Samsung DA-E570 Omistajan opas

Sivu latautuu ...

kaikki on mahdollista

Kiitos, kun ostit Samsung-tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi

osoitteessa

www.samsung.com/register

DA-E570

Wireless Audio with Dock

(Wireless Audio with Dock

-järjestelmä)

käyttöopas

2

ominaisuudet

Dual Docking Audio -kaiutinjärjestelmä

Järjestelmän kaksois telakointiaseman, telakan ja laturin käyttö sekä toistaminen Samsung Galaxy -laitteen tai Apple-

laitteen kautta järjestelmän sisäisten kaiuttimien kautta.

aptX

®

aptX mahdollistaa korkealaatuisen Bluetooth-stereoäänen tuottamalla kiinteän äänenlaadun langattoman yhteyden

kautta.

LISENSSI

iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

3

FIN

turvallisuusohjeet

TURVALLISUUSVAROITUKSET

SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ).

KONEEN SISÄLLÄ EI OLE OSIA, JOTKA KÄYTTÄJÄ VOISI HUOLTAA. ANNA HUOLTOTOIMET KOULUTETUN

HUOLTOHENKILÖSTÖN TEHTÄVÄKSI.

VAROITUS

SÄHKÖISKUVARA

ÄLÄ AVAA

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä

on vaarallinen jännite, joka voi aiheuttaa

sähköiskun tai henkilövahingon.

Tämä symboli kehottaa katsomaan laitteen

mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita.

VAROITUS: Suojaa laite sateelta ja kosteudelta, jotta tulipalo- ja sähköiskuvaara voidaan välttää.

VAROITUS: VOIT VÄLTÄÄ SÄHKÖISKUVAARAN SOVITTAMALLA PISTOKKEEN LEVEÄN KOSKETTIMEN PISTORASIAN

LEVEÄÄN AUKKOON.

• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.

• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla paikassa, jossa

siihen pääsee helposti käsiksi.

VAROITUS

• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvalle vedelle. Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja, laitteen

päälle.

• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon on

oltava aina helposti saatavilla.

4

VAROTOIMET

Varmista, että käyttämäsi verkkovirta on yhteensopiva tuotteen virtavaatimuksien kanssa, jotka on merkitty sen sivuun. Aseta laite sov-

eltuvalle alustalle (kuten kalusteelle) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle (70-100 mm). Varmista, että

ilmanvaihtoaukkoja ei ole peitetty tai tukittu. Älä aseta laitetta kaiuttimien tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle. Tämä

laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön. Voit kytkeä virran täysin pois yksiköstä kytkemällä virtajohdon irti pistorasiasta. Kytke virta pois

täysin, jos jätät yksikön käyttämättömään tilaan pitkäksi aikaa.

Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun

aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.

Älä altista laitetta kosteudelle (esim. maljakot), kuumuudelle (esim. takka)

tai voimakkaita sähkö- tai magneettikenttiä aiheuttaville laitteille. Irrota vir-

tajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee toimintahäiriö. Tätä laitetta ei ole

tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Laite on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen

käyttöön.

Laitteeseen voi tiivistyä kosteutta, jos laitetta on säilytetty kylmässä.

Jos siirrät laitteen paikasta toiseen talviaikaan, odota ennen käyttöä, että

laite lämpenee huoneenlämpöiseksi noin 2 tunnissa.

Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai muiden lämmönlähteiden

lähelle. Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa toimintavian.

Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat

vahingollisia luonnolle.

Paristoja ei tule hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tässä laitteessa käytetään paristoja, joiden sisältämät kemikaalit ovat

Phones

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

99,1mm

68,6mm

99,1mm

5

FIN

sisällysluettelo

OMINAISUUDET

2

2 Ominaisuudet

2 Lisenssi

TURVALLISUUSOHJEET

3

3 Turvallisuusvaroitukset

4 Varotoimet

ENNEN ALOITUSTA

6

6 Ennen käyttöoppaan lukemista

6 Pakkauksen sisältö

KUVAUS

7

7 Ylä-/etu-/takapaneeli

KAUKOSÄÄDIN

9

9 Kaukosäätimen toiminnot

VIRRAN KYTKEMINEN JA

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ

10

10 Virran kytkeminen ja katkaiseminen

10 Äänenvoimakkuuden säätäminen

LIITÄNNÄT

11

11 Välikappalesuojuksen käyttö

12 Laitteen yhdistäminen Dual Dock

-järjestelmään

13 Äänilaitteen kytkeminen AUX IN -liitäntää

käyttäen

15 Yhdistäminen Bluetooth-laitteisiin

TOISTAMINEN

16

16 Telakointitilan käyttö Samsung Galaxy- ja

Apple-laitteiden kanssa

17 Bluetooth-tilan käyttäminen

TOIMINNOT

18

18 Lisätoiminnot

VIANMÄÄRITYS

19

19 Vianmääritys

LIITE

20

20 Tekniset tiedot

6

ENNEN KÄYTTÖOPPAAN LUKEMISTA

Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista.

Oppaassa käytetyt kuvakkeet

Kuvake

Termi Määritelmä

Varoitus

Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua.

Huomautus

Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käytössä.

Turvallisuusohjeet ja vianmääritys

1) Tutustu turvallisuusohjeisiin ennen kuin käytät tätä tuotetta. (Lisätietoja on sivulla 3)

2) Jos ongelmia esiintyy, katso Vianmääritys-lukua. (Lisätietoja on sivulla 19)

Tekijänoikeudet

Tätä käyttöopasta tai sen osaa ei saa jäljentää tai kopioida ilman Samsung Electronics Co. -yhtiön

antamaa kirjallista lupaa.

ennen aloitusta

▪ Lisävarusteiden ulkonäkö voi erota hieman alla olevista kuvista.

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkauksesta löytyvät seuraavat tarvikkeet.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

Kaukosäädin / Litiumparisto (3V) Virtasovitin

Käyttöopas

Välikappalesuojus / suojakansi Kangas

7

FIN

● kuvaus

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

1

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

2

3

4

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

6 7

5

kuvaus

YLÄ-/ETU-/TAKAPANEELI

<YLÄPANEELI>

8

1

TOISTO/TAUKO-

PAINIKE

Musiikkitiedoston toisto ja keskeytys.

2

BASSOPAINIKE

Optimoi ääni haluamaksesi.

3

ÄÄNENVO-

IMAKKUUS +/-

-PAINIKE

Voit säätää äänenvoimakkuutta.

4

VALMIUSTILAN LED

Valmiustilan LED-valo syttyy valmiustilassa.

Valmiustilan LED-valo sammuu, kun laitteen virrat kytketään päälle.

5

DUAL DOCK

(KAKSOISTELAKKA)

Tarjoaa 5-nastaisen telakan Samsung Galaxy -laitteelle tai

30-nastaisen telakan Apple-laitteelle.

6

AUX IN (AUX-TULO)

Kytke tähän ulkoisen laitteen analoginen lähtöliitäntä.

7

DC 12V

Kytke yksikön DC-sovitin tähän liitäntään.

▪ Kun kytket laitteen virran päälle, laite on valmis äänentoistoon n. 4-5 sekunnin kuluttua.

▪ Tämä yksikkö voidaan kytkeä mobiililaitteisiin korkeilla äänilähtötasoilla. Kun kytket tämän

yksikön ulkoisiin laitteisiin korkeilla lähtötasoilla, äänilähtöä voidaan pienentää vahvistimen ja

kaiuttimien suojaamiseksi.

▪ Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, pidä kiinni pistokkeesta.

Älä vedä johdosta.

9

FIN

● kaukosäädIN

kaukosäädin

KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINNOT

Kaukosäätimen toimintaetäisyys

Voit käyttää kaukosäädintä enintään 7 metrin päästä laitteesta suorassa linjassa. Kaukosäädintä voidaan käyttää

enintään 30° pystykulmassa kaukosäätimen tunnistimeen nähden.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER BUTTON

(VIRTAPAINIKE)

Kytkee laitteen päälle ja pois

päältä.

CONTROL-PAINIKE

Hakee seuraavan ja edellisen

musiikkitiedoston.

VOLUME

(ÄÄNENVOIMAKKUUS)

Säätää laitteen äänenvoimakkuutta.

PLAY/PAUSE BUTTON

(TOISTO/TAUKO-PAINIKE)

Musiikkitiedoston toisto ja

keskeytys.

FUNCTION BUTTON

(TOIMINTOPAINIKE)

Toiminto-tilan valinta.

▪ Varo, ettei kyntesi jää väliin kantta nostaessasi. Kynsi voi vaurioitua.

MUTE BUTTON

(MYKISTYSPAINIKE)

Mykistää laitteen äänet.

Voit palauttaa äänen painamalla

painiketta uudelleen.

BASS BUTTON

(BASSOPAINIKE)

Optimoi ääni haluamaksesi.

Pariston asettaminen kaukosäätimeen

1.

Avaa kaukosäätimen kansi

asettamalla kyntesi kannen ja

kaukosäätimen rungon väliseen

loveen.

Nosta kansi ja irrota se

kaukosäätimestä.

2.

Asenna 3 V -litiumparisto.

Aseta paristo koteloon niin, että merkki

+ osoittaa ylöspäin.

3.

Kiinnitä kaukosäätimen kansi

kaukosäätimeen. Aseta yläosa ensin ja

laske kansi sitten alas niin, että se on

suorassa tasossa kaukosäätimen runkoon

nähden. Paina kansi runkoon työntämällä

reunoja alaspäin.

10

virran kytkeminen ja

äänenvoimakkuuden säätö

VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

tai

1. Voit kytkeä laitteen päälle painamalla mitä tahansa laitteen yläpaneelin painiketta laitteen ollessa valmiustilassa.

tai

Paina kaukosäätimen POWER (VIRTA) -painiketta.

2. Voit kytkeä laitteen virran pois päältä painamalla laitteen yläpaneelin +#-painiketta yli 3 sekunnin ajan.

tai

Paina kaukosäätimen POWER (VIRTA) -painiketta uudelleen.

▪ Valmiustilan LED-valo on päällä, kun virtajohto on kytketty seinän pistorasiaan ja laitteen virta on pois

päältä. Valmiustilan LED-valo on pois päältä, kun laitteen virta on päällä.

▪ Laitteen virta kytketään pois päältä automaattisesti, jos tulosignaalia ei tule 20 minuuttiin.

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN

Säädä äänenvoimakkuutta painikkeilla + ja -. Tulotilan LED-valo vilkkuu, kun säädät äänenvoimakkuutta.

LED-valo pysyy päällä, jos lisäät äänenvoimakkuutta sen ollessa asetettuna maksimiin tai vähennät

äänenvoimakkuutta sen ollessa asetettuna minimiin.

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DOCK

tai

Paina yläpaneelin oikeassa laidassa olevaa +/– -painiketta.

tai

Paina kaukosäätimen VOL +/– -painiketta.

▪ Äänenvoimakkuus lisääntyy tai vähenee, kun painat VOL +/– (ÄÄN.VOIM. +/–) -painiketta.

▪ Voit käyttää myös yhdistettyjen laitteiden äänenvoimakkuussäätimiä käyttämällä Dual Dock- tai Bluetooth-

yhteyttä äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Huomaa, että mahdollisuus käyttää yhdistettyjen laitteiden

äänenvoimakkuussäätimiä Bluetooth-yhteyden kautta äänenvoimakkuuden hallitsemiseksi voi olla rajoitettu.

11

FIN

● lIItäNNät

liitännät

VÄLIKAPPALESUOJUKSEN KÄYTTÖ

Kiinnitä välikappalesuojus, jos haluat telakoida Samsung Galaxy- tai Apple-laitteen ilman suojakoteloa Dual Dock

-telakkaan.

- Käytä sitä laitteesi vakaata asennusta varten ottaen laitteen muodon huomioon.

Dual Dock -järjestelmän mukana toimitetaan myös suojakotelo 30-nastaiselle Apple-laiteliittimelle. Käytä

suojakoteloa 30-nastaista liitintä varten, kun kiinnität 5-nastaisen Samsung Galaxy -laitteen.

Saat lisätietoja alla olevista kuvista.

<Apple-laitteiden käyttäjät> <Galaxy-laitteiden käyttäjät>

Kun telakoit laitteen, käytä asianmukaista tukea ottaen huomioon telakointilaitteen suojakotelon ja

laitteen muodon, jotta telakointi suoritetaan vakaasti.

Suojakansi

Käytetään laitteiden telakointiin, joissa ei ole suojakoteloa.

Välikappalesuojus

Suojakansi

▪ Laitetta ei voi telakoida Dual Dock -järjestelmään, jos laitteen kotelo on paksumpi kuin 1,5 mm tai se pohja

on epätavallisen muotoinen.

12

LAITTEEN YHDISTÄMINEN DUAL DOCK -JÄRJESTELMÄÄN

Laitteen yhdistäminen Dual Dock -järjestelmään.

1. DUAL DOCK -telakointilokero sijaitsee tuotteen takana. Avaa se työntämällä sitä varoen.

2. Jos sinulla on Samsung Galaxy -laite, kytke laite 5 nastan liittimeen (pienempi) kytkeäksesi sen Dual Dock

-järjestelmään. Jos sinulla on Apple-laite, kytke laite Dual Dock -järjestelmässä olevaan 30 nastan liittimeen

(suurempi).

3. Nosta laitteen tuki ylös kuvan näyttämällä tavalla estääksesi laitetta liukumasta tai putoamasta Dual Dock

-järjestelmästä.

▪ Kytke Samsung Galaxy -laite päälle ennen kuin kytket sen Dual Dock -järjestelmään.

▪ Tämä laite ei tue Samsung Galaxy- ja Apple-laitteen samanaikaista telakointia.

▪ Yhdistä Samsung Galaxy- tai Apple-laite Docking Audio -järjestelmään ennen telakointitilan

käynnistämistä. (Lisätietoja on sivulla 16)

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DC 12V 2A

AUX IN

ONLY FOR SERVICE

13

FIN

● lIItäNNät

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

AUX IN

Earphones

jack

Äänijohto

(lisävaruste)

Ulkoinen laite

ÄÄNILAITTEEN KYTKEMINEN AUX IN -LIITÄNTÄÄ KÄYTTÄEN

Tässä osiossa käsitellään laitteen kytkemistä äänilaitteeseen.

Laite vaatii yhden analogisen ääniliitännän äänilaitteeseen kytkemiseksi.

AUX IN (AUX-TULO)

Kytke ulkoisen laitteen tai äänilaitteen kuulokeliitäntä laitteen takana olevaan AUX IN (Audio) (AUX-TULO, ääni)

-liitäntään.

Jos AUX-tuloliitäntää käyttävä ulkoinen laite tai Bluetooth-laite on kytkettynä Samsung Galaxy -laitteen

ollessa kytkettynä telakkaan, tulonlähdettä on mahdollista vaihdella AUX-liitännän ja Samsung Galaxy

-laitteen tai Bluetooth-laitteen välillä painamalla Samsung Galaxy- tai Bluetooth-laitteen PAUSE (Tauko)

-painiketta. Painikkeen painaminen uudelleen ottaa käyttöön edellisen tulonlähteen.

▪ Voit vaihtaa kytkettyjen laitteiden välillä kaukosäätimen Function (Toiminto) -näppäimellä, jos

telakointiasemaan on kytketty useampi laite.

▪ Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa.

Kuuloke-

liitäntä

14

BLUETOOTH

Voit yhdistää Wireless Audio with Dock -järjestelmän Bluetooth-laitteisiin ja nauttia musiikista korkealaatuisella

stereoäänellä ilman johtoja!

Mikä on Bluetooth?

Bluetooth-tekniikan avulla Bluetooth-yhteensopivat laitteet voivat muodostaa yhteyden toistensa kanssa

helposti käyttäen lyhyttä langatonta yhteyttä.

• Bluetooth-laite voi aiheuttaa häiriöitä tai toimintavian käytöstä riippuen:

- Ruumiinosa koskettaa Bluetooth-laitteen tai Wireless Audio with Dock -järjestelmän lähetin- ja

vastaanotinjärjestelmää.

- Se on altis sähköiselle vaihtelulle, joka aiheutuu seinän, kulman tai sermin aiheuttamasta häiriöstä.

- Se on altis sähköhäiriöille samaa taajuuskaistaa käyttävistä laitteista, kuten lääketieteellisistä laitteista,

mikroaaltouunista tai langattomasta lähiverkosta.

• Pidä Wireless Audio with Dock -järjestelmä ja Bluetooth-laite lähellä toisiaan laiteparia

muodostettaessa.

• Mitä pidempi matka Wireless Audio with Dock -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välillä on, sitä

huonompi yhteys on. Jos etäisyys ylittää Bluetoothin toimintasäteen, yhteys katkeaa.

• Alueilla, joissa yhteyden laatu on heikko, Bluetooth-yhteys ei välttämättä toimi kunnolla.

• Bluetooth-yhteys toimii vain Bluetooth-laitteen ollessa lähellä laitetta. Yhteys katkeaa automaattisesti,

jos Bluetooth-laite ei ole kantaman sisäpuolella. Kantaman sisälläkin äänenlaatu voi heikentyä, jos

laitteiden välissä on seiniä tai ovia.

• Langaton laite voi aiheuttaa sähköistä häiriötä, kun se on toiminnassa.

▪ Bluetooth-laitteen ja Wireless Audio with Dock -järjestelmän välisen yhteyden muodostamisessa

voidaan tarvita PIN-koodi (salasana). Jos näkyviin tulee PIN-koodin syöttöikkuna, näppäile

<0000>.

▪ Wireless Audio with Dock -järjestelmä tukee SBC-dataa (44,1 kHz, 48 kHz).

▪ AVRCP-ominaisuutta ei tueta.

▪ Muodosta yhteys vain Bluetooth-laitteeseen, joka tukee A2DP (AV) -toimintoa.

▪ Et voi muodostaa yhteyttä Bluetooth-laitteeseen, joka tukee vain HF (Hands Free) -toimintoa.

▪ Vain yksi Bluetooth-laite voidaan yhdistää kerrallaan.

▪ Kun olet kytkenyt Wireless Audio with Dock -järjestelmän pois päältä ja laiteparin

muodostaminen on katkaistu, laiteparin muodostamista ei jatketa automaattisesti. Sinun on

muodostettava laitepari uudelleen.

▪ Wireless Audio with Dock -järjestelmä ei välttämättä hae tai yhdistä oikein seuraavissa

tapauksissa:

- Jos Wireless Audio with Dock -järjestelmän läheisyydessä on voimakas sähkökenttä.

- Jos useita Bluetooth-laitteita on yhdistetty samaan aikaan Wireless Audio with Dock

-järjestelmään.

- Jos Bluetooth-laite on kytketty pois päältä, se ei ole paikallaan tai siinä on toimintavika.

- Huomioi, että laitteet, kuten mikroaaltouunit, langattomat LAN-sovittimet, loisteputkivalot ja

kaasuhellat käyttävät samaa taajuusaluetta kuin Bluetooth-laite. Tämä voi aiheuttaa sähköistä

häiriötä.

15

FIN

● lIItäNNät

YHDISTÄMINEN BLUETOOTH-LAITTEISIIN

Tässä osiossa kerrotaan, kuinka Wireless Audio with Dock -järjestelmä yhdistetään yhteensopiviin Bluetooth-

laitteisiin.

Wireless Audio with Dock -järjestelmän yhdistäminen Bluetooth-

laitteeseen

Varmista, että Bluetooth-laitteesi tukee Bluetooth-yhteensopivaa stereokuuloketoimintoa ennen kuin aloitat.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

Yhdistä

Ulkoinen laite

1. Valitse Bluetooth-laitteessa Bluetooth-valikko.

(Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.)

2. Hae All Devices (Kaikki laitteet) tai Headsets (Kuulokkeet).

•Näet laiteluettelon.

3. Valitse "[Samsung] W_Audio XXXXXX" hakuluettelosta.

• Jos Bluetooth-laitteen yhdistäminen Wireless Audio with Dock -järjestelmään epäonnistuu, poista Bluetooth-

laitteen löytämä "[Samsung] W_Audio XXXXXX" ja hae Wireless Audio with Dock uudelleen. Toista sitten vaiheet

1, 2 ja 3.

▪ Kun AUX ja Bluetooth ovat samaan aikaan käytössä, kuten alla on näytetty, ääni toistetaan

mahdollisesti molemmista lähteistä.

AUX

Äänilähde A

Äänilähde B

Wi-Fi- ja BT-yhteyttä

samanaikaisesti

tukeva kannettava

laite

Wireless Audio with Dock

-järjestelmä

Bluetooth

Wi-Fi

16

toistaminen

TELAKOINTITILAN KÄYTTÖ SAMSUNG GALAXY- JA APPLE-

LAITTEIDEN KANSSA

Kytke Samsung Galaxy -laite tai Apple-laite Docking Audio -järjestelmään. (Lisätietoja on sivulla 12)

Jotta voit käyttää Samsung Galaxy -sarjan laitteita Dual Dock -järjestelmän

kanssa, sinun on ladattava ja asennettava Docking Mode (Telakointitila) -sovellus

Android Marketista laitteelle. Sovelluksen lataaminen:

1. Kosketa Play Storen (Android Market) kuvaketta Samsung Galaxy -laitteen

pääruudulla.

2. Kosketa hakukuvaketta ruudulla, jotta voit käyttää hakupalkkia.

3. Kirjoita [Samsung Wireless Audio Dock] hakupalkkiin ja tee haku.

4. Etsi ja kosketa kohtaa [Samsung Wireless Audio Dock] hakuluettelossa

ja aloita lataus.

5. Kosketa [Asenna]-kohtaa.

Musiikin toistaminen:

1

-1

. Jos käynnistät sovelluksen, kun Wireless Audio with Dock -järjestelmä on

ainoa Bluetooth-yhdistetty laite, PLAY (TOISTA) -kohdan valitseminen

laitteellasi muodostaa Bluetooth-yhteyden automaattisesti Wireless Audio

with Dock -järjestelmän kanssa, jolloin laitteella voidaan toistaa musiikkia.

1

-2

. Jos useita laitteita yhdistetään Bluetooth-yhteyden välityksellä, mukaan lukien Wireless Audio with Dock

-järjestelmä,

1) Kun käynnistät sovelluksen, luettelo laitteista, jotka voit yhdistää Wireless Audio with Dock -järjestelmään,

näkyy ruudulla.

2) Toista musiikkia yhdistettyäsi laitteen Wireless Audio with Dock -järjestelmään valitsemalla sen

laiteluettelosta.

- Jos Bluetooth-laite on yhdistetty Wireless Audio with Dock -järjestelmään aikaisemmin, se ei näy

luettelossa ja yhdistetään automaattisesti.

2. Jos vaihdat mobiililaitteeseen yhdistetyn Wireless Audio with Dock -järjestelmän, poista jäljellä olevat

laitteeseen tallennetut asetukset ennen uuden laitteen yhdistämistä.

•

; [Clear data (Tyhjennä tiedot)].

▪ Kun olet käynnistänyt sovelluksen, mobiililaitteen lataaminen tavallisella laturilla ei häiritse toimintaa.

▪ Kun kytket toisen laitteen Wireless Audio with Dock -järjestelmään kytkettyäsi Samsung Galaxy -laitteen

telakointitilassa, Bluetooth-tila voi olla tarpeen kytkeä pois päältä Samsung Galaxy -laitteesta.

▪ Jos sinulla on vaikeuksia Samsung Galaxy -laitteen kytkemisessä Dual Dock -järjestelmään, kytke

kaikkien muiden laitteiden Bluetooth-tila pois päältä.

<Apple-laite>

1. Valitse yllä kuvattu tila ja kytke Apple-laite Dual Dock -järjestelmään ”Laitteen yhdistäminen Dual Dock

-järjestelmään” -kohdan mukaisesti (Sivu 12). Kuulet soittoäänen.

2. Valitse <Music> (Musiikki) -valikko Apple-laitteen päävalikosta.

3. Valitse ja toista haluamasi musiikki.

•Musiikki toistetaan Wireless Audio with Dock -järjestelmän kaiuttimien kautta.

DC 12V 2AAUX IN

PUSH

DC 12V 2AAUX IN ONLY FOR SERVICE

PUSH

DOCK

ONLY FOR SERVICE

17

FIN

● toIstamINeN

▪ Toistaessasi videokuvaa laitteeltasi, Play/Pause/Next/Back (Toisto/Tauko/Seuraava/Edellinen) -toiminnot

eivät välttämättä ole käytettävissä. Käytä toimintoa painamalla laitteen painiketta.

Yhteensopivuusluettelo (Apple-laite)

Telakointitilan kanssa yhteensopivat iPod/iPhone-mallit

Päivitä iPod/iPhone-laite uusimpaan versioon ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa.

- iPod touch, (4. sukupolvi)

- iPod touch, (3. sukupolvi)

- iPod nano, (6. sukupolvi)

- iPod nano, (5. sukupolvi)

- iPhone 4S

- iPhone 4

- iPhone 3GS

• iPod-ohjelmistoversiosta riippuen laitteesi ei välttämättä ole yhteensopiva tai se ei toimi oikein.

Jos kytket Apple-laitteen, joka ei ole yhteensopiva, valmiustilan LED-valo vilkkuu.

BLUETOOTH-TILAN KÄYTTÄMINEN

Yhdistä Bluetooth-laite Wireless Audio with Dock -järjestelmään. (Lisätietoja on sivulla 15)

Voit kytkeä Bluetooth-laitteen Wireless Audio with Dock -järjestelmän ollessa Bluetooth-tilassa hakemalla Wireless

Audio with Dock -järjestelmän laitteen Bluetooth-luettelosta. Valitse Wireless Audio with Dock ja muodosta yhteys.

Voit valita ja toistaa haluamasi musiikin, kun Wireless Audio with Dock -järjestelmä on yhdistetty.

Musiikki toistetaan Wireless Audio with Dock -järjestelmän kaiuttimien kautta.

▪ Jos haluat vaihtaa Bluetooth-tilan kautta toiseen laitteeseen yhdistettyä laitetta, katkaise olemassa

olevan laitteen yhteys ja kokeile muodostaa yhteys toiseen laitteeseen, jota haluat käyttää.

▪ Bluetooth-käytön aikana Play/Pause/Next/Back (Toisto/Tauko/Seuraava/Edellinen) -toiminnot eivät

välttämättä ole käytettävissä mobiililaitteesta ja sovelluksesta riippuen.

▪ Wireless Audio with Dock -järjestelmään yhdistetyn Bluetooth-laitteen käyttö voi aiheuttaa pätkimistä,

jos sitä käytetään Wireless Audio with Dock -järjestelmän toistaessa AUX-tulon kautta.

Bluetooth-laitteen yhteyden katkaiseminen Wireless Audio with Dock

-järjestelmästä

Voit peruuttaa Bluetooth-yhteyden muodostamisen Wireless Audio with Dock -järjestelmästä käsin.

Lisätietoja on Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

• Wireless Audio with Dock -järjestelmän yhteys katkaistaan.

▪ Bluetooth-yhteys toimii vain lähellä laitetta. Yhteys katkeaa automaattisesti, jos etäisyys kasvaa

liian suureksi. Tälläkin etäisyydellä äänenlaatu voi heikentyä, jos laitteiden välissä on seiniä tai ovia.

▪ Jos Bluetooth-laite asetetaan takaisin kantoalueelle, voit käynnistää yhdistämisen uudelleen

Bluetooth-laitteen kanssa.

18

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

MUTE

BASS

FUNCTION

VOL

POWER

VOL MUTE

VOL BASS

FUNCTION

Toisto/Tauko

Paina toiston aikana +# -painiketta.

• Voit pysäyttää tiedoston toiston väliaikaisesti painamalla +#-painiketta.

Toista valittu tiedosto painamalla +#-painiketta uudelleen.

▪ Tämä toiminto ei toimi AUX-tilassa.

Toimintojen käyttäminen

Voit vaihtaa Docking (Telakointi)- ja AUX-lähtöihin tilaa vaihtamalla.

Paina tämän laitteen kaukosäätimen FUNCTION -painiketta.

• Jokaisella painikkeen painalluksella tila vaihtuu seuraavalla tavalla:

iPod (iPhone) ; Galaxy (Bluetooth) ; AUX-tila

▪ Voit tarkistaa toiminnon, jota haluat käyttää, painamalla

kaukosäätimen Function (Toiminto) -näppäintä, jos tuotteeseen

on kytketty useita laitteita samanaikaisesti.

Siirtyminen eteen-/taaksepäin

Paina toiston aikana [,] -painiketta.

• Kun tiedostoja on enemmän kuin yksi, seuraava tiedosto valitaan ]

-painiketta painamalla.

• Kun tiedostoja on enemmän kuin yksi, edellinen tiedosto valitaan [

-painiketta painamalla.

▪ Tämä toiminto ei toimi AUX-tilassa.

Äänen mykistys

Tämä toiminto on hyödyllinen, kun täytyy vastata esimerkiksi puhelimeen tai

avata ovi.

1. Voit mykistää laitteen äänet painamalla kaukosäätimen MUTE

(MYKISTYS) (

) -painiketta.

2. Voit palauttaa äänet painamalla uudelleen kaukosäätimen MUTE

(MYKISTYS) (

) -painiketta (tai VOLUME +/– (ÄÄNENVOIMAKKUUS

+/–) -painiketta).

BASS (BASSO) -toiminnon käyttö

Voit optimoida bassoäänet haluamiksesi.

Paina tämän laitteen kaukosäätimen BASS (BASSO) -painiketta.

• Jokaisella painikkeen painalluksella tila vaihtuu seuraavalla tavalla:

BASS ON (BASSO KÄYTÖSSÄ) ; OFF (EI KÄYTÖSSÄ)

LISÄTOIMINNOT

toiminnot

19

FIN

● vIaNmäärItys

Tarkista seuraavat asiat ennen huollon pyytämistä:

Vika Tarkastuskohde Korjaustoimi

Laitteeseen ei tule virtaa.

• Onko virtajohto kytketty

pistorasiaan?

• Kytke virtajohto

pistorasiaan.

Toiminto ei toimi painiketta

painettaessa.

• Onko Wireless Audio with

Dock -järjestelmä tai

kaukosäädin altistunut

staattiselle sähkölle?

• Irrota virtajohto ja kytke se

sitten uudelleen.

Ääntä ei kuulu.

• Onko yksikkö kytketty

laitteeseen oikein?

• Onko mykistystoiminto

käytössä?

• Onko äänenvoimakkuus

nollassa?

• Tee kytkennät oikein.

• Peruuta mykistystoiminto

painamalla Mute (Mykistys)

-painiketta.

• Säädä äänenvoimakkuutta.

Kaukosäädin ei toimi.

• Onko paristojen varaus

päässyt loppumaan?

• Onko kaukosäädin liian

kaukana päälaitteesta?

• Vaihda tilalle uudet paristot.

• Käytä kaukosäädintä

lähempänä päälaitetta.

vianmääritys

20

TEKNISET TIEDOT

Mallin nimi

DA-E570

YLEISTÄ

Paino 2,0 kg

Mitat

(leveys x syvyys x korkeus)

299,7 x 169,9 x 94 mm

Käyttölämpötila +5°C-+35°C

Käyttökosteusprosentti 10 – 75 %

VAHVISTIN

Lähtöteho

5W/CH, 4OHM, THD = 10%, 1kHz

Tulosignaalin herkkyys ja

impedanssi

800mV/20K

ohm

Signaalikohinasuhde

(analoginen tulo)

65 dB

Erotus (1 kHz) 60 dB

TAAJUUSVASTE

Analoginen tulo

20 Hz - 22 kHz (±3 dB)

TELAKOIN-

TILUOKITUS

iPod

5 V, 1,0 A

Galaxy

5 V, 1,0 A

* Signaalikohinasuhde, häiriöt, erotus ja käytettävä herkkyys perustuvat mittauksiin, joissa on käytetty AES (Audio

Engineering Society):n ohjeita.

* Nimellisarvo

- Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.

- Paino ja mitat ovat likimääräisiä.

- Katso tietoja virtalähteestä ja virrankulutuksesta tuotteeseen kiinnitetystä merkintätarrasta.

Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä [Wireless Audio with Dock] on yhteensopiva EU:n

direktiivin 1999/5 olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säädösten kanssa.

Virallinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com, siirry kohtaan

Support (Tuki) > Search Product Support (Hae tuotetukea) ja anna mallin nimi.

Tätä laitteistoa voidaan käyttää kaikissa EU-maissa.

liite

Sivu latautuu ...

Samsung DA-E570 Omistajan opas

Samsung DA-E570 Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat