Sivu latautuu...
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\02WAR.fm
masterpage:Left
2
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Johdanto
Kiitos, että valitsit tämän Sonyn tuotteen.
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti, ennen
kuin alat käyttää televisiota. Säilytä
käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
Digitaalisen television
toimintaan liittyviä
huomautuksia
• Digitaaliseen televisioon ( ) liittyvät
toiminnot toimivat ainoastaan maissa tai
alueilla, joissa lähetetään digitaalisia
maanpäällisiä signaaleja DVB-T
(MPEG-2 ja H.264/MPEG-4 AVC) tai
joissa on käytettävissä yhteensopiva
DVB-C (MPEG-2 ja H.264/MPEG-4
AVC) -kaapelipalvelu. Tarkista
jälleenmyyjältäsi, ovatko DVB-T-
signaalit käytettävissä
asuinpaikkakunnallasi tai kysy kaapeli-
TV:n palveluntarjoajalta, onko DVB-C-
kaapelipalvelu yhteensopiva tämän
television kanssa.
• Kaapeli-TV:n palveluntarjoaja voi
veloittaa tarjoamistaan palveluista, ja
sinun on mahdollisesti sitouduttava
palveluntarjoajan liiketoiminnan ehtojen
noudattamiseen.
• Tämä televisio noudattaa DVB-T- ja
DVB-C-signaaleiden määrityksiä, mutta
yhteensopivuutta tulevien digitaalisten
maanpäällisten DVB-T-lähetysten ja
digitaalisten DVB-C-kaapelilähetysten
kanssa ei taata.
• Jotkin digitaalisen television toiminnot
eivät välttämättä ole käytettävissä
kaikissa maissa/kaikilla alueilla, ja
DVB-C-kaapeli ei välttämättä toimi
oikein kaikkien palveluntarjoajien
kanssa.
Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien
luettelo löytyy Internet-tukisivultamme
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
~
• Tässä käyttöohjekirjassa käytetyt kuvat
ovat televisiomallista KDL-40V55xx,
ellei toisin ole mainittu.
• Mallitunnuksessa oleva merkintä “xx”
tarkoittaa television värinäyttöön
liittyviä kahta numeroa.
Tuotemerkit
on DVB Projectin rekisteröity
tuotemerkki.
HDMI, HDMI:n logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai
rekisteröityjä tuotemerkkejä.
DLNA ja DLNA CERTIFIED ovat Digital
Living Network Alliancen tuotemerkkejä
ja/tai palvelumerkkejä.
GUIDE Plus+™ on (1) Gemstar-TV Guide
International, Inc:n ja/tai sen
tytäryhtiöiden rekisteröity tuotemerkki tai
tuotemerkki, (2) valmistettu yhtiön
myöntämällä lisenssillä, ja (3) sitä
koskevat yhtiön omistamat tai sille
lisensoidut erilaiset kansainväliset patentit
ja patenttihakemukset.
GEMSTAR-TV GUIDE
INTERNATIONAL, INC. JA/TAI SEN
TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE
MILLÄÄN TAVALLA VASTUUSSA
GUIDE PLUS+ -JÄRJESTELMÄN
OHJELMATIEDOISTA. GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC. JA/
TAI SEN TYTÄRYHTIÖT EIVÄT OLE
MISSÄÄN TAPAUKSESSA
VASTUUSSA MILLÄÄN MÄÄRÄLLÄ
TUOTTOJEN MENETYKSISTÄ,
LIIKETOIMINNAN TAPPIOISTA TAI
EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ TAI
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA,
JOTKA OVAT AIHEUTUNEET GUIDE
Plus+™ -JÄRJESTELMÄÄN
LIITTYVIEN TIETOJEN, LAITTEIDEN
TAI PALVELUIDEN TARJONNASTA
TAI KÄYTÖSTÄ.
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön
lisenssillä. Dolby ja kaksois-D-merkki
ovat Dolby Laboratories -yhtiön
tuotemerkkejä.
“BRAVIA” ja ovat Sony
Corporationin tuotemerkkejä.
“XMB™” ja “XrossMediaBar” ovat Sony
Corporationin ja Sony Computer
Entertainment Inc:n tuotemerkkejä.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japani.
Sähkömagneettista yhteensopivuutta
ja tuoteturvallisuutta koskevissa
asioissa valtuutettu edustaja on Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa.
Huolto- ja takuuasioissa pyydämme
ottamaan yhteyttä osoitteeseen, joka
on mainittu erillisissä huolto- tai
takuuasiakirjoissa.
010COV.book Page 2 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
3
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\010COVTOC.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Sisällysluettelo
Aloitusopas 4
Turvallisuusohjeet............................................................................................................................ 8
Varotoimenpiteet .............................................................................................................................. 9
Kaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalot.................................................................. 10
Television katselu
Television katselu .......................................................................................................................... 15
GUIDE Plus+™ -järjestelmän
*
ja digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö
**
.......................... 17
Suosikkilistan käyttö ..................................................................................................................... 21
Lisälaitteiden käyttö
Lisälaitteiden kytkentä .................................................................................................................. 22
Televisioon kytkettyjen laitteiden kuvan katselu ........................................................................ 24
Valokuvien ja videoelokuvien katselu ja musiikin kuuntelu USB:n kautta.............................. 25
BRAVIA Sync -toiminnon käyttö HDMI-ohjausksen kanssa....................................................... 27
Kotiverkon toimintojen käyttö
Verkkoyhteyden muodostaminen................................................................................................. 28
AppliCast-toiminto ......................................................................................................................... 29
Valokuva- tai videotiedostojen katselu ja musiikkitiedostojen kuuntelu verkon kautta ......... 30
Verkkoyhteyden tarkistaminen ..................................................................................................... 30
Palvelimen näyttöasetusten .......................................................................................................... 31
Valikkotoimintojen käyttö
Liikkuminen television XMB™-valikossa..................................................................................... 32
Television asetusten valikko......................................................................................................... 33
Lisätietoja
Lisävarusteiden asentaminen (seinäasennusteline)................................................................... 45
Tekniset tiedot ................................................................................................................................ 48
Vianmääritys ................................................................................................................................... 51
Hakemisto ....................................................................................................................................... 55
Lue “Turvallisuusohjeet” (sivu 8) ennen kuin käytät televisiota. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten.
FI
010COV.book Page 3 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fm
masterpage:Left
4
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aloitusopas
Ennen käyttöä
Lisävarusteiden tarkistaminen
Virtajohto (tyyppi C-6)* (1 kpl) (ei 37/32 tuuman
televisioille)
Jalusta (1 kpl) ja ruuvit (4 kpl) (ei 52 tuuman
televisioille)
RM-ED016 Kaukosäädin (1 kpl)
RM-ED012 Kaukosäädin (1 kpl) (vain mallissa
KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740)
Paristot, koko AA (tyyppi R6) (2 kpl)
* Älä irrota ferriittisydämiä.
Paristojen asentaminen
kaukosäätimeen
1: Jalustan kiinnittäminen
(ei 52 tuuman televisioille)
1 Avaa pahvilaatikko ja ota jalusta ja ruuvit
laatikosta.
2 Aseta televisio jalustalle. Varo
vahingoittamasta kaapeleita.
3 Kiinnitä televisio jalustaan kiinnittämällä
mukana toimitetut ruuvit nuolilla
merkittyihin ruuviin reikiin.
~
• Mallissa KDL-40E55/32E55xx jalusta voidaan
säätää korkeampaan asentoon. Lisätietoja löytää
kohdasta “Jalustan korkeuden muuttaminen”.
• Jos käytät sähkötoimista ruuviväännintä, säädä
kiristysmomentti noin 1,5 Nm:iin (15 kgf·cm).
Avaa kansi työntämällä eteenpäin ja nostamalla.
010COV.book Page 4 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
5
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aloitusopas
2: Antennin/digivastaanottimen/
tallennuslaitteen (esim.
tallentavan DVD-soittimen)
kytkeminen
Digivastaanottimen/tallennuslaitteen (esim.
tallentavan DVD-soittimen) kytkentä SCART-
liittimellä
Digivastaanottimen/tallennuslaitteen (esim.
tallentavan DVD-laitteen) kytkentä HDMI-
liitännän avulla
3: Television kaatumisen
estäminen
1 Kiinnitä television jalustaan puuruuvi
(halkaisija 4 mm, ei sisälly toimitukseen).
2 Kiinnitä koneruuvi (M5 × 20, ei sisälly
toimitukseen) televisiossa olevaan ruuvin
reikään.
3 Sido ja kiinnitä puuruuvin ja koneruuvin
väliin kestävä naru.
Digivastaanotin/tallennuslaite
(esim. tallentava DVD-soitin)
Digivastaanotin/tallennuslaite
(esim. tallentava DVD-soitin)
010COV.book Page 5 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fm
masterpage:Left
6
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4: Kaapeleiden niputtaminen
~
• Älä niputa verkkovirtajohtoa/AC-virtajohtoa
yhteen muiden kaapeleiden kanssa.
5: Perusasetusten
määrittäminen
GUIDE Plus+™ -järjestelmän
perusasetukset
(vain, kun käytössä on GUIDE Plus+™ -
järjestelmä)*
* Kun määrität GUIDE Plus+™ -järjestelmän
perusasetukset:
– voit vastaanottaa digitaalisia lähetyksiä,
– kohdasta “5: Perusasetusten määrittäminen”
on valittava vaihtoehto “Antenni”.
1 Anna asuinpaikkakuntasi postinumero
painikkeilla F/f/G/g/.
~
• Jos postinumero on lyhyempi kuin seitsemän
merkkiä, syötä numero vasemmalta alkaen.
1 Kytke televisio verkkopistorasiaan.
2 Paina ENERGY SAVING SWITCH -
kytkintä (energiansäästökytkin) (sivu 10)
(vain KDL-46WE5/40WE5xx).
3 Paina television painiketta 1.
Kun kytket virran televisioon ensimmäistä
kertaa, näkyviin tulee Kieli-valikko.
4
Noudata näytön ohjeita.
Automaattiviritys: Kun valitset
vaihtoehdon “Kaapeli”, suositeltavaa
on valita “Pikahaku”-toiminto. Aseta
“Taajuus” ja “Verkon tunnus” kaapeli-
TV:n palveluntarjoajan ohjeiden
mukaisesti. Jos yhtään kanavaa ei löydy
“Pikahaku”-toiminnon avulla, kokeile
“Täydellinen haku” -toimintoa (haku
kestää pitempään).
Tuettujen kaapeli-TV:n palveluntarjoajien
luettelo löytyy Internet-tukisivultamme
http://support.sony-europe.com/TV/
DVBC/
Kanavien järjestely: Jos haluat vaihtaa
analogisten kanavien järjestystä, noudata
ohjeita, jotka on annettu kohdassa
“Kanavien järjestely” (sivu 41).
Eko-asetukset: Kun valitset
vaihtoehdon “Kyllä”, “Eko”-asetukset
muuttuvat suositeltuihin virransäästön
arvoihin.
010COV.book Page 6 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
7
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\030STU.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Aloitusopas
2 Valitse GUIDE Plus+ -järjestelmän kieli.
Tämä vaihe ohitetaan, jos vaiheessa
“5: Perusasetusten määrittäminen”
on valittu jokin seuraavista kielistä:
“English”, “Deutsch”, “Español”,
“Italiano”, “Français” tai “Nederlands”.
3 GUIDE Plus+ -järjestelmän tietojen
lataaminen
Ensimmäinen lataus kestää jonkin aikaa.
Älä paina mitään television tai
kaukosäätimen painiketta latauksen
aikana. Kun olet vastaanottanut
ensimmäisen ohjelmatietojen latauksen,
sen jälkeen kaikki lataukset tapahtuvat
automaattisesti.
~
• Voit virittää kanavat myös manuaalisesti
(sivu 41).
Television katselukulman
säätäminen
Television katselukulman voi säätää alla
olevassa kuvassa näkyviin kulmiin.
Säädä kulmaa vasemmalle ja oikealle
(kierrä televisiota)
~
• Televisiomallissa KDL-40E55/32E55xx kierto on
lukittu, jotta sormet eivät jäisi väliin. Jos haluat
vapauttaa lukituksen ja siirtää television
korkeammalle, lue ohjeet kohdasta “Jalustan
korkeuden muuttaminen”.
Pöytätelineen irrottaminen
televisiosta
~
• Irrota nuolilla merkityt ruuvit televisiosta.
• Älä irrota pöytätelinettä mistään muusta syystä
kuin, jos aiot asentaa television seinälle.
Ylhäältä katsottuna
Etupuoli
010COV.book Page 7 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\040SAF.fm
masterpage:Left
8
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Turvallisuusohjeet
Asennus ja käyttö
Noudata television asennuksessa ja
käytössä seuraavia ohjeita välttääksesi
tulipalon tai sähköiskun vaaran tai laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot.
Asennus
• Televisio on sijoitettava helposti käsillä
olevan verkkopistorasian lähelle.
• Sijoita televisio tukevalle ja
vaakasuoralle alustalle.
• Seinäasennuksen saa suorittaa
ainoastaan asiantunteva henkilöstö.
• Turvallisuussyistä on erittäin tärkeää
käyttää Sonyn varusteita:
– Seinäasennusteline SU-WL500
• Kiinnitä kiinnityskoukut televisioon
seinäasennustelineen mukana toimitetuilla
ruuveilla. Mukana toimitettujen ruuvien
pituus on 8-12 mm mitattuna
kiinnityskoukun kiinnityspinnasta.
Ruuvien halkaisija ja pituus vaihtelevat
riippuen seinäasennustelineen mallista.
Muiden kuin mukana toimitettujen ruuvien
käyttö voi aiheuttaa vaurioita television
sisäosiin, television putoamisen tai muuta
vahinkoa.
Laitteen kuljettaminen
ja siirtäminen
• Irrota kaikki
kaapelit ennen
television
siirtämistä.
• Suurikokoisen
television
siirtämisessä
tarvitaan
vähintään kaksi
henkilöä.
• Kun siirrät laitetta
käsin, kannattele
sitä viereisen
kuvan mukaisesti.
Älä paina LCD-
näytön pintaa.
• Kun nostat tai
siirrät televisiota,
tartu siihen tukevasti pohjasta.
• Älä altista laitetta iskuille tai liialliselle
tärinälle kuljetuksen aikana.
• Kun toimitat television huoltoon, tai kun
kuljetat sitä muuton yhteydessä, pakkaa
laite alkuperäiseen pakkaukseen ja
suojaa se alkuperäisillä
pakkausmateriaaleilla.
Ilmanvaihto
• Älä peitä television ilmanvaihtoaukkoja
äläkä työnnä mitään kotelon sisään.
• Jätä television ympärille tilaa alla olevan
kuvan mukaisesti.
• Sonyn seinäasennustelineen
käyttäminen on erittäin suositeltavaa
riittävän ilmankierron varmistamiseksi.
Asennus seinälle
Asennus jalustalle
• Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi
asianmukaisen ilmanvaihdon ja
estääksesi lian tai pölyn kerääntymisen:
– Älä asenna televisiota takaosan
varaan, ylösalaisin, takaperin tai
sivuttain.
– Älä sijoita televisiota hyllyn, maton
tai vuoteen päälle tai kaapin sisälle.
– Älä peitä televisiota millään
tekstiilillä tai muilla vastaavilla,
esimerkiksi verhoilla tai
sanomalehdellä jne.
– Älä asenna televisiota alla olevien
kuvien mukaisesti.
Verkkovirtajohto
Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian
käsittelyssä seuraavia ohjeita välttääksesi
tulipalon tai sähköiskun vaaran, laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilövahingot:
– Käytä ainoastaan Sonyn
verkkovirtajohtoa. Älä käytä muiden
valmistajien johtoja.
– Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
– Television saa kytkeä ainoastaan
verkkovirtaan 220-240 V AC.
– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta
kaapeleiden asennuksen ajaksi
turvallisuuden vuoksi. Varo
kompastumasta kaapeleihin.
– Irrota verkkovirtajohto pistorasiasta
ennen kuin teet mitään toimenpiteitä
televisiolle tai siirrät sitä.
– Pidä verkkovirtajohto etäällä
lämmönlähteistä.
– Irrota pistoke pistorasiasta ja puhdista
se säännöllisin väliajoin. Jos pistoke on
pölyinen ja siihen tiivistyy kosteutta,
sen eriste voi vaurioitua ja seurauksena
voi olla tulipalo.
Huomautuksia
• Älä käytä television mukana toimitettua
verkkovirtajohtoa minkään muun
laitteen verkkoliitännässä.
• Älä purista, taivuta tai kierrä
verkkovirtajohtoa voimakkaasti.
Johtimet voivat paljastua tai rikkoutua.
• Älä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Älä aseta raskaita esineitä
verkkovirtajohdon päälle.
• Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta,
älä vedä johdosta.
• Älä kytke liian montaa laitetta samaan
pistorasiaan.
• Älä käytä vääränlaista pistorasiaa.
Kielletyt käyttötavat
Älä asenna tai käytä televisiota
seuraavassa kuvatuissa paikoissa,
ympäristöissä tai tilanteissa. Seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä, jotka aiheuttavat
tulipalon, sähköiskun, laitteen
vaurioitumisen ja/tai henkilövahinkoja.
Kielletyt sijoituspaikat:
Ulkotilat (suora auringonpaiste),
merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvon
sisätilat, terveydenhoitolaitokset,
epävakaa sijoituspaikka, altistus vedelle,
sateelle, kosteudelle tai savulle.
Kielletty ympäristö:
Kuuma, kostea ja hyvin pölyinen
ympäristö; paikat, joissa television sisään
voi mennä hyönteisiä tai joissa televisio
voi joutua alttiiksi tärinälle; tulenarkojen
esineiden läheisyys (kynttilät jne.).
Television päälle ei saa tiputtaa tai
roiskuttaa mitään nesteitä eikä sen päälle
saa laittaa nesteillä täytettyjä esineitä
(esim. kukkamaljakkoa).
Kielletyt tilanteet:
Älä käytä televisiota kostein käsin tai
jos television suojapaneeli on irrotettu.
Älä käytä televisiota sellaisten
lisälaitteiden kanssa, jotka eivät ole
valmistajan hyväksymiä. Irrota television
virtapistoke ja antennin pistoke
pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
Särkymisen vaara:
• Älä heitä mitään televisiota kohti.
Näytön lasi voi särkyä iskun voimasta
aiheuttaen vakavia vahinkoja.
• Jos television näytön pintaan tulee
vaurioita, älä koske siihen ennen kuin
olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta.
Sähköiskun vaara.
Kun televisiota ei käytetä
• Jos et käytä televisiota useaan päivään,
kytke se irti verkkovirrasta ympäristö-
ja turvallisuussyistä.
• Televisio ei kytkeydy kokonaan irti
verkkovirrasta, kun se kytketään pois
päältä virtakytkimellä. Kytke televisio
kokonaan irti verkkovirrasta irrottamalla
pistoke verkkopistorasiasta.
• Huomaa kuitenkin, että joissakin
televisioissa voi olla toimintoja, jotka
toimiakseen edellyttävät television
olevan valmiustilassa.
Kiinnityskoukku
Koukun kiinnike
television takana
Ruuvi (toimitetaan
seinäasennustelineen
mukana)
8 mm - 12 mm
30 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Television ympärille jätettävä tila
30 cm
10 cm
10 cm
6 cm
Television ympärille jätettävä tila
Ilmankierto estynyt
Seinä Seinä
010COV.book Page 8 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
9
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\040SAF.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Lasten turvallisuus
• Älä anna lasten kiivetä television päälle.
• Pidä kaikki varusteet poissa lasten
ulottuvilta, jotta lapset eivät vahingossa
nielaise pikkuesineitä.
Toimintaohjeet
ongelmatilanteissa
Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke
pistorasiasta välittömästi, jos jokin alla
mainituista ongelmatilanteista esiintyy.
Toimita televisio tarkastettavaksi
valtuutettuun huoltoon jälleenmyyjän tai
Sonyn huoltokeskuksen kautta.
Ongelmatilanteet:
– Verkkovirtajohto on vaurioitunut.
– Pistoke ei ole sopiva.
– Televisio on vaurioitunut putoamisen,
iskun tai törmäyksen vuoksi.
– Television sisään on päässyt nestettä
tai esineitä.
Varotoimenpiteet
Television katseleminen
• Katsele televisiota kohtuullisessa
valaistuksessa, sillä katselu heikossa
valaistuksessa tai pitkän aikaa rasittaa
silmiä.
• Säädä äänenvoimakkuus kuulokkeita
käyttäessäsi riittävän pieneksi, sillä suuri
äänenvoimakkuus voi vahingoittaa
kuuloa.
LCD-näyttö
• LCD-näyttö on valmistettu pitkälle
kehitetyn teknologian mukaisesti, ja
siinä on tehokkaita pikseleitä vähintään
99,99 %. LCD-näytössä voi näkyä
jatkuvasti mustia pisteitä tai kirkkaita
valopisteitä (punainen, sininen tai
vihreä). Tämä on LCD-näytön normaali
ominaisuus eikä siis merkki viasta.
• Älä paina tai raaputa näytön pintaa äläkä
laita mitään esineitä television päälle.
Kuva voi muuttua epätasaiseksi tai LCD-
näyttö voi vahingoittua.
• Jos televisiota käytetään kylmässä
paikassa, kuvaan saattaa tulla
vääristymiä tai kuva voi tummua.
Tämä ei ole merkki viasta. Nämä ilmiöt
häviävät lämpötilan noustessa.
• Jos näyttöön jätetään liikkumaton kuva
pitkäksi ajaksi, näyttöön saattaa jäädä
jälkikuva. Sen pitäisi kuitenkin kadota
jonkin ajan kuluttua.
• Näytön ja kotelon lämpeneminen
television käytön aikana on normaalia.
• LCD-näyttö sisältää pienen määrän
nestekiteitä. Jotkin tässä televisiossa
käytetyt loisteputket sisältävät myös
elohopeaa. Noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.
Television näytön pinnan
ja kotelon käsitteleminen
ja puhdistaminen
Irrota televisioon kytketty virtajohto
pistorasiasta aina ennen television
puhdistusta.
Noudata seuraavia ohjeita välttääksesi
vahingoittamasta kotelon tai näytön pintaa.
• Pyyhi pöly varovasti näytön pinnasta tai
kotelosta pehmeällä liinalla. Jos pöly ei
lähde pois helposti, pyyhi näyttö
pehmeällä liinalla, joka on kostutettu
laimealla pesuaineliuoksella.
• Älä käytä hankaustyynyjä, hapanta tai
emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta
tai liuotinta, kuten alkoholia, bensiiniä
tai tinneriä, tai hyönteismyrkkyä.
Tällaisten aineiden käyttö tai
pitkäaikainen kosketus kumin tai
vinyylin kanssa voi vahingoittaa
näytön ja kotelon pintaa.
• Ilmanvaihtoaukot on suositeltavaa
imuroida säännöllisin väliajoin hyvän
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
• Kun säädät television katselukulmaa,
siirrä laitetta varovasti, jotta se ei irtoa
tai luiskahda pois pöytäjalustalta.
Lisälaitteet
Pidä kaikki sähkömagneettista säteilyä
aiheuttavat lisävarusteet tai laitteet poissa
television läheltä. Sähkömagneettinen
säteily voi aiheuttaa häiriöitä kuvaan
ja/tai kohinaa.
Paristot
• Tarkista oikea polariteetti asentaessasi
paristoja.
• Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja
tai uusia ja vanhoja paristoja.
• Hävitä käytetyt paristot
ympäristöystävällisesti. Joissakin maissa
paristojen hävittämiseen liittyy
määräyksiä. Kysy neuvoa
jätehuoltokeskuksesta.
• Käsittele kaukosäädintä varovasti.
Varo pudottamasta kaukosäädintä tai
astumasta sen päälle. Älä myöskään
kaada mitään nestettä kaukosäätimen
päälle.
• Älä laita kaukosäädintä lämmönlähteen
lähelle tai suoraan auringonvaloon.
Älä myöskään pidä sitä kosteassa
huoneessa.
Television käytöstäpoisto
ja hävittäminen
Käytöstä
poistettujen
sähkö- ja
elektroniikkalaitt
eiden
hävittäminen
(koskee Euroopan yhteisön
ja muiden Euroopan maiden
jätehuoltoa)
Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen
merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta
ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.
Sen sijaan laite on toimitettava sähkö-
ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Varmistamalla, että tämä laite hävitetään
asianmukaisesti, voit auttaa estämään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,
joita muuten voi aiheutua laitteen
epäasianmukaisesta käsittelystä.
Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen
käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä on saatavilla
paikallisilta ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta laite on ostettu.
Käytettyjen
paristojen
hävittäminen
(koskee
Euroopan
yhteisön ja
muiden Euroopan maiden
jätehuoltoa)
Tämä paristossa tai sen pakkauksessa
oleva symboli tarkoittaa, että tämän
laitteen mukana toimitettua paristoa ei
saa käsitellä kotitalousjätteenä.
Varmistamalla, että paristot hävitetään
asianmukaisesti, voit auttaa estämään
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja,
joita muuten voi aiheutua paristojen
epäasianmukaisesta hävittämisestä.
Materiaalien kierrätys säästää
luonnonvaroja. Mikäli tuotteen
turvallisuus, suorituskyky tai tietojen
säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi
kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto
suorittaa valtuutetun huollon toimesta.
Varmistaaksesi paristojen/akkujen
asianmukaisen käsittelyn toimita
käytöstäpoistettu laite sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.
Muiden paristojen osalta tarkista
käyttöohjeesta, miten paristo irrotetaan
tuotteesta turvallisesti. Toimita paristot
käytettyjen paristojen kierrätys- ja
keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän
laitteen tai paristojen kierrättämisestä
on saatavilla paikallisilta
ympäristöviranomaisilta,
jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä,
josta laite on ostettu.
010COV.book Page 9 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fm
masterpage:Left
10
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kaukosäätimen ja television painikkeet/merkkivalot
Jos television malli on KDL-46/40/37/32W5720/5730/5740, lue ohjeet erillisestä oppaasta.
Kaukosäätimen ja television painikkeet
Television painikkeet toimivat samalla tavalla kuin
kaukosäätimen painikkeet.
* Television valikossa nämä painikkeet toimivat samalla tavalla kuin
painikkeet
F/f/G/g/.
z
• Kaukosäätimen numeropainikkeessa 5 sekä painikkeissa N, PROG
+ ja AUDIO on tuntopisteet. Tuntopisteet helpottavat kaukosäätimen
käyttöä televisiota katseltaessa.
Painike/kytkin Kuvaus
1 "/1 (Television
valmiustila)
Kytkee television päälle ja pois päältä, kun
televisio on valmiustilassa.
2 1 (Virta) Kytkee ja katkaisee television virran.
~
• Kun haluat sulkea television kokonaan
(0 W, ei virrankulutusta), katkaise virta
televisiosta ja irrota verkkovirtajohto/AC-
virtajohto pistorasiasta/AC-virtalähteestä.
• Televisiomallissa KDL-46WE5/40WE5xx
virta voidaan katkaista televisiosta myös
ENERGY SAVING SWITCH -kytkimellä
(energiansäästökytkin) (sivu 10).
3 ENERGY
SAVING
SWITCH
(vain mallissa
KDL-46WE5/
40WE5xx)
Katkaisee virran kokonaan televisiosta.
Kun virta on katkaistu asento ( ) ENERGY
SAVING SWITCH -kytkimellä television
ollessa valmiustilassa, ENERGY SAVING
SWITCH -kytkimen kääntäminen takaisin
virta päällä -asentoon ( ) siirtää television
ainoastaan valmiustilaan.
~
• Kun virta on katkaistu ENERGY SAVING
SWITCH -kytkimellä, et voi esimerkiksi
tallentaa kellon asetuksia, ladata
ohjelmaopasta tai päivittää ohjelmistoa.
(vain mallissa KDL-
46WE5/40WE5xx)
010COV.book Page 10 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
11
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
4 SCENE
(ei malleissa
KDL-46/40/37/32
W5720
W5730
W5740)
SCENE-painike avaa “Näyttötilan valinta” -
valikon.
Kun valitset haluamasi näyttötilan, tälle
näyttötilalle optimaalinen äänen ja kuvan laatu
asettuvat automaattisesti.
Valitse näyttötila painikkeilla F/f/G/g ja paina
sen jälkeen -painiketta.
Elokuva: Elokuvateatterin kaltainen kuva
ja dynaaminen ääni.
Digikuvat: Toistaa autenttisesti painetun
valokuvan sävyt ja värit.
Urheilu: Todentuntuinen kuva ja
urheilustadionin mukainen ääni.
Musiikki: Äänitehosteet ovat dynaamiset
ja kirkkaat kuten konsertissa.
Peli: Peliympäristöön sopiva erinomainen
kuvan ja äänen laatu.
Grafiikka: Pitkäaikaiseen katseluun soveltuva
kuvanlaatu ja selkeät yksityiskohtaiset kuvat,
jotka eivät rasita silmiä.
Autom.: Optimaalinen äänen ja kuvan laatu
asettuvat automaattisesti tulolähteen mukaisesti.
Tämä valinta ei mahdollisesti kuitenkaan
vaikuta kuvan ja äänen laatuun millään tavalla
riippuen kytketyistä laitteista.
~
• Kun otat käyttöön teatteritilan (sivu 13),
“Näyttötilan valinta” -asetus vaihtuu
automaattisesti valintaan “Elokuva”.
5 AUDIO Analogiatilassa: vaihtaa kaksiäänitilaan
(sivu 37).
Digitaalitilassa: vaihtaa parhaillaan
katseltavan ohjelman kielen (sivu 42).
6 / (Tiedot/
tekstin
paljastus)
Näyttö vaihtuu seuraavasti painiketta
painettaessa:
Digitaalitilassa: Nykyisen ohjelman tiedot
t Seuraavan ohjelman tiedot
Analogiatilassa: Nykyisen kanavan numero
ja kuvasuhde
t Kellonaika
Teksti-TV-tilassa: Näyttää piilotetut tiedot
(esim. tietovisan vastaukset) (sivu 15).
(Jatkuu)
010COV.book Page 11 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fm
masterpage:Left
12
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
7
F/f/G/g/ Voit siirtää kohdistinta näytöllä painikkeilla
F/f/G/g. Valitse/vahvista korostettuna näkyvä
kohta painikkeella .
Valokuvatiedoston toiston aikana: Painike
keskeyttää/käynnistää kuvaesityksen.
Painike F/G valitsee edellisen tiedoston.
Painike f/g valitsee seuraavan tiedoston.
Musiikki-/videotiedoston toiston aikana:
Painike keskeyttää/käynnistää toiston.
Kun painiketta G/g pidetään alhaalla, kelaa
nopeasti eteenpäin/nopeasti taaksepäin.
Kun painike vapautetaan, toisto käynnistyy
siitä kohdasta. Painike F käynnistää toiston
nykyisen tiedoston alusta. Painike f siirtää
seuraavaan tiedostoon.
8 OPTIONS Näyttää “Laiteohjaus”-toiminnot tai joidenkin
asetusvalikoiden pikavalinnat. “Laiteohjaus”-
valikosta käytetään HDMI-ohjaus-yhteensopivia
laitteita.
Vaihtoehdot riippuvat ohjelmalähteestä.
9 HOME Avaa television Koti-valikon (sivu 32).
q; Väripainik-
keet
Kun väripainikkeet ovat käytettävissä, näytöllä
näkyy käyttöopastus.
qa Numeropai-
nikkeet
TV-tilassa: Numeropainikkeilla valitaan
kanavat. Kanava 10 ja sitä suuremmat kanavat
valitaan syöttämällä toinen numero nopeasti
ensimmäisen perään.
Teksti-TV-tilassa: Numeropainikkeilla
syötetään sivun numerot.
qs (Suosikki) Avaa määrittämäsi suosikkilistan (sivu 21).
qd PROG +/–/
/
TV-tilassa: Valitsee seuraavan (+) tai
edellisen (–) kanavan.
Teksti-TV-tilassa: Valitsee seuraavan ( )
tai edellisen ( ) sivun.
qf (Teksti-
tyksen ase-
tukset)
Muuttaa tekstityksen kieltä (sivu 42) (vain
digitaalitilassa).
qg % (mykistys) Mykistää äänen. Ääni palautetaan painamalla
painiketta uudelleen.
z
• Tällä painikkeella voit avata television
valmiustilasta ilman ääntä.
qh 2 +/–
(äänenvoi-
makkuus)
Säätää äänenvoimakkuutta.
qj / (Teksti) Avaa teksti-TV:n (sivu 15).
010COV.book Page 12 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
13
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
qk RETURN Palauttaa näkyvissä olevan valikon edelliselle
näytölle.
Valokuva-/musiikki-/videotiedoston toiston
aikana: Pysäyttää toiston. (Näyttö palaa
tiedosto- tai kansioluetteloon.)
ql GUIDE
(EPG)
Avaa digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG)
(sivu 20).
w; DIGITAL Näyttää viimeksi katsellun digitaalisen
kanavan.
Katseltaessa kytketyn laitteen kuvaa:
Palauttaa normaaliin TV-tilaan.
wa ANALOG Näyttää viimeksi katsellun analogisen kanavan.
Katseltaessa kytketyn laitteen kuvaa:
Palauttaa normaaliin TV-tilaan.
ws BRAVIA
Sync
m/N/X/M/x: Tällä painikkeella voit
käyttää televisioon kytkettyjä BRAVIA Sync -
yhteensopivia laitteita.
SYNC MENU: Näyttää kytkettyjen HDMI-
laitteiden valikon. Kun katselet muiden
tulosignaalien lähettämää kuvaa tai televisio-
ohjelmia, painike tuo näkyviin “HDMI-
laitevalinnat”.
THEATRE: Voit asettaa Teatteritilan päälle tai
pois päältä. Kun Teatteritila on asetettu päälle,
elokuville optimoitu äänenlaatu (jos televisio
on kytketty audiolaitteeseen HDMI-kaapelilla)
ja kuvanlaatu asettuvat automaattisesti.
~
• Jos katkaiset virran televisiosta, myös
Teatteritila kytkeytyy pois päältä.
• Kun vaihdat “Näyttötilan valinta” -asetusta,
Teatteritila kytkeytyy pois päältä
automaattisesti.
• “HDMI-ohjaus” (BRAVIA Sync) on
käytettävissä vain niiden kytkettyjen Sony-
laitteiden kanssa, joissa on BRAVIA Sync-
tai BRAVIA Theatre Sync -logo tai jotka ovat
HDMI-ohjaus-yhteensopivia.
wd /
(tulosignaalin
valinta/
Tekstin pito)
TV-tilassa: Näyttää tulosignaalien luettelon.
Teksti-TV-tilassa: Pysäyttää parhaillaan
näkyvissä olevan sivun.
wf
(kuvasuhde)
Vaihtaa kuvasuhdetta (sivu 16).
010COV.book Page 13 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\050OVR.fm
masterpage:Left
14
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Käyttöopastus
Esimerkki: Paina painiketta tai
RETURN (katso 7 (sivu 12) tai qk (sivu 13)).
Käyttöopasteissa neuvotaan, miten televisiota käytetään kaukosäätimen avulla. Opasteet näkyvät
näytön alareunassa. Käytä opasteissa mainittuja kaukosäätimen painikkeita.
Merkkivalot
Merkkivalo Kuvaus
1 Valotunnistin Älä laita mitään tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu häiriöitä
(sivu 34).
2 Kaukosäätimen
tunnistin
Vastaanottaa kaukosäätimen signaalit.
Älä laita mitään tunnistimen eteen. Tunnistin ei tällöin välttämättä toimi oikein.
3 (Kuva pois /
Ajastimet)
Merkkivalo on vihreä, kun valitset “Kuva pois” -toiminnon (sivu 33).
Merkkivalo on oranssi, kun asetat ajastimen (sivu 20, 33).
4 1 (valmiustila) Merkkivalo on punainen, kun televisio on valmiustilassa.
5 " (Virta) Merkkivalo on vihreä, kun televisio on toiminnassa.
6 Läsnäoloanturi
(vain mallissa KDL-
46WE5/40WE5xx)
Älä laita mitään tunnistimen eteen, jotta sen toimintaan ei aiheudu häiriöitä
(sivu 33).
Television näytöllä näkyvä käyttöopastus
(vain mallissa KDL-40E55/
32E55xx)
010COV.book Page 14 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
15
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
Television katselu
Television katselu
1 Kytke virta televisioon television
painikkeella 1.
Jos virta ei kytkeydy televisioon, paina
ENERGY SAVING SWITCH -kytkintä
(energiansäästökytkin)
(sivu 10) (vain
mallissa KDL-46WE5/40WE5xx).
Kun televisio on valmiustilassa (television
etupaneelin valmiustilan merkkivalossa 1
palaa punainen valo), kytke virta televisioon
kaukosäätimen painikkeella "/1.
2 Digitaalitilaan vaihdetaan painikkeella
DIGITAL ja analogiatilaan painikkeella
ANALOG.
Saatavilla olevat kanavat vaihtelevat
käyttötilan mukaisesti.
3 Valitse televisiokanava numeropainikkeilla
tai painikkeella PROG +/–.
Digitaalisen kanavan valitseminen
digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG)
avulla (sivu 20).
Digitaalitilassa
Näkyviin tulee hetken ajaksi tietokuvake.
Tietokuvake voi olla jokin seuraavista.
: Radiopalvelu
: Salatut signaalit/tilauspalvelu
: Useita äänikieliä saatavilla
: Tekstitys saatavilla
: Tekstitys saatavilla kuulovammaisia
varten
: Ohjelman suositeltu alaikäraja
(4-18 vuotta)
: Katselun esto
Teksti-TV:n
Jos televisio on analogiatilassa, paina
painiketta /. Näytön tila vaihtuu seuraavasti
jokaisella painikkeen / painalluksella:
Teksti ja television kuva t Teksti t Ei
Tekstiä (poistuu Teksti-TV-palvelusta)
Valitse sivu numeropainikkeilla tai
painikkeella / .
Voit pitää sivun paikallaan painikkeella .
Piilotetut tiedot saat näkyviin painikkeella .
z
• Voit myös siirtyä suoraan sivulle valitsemalla
näytössä näkyvän sivun numeron. Valitse sivun
numero painikkeilla ja F/f/G/g ja paina
lopuksi painiketta .
• Kun Teksti-TV-sivun alareunassa on näkyvissä
neljä värillistä palkkia, voit siirtyä sivuille
nopeasti ja helposti (FastText-toiminto).
Siirry sivulle painamalla vastaavaa väripainiketta.
2
3
3
010COV.book Page 15 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
16
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kuvasuhteen muuttaminen
manuaalisesti
Voit valita haluamasi kuvasuhteen painamalla
toistuvasti painiketta .
* Osa kuvan ylä- ja alareunasta leikkautuu mahdollisesti
pois. Voit säätää kuvaa pystysuunnassa. Painike F/f
siirtää kuvaa ylös- tai alaspäin. (Näin saat näkyviin
esimerkiksi piiloon jääneen tekstityksen).
~
• Kun valitset kuvasuhteen “Smart”, jotkin kuvan ylä- ja
alaosassa olevat merkit ja/tai tekstit eivät mahdollisesti
näy. Säädä tässä tapauksessa kohtaa “Pystykoko”, joka
löytyy “Kuvasäädöt”-valikosta (sivu 37).
z
• Kun “Autom. kuvasuhde” (sivu 37) on valinnassa
“Päällä”, televisio valitsee automaattisesti
lähetykseen parhaiten sopivan kuvasuhteen.
• Jos signaalilähteen 720p, 1080i tai 1080p kuvan
reunoissa on mustat palkit, voit säätää kuvaa
valitsemalla kuvasuhteen “Smart” tai “Zoom”.
Smart*
Suurentaa kuvan
keskiosan. Kuvan
vasenta ja oikeaa
reunaa venytetään
siten, että kuva vastaa
16:9-kuvasuhdetta.
4:3
Näyttää 4:3-kuvan
alkuperäisessä koossa.
Näytön reunoissa on
palkit siten, että kuva
vastaa 16:9-
kuvasuhdetta.
Laaja
Venyttää 4:3-kuvaa
vaakatasossa siten, että
se peittää 16:9-
kuvasuhteen näytön.
Zoom*
Näyttää elokuvat
oikeassa kuvasuhteessa
(letter box).
14:9*
Näyttää kuvasuhteen
14:9 lähetykset
oikeissa mittasuhteissa.
Näytön reunoissa on
mustat palkit.
010COV.book Page 16 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
17
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
GUIDE Plus+™ -järjestelmän
*
ja digitaalisen ohjelmaoppaan
(EPG) käyttö
**
* Kun määrität Perusasetukset™ -järjestelmän perusasetukset:
– voit vastaanottaa digitaalisia lähetyksiä,
– kohdasta “5: Perusasetusten määrittäminen” on valittava vaihtoehto “Antenni”.
** Tämä toiminto ei ole välttämättä käytössä kaikissa maissa/kaikilla alueilla.
GUIDE Plus+ toimii täydellisesti vain, jos GUIDE Plus+ -tiedot ovat saatavilla digitaalisesti.
Tarkista GUIDE Plus+ -järjestelmän verkkosivulta, onko DTT GUIDE Plus+ jo saatavilla
television käyttömaassa.
~
GUIDE Plus+ -järjestelmää käytettäessä televisio on suositeltavaa sammuttaa kaukosäätimen valmiustilan
painikkeella eikä television virtapainikkeella, jotta ohjelmatiedot voivat päivittyä.
GUIDE Plus+ -järjestelmän avulla voit etsiä ohjelmatietoja ohjelmaryhmien tai avainsanojen
avulla. GUIDE Plus+ -järjestelmä sisältää ohjelmatiedot jopa kahdeksan päivän ajalle.
Jotta voit käyttää palvelua, sinun on määritettävä (sivu 6).
GUIDE Plus+ järjestelmän osat
z
• Edellä oleva kuva vaihtelee maa-/aluekohtaisesti.
• Tietopaneelit sisältävät yhteistyökumppanin mainoksia, eivätkä ne siis ole Sonyn laatimia.
• Toimintorivin toiminta riippuu kohdistimen sijainnista ja asetuksista.
1 Paina painiketta GUIDE.
2 Suorita haluamasi toimenpide. Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa taulukossa tai television
näytöllä.
Guide Plus+ -järjestelmän käyttö GUIDE Plus+
GUIDE Plus+ -järjestelmän logo
Toimintorivi
Yhteistyökumppanin logo
Video-
ikkuna
Tietoruutu
Valikkorivi
Kanavan logo ja
ohjelman nimi
Tietopaneelit
010COV.book Page 17 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
18
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Kun haluat Toimenpiteet
Katsella ohjelmaa Valitse ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina lopuksi -painiketta.
~
• Ohjelmatiedot tulevat näkyviin tietoruutuun.
• Painikkeella voit siirtyä tarkempiin tietoihin ja ohjelman
pitempään kuvaukseen.
• Voit liikkua tiedoissa ylös-/alaspäin painikkeella PROG +/–.
Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen päivään painikkeella BRAVIA
Sync m/M.
Sulkea ohjelmaoppaan Voit poistua ohjelmaoppaasta painamalla painiketta GUIDE.
Asettaa ohjelman näkymään
automaattisesti sen alkaessa
– Reminder
Valitse haluamasi ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina sen jälkeen
vihreää painiketta.
~
• Voit peruuttaa muistutuksen painamalla punaista painiketta, kun
“Reminder” näkyy korostettuna, tai voit tehdä sen valikkorivin
kohdasta “Schedule”.
• Jos nyt kytket television valmiustilaan, se palautuu automaattisesti
normaaliin toimintaan ohjelman alkaessa.
Valikkorivi Voit siirtyä valikkoriville painamalla toistuvasti painiketta F.
Valitse alue painikkeilla G/g. (“Grid”, “Search”, “My TV”,
“Schedule” ja “Set-up”)
Voit katsella ohjelmaa tai asettaa muistutuksen “Grid”-alueella.
Etsiä ohjelmia
– Search
Voit etsiä nopeasti ja helposti mielenkiintoisia ohjelmia tai asettaa
muistutuksen ohjelmaryhmän (esim. urheilu) tai alaryhmän (esim.
jalkapallo) mukaisesti.
1 Korosta valikkorivin kohta “Search” ja paina sen jälkeen kerran
painiketta f.
2 Valitse ryhmä tai alaryhmä painikkeilla F/f/G/g ja paina sen
jälkeen painiketta .
Etsiä oman avainsanan perusteella
– My Choice
Vakioryhmien ja alaryhmien lisäksi voit asettaa omia avainsanoja.
1 Korosta kohta “My Choice” valikkorivin “Search”-alueelta.
2 Aloita avainsanan lisäys painamalla keltaista painiketta.
Näkyviin tulee virtuaalinen näppäimistö.
3 Syötä avainsana virtuaaliselta näppäimistöltä.
4 Vahvista painamalla vihreää painiketta.
5 Avainsanasi tulee näkyviin kohtaan “My Choice”.
6 Valitse avainsana ja käynnistä haku sen mukaisesti painamalla
painiketta .
010COV.book Page 18 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
19
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
Määrittää profiilin ja ottaa vastaan
suosituksia mieliohjelmiesi
mukaisesti
– My TV
Kohdassa “My TV” voit määrittää oman profiilisi.
Profiilin määrityksiin voi kuulua kanavia, ryhmiä ja/tai avainsanoja.
“My TV” -alueella neuvotaan, miten voit nopeasti ja helposti löytää
mielenkiintoisia ohjelmia tai asettaa niistä muistutuksen.
Profiilin määrittäminen:
1 Korosta valikkorivin kohta “My TV” ja aloita profiilin
määrittäminen painamalla vihreää painiketta.
2 Valitse kanavat, ryhmät tai avainsanat painikkeilla F/f.
3 Lisää kanava, ryhmä tai avainsana profiiliisi painamalla
keltaista painiketta.
4 Valitse kanava, ryhmä tai avainsana painikkeilla F/f/G/g ja
paina sen jälkeen painiketta .
5 Lisää muita kohtia toistamalla vaiheet 2-4.
6 Aktivoi profiilisi painikkeella .
z
• Voit poistaa kohtia tai muokata profiilia punaisella ja vihreällä
painikkeella.
Poistaa muistutuksen tai muokata sitä
– Schedule
1 Korosta valikkorivin kohta “Schedule”.
2 Poista muistutus tai muokkaa sitä painikkeiden F/f ja punaisen
ja vihreän painikkeen avulla.
z
• Kun muistutusta ei ole asetettu, näkyvissä on “No programmes”.
Paina painiketta g ja korosta näin kohta “Frequency” (esim. joka
viikko) tai “Timing” (esim. muistutus 10 minuuttia ennen ohjelman
alkua). Voit muuttaa näitä asetuksia väripainikkeilla.
Määrittää GUIDE Plus+ -
järjestelmän itsellesi sopivaksi
– Set-up
1 Korosta valikkorivin kohta “Set-up”.
2 Valitse alla kuvatut määritettävät kohdat painikkeilla F/f.
“Personal Preferences”: Voit muuttaa näytön kielen tai muistutusajan,
tai voit asettaa latauksen tapahtumaan yön aikana.
“Start Installation Sequence”: Tällä toiminnolla voit käynnistää
nopeasti asennuksen kokonaan alusta. Kaikki tallennetut
ohjelmatiedot poistuvat.
“Manual Data Download”: Päivittää ohjelmatiedot välittömästi.
Jos televisiota ei avata useaan päivään, ohjelmatiedot eivät päivity
automaattisesti. Päivitä ohjelmatiedot tässä tapauksessa tämän
toiminnon avulla.
“GUIDE Plus+ System Information:”: Näyttää GUIDE Plus+ -
järjestelmän tiedot. Tältä näytöltä nähdään hyödyllisiä
vianmääritysohjeita.
Kun haluat Toimenpiteet
010COV.book Page 19 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
20
FI
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Digitaalisen ohjelmaoppaan (EPG) käyttö
1 Paina digitaalitilassa painiketta
GUIDE.
2 Suorita haluamasi toimenpide.
Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa
taulukossa tai television näytöllä.
Kun haluat Toimenpiteet
Katsella ohjelmaa Valitse ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina lopuksi -painiketta.
Sulkea EPG:n Paina painiketta GUIDE.
Järjestää ohjelmatiedot ryhmiin
– Ryhmä-luettelo
1 Paina sinistä painiketta.
2 Valitse ryhmä nuolipainikkeilla F/f ja paina lopuksi
-painiketta.
Ryhmän nimi (esim. “Uutiset”) sisältää kaikki valittua ryhmää
vastaavat kanavat.
Asettaa ohjelman näkymään
automaattisesti sen alkaessa
– Muistutus
1 Valitse haluamasi ohjelma painikkeilla F/f/G/g ja paina sen
jälkeen painiketta .
2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Muistutus” ja paina
-painiketta.
Ohjelmatietojen viereen tulee näkyviin merkki c.
Television etupaneelilla olevaan merkkivaloon syttyy
oranssi valo.
~
• Jos kytket television valmiustilaan, se palautuu automaattisesti
normaaliin toimintaan ohjelman alkaessa.
Peruuttaa muistutuksen
– Peruuta ajastin
1 Paina painiketta .
2 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Ajastinlista” ja paina
-painiketta.
3 Valitse peruutettava ohjelma nuolipainikkeilla F/f ja paina sen
jälkeen -painiketta.
4 Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Peruuta ajastin” ja paina
-painiketta.
Näkyviin tulee ikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan ohjelman
tallennuksen peruuttaminen.
5 Valitse painikkeilla G/g kohta “Kyllä” ja paina painiketta .
010COV.book Page 20 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
21
FI
C:\Documents and Settings\Dolors\Mis documentos\2009\EX2L_CORREC
PARAL\31_DK,FI,NO,PL,RO,SE\(31)02FI\060WAT.fm
masterpage:Left
KDL-52/46/40/37/32V5500
x-xxx-xxx-xx(x)
Television katselu
Suosikkilistan käyttö
Analogiset suosikit
Suosikkilistatoiminnon avulla voit valita
ohjelmia luettelosta, joka sisältää jopa
16 määrittämääsi suosikkikanavaa.
1 Paina analogiatilassa painiketta .
2 Suorita haluamasi toimenpide.
Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa
taulukossa tai television näytöllä.
Digitaaliset suosikit
Voit määrittää enintään neljä
suosikkikanavalistaa
1 Paina digitaalitilassa painiketta .
2 Suorita haluamasi toimenpide.
Toimenpiteet on kuvattu alla olevassa
taulukossa tai television näytöllä.
Analoginen suosikkilista
Kun haluat Toimenpiteet
Katsella jotain kanavaa Paina painiketta .
Sulkea suosikkilistan Paina painiketta .
Lisätä nykyisen kanavan
suosikkilistaan
Valitse nuolipainikkeilla F/f kohta “Lisää Suosikit-luetteloon” ja
paina -painiketta.
Poistaa kanavan suosikkilistalta 1 Valitse painikkeilla F/f kohta “Muokkaa Suosikit-luetteloa” ja
paina lopuksi painiketta .
Näkyviin tulee “Suosikkien asetukset” -näyttö.
2 Valitse kanavan numero painikkeilla F/f ja paina sen jälkeen
painiketta .
3 Valitse painikkeilla F/f kohta “– –” ja paina painiketta .
Digitaalinen suosikkilista
Kun haluat Toimenpiteet
Lisätä kanavia suosikkilistaan tai
poistaa kanavia listalta
1 Paina sinistä painiketta.
Siirry vaiheeseen 2, kun lisäät kanavia ensimmäistä kertaa, tai
jos suosikkilista on tyhjä.
2 Valitse muokattava suosikkilista keltaisella painikkeella.
3 Valitse lisättävä tai poistettava kanava painikkeilla F/f/G/g ja
paina painiketta .
Katsella jotain kanavaa
1 Valitse suosikkilista painamalla keltaista painiketta.
2 Valitse kanava painikkeilla F/f ja paina painiketta .
Poistaa kaikki kanavat
suosikkilistalta
1 Paina sinistä painiketta.
2 Valitse muokattava suosikkilista keltaisella painikkeella.
3 Paina sinistä painiketta.
4 Valitse painikkeilla G/g kohta “Kyllä” ja paina painiketta .
010COV.book Page 21 Wednesday, January 21, 2009 10:06 AM
/