Braun M-90 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

17

Trimmer för långt skägg

(endast M-90)

Använd den utdragbara långhårstrimmern

(5) för en skarp trimning av polisonger och/

eller mustasch. För trimmern åt höger (e)

och starta rakapparaten. När du är färdig

för du tillbaka trimmern till sin ursprungliga

position.

Rengöring och underhåll

Rengör rakapparaten efter varje använd-

ningstillfälle för bästa resultat.

Ren

göring under rinnande vatten

Sätt på rakapparaten och rengör rakhu-

vudet under varmt, rinnande vatten (f).

Du kan även använda flytande tvål. Skölj av

allt lödder och låt rakapparaten vara igång

i ytterligare några sekunder. Stäng sedan

av rakapparaten och ta loss skärbladet (1)

enligt bilden (g) för att låta det torka. Om du

rengör rakapparaten under rinnande vatten

väldigt ofta kan det vara bra att smörja

skärbladet med en droppe symaskinsolja.

Ren

göring med borsten

Ta av skärbladet (1) och knacka det

försiktigt mot en plan yta. Rengör sedan

noggrant saxhuvudet (2) med borsten (7)

enligt bilden (i). Du ska dock inte rengöra

skärbladet med borsten eftersom detta kan

skada bladet.

Efter rengöringen vrider du skyddskåpan

(4) ett halvt varv (180º) så att den täcker

rakhuvudet.

I den här positionen låses på/av-knappen

automatiskt så att rakapparaten inte kan

startas av misstag (t.ex. när man är ute och

reser).

Kan ändras utan föregående meddelande.

Förbrukade batterier och elektriska

apparater som inte fungerar skall ej

slängas med vanliga sopor och

avfall. Lämna in dem till en Braun-

återförsäljare eller kasta i lämplig

återvinningsstation nära dig.

Suomi

Varoitus

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten

käyttöön. Tätä laitetta ei ole myöskään

tarkoitettu henkilöiden, joilla on alentunut

fyysinen tai psyykkinen tila, käytet-

täväksi. Poikkeuksena, jos lapsi tai

henkilö on hänen turvallisuudestaan

vastaavan henkilön valvonnan alaisena.

Suosittelemme, että laitteen tulee olla

lasten ulottumattomissa. Lapsia pitää

valvoa eikä heidän saa antaa leikkiä

laitteella.

• Paristot saattavat vuotaa, jos ne ovat

tyhjiä tai niitä ei ole käytetty pitkään

aikaan. Suojataksesi itsesi ja laitettasi,

poista paristot hyvissä ajoin ja vältä

kosketusta ihon kanssa käsitellessäsi

paristoja.

99438959_MobileShave_MN Seite 17 Donnerstag, 7. Januar

18

Paristot

Tämä laite toimii kahdella 1,5 V -paristolla.

Parhaan suorituskyvyn saat käyttämällä

alkali-mangaaniparistoja (esim. Duracell

®

LR 6, AM 3, MN 1500 tai alkaliparistoja,

joiden koko on AA). Näillä paristoilla

ajokapasiteetti on noin 60 minuuttia. Avaa

paristokotelon kansi (6) kääntämällä sitä

90° kuvassa (c) näkyvällä tavalla. Asenna

paristot osoitetun napaisuuden mukaan.

Varmista ennen paristokotelon sulkemista,

että kansi on kuiva ja puhdas.

Tätä laitetta voi käyttää kylvyssä

ja suihkussa. Mikäli laitetta

käytetään suihkussa, vaahdon tai

geelin levittäminen iholle on suositeltavaa.

Ajaminen

Käännä kiertyvää suojusta (4) (a), kunnes

se napsahtaa paikalleen kuvassa (b)

näkyvällä tavalla. Käynnistä parranajokone

työntämällä virtakytkintä (3) ylöspäin.

Pitkien partakarvojen viimeistelijä

(vain M-90)

Käytä ulostaitettavaa pitkien partakarvojen

viimeistelijää (5) pulisonkien ja viiksien

tarkkaan rajaukseen. Työnnä pitkien

partakarvojen viimeistelijä oikealle (e) ja

käynnistä laite. Työnnä se käytön jälkeen

takaisin, kunnes se asettuu paikalleen.

Puhdistus ja huolto

Ihanteellisen parranajosuorituskyvyn

takaamiseksi parranajokone kannattaa

puhdistaa jokaisen käytön jälkeen.

Puhdistus

juoksevan veden alla

Käynnistä parranajokone ja pidä ajopäätä

lämpimässä juoksevassa vedessä (f). Voit

myös käyttää nestesaippuaa. Huuhtele

kaikki vaahto pois ja anna parranajokoneen

olla käynnissä muutaman sekunnin ajan.

Sulje laite sen jälkeen ja irrota teräverkko (1)

kuvassa (g) osoitetulla tavalla ja anna sen

kuivua. Jos puhdistat parranajokoneen

usein juoksevassa vedessä, voitele terä-

verkko pisaralla ohutta koneöljyä.

Puhdistus har

jalla

Poista teräverkko (1) ja kopauta sitä

kevyesti tasaista pintaa vasten. Puhdista

sen jälkeen leikkuri (2) huolellisesti harjalla

(7) kuvan (i) mukaisesti. Älä puhdista

harjalla teräverkkoa, sillä teräverkko voi

vahingoittua.

Käännä puhdistuksen jälkeen kiertyvää

suojusta (4) 180° suojaamaan ajopäätä.

Tässä asennossa virtakytkin lukittuu

automaattisesti, jolloin parranajokone ei

pääse käynnistymään vahingossa (esim.

matkalla).

Tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta.

Käytettyjä paristoja tai sähkö- ja

elektroniikkalaitteita ei saa hävittää

tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Vie tuote joko Braun-jälleenmyyjälle

tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

99438959_MobileShave_MN Seite 18 Donnerstag, 7. Januar

Sivu latautuu ...

27

Suomi

Takuu

Tälle tuotteelle myönnämme 2 vuoden

takuun ostopäivästä lukien Suomessa

voimassa olevien alan takuuehtojen

TE90 mukaan. Takuuaikana korvataan

veloituksetta kaikki viat, jotka aiheutuvat

materiaaliviasta tai valmistusvirheestä.

Korvaus tapahtuu harkintamme mukaan

korjaamalla, vaihtamalla viallinen osa tai

vaihtamalla koko laite uuteen.Takuu on

voimassa kaikkialla maailmassa sillä

edellytyksellä, että laitetta myydään ko.

maassa Braunin tai virallisen maahantuojan

toimesta.

Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat

virheellisestä käytöstä tai normaalista

kulumisesta (esim. teräverkko tai

leikkuuterä). Takuu ei myöskään kata

sellaisia vikoja, jotka eivät merkittävästi

vaikuta laitteen arvoon tai toimintaan.

Takuun voimassaolo lakkaa, jos laitetta

korjataan muualla kuin valtuutetussa

Braun-huoltoliikkeessä tai jos laitteessa

käytetään muita kuin alkuperäisiä varaosia.

Yksilöity ostokuitti riittää takuun

voimassaolon osoittamiseksi:

www.service.braun.com.

Lisätietoa takuuseen liittyvistä asioista saa

asiakaspalvelukeskuksestamme

numerosta 020-377 877.

EÏÏËÓÈÎ¿

∂ÁÁ‡ËÛË

¶·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÂÁÁ‡ËÛË, ÛÙÔ

ÚÔ˚ﬁÓ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·

·ÁÔÚ¿˜.

ª¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÁÁ‡ËÛË˜

Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ

ÂÏ¿ÙÙˆÌ· ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ·ﬁ Î·Î‹

Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‹ Î·Î‹˜ ÔÈﬁÙËÙÔ˜ ˘ÏÈÎﬁ, Â›ÙÂ

ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ Â›ÙÂ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜

ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ Û‡ÌõˆÓ· ÌÂ ÙËÓ

ÎÚ›ÛË Ì·˜.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜

Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ˚ﬁÓÙ· Braun.

∞˘Ù‹ Ë ÂÁÁ‡ËÛË ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ: ˙ËÌÈ¿ Ô˘

Ó· ÔõÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË ¯Ú‹ÛË, ÛÂ

õıÔÚ¿ ·ﬁ õ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË (.¯.

Ï¤ÁÌ· ‹ Ì·¯·›ÚÈ) ﬁˆ˜ Î·È ˙ËÌÈ¤˜ Ô˘

¤¯Ô˘Ó ·ÌÂÏËÙ¤· Â›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Í›· ‹ ÛÙË

¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜.

∏ ÂÁÁ‡ËÛË ·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ·Ó ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ

ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ·ﬁ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó·

¿ÙÔÌ· ‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÓ‹ÛÈ·

·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Braun.

°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ Û¤ÚßÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ

ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÂÁÁ‡ËÛË˜, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ‹

ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙËÓ Û˘ÛÎÂ˘‹ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁ‰ÂÈÍË

·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ

∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜ Braun:

www.service.braun.com.

∫·Ï¤ÛÙÂ ÛÙÔ 01–9478700 ÁÈ· Ó·

ÏËÚÔõÔÚËıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÏËÛÈ¤ÛÙÂÚÔ

∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ™¤ÚßÈ˜ ÙË˜

Braun.

99438959_MobileShave_MN Seite 27 Donnerstag, 7. Januar

Sivu latautuu ...

Braun M-90 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Braun M-90 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit