Kidde 002047 Ohjekirja

Merkki: Kidde

Malli: 002047

Luokka: Alarm clocks

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Sivu latautuu...

Asennusohjeet

Kuvissa esitetään asennusvaiheet askel askeleelta.

Lisätietoja ohjeen lopussa.

= Näppäile käyttökoodi.

A. Tunnusluvun asettaminen

• Avainsäilössä ei ole mitään koodia valmiiksi

ohjelmoituna. Valitse sellainen koodi, jossa sama

numero esiintyy vain kerran.

• Älä käytä tunnuslukua, joka on helppo arvata.

1. Avaa sääsuojakotelo.

2. Paina alas CLEAR-painike.

3. Käännä OPEN-kahvaa myötäpäivään 180°

avataksesi kannen.

4. Käytä ruuvimeisseliä irrottaaksesi koodin

asettamiseen tarvittava muovilevy.

5. Liu’ta muovilevyä saranoita kohti. Vedä kortti irti

avaimia suojaavasta mustasta muovikannesta.

6. Kannessa on 10 numeroitua painiketta ja kaksi

kirjainpainiketta, joissa on nuoli painikkeen päällä.

Nuolet, jotka osoittavat poispäin saranoista, eivät

ole valittuna numeroyhdistelmään.

7. Käännä OPEN-kahvaa 180 astetta vastapäivään,

takaisin lukittu-asentoon.

Tärkeää! OPEN-kahvan tulee olla lukittu-

asennossa, jotta koodia voidaan muuttaa.

8. Valitse haluamasi numeroyhdistelmä kääntämällä

muovilevyllä painikkeita 180 astetta ON-asentoon,

kohti saranoita. Jos haluat poistaa jo valitun

numeron, käännä painike takaisin OFF-asentoon.

9. Laita muovilevy takaisin paikalleen. Lukitse

muovilevy ruuvilla.

B. Tunnusluvun testaaminen

1. Varmista että OPEN-kahva on lukittu-

asennossa. Näppäile asettamasi tunnusluku

numeropainikkeilla. Jos näppäilet väärin, paina

CLEAR-painiketta ja yritä uudestaan.

2. Käännä OPEN-kahvaa 180° myötäpäivään. Jos

tunnusluku on oikea, kansi aukeaa.

C. Uuden laitteen avaaminen

1. Paina alas CLEAR-painike.

2. Käännä OPEN-kahvaa myötäpäivään 180°

avataksesi kannen.

Kiinnitys tiiliseinään:

1. Käytä sapluunaa apunasi merkataksesi ruuvien

reiät seinään. Asenna avainsäilö mahdollisimman

keskelle tiiltä. Älä kiinnitä ruuveja saumalaastien

kohdalle, se heikentää kiinnitystä.

2. Käytä sapluunaa apunasi porataksesi 4

kiinnitysreikää. Käytä 5mm poranterää ja poraa

vähintään 7mm syvyyteen.

3. Jos käytät ulkopuoleista ovimagneettia, katso

kohta ”E”.

4. Aseta Keysafe porattujen reikien päälle ja kierrä

ruuvitsuoraantiileen.(Huomautus:Kiinnitykseen

tulee käyttää tiiliseinää varten tarkoitettuja ruuveja

jotka toimitetaan mallien 002045 ja 002046

mukana tai tiiliseinään tarkoitettua asennussarjaa

tai muita turvallisuusasetukset täyttäviä ruuveja.

5. Kiristä ruuveja kunnes niiden kannat on tiukasti

Keysafen pohjassa kiinni. Älä kuitenkaan ylikiristä

ruuveja. Huomautus: Älä asenna Keysafeä

15cm:ä lähemmäksi tiiliseinän kulmaa. Tarkasta

että tuote on kiinnitetty suoralle seinälle ja että

ruuvit menevät suoraan tilliseinään. Älä koskaan

kiinnitä ruuveja laastiin. Minimoi kaikki raot seinän

ja Keysafen välissä.

Kiinnitys puuseinään:

1. Käytä sapluunaa apunasi merkataksesi vähintään

kaksi ruuvinreikää seinään.

2. Käytä sapluunaa apunasi porataksesi

kiinnitysreiät. Käytä 2mm puuterää ja poraa

vähintään 25mm syvyyteen.

3. Jos käytät ulkopuoleista ovimagneettia, katso

kohta ”E”.

4. Kiinnitä avainsäilö puuseinään ja kiristä ruuvit

hyvin.

D. Avainsäilön avaaminen ja

sulkeminen

1. Paina CLEAR-painike alas.

2. Näppäile tunnuslukusi.

3. Käännä OPEN-kahvaa 180° myötäpäivään auki-

kohtaan. Huomaa: OPEN-kahva on valmistettu

niin ettei sillä pystytä väkisin avaamaan

avainsäilöä. Jos kahvaa käännetään väkisin,

se rikkoo lukitusmekanismin. Kahva kääntyy

vapaasti, avaamatta kuitenkaan avainsäilöä.

4. Lukitse avainsäilö kääntämällä OPEN-kahvaa

vastapäivään 180° astetta.

E. Ovitunnistimen liittäminen

avainsäilöön

1. Jos ostat ovitunnistimen erikseen, käytä

avainsäilön mukana toimitettavaa pientä

Mounting Template

KeySafe™ P500

Tools Needed

• Drill

• 3/16 in or 5mm masonry or wood

drill bit

• Optional — 3/8 in or 10 mm

masonryorwooddrillbit(for

alarm sensor installation)

• Torx T30 screwdriver or Torx T25

screwdriver(woodscrews)

2. Bruk monteringsmalen for å bore et 10mm

hull gjennom veggen slik at alarmsensoren og

ledningene kan føres til alarmsystemet.

3. Stikk alarm sensor ledningene gjennom

hullet til innsiden av veggen. Skyve forsiktig

alarmensensoren inn i veggen til det er jevnt med

overatenpåveggen.

4. Koble sensoren til alarmsystem i henhold

til instruksjon. Hvis du ikke er kjent med

alarmsystem, anbefales det at du kontakter

selskapet som installerte alarm til riktig

kongurering.

5. Kongureralarmogderetteråpneoglukke

KeySafe for å sjekke at alarmsystemet fungerer

med sensoren.

Deler inkludert:

KeySafe P500, Europe 002045 inkluderer:

Monteringssett for

betong

10102698G1-01

Verktøy for endring

av kode

KeySafe P500 med alarm bryter, Europa

002045 inkluderer:

Alarmbryter 10102706G1

Monteringssett for

betong

10102698G1-01

Verktøy for endring

av kode

Tilbehør / Reservedeler

Artikkel Artikkelnummer

Alarmbryter R1075-N(US)

10102706G1(Europe)

Beskyttelsesdeksel 10102726P1

Beskyttelsesplate 10102703G1

Kit for tremontering 10102699G1

Kit for murmontering 10102698G1-01

Nøkkeldeksel 10102725P1

BEGRENSET GARANTI

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

(“UTCFS”)garantereratdetteproduktetvilvære

fritt for materialfeil og produksjonsfeil i en periode

påtoårfraproduksjonsdato(2årforEuropa).

Garantien er begrenset til reparasjon eller utskiftning

av produktet etter UTCFS valg. Garantien dekker

ikkeskadersomskyldesmodisering,feilbrukeller

feilhåndtering, normal slitasje, feilinstallering, bruk,

lagring, feil eller forsømmelse av en annen part

enn UTCFS. UTCFS kan ikke holdes ansvarlig for

arbeidskostnader ved fjerning eller reinstallering av

produkter. Vilkårene i denne begrensede garantien

gjelder det reparerte eller utskiftede produktet

i den gjenstående garantitiden, men minst 90

dager. UTCFS GIR INGEN ANDRE DIREKTE

ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER

FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR

BESTEMTE FORMÅL. UTCFS KAN IKKE UNDER

NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG

FOR TAP AV BRUK, TAPT FORTJENESTE, SKADE

PÅ EIENDELER, SPESIELLE ELLER TILFELDIGE

SKADER ELLER FØLGESKADER. Hvis du ønsker

informasjon om reparasjon eller utskiftning av

produktet i henhold til vilkårene i denne garantien,

vennligst ta kontakt med din lokale leverandør.

Notkunar leiðbeiningar

Sjámyndirumuppsetninguogstillingu.Nánari

upplýsingareruhéraðneðan.

=Innslátturtalnakóða.

A. Innsláttur talnakóða.

• ÞaðerekkiforstilltnúmeraröðáKeySafe

lyklaboxinuþínu.Velduþínaeigintalnaröð.Hvert

númer/bókstafítalnakóðaeraðeinshægtaðnota

einu sinni.

• Ekkinotanúmerítalnakóðasemerauveltaðgeta

uppá,einsogt.d.símanúmereðaafmælisdaga.

1. Takiðíipannáveðurhlífogopnið.

2. ÞrýstiðniðurCLEARtakkanum.

3. SnúiðOPENtakkanumréttsælisí180°tilað

opnalokið.

4. Notiðskrúfjárntilaðlosaumskrúfuíöryggislokiá

bakhliðtakkaborðs.

5. Renniðöryggislokiíáttaðlamafestingu,takið

plötunafráoglosiðumplastspjaldiðsemeráhlíf

lyklageymslunar.

6. Þaðeru10tölustarog2bókstarmeðörvumá

bakhliðtakkaborðs.Örvarþeirratalnasemsnúa

frálamafestingu,“OFF”eruekkimeðítalnakóða.

Örvarsemsnúaaðlamafestingu“ON”teljastmeð

ítalnakóðasemvaliner.

7. MeðKeySafelyklaboxopið,snúiðOPENtakka

framanálokirangsælisum180°afturílæsta

stillingu.

NB! Snúnings hnappur framan á talnaloki

“OPEN” verður að vera í læstri stillingu

áður en talnakóða er breytt. Þvingun á

stillingu talnakóða þegar OPEN takki er í

ólæstri stillingu getur valdið skemdum á

talnaloki KeySafe lyklaboxs og ógild ábyrgð

framleiðanda.

8. Notiðplastspjaldúrlokitilaðsetjainntalnakóða.

Tilaðsetjaeðabætaviðtalnakóðaýtiðmeð

ipanumáplastspjaldinuniðuráþátölusemá

aðveljaogsnúiðum180°eðaþangaðtilörinn

smelluruppafturogörinnsnýríáttaðON

merkingu.Tilaðfjarðlægjatölueðabókstafþá

ýtiðafturátölunameðipanumáplastspjaldinu

ogsnúiðörinnium180°þangaðtilörinnsmellur

uppafturogsnýraðOFFmerkingu.

9. Eftiraðtalnakóðihefurveriðvalin,setjiðplast

spjaldafturáhlíflyklageymslu.Setjiðöryggislok

afturábakhliðtalnaborðsogrenniðþvíásinn

stað.Tryggiðaðlokinuséfestafturmeðskrúfu.

Valmöguleiki:Tilaðkomaívegfyriraðstillingum

sébreyttaföðrumenumsjónamannilyklaboxs,

setjiðþáþartilgerðaöryggisskrúfusemeinungis

erhægtaðopnameðTorxT15öryggisskúrfjárni.

B. Sannreyna talnakóða

1. TryggðuaðOPENtakkiséílæstristöðu.Efekki,

þásnúðuOPENtakkarangsælisunshannerí

læstristöðu.Sláiðeinungisinnvalintalnakóða.

Ýtiðáhverjatölu/bókstafeinusinnieðaþangað

tilheyristsmellur,þáertalanorðinvirk.Efýtter

árangatölueðabókstaf,ýtiðþániðurCLEAR

takkanumogsláiðinnréttantalnakóðaaftur.

2. SnúiðOPENtakkaréttsælisum180°tilaðopna.

EftalnakóðivarréttvalinþásnýstOPENtakkinn

tilfullsoglásboltiopnast,efekkiþáýtiðniður

CLEARtakkanumogbyrjiðaftursamkv.liðB.

Innslátturtalnakóða.

C. Uppsetning á KeySafe P500

1. ÞrýstiðniðurCLEARtakkanum.

2. SnúiðOPENtakkanumréttsælisí180°tilað

opnalokið.

Lyklabox fest á steinvegg:

1. Notiðsniðmátaaflyklaboxitilaðstillaaf,merkið

fyrirholumsamkv.máta.

2. Borið4götsamkv.sniðmátameð5mmsteinbor,

boriðholur7mmdýprienlengdskrúfu.Hreinsið

allt ryk úr öllum borgötum.

3. Eföryggisskynjariermeðíuppsetningusem

aukabúanður,þáskoðiðkaaE.Aukabúnaður–

uppsetning öryggisskynjara.

4. StaðsetjiðKeySafeP500yrborgötogskrúð

beint í stein. (ath. Nota verðu meðfylgjandi

skrúfur eða sambærilegar til að viðhalda

öryggisvottun framleiðanda.)

5. Herðiðskrúfurþangaðtilskrúfuhauserþétturað

bakhliðKeySafe.Varistaðofherðaekkiskrúfur.

Ath. Ekki skal festa P500 lyklaboxið nær

múruðu úthorni en 15 cm. Passið að P500

lyklabox liggi þétt að undirlagi og lágmarkið allt

bil milli bakhluta P500 lyklabox og undirlags.

Meðfylgjandi steinskrúfur eiga að skrúfast beint

inn í stein samkv. ofangreindum leiðbeiningum.

Lyklabox fest á timbur:

1. Notiðsniðmátaaflyklaboxitilaðstillaaf,merkið

fyrirholumsamkv.máta.Festiðlyklabox

tryggilegaeðaþanningaðminnst2skrúfur

náifestuígegnheilanvið.(t.d.hurðakarmeða

burðastoð.)

2. Ráðlagteraðborameð2mmbor,25mmdjúpgöt

tilaðtryggjaréttastaðsetninguályklaboxi.

3. Eföryggisskynjariermeðíuppsetningusem

aukabúanður,þáskoðiðkaaE.Aukabúnaður–

uppsetning öryggisskynjara.

4. StaðsetjiðKeySafeP500yrborgötogskrúð

beint í timbur.

5. Herðiðskrúfurþangaðtilskrúfuhauserþétturað

bakhliðKeySafe.Varistaðofherðaekkiskrúfur.

Ath. Aðeins uppsetning á steinvegg er með

samþykktu LPS 1175 vottun.

D. Opna og loka KeySafe

lyklaboxinu þínu.

1. ÝtiðniðurCLEARtakkanum.

2. Sláiðinntalnakóða.Efslegiðerinnrangur

talnakóði,ýtiðþááCLEARtakkanafturtilað

núllstillatakkaborð,sláiðinnréttantalnakóða.

3. SnúiðOPENtakkanumréttsælisum180°til

aðopna.Talnakóðihreynsastútþegar

snúningshnappersnúið.Ath. Snúningshnappur

er hannaður þannig að ekki er hægt að

þvinga opnun. Ef rangur talnakóði er sleginn

inn og OPEN takki þvingaður í snúning þá

slær hann frá þ.e. snýst óvirkur án þess

að hægt sé að opna KeySafe. Til að virkja

OPEN snúningstakka þá þarf að snúa honum

rangsælis þangað til hnappur smellur aftur

í virkni.

4. KeySafelyklaboxinuerlokaðmeðþvíaðleggja

lokiðafturogsnúaOPENtakkanumrangsælisum

180°ílæstastöðu.

E. Aukabúnaður – uppsetning

þjófavarnaskynjara

1. EfþúkeyptirmeðöryggisskynjarafyrirKeySafe

P500,nnduþálítiðhringlagasegulstálsemfylgdi

skynjaranum.Festulímbútinábakhliðseguls,

rífðuafhlífðarmiðaálímbútogstaðsettusegulí

gat samkv. teikningu E.

2. Notiðsniðmátaflyklaboxiogborið10mmgat

ígegnumvegginsvohægtséaðkomafyrir

vírtenginguaðtengistoðöryggiskers.

3. Þræðiðvírafráskynjaraígegn.Staðsetjið

skynjaraþannigaðhannséslétturmeðvegg.

4. Tengiðskynjaraviðöryggiskersamkv.

leiðbeiningumkers.Efþúertekkikunnugurþví

kersemþúertmeðþáermælsttilaðþúhar

sambandviðþjónustuaðilaöryggiskersogfáir

aðstoðviðuppsetningu.

5. Stilliðskynnjaraúrlyklaboxiíöryggiskerog

opniðlokiðKeySafetilaðtryggjaaðöryggisker

virkirétt.

Innihald í pakkningu

Lyklabox P500, vörunúmer 002045:

Steinskrúfur 10102698G1-01

Lykiltilaðbreyta

talnakóða

Lyklabox P500 með öryggistengingu,

vörunúmer 002046:

Tengjanlegursegulro 10102706G1

Steinskrúfur 10102698G1-01

Lykiltilaðbreyta

talnakóða

Aukahlutir

Item Part #

Alarm switch R1075-N(US)

10102706G1(Europe)

Weather cover 10102726P1

Code tamper plate 10102703G1

Wood mounting kit 10102699G1

Masonry mounting kit 10102698G1-01

Key Cover 10102725P1

Takmörkuð ábyrgð

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

(“UTCFS”)ábyrgistaðþessivaraséángallaí

efnioghandbragðivöruítvöárfrádagsetningu

sannanlegskaups(eittárutanEvrópu).Ábyrgð

þessinæryrviðgerðávörueðaútskiptinguhennar

eftirákvörðunumUTCFS.Þessiábyrgðnærekki

yrgleymdantalnakóðaeðaranglegainnslegnum

talnakóða.Skemmdiraðvöldumbreytingará

vöru,misnotkunarhverskonar,óeðlilegusliti,rangri

uppsetningu,rangrinotkuneðageymsluvörunnar,

vanræksluaðhálfuannaraenUTCFSfellurekki

undirábyrgð.UTCFSerekkiábyrgðarskiltgagnvart

kostnaðisemtilkannaðkomavegnavinnueða

skemmdaviðniðurtökueðaenduruppsetninguá

vörunni,utningskostnaðieðaöðrumþeimkostnaði

semtilkannaðkomavegnavöru.Viðgerðvaraeða

útskiptvaraeríábyrgðsamkvæmtofangreindum

skilmálumumsannanlegankaupdageðaí90daga

fráviðgerðeðaáhvornþannháttsemerlengri.

UTCFS MAKES NO OTHER WARRANTY,

EXPRESS OR IMPLIED, OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN

NO EVENT SHALL UTCFS BE LIABLE FOR LOSS

OF USE; LOST PROFITS; THEFT; PROPERTY

DAMAGE; OR SPECIAL, INCIDENTAL, OR

CONSEQUENTIALDAMAGES.Tilaðnálgast

viðgerðeðaendurnýjunávörusamkvæmt

ofangreindumskilmálumþávinsamlegasthað

sambandviðumboðsaðilaUTCFSáÍslandi–BB

Festing ehf – www.bliss.is.

Masonry: 3/16in or 5mm masonry drill bit

Wood: 1/16in or 2mm wood drill bit

Optional Alarm Sensor

Masonry: 3/8in or 10mm masonry drill bit

Wood: 3/8in or 10mm wood drill bit

pyöreää magneettia. Poista liimatarra magneetin

takaosasta ja liimaa magneetti kuvan ”E”

mukaiseen reikään.

2. Käytä sapluunaa ja poraa 10mm reikä

seinään, niin että kaapelointi saadaan vietyä

hälytinlaitteelle.

3. Vedä kaapelointi avainsäilön pohjan läpi. Paina

varovaisesti magneetti seinän sisään, niin että se

on seinän tasalla.

4. Liitä kaapelointi hälytinlaitteeseen keskuksen

ohjeiden mukaisesti.

5. Ohjelmoi ovimagneetti hälytinjärjestelmään

ja testaa järjestelmä avaamalla ja sulkemalla

avainsäilön kantta.

Myyntipaketin sisältö

KeySafe P500, Eurooppa 002045 sisältää:

Tiiliseinän

asennussarjan

10102698G1-01

Koodin vaihtamiseen

tarkoitetun työkalun

KeySafe P500 hälytyskoskettimella,

Eurooppa 002046 sisältää:

Hälytyskoskettimen 10102706G1

Tiiliseinän

asennussarjan

10102698G1-01

Koodin vaihtamiseen

tarkoitetun työkalun

Lisälaitteet/Varaosat

Laite Osanumero

Ovimagneetti 10102706G1

(Europe)

Sääsuojakotelo 10102726P1

Muovinen koodilevy 10102703G1

Asennussarja

puuseinään

10102699G1

Asennussarja tiiliseinään 10102698G1-01

Avaimia suojaava muovi 10102725P1

Rajoitettu takuu

UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

(“UTCFS”)takaa,ettätämätuoteonvirheetön

materiaalin ja työn osalta yhden vuoden ajaksi

(kaksivuottaEuroopassa)alkaenostopäivästä.

Takuu ei kata unohtunutta tunnuslukua. Vahingot,

jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, kulumisesta,

virheellisestä asennuksesta tai säilytyksestä

eivät kuulu takuun piiriin. UTCFS ei vastaa

asennuskustannuksista, jotka syntyvät laitteen

irrottamisesta tai uudelleen asentamisesta.

UTCFS EI MYÖNNÄ MUITA TAKUITA, EIKÄ

VASTAA LAITTEEN ASENNUSPAIKASTA

TAI KÄYTTÖTARKOITUKSESTA. TAKUU EI

KATA VARKAUKSIA, TULON MENETYKSIÄ,

OMAISUUDEN VAHINGOITTUMISTA,

SATUNNAISIA TAI VÄLILLISIÄ KULUJA.

Refer to Section E above for optional alarm sensor installation instructions.

Copper wire

Silver wire

Alarm Sensor Diagram

www.keysafe.com

Kidde 002047 Ohjekirja

Merkki: Kidde

Malli: 002047

Luokka: Alarm clocks

Tyyppi: Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Kidde 002047 User manual
svenska: Kidde 002047 Användarmanual
italiano: Kidde 002047 Manuale utente
Deutsch: Kidde 002047 Benutzerhandbuch
dansk: Kidde 002047 Brugermanual
français: Kidde 002047 Manuel utilisateur
español: Kidde 002047 Manual de usuario
Nederlands: Kidde 002047 Handleiding

Kidde 002047 Ohjekirja

Tämä ohje sopii myös

Kidde 002047 Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat