Hama 00108761 Omistajan opas

Brändi: Hama

Malli: 00108761

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

L Pistokelaturi

Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä

käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut

laitteesta, anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin

vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisältö

•

levision seinäteline

• TV:n kannatinvarret (2x)

• Turvakisko

• Asennuspaketti (sisältö, ks. kuva 1)

• Tämä käyttöohje

Ohje

Tarkista ennen asennusta, ettei telineen asennuspaketista puutu mitään eikä mukana

ole viallisia tai vaurioituneita osia.

3. Turvaohjeet

Varoitus

• Koska markkinoilla on lukuisia päätelaitteita ja seinärakenteita, mukana tuleva

asennuspaketti ei voi kattaa kaikkia mahdollisia vaihtoehtoja

• Joskus voi käydä niin, että ruuvit, joilla päätelaite kiinnitetään seinätelineeseen,

ovat liian pitkiä.

• Huomaa, että toimitukseen kuuluvat vaarnat on hyväksytty ainoastaan betoni- ja

täystiiliseiniin tehtäviin asennuksiin.

• Lue ennen asennusta päätelaitteen käyttöohje. Siinä annetaan yleensä tietoja

sopivien kiinnitysmateriaalien laadusta ja mitoista.

• Hanki päätelaitteen asennukseen sopivat kiinnitystarvikkeet erikoisliikkeestä, jos ne

eivät sisälly mukana tulevaan asennuspakettiin.

• Hanki sopivat asennustarvikkeet erikoisliikkeestä, jos seinän materiaalina tai

rakenteena on jokin muu.

• Älä käytä asennukseen koskaan väkivaltaa tai suuria voimia. Muuten päätelaite tai

seinäteline voi vaurioitua.

• Jos olet epävarma, anna tuotteen asennus siihen koulutetun henkilön tehtäväksi

äläkä yritä suoriutua siitä itse!

• Älä koskaan asenna tuotetta paikkaan, jonka alapuolella voi oleskella ihmisiä.

• Tuotteen ja siihen kiinnitetyn kuorman asennuksen jälkeen on varmistettava, että ne

ovat riittävän tukevia ja että niiden käyttö on turvallista.

• Tämä tarkistus on toistettava säännöllisin väliajoin (vähintään neljännesvuosittain).

• Varmista, ettei tuotteen suurin sallittu kuormitus ylity eikä siihen kiinnitetä kuormaa,

joka ylittää suurimmat sallitut mitat.

• Varo kuormittamasta tuotetta epäsymmetrisesti.

• Varmista säätöjä tehdessäsi, ettei tuotetta kuormiteta epäsymmetrisesti eikä sen suurin

sallittu kuormitus ylity.

• Säilytä turvaväli kiinnitetyn kuorman ympärillä (riippuu mallista).

• Jos tuote on vaurioitunut, poista kiinnitetty kuorma välittömästi äläkä käytä tuotetta

enää.

4. Käyttöalue ja tekniset eritelmät

• Telinettä käytetään litteiden näyttöjen seinäkiinnitykseen yksityisessä, ei-kaupallisessa

kotikäytössä.

• Telinettä ei ole tarkoitettu käyttöön sisätiloissa.

• Käytä telinettä ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen.

Kestää enintään: 50 kg

Kuvaruudun halkaisija:

48,0 - 117,0 cm (US: 19" - 46")

Syvyys: 48,5 cm

Kallistus: -8° (riippuu laitteesta)

Seinäkiinnity-slevyn mitat: 233,0 x 134,0 cm

Liitäntä: VESA-standardin mukainen 200x200

5. Asennuksen valmistelu ja asennus

Ohje

• TV:n seinätelineen asennukseen tarvitaan aina kaksi! Varaa itsellesi tukea ja apua!

• Eri laitteissa on erilaisia kytkentäkenttiä ja jäähdytysaukkoalueita. Tarkista

ennen TV-telineen lopullista kiinnittämistä, että kaikki laitteen kytkentäkentät ja

jäähdytysaukot jäävät paljaiksi.

• Seinälle tarkoitettujen TV-telineidemme mukana tulee aina sama asennussarja.

Jokaiselle tuotteelle ja asennustavalle ei tarvita koko asennussarjaa. Siksi on

mahdollista, että oikein tehdyn asennuksen jälkeen jää yli tarpeettomia ruuveja ja

muita pieniä osia. Säilytä ne yhdessä tämän käyttöohjeen kanssa varmassa tallessa

myöhempää tarvetta (tuotteen myyntiä, muuttoa, seinätelineen siirtämistä, uutta

televisiota jne.) varten.

Varoitus

• Tarkista ennen asennusta ehdottomasti, että seinä kestää telineeseen tulevan

painon, ja varmista, ettei seinässä ole asennuskohdassa sähköjohtoja tai vesi-,

kaasu- tai muita putkia.

• Huomaa, että toimitukseen kuuluvat vaarnat on hyväksytty ainoastaan betoni- ja

täystiiliseiniin tehtäviin asennuksiin.

• Noudata muita varoituksia ja turvaohjeita.

• Noudata kuva kuvalta kuvitettua asennusohjetta (kuvat 1 -).

6. Säätö ja huolto

Ohje

Telineessä on kaksi säädettävää kallistuskulmaa 0° ja 8°

• Sen riittävä tukevuus ja käytön turvallisuus on tarkistettava säännöllisin väliajoin

(vähintään neljä kertaa vuodessa). Puhdistus vain vedellä tai yleisesti myynnissä olevilla

kotipuhdistusaineilla.

• Turvallisuuden varmistamiseksi seinälevyn ja kannatinvarsien väliin on työnnettävä

metallisauva sille varattuihin ohjauskiskoihin.

7. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat

epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai

turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

8. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan

puoleen.

Tukilinja: +49 9091 502-115 (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

B Ръководство за обслужване

Благодарим Ви, че избрахте продукт Hama.

Отделете време и прочетете инструкциите и информацията. Моля, запазете

инструкциите на сигурно място за бъдещи справки. Ако продавате устройството,

моля, предайте тези инструкции на новия собственик.

1. Обяснение на символите за предупреждение и забележки:

Вниманив

Символът се използва, за да Ви обърне внимание към специфична употреба или

възможни рискове.

Забележка

Символът се използва, за да Ви подскаже допълнителна информация или важби

бележки.

2. Съдържание на опаковката

• TV поставка за стена

• Носещи рамена за телевизор (2x)

• Фиксираща щанга

• Инсталационен комплект (виж съдържанието, Фиг. 1)

• Инструкции за употреба

Забележка

Моля, уверете се, че всички части от комплекта TV Equipment Box са сглобени

напълно и няма повредени или дефектни части.

3. Забележки за безопасност

Внимание

• Предвид многообразието от терминални устройства и структури на стени,

които се предлагата на пазара, приложеният комплект за инсталация не

може да покрие всяка опция.

• В редки случаи е възможно приложените в комплекта болтове за закрепяне

на терминалното устройство към стойката да са твърде дълги.

• Съобразете се, че включените крепежни елементи за стена са за стени от

бетон или от солидни тухли.

• Прочетете внимателно ръководството за монтаж на Вашето терминално

устройство, преди да се опитате да го монтирате. Инструкциите дават

информация относно типа и размерите на подходящите крепежни елементи.

• Ако приложеният инсталационен комплект не съдържа подходящи крепежни

елементи за Вашето терминално устройство, необходимо е да си закупите

такива отделно от специализиран магазин.

• Ако стената, на която искате да монтираре стойката е направена от различен

материал и е с различен тип конструкция от описаните в настоящото

ръководство, необходимо е да си купите подходящи скрепителни елементи от

специализиран магазин.

• Никога не упражвявайте сила при монтажа. Това може да повреди стойката

или Вашето устройство.

• Ако имате съмнения, относно начина на монтаж, по-добре се обърнете към

квалифициран техник и не се опитвайте да го монтирате сами!

• Не монтирайте продукта над места, където е възможно да се облягат хора.

• След монтажа на стойката и товара, уверете се, че са монтирани стабилно и е

безопасно да се работи с тях.

• Проверявайте стойката регулярно (поне веднъж на три месеца).

• Когато проверявате, уверете се, че продукта не е натоварен с тегло над

допустимото или с размери над допустимото.

• Уверете се, че продуктът е монтиран симетрично.

• Поддържайте чиско мястото на монтаж (спрямо модела).

• В случай на повреда в продукта, премахнете товара, който е монтиран на него и

спрете да го използвате.

4. Предназначение за ползване и спецификации:

• Стойката се използва за монтаж на стена на плски дисплеи за некомерсиална,

домашна употреба.

• Стойката е предназначена да се ползва в сгради.

• Използвайте стойката само по предназначение.

Максимален капацитет на товар: 50 kg

Размер на дисплея:

48,0 - 117,0 cm (US: 19" - 46")

Дълбочина: 48,5 cm

Ъгъл: -8°

(в зависимост от устройството)

Размер на стойката за стена: 233,0 x 134,0 cm

Монтажни отвори: Според VESA стандарт 200x200

5. Изискване за инсталация и инсталиране

Забележка

• Монтирайте стойката за стена за TV с помощта на втори човек. Не се

опитвайте да монтирате сами.

• Различните крайни устройства имат различни опции за свързване на кабели

и други устройства. Преди монтаж, уверете се, че ще имате достъп до всички

необходими връзки, след като инсталирате устройството.

• Във всички наши стойки за стена за TV е включен един и същ инсталационен

комплектъ. В зависимост от продукта и начина на монтаж, е възможно да

няма нужда да използвате целия комплект. Ненужните болтове и други

малки части, може да се окажат излишни и въпреки това, стойката за

стена да е монтирана правилно. Запазете тези излишни части, заедно с

инструкциите за работа, в случай, че Ви потрябват по-късно. (например:

ако решите да преместите стойката, да продадете продукта, купите си нов

телевизор и други).

Внимание

• Преди да инсталирате стойката, уверете се, че тя е подходяща за телевизорът,

който ще монтиране и че на мястото за монтаж няма електрически кабели,

водни, газови или друг вид тръби, които може да повредите..

• Вземете под внимание, че приложените крепежни елеметни са подходящи за

бетонни стени или стени от солидни тухли.

• Съобразете се с всички предупреждения и инструкции за безопасност.

• Монтирайте стъпка по стъпка в съответствие с илюстрованите инструкции за

монтаж (Фиг. 1 ff.).

6. Настройка и поддръжка

Забележка

Монтирайте стойката за стена за TV с помощта на втори човек. Не се опитвайте

да монтирате сами.

• Проверявайте стабилността и целостта на стойката регулярно (поне веднъж

на всеки три месеца). Почиствайте само с вода или стандартни домакински

препарати за почистване.

• За фиксиране вкарайте металния прът между стенната планка и носещите рамена

в предвидените за това водещи процепи.

7. Ограничение на отговорността

Hama GmbH & Co. KG не носи отговорност и не осигурява гаранционна поддръжка

при повреди, които са резултат от неправилна инсталация/ монтаж, неправилна

употреба на продукта или неспазване на инструкциите за употреба и безопасност.

8. Сервиз и поддръжка

Ако имате въпроси, свързани с продукта, моля, свържете се с продуктовите

консултанти на Hama.

Гореща линия:

+49 9091 502-115 (Немски/Английски)

Повече информация може да намерите тук: www.hama.com

Hama 00108761 Omistajan opas

Brändi: Hama

Malli: 00108761

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Hama 00108761 Instrukcja obsługi
Türkçe: Hama 00108761 El kitabı
English: Hama 00108761 Owner's manual
čeština: Hama 00108761 Návod k obsluze
svenska: Hama 00108761 Bruksanvisning
русский: Hama 00108761 Инструкция по применению
italiano: Hama 00108761 Manuale del proprietario
Deutsch: Hama 00108761 Bedienungsanleitung
português: Hama 00108761 Manual do proprietário
français: Hama 00108761 Le manuel du propriétaire
español: Hama 00108761 El manual del propietario
slovenčina: Hama 00108761 Návod na obsluhu
Nederlands: Hama 00108761 de handleiding
română: Hama 00108761 Manualul proprietarului

Hama 00108761 Omistajan opas

Hama 00108761 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit