Tefal FV6050D0 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

39

Kuvaus

1. Kuiva- / höyrysilitysvalitsin ja kalkin-

poistopuikko

2. Termostaatin näyttö

3. Ergonominen kädensija ja sormisijat

4. Säiliön luukku

5. Termostaatin valitsin

6. Termostaatin merkkivalo

7. Syöttöjohto

8. Moneen suuntaan käytettävissä oleva

pohja

9. Säiliön maksimirajan ilmaisin.

Älä ylitä tätä tasoa

10. Raudan alusta

11. Eristävä silitysmatto

Oman turvallisuutesi vuoksi

• Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa: käyttöohjeen vastainen käyttö vapaut-

taa TEFALIN kaikesta vastuusta.

• Huomio! Sähköverkkosi jännitteen tulee vastata raudan jännitettä (220-240V).Virheellinen sähkökytkentä voi

aiheuttaa raudalle korjaamatonta vahinkoa ja se kumoaa takuun.

• Tämä rauta tulee liittää ehdottomasti maadoitettuun pistorasiaan. Jos käytät jatkojohtoa, tar kista, että se on

kaksinapainen (10A) ja siinä tulee olla maadoitus.

• Jos virtasjohto vahingoittuu, se tulee antaa välittömästi valtuutetun huoltokeskuksen vaihdettavaksi vaarojen

välttämiseksi.

• Älä koskaan upota rautaa veteen!

• Laite tulee irrottaa sähköverkosta ennen säiliön täyttöä ja tyhjennystä.

• Rautaa ei saa käyttää, jos se on pudonnut ja siinä on merkkejä vaurioista tai se vuotaa.

• Jos rauta putoaa, se tulee antaa ammattilaisen tarkistettavaksi ennen käytön jatkamista uudelleen: näkymät-

tömät viat voivat vaarantaa turvallisuutesi.

• Raudan pohja voi olla hyvin kuuma:

- Älä koskaan kosketa sitä.

- Älä koskaan jätä rautaa matolle, jos rauta on vielä kuuma tai haalea.

- Anna raudan jäähtyä aina ennen sen laittamista säilytykseen.

- Älä jätä rautaa koskaan ilman valvontaa, kun se on kytketty sähköverkkoon tai kun sen pohja on vielä kuuma.

- Älä koskaan jätä rautaa lasten ulottuville.

• Rauta, sen alusta ja matto tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle.

• Rautaa ei saa käyttää ilman sen mukana toimitettavaa alustaa.

ÄLÄ KOSKAAN PURA RAUTAASI.

KÄÄNNY AINA VALTUUTETUN HUOLTOKESKUKSEN PUOLEEN.

Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

 Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen,

jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

Huolehtikaamme ympäristöstä !

FIN

Ennen käyttöä

• Ennen kuin käytät rautaa ensimmäistä kertaa höyryasennossa, suositte-

lemme, että silität sillä jonkin verran vaaka-asennossa silityslaudan päällä

(ei vaatteita).

• Ensimmäisillä käyttökerroilla voi muodostua savua ja pahaa hajua, mutta

se ei ole vaarallista. Tämä vaaraton ilmiö häviää käytön mukana

nopeasti.

• Olet ostanut ensimmäisen koskaan keksityn Minute- silitysraudan. Kyse

on uudesta huippukompaktista ratkaisusta, jota voi käyttää missä

tahansa sen eristävän silitysmaton ja pienoisalustan ansiosta.

• Minute- silitysrauta on suunniteltu nimenomaan lyhyitä päivittäisiä sili-

tysjaksoja varten.

Huomio!

Poista raudan pohjasta siinä

mahdollisesti olevat etiketit

ennen raudan kuumentamista.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:51 Page 39

Huomio: hidasta veden

kaatonopeutta täytön

lähestyessä loppuaan, jotta

vettä ei vuotaisi yli.

40

• Laitteesi on suunniteltu käytettäväksi vesijohtoveden kanssa. Voi kuiten-

kin olla tarpeen suorittaa höyrynmuodostuskammion itsepuhdistusope-

raatio säännöllisesti, jotta vältyttäisiin kalkin muodostumiselta.

Silittäminen

• Tämä silitysmatto on erittäin leveä ja eristävä ja sen avulla voi silittää kai-

killa pinnoilla ilman vaaraa, että alusta palaa tai sille valuu vettä.

• Matto voi olla rypistynyt, jos se on ollut pitkään laatikossa. Silitä se,

ennen kuin alat silittämään pyykkiä.

Rypyt häviävät yhdellä silityksellä.

• Laita matto tasaiselle alustalle, kun silität (fig A) .

Millaista vettä käyttää?

• Lämpö tiivistää vedessä olevien aineiden pitoisuuksia höyrystymisen

yhteydessä. Alla luetelluissa vesissä on orgaanisia jäämiä tai mineraaleja,

jotka voivat aiheuttaa veden syöksähtelyä, ruskeita värjäytymiä tai lait-

teen ennenaikaista kulumista: markkinoilla olevat mineraalittomat vedet,

pyykinkuivaajien vesi, hajustetut vedet, pehmennetyt vedet, jääkaappien

vesi, akkuvesi, ilmastointilaitteiden vesi, tislattu vesi, sadevesi.

Maton asentaminen paikoilleen

Suorakulmaisen muotonsa

ansiosta matto sopii erin-

omaisesti silitykseen pöydän

kulmalla.

Emme suosittele tällaisten

vesien käyttöä.

Jos vesi on hyvin kalkkipitoista

(voit tarkistaa asian ottamalla

yhteyttä kuntaasi tai

vesilaitokseesi), vesijohtoveteen

voi sekoittaa mineraalitonta

vettä seuraavassa suhteessa:

- 50 % vesijoh tovettä,

- 50 % mineraalitonta vettä.

Millaista vettä tulee välttää?

Raudan alustan asentaminen paikoilleen

• Asenna raudan alusta mieluiten silitysmaton reunan päälle (fig A).

Aina kun lakkaat silittämästä,

sinun tulee asettaa rauta

alustalle eikä kankaalle.

• Jotta vaatteille ei tippuisi pisaroita, sinun tulee katkaista höyryn syöttö,

paina kuiva-/höyrysilitysvalitsinta silittäessäsi villaa, silkkiä tai synteettisiä

kuituja.

• Anna valitsimen (fig B) olla höyryasennossa silittäessäsi muita tekstiilejä.

• Irrota rauta sähköverkosta ennen täyttöä.

• Paina kuiva-/höyrysilitysvalitsinta, jotta pääsisit asemaan SEC (fig B), älä

anna raudasta tippua vettä täyttämisen yhteydessä (On/Off).

• Laita rauta pohja alaspäin silitysmatolle, avaa säiliön kansi ja täytä aina

“max” –merkkiin saakka (tilavuus 125 cmC).

Tai,

• Aseta rauta alustalleen, avaa säiliön kansi ja täytä aina säiliön sivulla ole-

vaan “MAX” –merkkiin saakka (fig C) .

• Sulje kansi. Voit kytkeä raudan sähköverkkoon.

Säiliön täyttäminen

Valitse kuiva- tai höyrysilityskäyttö

Kun silität höyryn avulla,

alustan pinnalle voi tiivistyä

vettä. Tiivistynyt vesi häviää

raudan jäähtyessä alustallaan.

• Siirtyminen asennosta “Min” asentoon “Max” tapahtuu kiertämällä ter-

mostaattia vastapäivään.

• Säädä termostaatin valitsinta (fig D), katso alla olevaa taulukkoa.

• Merkkivalo (fig E) syttyy. Se sammuu, kun pohja on riittävän kuuma.

Lämpötilan säätö

Notice FTB 047257 14/12/05 15:51 Page 40

41

Rautasi lämpenee nopeasti: voit

aloittaa kankailla, jotka

silitetään haalealla raudalla,

lopuksi voit silittää kankaat,

jotka vaativat korkeampaa

lämpötilaa. Jos lasket

termostaatin tehoa, odota, että

merkkivalo syttyy ennen kuin

silität uudelleen. Jos silität

sekakuiduista tehtyjä kankaita,

säädä silityslämpötila arimman

kuidun mukaan

Mikä lämpötila ja höyrymäärä tulee valita?

KANKAAT

TERMOSTAATIN VALITSI-

MEN ASEMA

HÖYRYSÄÄTIMEN ASENTO

PELLAVA MAX

PUUVILLA

•••

VILLA

••

SILKKI

•

SYNTEETTISET KUIDUT

(Polyesteri, asetaatti,

akryyli, polyamidi)

•

Raudan säilytys

• Irrota rauta sähköverkosta, laita se alustalleen ja odota, kunnes pohja on

täysin jäähtynyt.

• Tyhjennä säiliö ja aseta höyryvalitsin kuiva-asentoon SEC. Säiliöön voi

jäädä jonkin verran vettä.

• Kierrä johto raudan kädensijan ympärille

• Taita matto, laita rauta ja sen alusta maton päälle ja laita ne säilytyk-

seen. Se vie näin mahdollisimman vähän tilaa (fig F) .

= Höyryalue

FIN

Tee itsepuhdistusoperaatio

• Anna raudan kuumeta alustallaan säiliö täynnä (termostaatti maksimis-

saan).

• Kun merkkivalo on sammunut, sinun tulee irrottaa rauta sähköverkosta ja

laittaa se pesualtaan ylle.

• Poista kalkinpoistopuikko.

• Ravista rautaa varovasti vaakatasossa pesualtaan yläpuolella, kunnes osa

vedestä (ja epäpuhtauksista ) on valunut pohjan kautta ulos.

• Laita kalkinpoistopuikko paikoilleen toimenpiteen lopussa.

• Laita rautasi alustalle 2 minuutiksi, jotta sen pohja kuivuisi.

• Irrota rauta sähköverkosta, kun sen pohja on haalea, pyyhi pehmeällä

kankaalla.

Kalkinpoistopuikon puhdistus (kerran kuukaudessa)

Raudan hoito

• Irrota rauta sähköverkosta ja tyhjennä säiliö.

• Laita rauta kuivasilitysasentoon SEC (On/Off).

Puikko nousee näin ylös. Vedä se ulos sivulla sijaitsevien tartuntakohtien

avulla (fig G) .

• Anna puikon liota 4 tuntia väkiviinaetikassa tai luonnon sitruunamehussa

(fig H) .

• Huuhtele puikko hanavedellä. Laita kalkinpoistopuikko takaisin paikoil-

leen ja paina kevyesti.

Huomio! Irrota rauta

sähköverkosta ja anna sen

jäähtyä ennen puhdistusta.

ÄLÄ KOSKA KOSKE PUIKON

PÄÄHÄN !

RAUTA EI TOIMI ILMAN KALK-

INPOISTOPUIKKOA !

Jotta rautasi käyttöikä pitenisi,

tee itsepuhdistusoperaatio

kerran kuukaudessa.

Pohjan puhdistus

• Puhdista pohja sen ollessa vielä haalea, hiero sitä kostealla sienellä, älä

käytä metallisientä.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:52 Page 41

42

Silitysmatto

• Voit puhdistaa maton kostealla sienellä.

• Älä käytä kemiallista pesua.

Huomio, mattoa ei voi pestä

pesukoneessa. Konepesu muut-

taa maton muotoa eikä matto

siloin sovi enää silityskäyttöön.

Käänny kaikissa muissa ongelmatapauksissa valtuutetun huoltokeskuksen puoleen ja tar-

kistuta rautasi.

Ongelmia raudan käytössä

ONGELMAT MAHDOLLISET VIAT RATKAISUT

Vesi virtaa pohjan

aukoista.

Valittu lämpötila ei tee mahdolli-

seksi muodostaa höyryä.

Käytät höyryä, vaikka rauta ei ole

tarpeeksi kuuma.

Olet laittanut rautasi vaaka-asen-

toon, mutta valitsin ei ole kuivakäyt-

töasennossa.

Laita termostaatti värilliselle alueelle (välille ••• MAX).

Odota, että merkkivalo sammuu.

Katso kappaletta « Raudan säilytys ».

Pohjasta tulee rus-

keita valumia ja ne

likaavat kankaan.

Käytät kemiallisia kalkinpoistoai-

neita.

Käytät vettä, jota ei suositella käy-

tettäväksi.

Kankaan kuituja on kerääntynyt

pohjan reikiin ja ne ovat hiiltyneet.

Älä lisää mitään kalkinpoistoainetta vesisäiliöön.

Katso kappaletta « millaista vettä tulee käyttää».

Suorita itsepuhdistusoperaatio.

Puhdista alusta sienellä, älä käytä metallisientä.

Puhdista pohjan aukot ajoittain .

Pohja on likainen tai

ruskea ja voi tahrata

kankaan.

Käytät liian korkeaa lämpötila.

Pyykkiä ei ole huuhdottu tarpeeksi

tai käytät tärkkiä.

Puhdista pohja yllä esitetyllä tavalla. Tutustu kappalee-

seen, jossa kuvataan lämpötilan valintaa termostaatin

avulla.

Puhdista pohja yllä kuvatulla tavalla. Levitä tärkki kan-

kaan toiselle puolelle, ei silitettävälle pinnalle..

Rautasi ei muodosta

höyryä tai sitä syntyy

liian vähän.

Rauta on asennossa SEC .

Säiliö on tyhjä.

Kalkinpoistopuikko on likainen.

Rauta on kalkkeutunut.

Olet käyttänyt rautaa liian pitkään

kuivana.

Paina valitsinta kuiva- tai höyrykäyttövalitsinta höyryn

käynnistämiseksi.

Täytä se.

Puhdista kalkinpoistopuikko.

Puhdista kalkinpoistopuikko ja tee itsepuhdistusoperaa-

tio.

Tee itsepuhdistusoperaatio.

Raudan pohja on

naarmuinen tai vau-

rioitunut

Olet laittanut raudan metalliselle

alustalle.

Laita rautasi sen omalle alustalle.

Vesi virtaa säiliön

aukosta.

Olet sulkenut säiliön korkin huoli-

mattomasti.

Olet laittanut säiliöön liikaa vettä.

Varmista, että säiliön korkki on kunnolla kiinni ja paina

se pohjaan

Älä täytä säiliötä yli siihen merkityn maksimirajan

Rauta muodostaa

höyryä, kun täytät

sen säiliötä.

Höyryvalitsin ei ole asennossa SEC

(kuiva) .

Paina valitsinta SEC .

Silityksen lopussa

vettä on kerääntynyt

raudan alustan poh-

jalle.

Silitysjakso on ollut pitkä tai ympä-

ristölämpötila on matala.

Kun rauta on jäähtynyt alustallaan ylimääräinen vesi

tulee pyyhkiä pois alustalta ennen raudan, ja alustan

laittamista säilytyspaikkaan.

Notice FTB 047257 14/12/05 15:52 Page 42

Sivu latautuu ...

Tefal FV6050D0 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Tefal FV6050D0 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat