Miele 07250160 Käyttö ohjeet

de Gebrauchsanweisung Elektrobürste

en Operating instructions Electrobrush

fr Mode d'emploi Electrobrosse

nl Gebruiksaanwijzing elektrische borstel

it Istruzioni d'uso Spazzola elettrica

da Brugsanvisning Elektrobørste

no Bruksanvisning Elektrobørste

sv Bruksanvisning Elektroborste

fi Käyttöohje Moottoroitu mattosuutin

es Instrucciones de manejo Cepillo eléctrico

el Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρική βούρτσα

pt Instruções de utilização Escova eléctrica

hu Használati útmutató Elektromos kefe

cs Návod kobsluze elektrokartáče

pl Instrukcja użytkowania Elektroszczotka

SEB 216 / SEB 217

M.-Nr. 07 871 111

EB02

Sivu latautuu ...

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

50

Tämä moottoroitu mattosuutin täyttää asetetut turvallisuusmää-

räykset. Laitteen asiaton käyttö voi kuitenkin johtaa henkilö- ja esi-

nevahinkoihin.

Lue tämä käyttöohje ennen kuin alat käyttää moottoroitua mat-

tosuutinta. Perehtymällä käyttöohjeeseen vältät mahdolliset vahin-

got ja mattosuuttimen rikkoontumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen uudelle omistajalle,

muista antaa käyttöohje laitteen mukana.

Kytke pölynimuri pois päältä käytön jälkeen ja aina kun vaihdat va-

rusteita. Irrota myös pistotulppa pistorasiasta ennen laitteen puh-

distusta tai huoltoa.

Määräystenmukainen käyttö

 Mielen moottoroitu mattosuutin on omalla käyttömoottorilla toimi-

va mattosuutin, joka on tarkoitettu vain Miele-pölynimureita varten.

Moottoroitua mattosuutinta ei saa käyttää muiden valmistajien

pölynimureissa.

 Mattosuutinta saa käyttää vain kuivien pintojen imurointiin ja kui-

vien mattojen harjaamiseen. Moottoroidulla mattosuuttimella ei saa

imuroida eikä harjata ihmisiä eikä eläimiä.

Suuttimen kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä, kuten myös kaiken-

laiset suuttimeen tehdyt jälkiasennus- ja muutostyöt.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pölynimuria ja tätä mat-

tosuutinta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä

puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä

laitteiden toiminnasta, eivät saa käyttää pölynimuria eivätkä tätä mat-

tosuutinta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Jos kotonasi on lapsia

 Tukehtumisvaara! Jos lapset saavat leikkiä pakkausmateriaaleilla,

he saattavat vetää esim. pakkausmuoveja päänsä yli ja tukehtua nii-

hin. Pidä siksi lapset loitolla pakkausmateriaaleista.

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

51

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pölynimurista ja moottoroidusta

mattosuuttimesta, jollet valvo heidän toimintaansa koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pölynimuria ja moottoroitua

mattosuutinta ilman valvontaa ainoastaan, jos heitä on opastettu lait-

teen toimintaan siten, että he osaavat käyttää laitetta turvallisesti ja

että he tunnistavat laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilan-

teet.

 Lapset eivät saa puhdistaa ja huoltaa pölynimuria ja mattosuutinta

ilman valvontaa.

 Valvo pölynimurin ja mattosuuttimen läheisyydessä oleskelevien

lasten toimintaa. Älä koskaan anna lasten leikkiä pölynimurilla ja mat-

tosuuttimella.

Tekninen turvallisuus

 Varmista että sähköverkon jännite ja taajuus vastaavat imurin arvo-

kilvessä ilmoitettuja jännitettä ja taajuutta, ennen kuin liität mat-

tosuuttimen imuriin. Näiden tietojen on ehdottomasti vastattava toi-

siaan, muuten imuri saattaa vahingoittua. Imuri sopii ilman muutos-

töitä sekä 50Hz:n että 60Hz:n taajuuteen.

 Tarkista moottoroitu mattosuutin sekä sähköjohtimia sisältävä imu-

letku ja teleskooppiputki ulkoisten vaurioiden varalta ennen laitteen

käyttöönottoa. Älä ota rikkoutuneita osia käyttöön.

 Takuuaikana tehtävät korjaukset moottoroituun mattosuuttimeen

sekä sähköjohtimia sisältävään imuletkuun ja teleskooppiputkeen on

jätettävä aina Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäväksi, muuten

takuu ei enää korvaa korjauksen jälkeen ilmeneviä vikoja.

 Puhdista imuri, mattosuutin sekä sähköjohtimia sisältävä imuletku

ja teleskooppiputki ainoastaan kuivalla tai kuivaksi puristetulla kos-

tealla rievulla. Osia ei saa koskaan upottaa veteen.

 Moottoroitu mattosuutin, teleskooppiputki ja imuletku sisältävät

sähköjohtimia. Pistokkeita ei saa päästää kosketuksiin veden kanssa

- älä siksi koskaan puhdista näitä osia kostealla!

fi - Tärkeitä turvallisuusohjeita

52

 Pölynimuria, moottoroitua mattosuutinta sekä sähköjohtimia sisäl-

täviä teleskooppiputkea ja imuletkua saa korjata ainoastaan Mielen

valtuuttama huoltoliike. Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaara-

tilanteita laitteen käyttäjälle!

Asianmukainen käyttö

 Älä missään tapauksessa koske pyörivään harjatelaan.

 Älä pidä moottoroitua mattosuutinta pääsi lähettyvillä, kun mootto-

ri on käynnissä.

 Pidä mattosuutin loitolla verhoista sekä hameista, huiveista ja

muista roikkuvista vaatteista.

 Älä imuroi hehkuvaa tuhkaa ja hiiltä tai edes sammunutta tuhkaa

tai hiiltä. Ne saattavat sytyttää pölynimurin tuleen.

 Älä imuroi helposti syttyviä tai räjähtäviä nesteitä tai kaasuja. Älä

myöskään imuroi tiloissa, jossa säilytetään tällaisia aineita.

 Älä imuroi nesteitä tai märkää likaa. Kun imuroit kosteita mattoja

tai kun puhdistat kokolattiamattoja vaahtopesuaineella, anna pesuai-

neen kuivua täysin ennen imurointia.

Miele ei ole vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen asiat-

tomasta tai vääränlaisesta käytöstä tai turvallisuusohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

fi

53

Kuvaviittaukset

Kuvat, joihin tekstissä viitataan, löyty-

vät käyttöohjeen lopusta.

Moottoroidun mattosuuttimen

toiminta

Moottoroidun mattosuuttimen harjatela

toimii oman, erillisen moottorin avulla.

Mattosuuttimen harjatela irrottaa tiuk-

kaan tarttuneet likaantumat matoista,

joilla kävellään paljon, ja estää siten kä-

velyjälkien näkymistä esim. kokolat-

tiamatoilla. Suuttimen neljä pyörää pitä-

vät sen 1,5mm:n etäisyydellä lattiasta.

Käyttö

Käyttösuositus

 Älä käytä moottoroitua mat-

tosuutinta kohokuvioisten tai epäta-

saisten lattiapintojen imurointiin.

Mattosuuttimen harjatela voi ottaa

kiinni lattiaan ja vahingoittaa sitä.

 Älä käytä moottoroitua mat-

tosuutinta, kun imuroit arvokkaita,

käsinkudottuja mattoja, mm. persia-

lais- tai turkkilaismattoja, tai erittäin

pitkänukkaisia mattoja tai kokolat-

tiamattoja. Suutin saattaa vetää lan-

koja tällaisista matoista.

Moottoroitu mattosuutin sopii erityisesti

kovassa käytössä olevien kokolat-

tiamattojen puhdistukseen.

Kovien lattiapintojen imurointiin suosit-

telemme tavallista lattia-mattosuutinta

tai kovien pintojen lattiasuutinta, jos sel-

lainen on.

Noudata ensisijaisesti imuroitavan

pinnan valmistajan puhdistus- ja hoi-

to-ohjeita.

Mattosuuttimen käyttö

 Liikuttele mattosuutinta matoilla ja

kokolattiamatoilla hitaasti edestakai-

sin. Näin saat parhaan puhdistus-

tuloksen.

Voit imuroida myös mattojen hapsut,

mutta muista liikuttaa suutinta aina ma-

tolta lattian suuntaan, ei päinvastoin.

SEB 216:n liittäminen pölynimuriin

(kuvat 01 + 02)

Moottoroidun mattosuuttimen sähkölii-

tännän paikka vaihtelee imurimalleit-

tain.

 Liitä moottoroitu mattosuutin pölyn-

imuriin käyttöohjeen lopussa olevien

kuvien mukaisesti.

SEB 217:n liittäminen pölynimuriin ja

varsi-imuriin (kuvat 03, 04 + 05)

Moottoroidun mattosuuttimen sähkölii-

tännän paikka vaihtelee imurimalleit-

tain.

 Liitä moottoroitu mattosuutin pölyn-

imuriin käyttöohjeen lopussa olevien

kuvien mukaisesti.

Kytkeminen päälle ja pois päältä

Moottoroitu mattosuutin kytkeytyy pääl-

le ja pois päältä samaan aikaan pölyn-

imurin kanssa.

Joissakin imurimalleissa on kuitenkin

erillinen kytkin, jolla voit kytkeä mat-

tosuuttimen päälle ja pois päältä.

fi

54

Merkkivalo

Mattosuuttimen merkkivalolla on kaksi

toimintoa.

Merkkivalo palaa:

– keltaisena, kun mattosuutin on toi-

minnassa

– punaisena, kun harjatela on tukkiutu-

nut (tukkiutumissuoja), esim. jos sii-

hen on tarttunut jokin esine.

 Kytke pölynimuri välittömästi pois

päältä ja irrota imurin pistotulppa pis-

torasiasta.

 Poista häiriön syy, ks. kappale "Huol-

to".

Odota tämän jälkeen pari minuuttia, en-

nen kuin käynnistät imurin uudelleen.

Tukkeutumissuoja vaatii tämän ajan pa-

lautuakseen.

Huoltotoimet

 Kytke pölynimuri pois päältä ja ir-

rota pistotulppa pistorasiasta aina

ennen laitteen puhdistusta tai huol-

toa.

Langanpätkien ja hiusten irrottami-

nen (kuvat 06, 07 + 08)

 Leikkaa harjatelan ympärille kierty-

neet langat ja hiukset poikki saksilla.

Näin ne irtoavat telasta ja joutuvat imu-

riin, kun käynnistät imurin uudelleen.

Jos mattosuuttimessa on hankalasti

poistettavaa likaa tai jos se on tukossa,

voit avata harjatelan kansilevyn.

 Irrota mattosuuttimen pohjassa olevat

kaksi kiinnitysruuvia kolikolla ja poista

kansilevy.

Nyt voit irrottaa harjatelan pidikkeistään

ja puhdistaa telan. Puhdista samalla

suuttimen sisäosa.

Kun asetat harjatelan takaisin paikal-

leen (kuva 09)

Harjatelan pidikkeeseen on tehty lovia.

Kun harjatela on uusi tai vain vähän ku-

lunut, pidikkeen on oltava asennossa,

jossa vain yksi lovi osoittaa suuttimen

pohjaa kohti (ks. kuva vasemmalla). Täl-

löin harjatelan harjakset nousevat noin

2mm:n korkeudelle. Harjasten oikea

korkeus on tärkeää suuttimen puhdis-

tustehon kannalta.

Kun harjatelan harjakset ovat jonkin ver-

ran kuluneet:

 Käännä harjatelan pidike siten, että

kaksi lovea osoittaa suuttimen pohjaa

kohti (ks. kuva oikealla), jolloin harjak-

set nousevat edellistä korkeammalle.

 Aseta harjatelan kansilevy paikalleen

ja sulje kansilevy (kuva 10).

 Kiristä lopuksi kiinnitysruuvit kolikolla.

Kun harjatelan harjakset alkavat olla ko-

vin kuluneet, koko harjatela on vaihdet-

tava uuteen.

Käyttöhihnan vaihtaminen(kuva 11)

 Irrota mattosuuttimen pohjassa olevat

kaksi kiinnitysruuvia kolikolla ja poista

kansilevy(kuva 07).

 Irrota harjatela(kuva 08).

 Avaa suuttimen pohjassa olevat kiin-

nitysruuvit a ja irrota suuttimen poh-

jaosa b päällysosasta c(kuva 11).

 Vaihda käyttöhihna uuteen.

fi

55

 Kokoa mattosuuttimen osat päinvas-

taisessa järjestyksessä.

Liitäntäjohdon vaihtaminen

Jos mattosuuttimen liitäntäjohto va-

hingoittuu, se on vaihdettava ehdot-

tomasti vastaavanlaiseen erikoisjoh-

toon. Ota yhteys valtuutettuun Miele-

huoltoon.

Sivu latautuu ...

Miele 07250160 Käyttö ohjeet

Miele 07250160 Käyttö ohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat