähän laitteeseen kytketyn stereoäänilähdelaitteen (esimerkiksi tietokone,

kannettava soitin tai matkapuhelin) toistamaa musiikkia langattoman laitteen kautta.

Vihje

Voit esimerkiksi kuunnella tähän laitteeseen kytketyn kannettavan soittimen toistamaa musiikkia

BLUETOOTH-toiminnolla varustetusta autostereosta. Tällöin on suositeltavaa käyttää auton

akkusovitinkaapelia DCC-E345 (lisävaruste).

* Tähän laitteeseen kytkettävien BLUETOOTH-laitteiden on tuettava A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile) -profiilia.

Tämä laite Stereoäänen

kuunteluun

käytettävä laite

BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaite

Tämä laite Vastaanottava

BLUETOOTH-

stereoäänilaite

Stereoäänilähdelaite

5

FI

v

Käyttäminen vastaanottimena

Seuraavassa esimerkissä on kuvattu, miten BLUETOOTH-matkapuhelimen toistamaa

musiikkia vastaanotetaan tämän laitteen musiikintoistotoiminnon avulla ja miten musiikkia

kuunnellaan tähän laitteeseen kytketyn stereolaitteen kautta.

Pariuttaminen

Tekee BLUETOOTH-matkapuhelimelle ja tälle laitteelle mahdolliseksi

toistensa tunnistamisen.

BLUETOOTH-

matkapuhelin

Tämä laite

Stereoäänen kuunteluun

käytettävä laite

BLUETOOTH-yhteys

Luo BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-matkapuhelimen avulla.

Musiikin vastaanottaminen

Kuuntele BLUETOOTH-matkapuhelimen toistamaa musiikkia tähän laitteeseen

kytketyn stereoäänilaitteen kautta.

Pariuttaminen

Yhteys

Stereoäänisignaali

(datavirta)

Lisätietoja on sivuilla 10 ja 12.

Lisätietoja on sivulla

14.

6

FI

Käyttäminen lähettimenä

Seuraavassa esimerkissä on kuvattu, miten tähän laitteeseen kytketyn tietokoneen toistamaa

musiikkia siirretään ja miten musiikkia kuunnellaan BLUETOOTH-vastaanottoon

pystyvästä stereoäänilaitteesta (kuten kuulokkeista tai stereojärjestelmästä).

Pariuttaminen

Tekee BLUETOOTH-vastaanottoon pystyville stereoäänilaitteille ja tälle

laitteelle mahdolliseksi toistensa tunnistamisen.

Tietokone

Tämä laite

Pariuttaminen

BLUETOOTH-yhteys

Kun tähän laitteeseen kytketään virta, tämän laitteen ja BLUETOOTH-

vastaanottoon pystyvän stereoäänilaitteen välinen BLUETOOTH-yhteys

luodaan automaattisesti.

Musiikin lähettäminen

Voit kuunnella tähän laitteeseen kytketyn tietokoneen tai muun laitteen toistamaa

musiikkia BLUETOOTH-vastaanottoon pystyvän stereoäänilaitteen kautta.

v

Lisätietoja on sivulla 17.

Vastaanottava

BLUETOOTH-

stereoäänilaite

Lisätietoja on sivuilla

10 ja 16.

Yhteys

Stereoäänisignaali

(datavirta)

7

FI

Pakkauksen avaaminen

Tarkasta, että pakkauksessa on seuraavat:

• Langaton BLUETOOTH-äänisovitin (1)

• Jalusta (1)

Vihje

Katso jalustan käyttöohjeet sivulla 9.

• Verkkolaite (1)

• Liitäntäkaapeli (stereominiliitin y

stereominiliitin), 1,0 m (1)

• Käyttöohje (1)

KÄYTÖN ALOITTAMINEN

8

FI

Osien sijainti ja toiminta

1 TX/RX (lähetin/vastaanotin) -

kytkin

Lähetin- tai vastaanotintoiminnan

valitsemiseen.

2 1 (virta) -painike

Paina painiketta, kun haluat kytkeä

laitteeseen virran. Pidä painiketta hetki

painettuna, kun haluat katkaista virran

laitteesta.

3 1 (virta) -merkkivalo

4

(tiedonsiirron tila)

-merkkivalo

5 DC IN 4.5 V -liitäntä

6 LINE OUT (äänilähtö) -liitäntä

Kytketään esimerkiksi

stereojärjestelmän tai

radiokasettinauhurin LINE IN

-liitäntään.

7 AUDIO IN (äänitulo) -liitäntä

Kytketään esimerkiksi tietokoneen tai

kannettavan soittimen

kuulokeliitäntään.

Huomautus

Älä kytke toisen laitteen LINE OUT -

liitäntää tähän. Muutoin äänessä voi olla

säröä.

8 ID SET (pariuttaminen)

-painike

Käytetään laitteen yhdistämiseen

pariksi toisen BLUETOOTH-laitteen

kanssa.

ID

S

ET

RX

TX

AUDIO IN LINE OUT

9

FI

Jalustan käyttäminen

Kiinnitä vakiovarusteisiin sisältyvä jalusta ja asenna laite pystyasentoon seuraavien ohjeiden

mukaan.

1 Kohdista jalustassa oleva kisko tässä laitteessa olevaan uraan.

2 Työnnä laitetta uraa pitkin, kunnes se asettuu paikalleen.

Huomautuksia

• Jos et käytä jalustaa, älä aseta tätä laitetta kyljelleen metallipintaiselle alustalla.

• Älä käytä jalustaa autossa, koska lämpötila voi nousta korkeaksi ympäristön takia.

Ura

Kisko

10

FI

Pariuttaminen

Mitä pariuttaminen on?

BLUETOOTH-laitteet voi ”yhdistää pariksi” etukäteen.

Kun BLUETOOTH-laitteet on yhdistetty pariksi, niitä ei tarvitse pariuttaa uudelleen, paitsi

seuraavissa tilanteissa:

• Pariuttamistiedot on poistettu esimerkiksi huollossa.

• Tämä laite on yhdistetty pariksi vähintään 9 laitteen kanssa.

Tämän laitteen voi yhdistää pariksi enintään 8 BLUETOOTH-vastaanottoon pystyvään

stereoäänilaitteen ja lähettävän laitteen kanssa. Jos 8 laitetta on jo liitetty pariksi ja pariksi

liitetään uusi laite, uusi laite korvaa 8:sta aiemmin pariksi liitetystä laitteesta sen, jonka

viimeinen yhteysajankohta on vanhin.

• Tämän laitteen tehdasasetukset palautetaan.

Kaikki pariuttamistiedot poistetaan (Katso sivua 22.).

Katso sivulta 12 (vastaanottimena) tai sivulta 16 (lähettimenä) ohjeet laitteiden

yhdistämisetä pariksi.

Merkkivalot

Tila 1-merkkivalo (vihreä) -merkkivalo (sininen)

Virta kytketty Palaa Ei pala

Pariuttamistilassa Vilkkuu Vilkkuu

Yhteys muodostumassa

Palaa Palaa

tai olemassa

11

FI

Käyttäminen vastaanottimena

Kun tätä laitetta käytetään vastaanottimena, se vastaanottaa toisen BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaitteen lähettämää musiikkia.

Huomautus

Katso lisätietoja kytkettävien laitteiden käyttämisestä laitteiden vakiovarusteisiin sisältyvistä

käyttöohjeista.

Valmistelu

1 Kytke stereoäänen kuunteluun käytettävän laitteen LINE IN -liitäntä

tämän laitteen LINE OUT -liitäntään vakiovarusteisiin sisältyvällä

liitäntäkaapelilla.

LINE OUT

Vihje

Jos kytket tämän laitteen toisen laitteen levysoitinliitäntään, käytä liitäntäkaapelia RK-G129

(lisävaruste).

2 Kytke vakiovarusteisiin sisältyvä verkkolaite tämän laitteen DC IN 4.5

V -liitäntään.

3 Aseta TX/RX -kytkin ”RX”-asentoon.

RX

TX

LINE OUT -

liitäntään

LINE IN -liitäntään

Tämä laite

Liitäntäkaapeli

(vakiovaruste)

Stereoäänen kuunteluun

käytettävä laite

Pistorasiaan

DC IN 4.5 V

-liitäntään

Tämä laite

Verkkolaite

(vakiovaruste)

Tämä laite Äänen kuunteluun

käytettävä laite

BLUETOOTH-matkapuhelin

tai toinen BLUETOOTH-

stereoäänilähdela

LAITTEEN KÄYTTÄMINEN

Esimerkki

12

FI

Pariuttaminen

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– TX/RX -kytkin on asetettu ”RX”-asentoon.

– Tämä laite on kytketty pistorasiaan, eikä 1-merkkivalo (vihreä) pala.

1 Pidä ID SET -painike painettuna vähintään 7 sekuntia.

Kun 1-merkkivalo (vihreä) ja -merkkivalo (sininen) alkavat vilkkua yhtä aikaa,

vapauta painike. Tämä laite siirtyy pariuttamistilaan.

Huomautus

Pariuttamistila peruuntuu ja tästä laitteesta katkeaa virta noin 5 minuutin kuluttua. Jos tästä laitteesta

katkeaa virta tämän toimenpiteen suorituksen aikana, aloita uudelleen vaiheesta 1.

2 Suorita pariuttaminen BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteessa tämän

laitteen tunnistamiseksi.

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen näyttöön tulee luettelo tunnistetuista laitteista.

Tämä laite näkyy tunnuksella ”HWS-BTA2W”.

Jos ”HWS-BTA2W”-laitetta ei näy, aloita uudelleen vaiheesta 1.

Huomautuksia

• Aseta BLUETOOTH-laitteet enintään 1 metrin etäisyydelle toisistaan pariuttamisen ajaksi.

• Jotkin laitteet eivät näytä tunnistettujen laitteiden luetteloa.

3 Valitse BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen näytössä näkyvä ”HWS-

BTA2W”-laite.

13

FI

4 Jos BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen näyttöön tulee pyyntö antaa

salasana*, kirjoita ”0000”.

* Sanasanaa voidaan kutsua myös esimerkiksi ”avauskoodiksi”, ”PIN-koodiksi”, ”PIN-

numeroksi” tai ”sala-avaimeksi”.

5 Muodosta BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaitteesta tähän laitteeseen.

Jotkin BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteet voivat luoda automaattisesti yhteyden

tähän laitteeseen, kun pariksiliittäminen on valmis.

Kun BLUETOOTH-yhteys on luotu oikein, sekä 1-merkkivalo (vihreä) että

-merkkivalo (sininen) syttyvät sen merkiksi, että pariksiliittäminen on valmis ja

pariksiliittämistiedot tallennetaan tämän laitteen muistiin.

Huomautus

Jos tästä laitteesta tai BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteesta katkaistaan virta,

pariksiliittämistietoja ei tallenneta muistiin eikä pariksiliittämistä suoriteta.

Kun pariksi yhdistetään BLUETOOTH-stereoäänilähdelaite, joka ei näytä tunnistettujen

laitteiden luetteloa tai jossa ei ole näyttöä

Voit yhdistää laitteen pariksi asettamalla sekä tämän laitteen että BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

pariuttamistilaan. Katso lisätietoja laitteen vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta.

Jos pariuttaminen ei ole valmis

Aloita uudelleen vaiheesta 1.

Vihje

Jos haluat liittää pariksi muita BLUETOOTH-laitteita, liitä ne vaiheissa 1–5 olevien ohjeiden mukaan.

Huomautus

Tämän laitteen salasana on pysyvästi ”0000”. Tätä laitetta ei voi yhdistää pariksi sellaisen

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen kanssa, jonka salasana ei ole ”0000”.

14

FI

Vastaanottaminen

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– TX/RX -kytkin on asetettu ”RX”-asentoon.

– BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen BLUETOOTH-toiminto on käytössä.

– Tämän laitteen ja BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen pariuttaminen on suoritettu.

1 Kytke tähän laitteeseen virta painamalla 1-painiketta.

2 Kytke virta stereoäänen kuunteluun käytettävään laitteeseen ja valitse

kyseisessä laitteessa ohjelmalähteeksi se liitäntä, johon tämä laite on

kytketty.

3 Muodosta BLUETOOTH-yhteys BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaitteesta tähän laitteeseen.

4 Aloita toisto BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteessa.

Huomautus

Poista bassokorostus- tai taajuuskorjaintoiminto käytöstä. Jos nämä toiminnot ovat käytössä, äänessä

voi olla säröä.

Huomautus

Seuraavissa tilanteissa BLUETOOTH-yhteys on muodostettava uudelleen.

– Tähän laitteeseen ei voi kytkeä virtaa.

– BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteeseen ei voi kytkeä virtaa, tai BLUETOOTH-toiminto on poissa

käytöstä.

– Tämän laitteen tai BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen BLUETOOTH-toiminto on lepotilassa.

– BLUETOOTH-yhteyttä ei ole muodostettu.

Vastaanoton lopettaminen

Katkaise BLUETOOTH-yhteys jollakin seuraavista tavoista.

– Katkaise yhteys BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteessa. Katso lisätietoja laitteen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta.

– Katkaise virta BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteesta.

– Katkaise virta tästä laitteesta.

15

FI

Käyttäminen lähettimenä

Tämä laite lähettää siihen kytketyn stereoäänilähdelaitteen toistamaa musiikkia

vastaanottavaan BLUETOOTH-stereoäänilaitteeseen.

Huomautus

Katso lisätietoja kytkettävien laitteiden käyttämisestä laitteiden vakiovarusteisiin sisältyvistä

käyttöohjeista.

Valmistelu

1 Kytke stereoäänilähdelaitteen kuulokeliitäntä tämän laitteen AUDIO IN

-liitäntään vakiovarusteisiin sisältyvällä liitäntäkaapelilla.

AUDIO IN

Huomautus

Kytke tämä laite stereoäänilähdelaitteen kuulokeliitäntään. Jos tämä laite kytketään kytkettävän

laitteen LINE OUT -liitäntään, äänessä voi olla säröä.

Jos stereoäänilähdelaitteessa on samaa liitäntää varten kytkin, jolla liitäntä kytketään kuuloke- tai

LINE OUT -tilaan, aseta liitäntä kuuloketilaan.

2 Kytke vakiovarusteisiin sisältyvä verkkolaite tämän laitteen DC IN 4.5

V -liitäntään.

Jos tätä laitetta käytetään autossa, käytä auton akkusovitinkaapelia DCC-E345 (lisävaruste).

3 Aseta TX/RX -kytkin ”TX”-asentoon.

RX

TX

AUDIO IN -

liitäntään

Kuuloke-

liitäntään

Tämä laite

Liitäntäkaapeli

(vakiovaruste)

Pistorasiaan

DC IN 4.5 V

-liitäntään

Tämä laite

Verkkolaite

(vakiovaruste)

Tämä laite Vastaanottava BLUETOOTH-

stereoäänilaite

Tietokone tai toinen

stereoäänilähdelaite

Esimerkki

Tietokone tai toinen

stereoäänilähdelaite

16

FI

Pariuttaminen

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– TX/RX -kytkin on asetettu ”TX”-asentoon.

– Tämä laite on kytketty pistorasiaan, eikä 1-merkkivalo (vihreä) pala.

1 Pidä ID SET -painike painettuna vähintään 7 sekuntia.

Kun 1-merkkivalo (vihreä) ja -merkkivalo (sininen) alkavat vilkkua yhtä aikaa,

vapauta painike. Tämä laite siirtyy pariksiliittämistilaan.

Huomautus

Pariksiliittämistila peruuntuu ja tästä laitteesta katkeaa virta noin 5 minuutin kuluttua. Jos tästä

laitteesta katkeaa virta tämän toimenpiteen suorituksen aikana, aloita uudelleen vaiheesta 1.

2 Aseta vastaanottava BLUETOOTH-stereoäänilaite pariuttamistilaan.

Tämä laite etsii BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen automaattisesti ja liittää kyseisen

laitteen pariksi.

Tämä laite yrittää luoda yhteyden vastaanottavaan BLUETOOTH-stereoäänilaitteeseen

heti sen tunnistettuaan. Kun BLUETOOTH-yhteys on luotu oikein, sekä 1-merkkivalo

(vihreä) että -merkkivalo (sininen) syttyvät sen merkiksi, että pariksiliittäminen on

valmis ja pariksiliittämistiedot tallennetaan tämän laitteen muistiin.

Huomautuksia

• Aseta BLUETOOTH-laitteet enintään 1 metrin etäisyydelle toisistaan pariuttamisen ajaksi.

• Tämän laitteen salasana on pysyvästi ”0000”. Kun tätä laitetta käytetään lähettimenä, tätä laitettaei

voi yhdistää pariksi sellaisen vastaanottavan BLUETOOTH-stereoäänilaitteen kanssa, jonka

salasana ei ole ”0000”.

* Sanasanaa voidaan kutsua myös esimerkiksi ”avauskoodiksi”, ”PIN-koodiksi”, ”PIN-

numeroksi” tai ”sala-avaimeksi”.

Jos pariuttaminen ei ole valmis

Aloita uudelleen vaiheesta 1.

Vihje

Jos haluat liittää pariksi muita BLUETOOTH-laitteita, liitä ne vaiheissa 1–2 olevien ohjeiden mukaan.

Huomautus

BLUETOOTH-yhteys voi muodostua joissakin laitteissa automaattisesti, kun pariuttaminen on valmis.

Tällöin sekä 1-merkkivalo (vihreä) että -merkkivalo (sininen) syttyvät sen merkiksi, että

BLUETOOTH-yhteys on luotu.

17

FI

Lähettäminen

Tarkasta seuraavat asiat ennen laitteen käyttöä.

– TX/RX -kytkin on asetettu ”TX”-asentoon.

– Vastaanottavan BLUETOOTH-stereoäänilaitteen BLUETOOTH-toiminto on käytössä.

– Tämän laitteen ja vastaanottavan BLUETOOTH-stereoäänilaitteen pariuttaminen on suoritettu.

1 Kytke tähän laitteeseen virta painamalla 1-painiketta.

2 Valmistele kytkettävä, vastaanottava BLUETOOTH-stereoäänilaite 5

minuutin kuluessa virran kytkemisestä tähän laitteeseen.

Tästä laitteesta katkeaa virta 5 minuutin kuluttua virran kytkemisestä, jos

BLUETOOTH-yhteyttä ei luoda. Jos tästä laitteesta katkeaa virta, ennen kuin

BLUETOOTH-yhteys on luotu, kytke laitteeseen uudelleen virta.

Huomautus

Kun tätä laitetta käytetään lähettimenä, tämä laite yrittää luoda yhteyden jompaankumpaan kahdesta

viimeksi tunnistetusta laitteesta. Jos tämä laite ei voi luoda BLUETOOTH-yhteyttä pariksi

yhdistettyyn laitteeseen, yhdistä laite uudelleen pariksi tai yritä luoda BLUETOOTH-yhteys

vastaanottavasta BLUETOOTH-stereoäänilaitteesta, jos se on mahdollista.

3 Aloita toisto tähän laitteeseen kytketyssä stereoäänilähdelaitteessa.

4 Säädä äänenvoimakkuutta stereoäänilähdelaitteessa, joka on kytketty

tähän laitteeseen.

Säädä stereoäänilähdelaitteen äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi niin, ettei

äänessä ole vielä säröä.

Huomautus

Poista bassokorostus- tai taajuuskorjaintoiminto käytöstä. Jos nämä toiminnot ovat käytössä, äänessä

voi olla säröä.

Huomautus

Seuraavissa tilanteissa BLUETOOTH-yhteys on muodostettava uudelleen.

– Tähän laitteeseen ei voi kytkeä virtaa.

– Vastaanottavaan BLUETOOTH-stereoäänilaitteeseen ei voi kytkeä virtaa, tai BLUETOOTH-toiminto

on poissa käytöstä.

– Tämän laitteen tai vastaanottavan BLUETOOTH-stereoäänilaitteen BLUETOOTH-toiminto on

lepotilassa.

– BLUETOOTH-yhteyttä ei ole muodostettu.

Lähettämisen lopettaminen

Katkaise BLUETOOTH-yhteys jollakin seuraavista tavoista.

– Katkaise virta tästä laitteesta.

– Katkaise virta vastaanottavasta BLUETOOTH-stereoäänilaitteesta.

18

FI

Varotoimet

BLUETOOTH-tiedonsiirrosta

• Langattoman BLUETOOTH-tekniikan

toimintaetäisyys on noin 10 metriä.

Enimmäisetäisyys voi määräytyä esteiden

(esimerkiksi henkilöt, metalliesineet tai seinät)

tai sähkömagneettisen ympäristön mukaan.

I

D

S

E

T

R

X

T

X

• BLUETOOTH-tiedonsiirron herkkyys voi

kärsiä seuraavissa tilanteissa.

– Tämän laitteen ja BLUETOOTH-laitteen

välissä on este, kuten henkilö, metalliesine

tai seinä.

– Tämän laitteen lähellä on 2,4 GHz:n

taajuudella toimiva laite, kuten WLAN-

tukiasema, langaton puhelin tai

mikroaaltouuni.

– Tämä laite on asetettu vaaka-asentoon

teräspöydälle.

• Koska BLUETOOTH-laitteet ja langattomat

lähiverkot (IEEE802.11b/g) käyttävät samaa

taajuutta, voi syntyä mikroaaltohäiriöitä.

Häiriöt voivat hidastaa tiedonsiirtonopeutta,

aiheuttaa kohinaa tai virheellisen yhteyden

muodostumisen, jos tätä laitetta käytetään

lähellä WLAN-laitetta. Jos näin käy, toimi

seuraavasti.

– Käytä tätä laitetta vähintään 10 metrin päässä

WLAN-laitteesta.

– Jos tätä laitetta käytetään enintään 10 metrin

päässä WLAN-laitteesta, katkaise WLAN-

laitteesta virta.

– Aseta tämä laite ja BLUETOOTH-laite

mahdollisimman lähelle toisiaan.

• BLUETOOTH-laitteen lähettämät mikroaallot

voivat vaikuttaa elektronisiin lääketieteellisiin

laitteisiin. Onnettomuuksien välttämiseksi

katkaise virta tästä laitteesta ja muista

BLUETOOTH-laitteista seuraavissa paikoissa:

– syttyvän kaasun lähellä, sairaalassa, junassa,

lentokoneessa tai huoltoasemalla

– automaattisten ovien tai palohälytyslaitteiden

lähellä

• Tämä laite tukee BLUETOOTH-standardin

mukaisia suojausominaisuuksia, jotka tarjoavat

turvallisen yhteyden langatonta

BLUETOOTH-tekniikkaa käytettäessä.

Käytettävät asetukset voivat kuitenkin

aiheuttaa sen, ettei suojaus ole riittävä.

Noudata varovaisuutta tiedonsiirrossa

langattoman BLUETOOTH-tekniikan avulla.

• Emme ole missään vastuussa tietojen

joutumisesta vääriin käsiin BLUETOOTH-

tiedonsiirron aikana.

• Yhteyden muodostumista kaikkien

BLUETOOTH-laitteiden kanssa ei voida taata.

– BLUETOOTH-toiminnolla varustettu laite

tarvitaan BLUETOOTH SIG:n

määrittelemän BLUETOOTH-

standardinmukaisuuden saavuttamiseksi ja

laitteen todentamiseksi.

– Vaikka kytketty laite olisi yllä mainitun

BLUETOOTH-standardin mukainen,

yhteyttä ei ehkä voi muodostaa kaikkiin

laitteisiin tai laitteet eivät ehkä toimi oikein.

Tämä määräytyy laitteen toimintojen tai

teknisten ominaisuuksien mukaan.

• Kytkettävä laite voi aiheuttaa sen, että

tiedonsiirron alkaminen kestää jonkin aikaa.

Rajoitettu suorituskyky

Tämä laite

Teräskaappi

Paras suorituskyky

LISÄTIETOJA

19

FI

Turvallisuus

• Suojaa laite putoamiselta ja kaikenlaisilta

iskuilta. Muutoin tuote voi vahingoittua.

• Älä pura tai yritä avata mitään laitteen osaa.

Laitteen sijoittaminen

• Älä sijoita laitetta.

– suoraan auringonvaloon, lämmityslaitteen

lähelle tai muuhun kuumaan paikkaan

– pölyiseen tilaan

– epävakaalle tai kaltevalle alustalle

– paikkaan, johon kohdistuu voimakasta

tärinää

– kylpyhuoneeseen tai muuhun hyvin kosteaan

tilaan

– autoon, joka on pysäköity aurinkoiseen

paikkaan.

Huomautuksia käyttämisestä

matkapuhelimen kanssa

• Tämän laitteen kautta ei voi puhua puhelimeen,

vaikka tämän laitteen ja matkapuhelimen

välillä olisi BLUETOOTH-yhteys.

• Katso matkapuhelimen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta tietoja siitä, miten

voit ottaa puhelun vastaan siirtäessäsi

matkapuhelimesta musiikkia BLUETOOTH-

yhteydellä.

Huomautuksia laitteen

käyttämisestä autossa

• Älä yritä kytkeä tai käyttää tätä laitetta, äänen

kuunteluun käytettävää laitetta tai autostereota

ajaessasi tai odottaessasi liikennevaloissa.

• Irrota tähän laitteeseen käyttöjännitettä

syöttävä tasavirtasovitin savukkeensytyttimestä

aina, kun auton moottori on sammutettuna.

Auton tyypin mukaan voi olla, ettei

jännitesyöttö ole katkennut, vaikka virta olisi

katkaistu virta-avaimella. Tällöin akun varaus

voi kulua turhaan.

• Kun tätä laitetta ei käytetä, irrota

tasavirtasovitin savukkeensytyttimestä ja pidä

tätä laitetta ja siihen kytkettyä turvallisessa

paikassa, jossa se ei häiritse ajamista eikä jää

puristuksiin auton sisäosien (kuten istuinten tai

ovien) väliin.

• Varmista onnettomuuden tai vahinkojen

välttämiseksi, että tämä laite ja siihen kytketty

toinen laite on kiinnitetty pitävästi ennen

ajomatkan aloittamista.

• Sijoita kaikki tähän laitteeseen kytketyt

kaapelit niin, etteivät ne häiritse ajamista

eivätkä jää puristuksiin auton sisäosien (kuten

istuinten tai ovien) väliin.

• Älä taivuta tai vedä kaapeleita. Muutoin voi

ilmetä toimintahäiriö, tai kaapelit voivat

rikkoutua.

• Älä käytä jalustaa autossa, koska lämpötila voi

nousta korkeaksi.

Vakiovarusteisiin sisältyvä

verkkolaite

• Käytä tämän laitteen vakiovarusteisiin

kuuluvaa verkkolaitetta. Älä käytä muita

verkkolaitteita, koska ne saattavat aiheuttaa

tässä laitteessa toimintahäiriön.

Liittimen napaisuus

• Irrota verkkolaite pistorasiasta, jos tätä laitetta

ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Irrota

verkkolaite pistorasiasta pistokkeesta

vetämällä. Älä vedä johdosta.

Muut

• Jos sinulla on tähän laitteeseen liittyviä

kysymyksiä tai ongelmia, joita ei ole mainittu

tässä käyttöohjeessa, ota yhteys lähimpään

Sony-jälleenmyyjään.

• Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys lähimpään

Sony-jälleenmyyjään.

20

FI

Mikä BLUETOOTH-tekniikka on?

Langaton BLUETOOTH-tekniikka on lyhyen toimintaetäisyyden tarjoava langaton

tekniikka, joka mahdollistaa langattoman tiedonsiirron digitaalisten laitteiden (kuten

tietokoneiden tai digitaalikameroiden) välillä. Langattoman BLUETOOTH-tekniikan

toimintaetäisyys on noin 10 metriä. Yleensä yhdistetään toisiinsa vain kaksi tarvittavaa

laitetta, mutta jotkin laitteet voi yhdistää useaan laitteeseen samanaikaisesti.*

Yhteyden muodostamisessa ei tarvita kaapelia, koska BLUETOOTH-tekniikka on langaton

tekniikka. Laitteita ei myöskään tarvitse asettaa toisiaan kohti, kuten infrapunatekniikassa.

Täten laitteen voi sijoittaa esimerkiksi laukkuun tai taskuun.

BLUETOOTH-tekniikka on kansainvälinen standardi, jota tuhannet yritykset kaikkialla

maailmassa tukevat ja käyttävät.

* Tätä laitetta ei voi yhdistää useaan laitteeseen samanaikaisesti.

Tiedonsiirtojärjestelmä ja tämän laitteen kanssa yhteensopiva

BLUETOOTH-profiili

Profiili on kunkin BLUETOOTH-laitemäärittelyn toiminnan standardi. Tämä laite tukee

seuraavaa BLUETOOTH-versiota ja profiilia:

Tiedonsiirtojärjestelmä: BLUETOOTH-määrityksen versio 2.0

Yhteensopiva BLUETOOTH-profiili:

– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

21

FI

Vianmääritys

Jos tämän laitteen käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavan tarkistusluettelon

avulla. Jos ongelma ei ratkea, pyydä apua lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä.

Käytettäessä

vastaanottimena

Ei ääntä

, Tarkista tämän laitteen ja tähän laitteeseen

kytketyn, stereoäänen kuunteluun

käytettävän laitteen välinen yhteys.

, Varmista, että tähän laitteeseen ja

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteeseen on

kytketty virta.

, Varmista, ettei tämä laite ole liian kaukana

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteesta ja

ettei tämä laite vastaanota häiriöitä WLAN-

laitteesta, toisesta 2,4 GHz:n taajuutta

käyttävästä laitteesta tai mikroaaltouunista.

, Varmista, että BLUETOOTH-yhteys on

luotu oikein tämän laitteen ja

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

välille.

, Lisää äänenvoimakkuutta stereoäänen

kuunteluun käytettävässä laitteessa.

, Säädä BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi

niin, ettei äänessä ole vielä säröä. Katso

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta

lisätietoja äänenvoimakkuuden säätämisestä.

, Yhdistä tämä laite ja BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaite pariksi uudelleen.

Hiljainen ääni

, Säädä BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi

niin, ettei äänessä ole vielä säröä. Katso

BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

vakiovarusteisiin sisältyvästä käyttöohjeesta

lisätietoja äänenvoimakkuuden säätämisestä.

, Lisää äänenvoimakkuutta stereoäänen

kuunteluun käytettävässä laitteessa.

Säröytynyt ääni

, Laske BLUETOOTH-stereoäänilähdelaitteen

äänenvoimakkuutta niin, ettei äänessä ole

enää säröä. Katso BLUETOOTH-

stereoäänilähdelaitteen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta lisätietoja

äänenvoimakkuuden säätämisestä.

Käytettäessä lähettimenä

Ei ääntä

, Tarkista tämän laitteen ja tähän laitteeseen

kytketyn stereoäänilähdelaitteen välinen

yhteys.

, Varmista, että tähän laitteeseen ja

vastaanottavaan BLUETOOTH-

stereoäänilaitteeseen on kytketty virta.

, Varmista, ettei tämä laite ole liian kaukana

vastaanottavasta BLUETOOTH-

stereoäänilaitteesta ja ettei tämä laite

vastaanota häiriöitä WLAN-laitteesta,

toisesta 2,4 GHz:n taajuutta käyttävästä

laitteesta tai mikroaaltouunista.

, Varmista, että BLUETOOTH-yhteys on

luotu oikein tämän laitteen ja vastaanottavan

BLUETOOTH-stereoäänilaitteen välille.

, Lisää äänenvoimakkuutta vastaanottavassa

BLUETOOTH-stereoäänilaitteessa. Katso

vastaanottavan BLUETOOTH-

stereoäänilaitteen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta lisätietoja

äänenvoimakkuuden säätämisestä.

, Säädä stereoäänilähdelaitteen

äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi

niin, ettei äänessä ole vielä säröä.

, Yhdistä tämä laite ja vastaanottava

BLUETOOTH-stereoäänilaite pariksi

uudelleen.

Hiljainen ääni

, Säädä stereoäänilähdelaitteen

äänenvoimakkuus mahdollisimman suureksi

niin, ettei äänessä ole vielä säröä.

, Lisää äänenvoimakkuutta vastaanottavassa

BLUETOOTH-stereoäänilaitteessa. Katso

vastaanottavan BLUETOOTH-

stereoäänilaitteen vakiovarusteisiin

sisältyvästä käyttöohjeesta lisätietoja

äänenvoimakkuuden säätämisestä.

jatkuu

Sivu latautuu ...

Sony HWS-BTA2W Käyttö ohjeet

Sony HWS-BTA2W Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit