FAVORIT 84470 VI
Astianpesukone
Käyttöohje
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 1
2
Arvoisa asiakas,
lue nämä käyttöohjeet huolellisesti läpi.
Kiinnitä huomiota erityisesti tämän käyttöohjeen ensimmäisillä sivuilla oleviin
turvallisuusohjeisiin! Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Anna
käyttöohje myös laitteen mahdolliselle seuraavalle omistajalle.
Huomioi varoituskolmio ja huomautukset (Varoitus! Varo! Huomio!), jotka
sisältävät turvallisuuden tai laitteen toimintakyvyn kannalta tärkeitä ohjeita.
Noudata niitä ehdottomasti.
Numeroitujen ohjeiden avulla tutustut kohta kohdalta laitteen toimintaan.
Tämän merkin alla on laitteen hallintaan ja käyttöön liittyviä lisätietoja.
Laitteen taloudelliseen ja ympäristöystävälliseen käyttöön liittyvät vinkit ja
ohjeet on merkitty apilanlehdellä.
Käyttöohjeessa on ohjeita mahdollisesti esiintyvien toimintahäiriöiden poistoa
varten, ks. kohta "Mitä tehdä, jos...".
Jos annetut ohjeet eivät riitä, ota yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Jos annetut ohjeet eivät riitä, ota yhteys lähimpään asiakaspalvelupisteeseen.
Jos laitteessa on teknisiä ongelmia, asiakaspalvelumme on aina valmis
auttamaan sinua.
Painettu ympäristöystävällisesti valmistetulle paperille.
Ekologisesti ajatteleva myös toimii ekologisesti.
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 2
3
Sisällys
Turvallisuuohjeet 4
Ympäristönäkökohtia 6
Hävittäminen 6
Taloudellinen ja ympäristöystävällinen peseminen 6
Laitekuvaus 7
Laitteen sisäkuva 7
Ohjauspaneeli 8
Ennen laitteen käyttöönottoa 11
Vedenpehmentimen säätö 11
Vedenpehmennyssuolan lisääminen 13
Huuhtelukirkaste 14
Päivittäinen käyttö 16
Ruokailuvälineiden ja astioiden asetus 16
Alakori 17
Ruokailuvälinekori 18
Yläkori 19
Yläkorin korkeuden säätö 20
Pesuaineen käyttö 21
Eri tyyppiset pesuaineet 22
Pesuohjelmat 24
Pesuohjelman käynnistys 25
Hoito ja puhdistus 28
Siivilöiden puhdistus 28
Ennen pitkää käyttötaukoa 29
Suojeltava jäätymiseltä 29
Laitteen siirtäminen 29
Mitä tehdä, jos... 30
Huolto ja varaosat 32
Tekniset tiedot 33
Asennusohjeet 34
Asentaminen työtason alle 34
Vaaittaminen 34
Kiinnittäminen keittiökalusteisiin 34
Vesiliitännät 35
Varoventtiilillä varustettu vedenottoletku 35
Vedenpoistoletkun liitäntä 36
Sähköliitäntä 37
Tietoja testi-instituuteille 38
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 3
4
Turvallisuusohjeet
AEG-sähkölaitteiden turvallisuus vastaa tekniikan hyväksyttyjä sääntöjä ja
laiteturvallisuuslakia. Kuitenkin me valmistajana katsomme aiheelliseksi tutustuttaa
sinut käyttäjänä seuraaviin turvallisuusohjeisiin.
Sijoitus, liitäntä, käyttöönotto
● Astianpesukonetta saa kuljettaa vain pystyasennossa.
● Tarkista, ettei astianpesukoneessa ole kuljetusvaurioita. Älä missään tapauksessa
asenna vahingoittunutta laitetta. Käänny laitteen toimittajan puoleen, jos
laitteessa on vaurioita.
● Tarkista ennen laitteen käyttöönottoa, että sen arvokilvessä mainitut virtalaji ja
nimellisjännite vastaavat sijoituspaikan virtalajia ja verkkojännitettä. Käytetyn
virtapiirin vaatima suojaus selviää myöskin arvokilvestä.
Lasten turvallisuus
● Lapset eivät usein ymmärrä sähkölaitteisiin liittyviä vaaroja. Pidä lapsia sen vuoksi
silmällä, äläkä anna heidän leikkiä astianpesukoneella - lapset voivat sulkea
itsensä koneen sisälle (tukehtumisvaara!).
● Pakkausosat (esim. kalvot, styroksi) voivat olla vaarallisia lapsille.
Tukehtumisvaara! Pidä pakkausosat poissa lasten ulottuvilta.
● Pesuaineet saattavat aiheuttaa syöpymiä silmiin, suuhun ja nieluun ja johtaa jopa
tukehtumiseen! Noudata astianpesu- ja puhdistusaineen valmistajan antamia
turvallisuusohjeita.
● Astianpesukoneen vesi ei ole juomakelpoista. Jos koneessa on astianpesuaineen
jäämiä, on olemassa syöpymisvaara.
● Kun astianpesukone poistetaan käytöstä, irrota verkkopistoke ja katkaise
verkkojohto. Riko luukun lukko, jottei luukkua saa enää kiinni.
Yleiset turvallisuusohjeet
● Astianpesukoneen huollot ja korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen
tehtäväksi. Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina
käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä varaosaa. Älä koskaan itse yritä korjata
konetta.
● Älä ota astianpesukonetta käyttöön, jos verkkojohto tai veden tulo-/poistoletku
ovat vaurioituneet tai jos paneeli, kansilevy tai sokkelin alue on vahingoittunut
niin, että sitä kautta pääsee käsiksi laitteen sisustaan.
● Jos laitteen liitäntäjohto on vaurioitunut, ota yhteys lähimpään valtuutettuun
huoltoliikkeeseen, joka vaihtaa sen uuteen erikoisvalmisteiseen johtoon.
● Älä irrota verkkopistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan pidä aina kiinni
pistokkeesta.
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 4
5
● Astianpesukoneeseen ei turvallisuussyistä saa tehdä muutoksia tai lisäyksiä.
● Teräväkärkiset ja teräväsärmäiset ruokailuvälineet on laitettava yläkoriin
pitkälleen tai ruokailuvälinekoriin kärki alaspäin.
Käyttötarkoituksen mukainen käyttö
● Pese astianpesukoneessa vain tavallisia kotitalousastioita. Jos konetta käytetään
muussa tarkoituksessa tai väärin, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.
● Tarkista ennen suolan, konetiskiaineen ja huuhtelukirkasteen käyttöä, että niiden
valmistaja sallii niiden käytön kotitalouksien astianpesukoneissa.
● Älä laita astianpesukoneeseen liuotinaineita. Räjähdysvaara!
● Vesiturvajärjestelmä suojaa luotettavasti vesivaurioilta.
● Seuraavien edellytysten on täytyttyvä:
- Verkkoliitännän on säilyttävä myös astianpesukoneen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta.
- Astianpesukoneen on oltava määräysten mukaisesti asennettu.
- Sulje vesihana aina, kun astianpesukonetta ei käytetä pitkään aikaan, esim.
lomamatkan ajaksi.
● Toimintahäiriön sattuessa sulje ensin vesihana, kytke sitten laite pois toiminnasta
ja irrota verkkopistoke pistorasiasta.
● Älä istu tai seiso avoimen luukun päällä.
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 5
Taloudellinen ja ympäristöystävällinen
peseminen
● Liitä astianpesukone lämpimään veteen vain silloin, kun vettä ei lämmitetä
sähköllä.
● Säädä vedenpehmennyslaite oikein.
● Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä ennen pesua.
● Käynnistä astianpesukone vasta, kun se on täysi.
● Valitse pesuohjelma astiatyypin ja likaisuuden mukaan (ks. ohjelmataulukko).
● Älä ylitä pesuaineen, suolan ja huuhtelukirkasteen valmistajien antamia tai tässä
käyttöohjeessa annettuja annostelusuosituksia
6
Hävittäminen
Hävitä astianpesukoneen pakkausmateriaalit asianmukaisesti.
Kaikki pakkausmateriaalit voidaan kierrättää.
Muoviosat on merkitty kansainvälisillä standardilyhenteillä:
>PE< polyeteeni, esim. kääremateriaali.
>PS< styroxmuovi, esim. pehmustusmateriaali (ei sisällä kloorifluorihiiltä).
>POM< polyoksimetyleeni, esim. muovikiinnittimet.
Pahvipakkaus on valmistettu kierrätyspaperista ja tulee viedä jätepaperin
keräyslaatikkoon kierrätystä varten.
Kun poistat astianpesukoneen käytöstä, tee siitä ensin käyttökelvoton.
Varoitus! Lapset saattavat leikkiessään lukita itsensä astianpesukoneen sisälle
tai muuten joutua vaaratilanteisiin. Katkaise sähköjohto ja varmista ettei
luukun lukkolaite toimi, etteivät lapset jää loukkuun sen sisälle.
Ota yhteys sinua lähinnä sijaitsevaan kotitalouskoneiden kierrätystoiminnasta
vastaavaan pisteeseen.
Ympäristönäkökohtia
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 6
7
Laitekuvaus
IN155
Laitteen sisäkuva
1. Yläkorin pysäytin
2. Vedenkovuusalueen säätö
3. Suolasäiliö
4. Pesuainelokero
5. Ohjauspaneeli
6. Arvokilpi
7. Huuhtelukirkastesäiliö
8. Siivilät
9. Alasuihkuvarsi
10. Yläsuihkuvarsi
11. Yläkori
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 7
8
Toimintopainikkeet: näillä painikkeilla voidaan asettaa valitun pesuohjelman
lisäksi myös seuraavat toiminnot:
- vedenpehmentimen asetus,
- huuhtelukirkasteen annostelun päälle/poiskytkentä,
- käynnissä olevan ohjelman peruutus,
- äänimerkkien päälle/poiskytkentä
Ohjelman valintapainikket: pesuohjelma valitaan painamalla yhtä näistä
painikkeista.
Ajastin-painike: Ohjelman alkamisaika voidaan ajastaa alkamaan 1-19 tunnin
kuluttua.
Digitaalinäytöllä näkyy:
- vedenkovuuden taso, jolle vedenpehmennin on säädetty
- onko huuhtelukirkasteen annostelu päällä/pois
- äänimerkkien päälle/poiskytkentä
- ajastinkäynnistys
- käynnissä olevan ohjelman jäljelle jäävä likimääräinen aika
- astianpesukoneen toimintahäiriötä koskevat virhekoodit
1
Ohjauspaneeli
Virtakytkin
Toimintopainikkeet
Merkkivalot
Ohjelman valintapainikket
Ajastinpainike
“3 in 1”
toimintapainike
Digitaalinen näyttö
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 8
9
Merkkivalot: merkitykset
suolan täytön merkkivalo, syttyy kun suolaa on loppunut.
huuhtelukirkasteen täytön merkkivalo, syttyy kun huuhtelukirkaste on
loppunut.
Toimintapainike “3 / 1”: Tämä laite on varustettu 3/1-toiminnolla, joten siinä
voidaan käyttää “3/1”-yhdistelmäpesuainetabletteja.
Toiminto voidaan valita kaikkien pesuohjelmien kanssa.
Valittaessa tämä toiminto huuhtelukirkasteen ja suolan virtaus säiliöistä kytketään
automaattisesti pois. Myös suolan ja huuhtelukirkasteen merkkivalot kytketään pois.
Kun toiminto on valittu (painikkeen merkkivalo syttyy), se jää päälle myös seuraavien
pesuohjelmien ajaksi. Kytke toiminto pois painamalla painiketta (painikkeen
merkkivalo sammuu).
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 9
10
Äänimerkit
Äänimerkit auttavat osoittamaan, mitä toimintoja astianpesukone suorittaa:
"Ohjelman loppu"
"Vedenpehmentimen asetus"
"Laitteen toimintahäiriö"
Äänimerkkien pois/päällekytkentä
(Virran tulee olla kytkettynä pois)
1. Paina virtakytkintä. Kaikki painikkeiden merkkivalot syttyvät (asetustila).
Jos ainoastaan yksi ohjelmapainikkeen merkkivalo syttyy, valittuna on
pesuohjelma. Ohjelma tulee peruuttaa. Paina toimintapainikkeita 2 ja 3 yhtä
aikaa 2 sekunnin ajan. Kaikki painikkeiden merkkivalot syttyvät osoittamaan,
että valittu pesuohjelma on peruttu ja laite on asetustilassa.
2. Paina painikkeita 2 ja 3 yhtä aikaa, kunnes painikkeiden 1, 2 ja 3 merkkivalot
alkavat vilkkua.
3. Paina painiketta 3, painikkeiden 1 ja 2 merkkivalot sammuvat. Painikkeen 3
merkkivalo jatkaa vilkkumista ja digitaalinäyttö ilmoittaa sen hetkisen asetuksen.
4. Vaihda asetus painamalla painiketta 3 uudelleen.
Digitaalinäyttö ilmoittaa uuden asetuksen.
5. Kytke virta pois astianpesukoneesta painalla virtakytkintä tai odota noin minuutti,
että astianpesukone palaa automaattisesti asetustavalle, uusi taso tallentuu.
Äänimerkit pois
Äänimerkit päällä (tehdasasetus)
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 10
11
Ennen laitteen käyttöönottoa
Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttökertaa:
1. Varmista, että sähkö- ja vesiliitännät on tehty asennusohjeen mukaisesti.
2. Poista kaikki pakkausmateriaalit laitteen sisältä.
3. Säädä vedenpehmennin.
4. Kaada 1 litra vettä suolasäiliöön ja täytä se suolalla.
5. Täytä huuhtelukirkastesäiliö.
Vedenpehmentimen säätö
Astianpesukone on varustettu vedenpehmentimellä, joka on suunniteltu poistamaan
veden mineraalit ja kalkin. Nämä saattavat vahingoittaa laitetta tai heikentää sen
toimintaa.
Mitä suurempi veden kalkkipitoisuus on, sitä kovempaa vesi on.
Veden kovuutta mitataan toisiaan vastaavilla asteikoilla, esim. saksalainen asteikko,
ranskalainen asteikko ja mmol/l-asteikko (millimoolia per litra).
Vedenpehmennin säädetään paikallisen veden kovuuden mukaan, jota voit kysyä
vesilaitokselta.
Vedenpehmennin tulee asettaa kummallakin tavalla: manuaalisesti käyttämällä
vedenkovuussäädintä ja elektronisesti käyttämällä ohjauspaneelin painikkeita.
Suolan
käyttö
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
kyllä
ei
Äänimerkkien
määrä
Vedenkovuuden
säätö
Veden kovuus
°dH
(saksalainen
asteikko)
°TH
(ranskalainen
asteikko)
Aluemmol/l
(millimoolia
per litra,
kansainvälinen
vedenkovuuden
yksikkö)
manuaalisesti
elektronisesti
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
taso 10
taso 9
taso 8
taso 7
taso 6
taso 5
taso 4
taso 3
taso 2
taso 1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
19 - 22
15 - 18
11 - 14
4 - 10
< 4
91 - 125
76 - 90
65 - 75
51 - 64
40 - 50
33 - 39
26 - 32
19 - 25
7 - 18
< 7
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
1,9 - 2,5
0,7 - 1,8
< 0,7
IV
IV
IV
IV
IV
III
III
II
I/II
I
Digitaalinäytöllä
näkyvä
taso
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 11
12
a)Manuaalinen säätö
1. Avaa astianpesukoneen luukku.
2. Poista astianpesukoneen alakori.
3. Käännä vedenkovuussäädin asentoon 1 tai 2
(ks. taulukko).
4. Aseta alakori takaisin.
Vedenpehmentimen tehdasasetus on 2.
b)Elektroninen säätö
(Virran tulee olla kytkettynä pois)
Vedenpehmentimen tehdasasetus on 5.
1. Paina virtakytkintä. Kaikki painikkeiden merkkivalot syttyvät (asetustila).
Jos ainoastaan yksi ohjelmapainikkeen merkkivalo syttyy, valittuna on
pesuohjelma. Ohjelma tulee peruuttaa. Paina toimintapainikkeita 2 ja 3 yhtä
aikaa 2 sekunnin ajan. Kaikki painikkeiden merkkivalot syttyvät osoittamaan,
että valittu pesuohjelma on peruttu ja laite on asetustilassa.
2. Paina painikkeita 2 ja 3 yhtä aikaa, kunnes painikkeiden 1, 2 ja 3 merkkivalot
alkavat vilkkua.
3. Paina painiketta 1, painikkeiden 2 ja 3 merkkivalot sammuvat. Painikkeen 1
merkkivalo jatkaa vilkkumista.
Taso osoitetaan digitaalisella näytöllä näkyvällä numerolla ja katkonaisten
äänimerkkien määrällä.
Esimerkki:
näytöllä + 5 äänimerkkiä = taso 5.
4. Vaihda taso painamalla painiketta 1. Painikkeen jokainen painaminen muuttaa
tason. (Ks. taulukosta uuden tason valinta).
Esimerkkejä:
jos taso on 5 ja painiketta 1 painetaan kerran, valitaan taso 6.
jos taso on 10 ja painiketta 1 painetaan kerran, valitaan taso 1.
5. Kytke virta pois astianpesukoneesta painmalla virtakytkintä tai odota noin
minuutti, että astianpesukone palaa automaattisesti asetustavalle, uusi taso
tallentuu.
AA07
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 12
13
Käytä ainoastaan astianpesukoneelle tarkoitettua suolaa.
Muut kuin erityisesti astianpesukoneelle tarkoitetut suolat, mm.
pöytäsuola, saattavat vaurioittaa vedenpehmennintä.
Lisää vedenpehmennyssuolaa ainoastaan ennen täydellisen pesuohjelman
käynnistystä.
Lisäyksen aikana laitteen pohjalle ylivalunut suola tai suolavesi saattaa
ajan kuluessa edistää ruosteen syntymistä.
Täyttö:
1. Avaa luukku, vedä alakori pois ja kierrä suolasäiliön korkki auki vastapäivään.
2. Kaada litra vettä säiliöön (vain ensimmäisen
suolatäytön yhteydessä).
3. Lisää suolaa säiliöön laitteen mukana
toimitetun suppilon avulla, kunnes säiliö on
täysi.
4. Aseta korkki takaisin paikalleen varmistettuasi
ensin, ettei kierteissä tai tiivisteessä ole suolan
jäännöksiä.
5. Ruuvaa korkkia tiukasti kiinni myötäpäivään,
kunnes kuulet naksahduksen.
Suolasäiliö tulee täyttää ajoittain. Ohjauspaneelissa oleva suolan täyttövalo syttyy, kun
suola on loppunut.
Älä välitä säiliöstä ylivaluvasta vedestä lisätessäsi suolaa, se on täysin normaalia.
Suolan täyttövalo saattaa palaa 2 - 6 tuntia suolan lisäämisen jälkeen, jos
virta on kytketty laitteeseen. Jos käytät suolaa, joka liukenee hitaasti,
valon sammumiseen kuluu enemmän aikaa. Tämä ei vaikuta
astianpesukoneen toimintaan.
S
A
LE
ZO
U
T
S
A
L
T
SA
LZ
SE
L
SR14
Vedenpehmennyssuolan lisääminen
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 13
14
Huuhtelukirkaste
Huuhtelukirkaste annostuu automaattisesti viimeisen huuhtelukerran aikana. Sen
käyttö takaa perusteellisen huuhtelun ja kuivauksen ilman astioihin jääviä
kalkkitäpliä tai -raitoja. Luukun sisään sijoitettuun säiliöön mahtuu noin 110 ml
huuhtelukirkastetta, joka säädöstä riippuen riittää 16 - 40 pesukertaan.
Näin lisäät huuhtelukirkastetta
1. Avaa säiliö painamalla painiketta (A).
2. Lisää kirkastetta, kunnes säiliö on aivan täynnä.
Maksimitaso on osoitettu kirjoituksella "max".
Varmista jokaisen lisäyksen jälkeen, että kansi on
kiinni.
Jotta seuraavassa pesussa ei turhaan
synny vaahtoa, kuivaa huolellisesti
täyttöaukon viereen valunut neste pois.
Käytä ainoastaan astianpesukoneelle
tarkoitettua huuhtelukirkastetta. Älä
koskaan kaada huuhtelukirkastesäiliöön
mitään muita aineita (esim.
astianpesukoneen pesuainetta,
nestemäistä pesuainetta). Se saattaa
vaurioittaa laitetta.
Huuhtelukirkasteen annostus
Korjaa huuhtelukirkasteen annostusmäärää saatujen loppu- ja kuivaustulosten
perusteella 6-asentoisella valitsimella(asento 1:
min.annostusmäärä, asento 6: maks.annostusmäärä).
Lisää annostusmäärää, jos pesun jälkeen astioissa on
vesipisaroita tai kalkkitahroja.
Tehdasasetus on 4.
Vähennä määrää, jos astioissa on tahmeita valkoisia
juovia.
BR07
BR14
BR09
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 14
15
Lisää huuhtelukirkastetta, kun käyttöpaneelissa oleva huuhtelukirkasteen
merkkivalo syttyy.
Jos käytät huuhtelukirkastetta sisältävää astianpesukoneelle tarkoitettua
pesuainetta, kytke huuhtelukirkasteen virtaus pois kaksinkertaisen
annostuksen estämiseksi.
Huuhtelukirkasteen annostelun päälle/poiskytkentä
(astianpesukoneen virran tulee olla katkaistu)
Kun huuhtelukirkasteen annostelu on kytketty pois, myös ohjauspaneelissa
oleva huuhtelukirkasteen merkkivalo kytkeytyy automaattisesti pois.
1. Paina virtakytkintä. Kaikki painikkeiden merkkivalot syttyvät (asetustila).
Jos ainoastaan yksi ohjelmapainikkeen merkkivalo syttyy, valittuna on
pesuohjelma. Ohjelma tulee peruuttaa. Paina toimintapainikkeita 2 ja 3 yhtä
aikaa 2 sekunnin ajan. Kaikki painikkeiden merkkivalot syttyvät osoittamaan,
että valittu pesuohjelma on peruttu ja laite on asetustilassa.
2. Paina painikkeita 2 ja 3 yhtä aikaa, kunnes painikkeiden 1, 2 ja 3 merkkivalot
alkavat vilkkua.
3. Paina painiketta 2, painikkeiden 1 ja 3 merkkivalot sammuvat. Painikkeen 2
merkkivalo jatkaa vilkkumista ja digitaalinäyttö ilmoittaa sen hetkisen asetuksen.
4. Vaihda asetus painamalla painiketta 2 uudelleen.
Digitaalinäyttö ilmoittaa uuden asetuksen.
5. Kytke virta pois astianpesukoneesta painalla virtakytkintä tai odota noin minuutti,
että astianpesukone palaa automaattisesti asetustavalle, uusi taso tallentuu.
Huuhtelukirkasteen virtaus kytketty pois
Huuhtelukirkasteen virtaus kytketty päälle
(tehdasasetus)
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 15
16
Päivittäinen käyttö
● Tarkista, tarvitseeko erikoissuolaa tai huuhtelukirkastetta lisätä.
● Aseta ruokailuvälineet ja astiat astianpesukoneeseen.
● Lisää astianpesuainetta.
● Valitse ruokailuvälineille ja astioille sopiva pesuohjelma.
● Käynnistä pesuohjelma.
Ruokailuvälineiden ja astioiden asetus
Sieniä, siivousliinoja tai muita vettä imeviä esineitä ei saa pestä
astianpesukoneessa.
● Ennen astioiden asetusta sinun tulee:
-Poistaa suuret ruoantähteet.
-Pehmentää pannuihin kiinni palanut ruoka liottamalla.
● Kun asetat astioita ja ruokailuvälineitä astianpesukoneeseen, huomaa:
-Astioiden ja ruokailuvälineiden ei tule estää suihkuvarsien pyörimistä.
-Aseta kaarevapintaiset astiat kuten kupit, lasit, pannut jne., niin että vesi pääsee
valumaan pois.
-Astioiden ja ruokailuvälineiden ei tule olla sisäkkäin tai päällekkäin.
-Lasien ei tule koskea toisiinsa, etteivät ne mene rikki.
-Aseta pienet esineet ruokailuvälinekoriin.
● Muoviastioihin ja teflonpannuihin jää helposti vesipisaroita; ne eivät kuivu
yhtä hyvin kuin posliini- ja metalliastiat.
Ruokailuvälineiden / astioiden pesu astianpesukoneessa:
ei saa pestä:
Puu-, sarvi-, posliini- tai
helmiäiskahvaiset ruokailuvälineet
- Muoviesineet, jotka eivät kestä
kuumuutta
- Vanhat ruokailuvälineet, joissa on
liimattuja ja kuumuutta
kestämättömiä osia
- Liimatut ruokailuvälineet tai astiat
- Tina- tai kuparivälineet
- Lyijykristalliset lasit
- Ruostuvat teräsesineet
- Puulautaset
- Keinokuituiset esineet
-Pese kiviastioita astianpesukoneessa
ainoastaan, jos niiden valmistaja on
ilmoittanut niiden kestävän konepesua.
-Lasitetut kuviot saattavat haalistua
jatkuvassa konepesussa
-Hopea- ja alumiiniosat menettävät
värinsä pesun aikana. Ruoantähteet,
esim. kananmunan valkuainen,
keltuainen ja sinappi värjäävät ja
haalistavat hopeaa.Poista tämän
vuoksi ruoantähteet hopeapinnoilta
välittömästi, ellet pese niitä heti
käytön jälkeen.
-Jotkin lasityypit saattavat muuttua
himmeäksi useiden pesujen jälkeen
saa pestä rajoitetusti:
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 16
17
Avaa luukku ja vedä korit ulos astioiden asettamista varten.
Alakori
Alakori on tarkoitettu kansille, kattiloille, lautasille, salaattikulhoille ja
ruokailuvälineille.
Aseta tarjoiluvadit ja isot kannet pitkin korin reunoja siten, että suihkuvarret voivat
pyöriä esteettömästi.
Alakorin kaksi lautastukea voidaan laskea helposti
alas, kun tarvitaan tilaa padoille, pannuille tai
kulhoille.
UI12
UI51
UI92
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 17
18
Ruokailuvälinekori
Pitkäteräiset veitset saattavat pystyyn asetettuina olla vaarallisia. Pitkät
ja/tai terävät esineet, kuten paistiveitset, tulee asettaa pitkittäin
yläkoriin.
Ole varovainen konetta täyttäessäsi ja tyhjentäessäsi, mikäli astioiden
joukossa on teräviä esineitä, kuten veitsiä.
Irrotettava veitsikori
Pitkät ja/tai terävät ruokailuvälineet (esim. paistiveitset) tulee asettaa vaaka-
asentoon irrotettavaan veitsikoriin, joka on sijoitettu yläkorin reunaan.
Jotta kaikki ruokailuvälineet puhdistuvat kunnolla,
1. Aseta lyhyet veitset, haarukat ja lusikat kahva
alaspäin ruokailuvälinekorin ristikkoon.
2. Älä laita lusikoita ja haarukoita sisäkkäin.
Ristikko voidaan myös ottaa pois (ks. kuva)
Ruokailuvälinekori on mahdollista taittaa auki,
jolloin ruokailuvälineet on helpompi ottaa pois
korista.
Jottei ruokailuvälinekori pääse aukeamaan, kun otat
sen pois koneesta, tartu kaksiosaisen kahvan
molemmin puolin.
1. Aseta ruokailuvälinekori pöydälle tai työtasolle.
2. Käännä kahvan osat erilleen.
3. Ota ruokailuvälineet pois korista.
4. Taita korin kahva kiinni.
UI20
UI25
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 18
19
Yläkori
Yläkori on tarkoitettu lautasille (jälkiruokalautaset,
teevadit, ruokalautaset, joiden halkaisija on enint.
24 cm), salaattikulhoille, kupeille ja juomalaseille.
Aseta astiat kuppitelineille ja niiden alle, niin että
vesi koskee kaikkiin pintoihin.
Korkeajalkaiset lasit voit sijoittaa jalka ylöspäin
kuppitelineille.
Kuppitelineet voidaan kääntää ylöspäin, jotta
astiat on helpompi asettaa astianpesukoneeseen.
Aseta kevyet astiat (esim. muovikulhot) yläkoriin
ja varmista, etteivät ne pääse liikkumaan.
Varmista ennen luukun sulkemista, että
molemmat suihkuvarret pääsevät
pyörimään esteettä.
US74
US75
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 19
20
Yläkorin korkeuden säätö
Suuret lautaset voi sijoittaa alakoriin. Nosta yläkori ensin yläasentoon.
Näin nostat yläkoria:
1. Kori vedetään ulos koneesta ja nostetaan ylös sivussa olevien kädensijojen avulla.
2. Kori saadaan takaisin entiseen alkuperäiseen asentoon nostamalla kädensijoista ja
laskemalla varovasti alas.
Varoitus!
Astiakoria ei saa koskaan nostaa tai laskea vain
yhdestä sivusta.
Kuppitelinettä/telineitä ei voida käyttää korin
ollessa yläasennossa.
Laske kori alkuperäiseen aseentoonsa seuraavasti:
1. Vedä koria ulos, kunnes se pysähtyy.
2. Nosta koria kummaltakin puolelta varoen ylöspäin ja anna sitten laitteiston
pudota hitaasti alas siitä kiinni pitäen.
Sulje luukku, kun olet täyttänyt laitteen, sillä avoin luukku saattaa olla
vaarallinen.
Yläkori nostettuna 20 cm
24 cm 27 cm
31 cm
Yläkori laskettuna
Astioiden enimmäiskorkeus
yläkorissa alakorissa
RC09
152967 47/0fi 4-11-2003 10:21 Pagina 20
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
