Bose QuietComfort® Earbuds Omistajan opas

Sivu latautuu ...

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

2

|

FIN

Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet.

Bose Corporation vakuuttaa täten, että tämä tuote täyttää direktiivin 2014/53/EU sekä muiden sovellettavien

EU-direktiivien vaatimukset. Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on osoitteessa

www.Bose.com/compliance.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Ota kaikki varoitukset huomioon.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä laitetta veden lähettyvillä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita.

VAROITUKSET JA HUOMAUTUKSET

• Pidä nappikuulokkeet poissa pienten lasten ja eläinten ulottuvilta, jotta ne eivät vahingossa joudu nieluun.

Nappikuulokkeet sisältävät litiumioniakun ja voivat olla nieltyinä vaarallisia. Jos nappikuuloke on nielty, ota heti

yhteys lääkäriin. Säilytä nappikuulokkeet suljetussa latauskotelossa, kun et käytä niitä, ja pidä ne poissa pienten

lasten ja eläinten ulottuvilta.

• ÄLÄ anna lasten käyttää nappikuulokkeita.

• ÄLÄ käytä nappikuulokkeita pitkään suurella äänenvoimakkuudella.

– Säädä äänenvoimakkuus mukavaksi ja kohtuulliseksi, jotta vältät kuulovaurion.

– Säädä äänenvoimakkuus pieneksi ennen kuin asetat kuulokkeet korviisi. Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen,

kunnes löydät mukavan kuunteluvoimakkuuden.

• Tuotetta käytettäessä tulisi aina noudattaa perusvarotoimia, esimerkiksi seuraavia:

– Lue kaikki ohjeet ennen latauskotelon käyttöä.

– Loukkaantumisvaaran vähentämiseksi latauskotelon käyttöä lasten lähellä on valvottava tarkasti.

– Älä altista latauskoteloa vedelle, sateelle, nesteille tai lumelle.

– Muun kuin akun valmistajan suositteleman tai myymän virtalähteen tai laturin käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai

henkilövahinkojen vaaran.

– Älä ylitä latauskotelon nimellisantotehoa käytössä. Nimellisarvot ylittävä antoteho voi aiheuttaa tulipalon tai

henkilövahinkojen vaaran.

– Älä käytä latauskoteloa, jos se on vaurioitunut tai sitä on muokattu. Vaurioituneet tai muokatut akut voivat toimia

arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai henkilövahinkojen vaaran.

– Älä pura latauskoteloa. Jos huolto tai korjaus on tarpeen, vie kotelo pätevälle huoltoammattilaiselle. Virheellinen

kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkojen vaaran.

– Älä avaa latauskoteloa, riko sitä äläkä altista sitä tulelle tai liialliselle lämmölle. Altistuminen tulelle tai yli

100°C:nlämpötiloille voi aiheuttaa räjähdyksen.

– Laitteen saa huoltaa vain pätevä korjaaja käyttäen samoja varaosia. Tämä varmistaa tuotteen turvallisuuden.

• Toimi varovaisesti. Noudata lakeja, jotka koskevat matkapuhelimen ja kuulokkeiden käyttöä autolla ajettaessa.

Tietyissä maissa on käytössä rajoituksia, jotka edellyttävät esimerkiksi vain yhden kuulokkeen käyttämistä autoa

ajettaessa. ÄLÄ käytä kuulokkeita mihinkään muihin tarkoituksiin autolla ajon aikana.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

3

|

FIN

• ÄLÄ käytä kuulokkeita taustaäänien poistotilassa, jos ulkopuolisten äänien kuulumattomuus voi vaarantaa sinut

tai muut ihmiset. Tällaisia tilanteita ovat esimerkiksi pyöräileminen tai käveleminen liikenteessä tai esimerkiksi

liikenteen, rakennustyömaan tai rautatien lähellä. Noudata kuulokkeiden käyttöä koskevia lakeja.

– Katkaise kuulokkeiden virta tai käytä kuulokkeita ilman taustaäänien poistoa ja säädä äänenvoimakkuus riittävän

hiljaiseksi, jotta kuulet taustaäänet, kuten hälytykset ja varoitukset.

– Tutut muistutus- tai varoitusäänet voivat kuulostaa vierailta käyttäessäsi kuulokkeita, myös automaattisessa

tietoisuustilassa.

• Tuotteesta saattaa silloin tällöin kuulua lyhyt sirisevä ääni, joka liittyy taustaäänien poiston toimintaan. Jos kuitenkin

kuulet epätavallista, voimakasta ääntä, katkaise kuulokkeiden virta ja ota yhteyttä Bosen asiakaspalveluun.

• ÄLÄ upota kuulokkeita veteen pitkäksi ajaksi äläkä käytä niitä vesiurheilussa, esimerkiksi uinnin, vesihiihdon tai

lainelautailun aikana.

• Ota kuulokkeet heti pois, jos tunnet niiden lämpenevän tai ääni lakkaa kuulumasta.

Laitteessa on pieniä osia. Ne voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten

käytettäväksi.

Tuote sisältää magneettista materiaalia. Kysy lääkäriltä, voiko se vaikuttaa lääketieteellisen implanttisi

toimintaan.

Nämä nappikuulokkeet ovat LUOKAN 1 LASERLAITE EN/IEC 60825:n mukaisesti.

• ÄLÄ tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.

• ÄLÄ käytä nappikuulokkeita ilman toimitukseen sisältyviä sovitteita.

• Käytä tuotetta vain hyväksytyllä virtalähteellä, joka vastaa paikallisia määräyksiä (esim. UL, CSA, VDE, CCC).

• Tuotteen mukana toimitettava akku voi väärin käsiteltynä aiheuttaa tulipalon tai kemiallisen palovamman vaaran.

• Älä altista akkua tai paristoja sisältäviä tuotteita liialliselle lämmölle (esim. suorasta auringonvalosta, avotulesta

tms. aiheutuvalle lämmölle).

• Pyyhi hiki kuulokkeista ja latauskotelosta ennen latausta.

• IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, ja kestävyys saattaa heikentyä normaalin kulumisen vaikutuksesta.

• Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla välttyäksesi altistumiselta sisäisen laserkomponentin vaaralliselle

säteilylle. Vain valtuutettu huoltohenkilöstö saa säätää tai korjata nappikuulokkeet.

• Täyttää 21 CFR 1040.10- ja 1040.11-säännöt lukuun ottamatta vaatimustenmukaisuutta standardin IEC 60825-1 Ed. 3

kanssa Laser Notice 56:ssa 8. toukokuuta 2019 kuvatulla tavalla.

4

|

FIN

SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

HUOMAUTUS: Laite on testattu ja todettu luokan B digitaalilaitetta koskevien FCC:n sääntöjen osan 15 rajoitusten

mukaiseksi. Nämä rajoitukset on tarkoitettu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotioloissa.

Laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden

mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häiriötä radioliikenteelle. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä

asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa radio- tai televisiovastaanotossa häiriöitä, jotka ovat helposti

todettavissa kytkemällä laitteeseen virta ja sammuttamalla se, käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla

toimenpiteillä:

• Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan.

• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.

• Kytke laite ja vastaanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin.

• Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai tv-asentajalta.

Laitteeseen tehtävät Bose Corporationin hyväksymättömät muutokset voivat mitätöidä käyttäjälle annetun luvan

käyttää tätä laitetta.

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 ja ISED Canadan luvanvaraisuutta koskevat RSS-standardit. Käytön

edellytyksenä on kaksi ehtoa: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen täytyy ottaa

vastaan kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Laite täyttää yleiselle käytölle laaditut FCC- ja ISED Canada -säteilynrajoitusohjeet. Lähetintä ei saa sijoittaa toisen

antennin tai lähettimen lähelle.

FCC ID: A94429708 / FCC ID: A94BL3R / FCC ID: A94BL3L

IC: 3232A-429708 / IC: 3232A-BL3R / IC: 3232A-BL3L

Kotelon malli: 429708

Oikean kuulokkeen malli: BL3R

Vasemman kuulokkeen malli: BL3L

Tämän järjestelmän nappikuulokkeet on sertifioitu radiolain määräysten mukaisesti.

001-A16624 (L)

001-A16623 (R)

001-A16625 (CASE)

CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)

Eurooppa:

Käytön taajuusalue 2 400–2 483,5 MHz.

Enimmäislähetysteho alle 20 dBm EIRP.

Enimmäislähetysteho on säännönmukaisia rajoja alhaisempi, joten SAR-testaus ei ole tarpeen ja siitä on vapautus

sovellettavien säännösten mukaisesti.

Tämä symboli merkitsee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan se on toimitettava

kierrätykseen. Kierrättäminen auttaa estämään vahingollisia seurauksia ympäristölle, luonnolle ja ihmisten

terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta, kotitalousjätteen kierrätyspalvelusta

tai liikkeestä, josta tuote ostettiin.

5

|

FIN

SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännökset

Artikla XII

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden hallintasäännösten (Management Regulation for Low-power Radio-frequency

Devices) mukaan mikään yritys, yhtiö tai henkilö ei saa ilman NCC:n myöntämää lupaa muuttaa hyväksyttyjen

pientehoisten radiotaajuuslaitteiden taajuutta, parantaa niiden lähetystehoa tai muuttaa niiden alkuperäisiä

ominaisuuksia tai suorituskykyä.

Artikla XIV

Pientehoiset radiotaajuuslaitteet eivät saa vaikuttaa lentokoneiden turvallisuuteen eivätkä häiritä lakisääteistä

viestiliikennettä. Jos tällaista todetaan, käyttäjän on lopetettava käyttö välittömästi, kunnes häiriötä ei enää ilmene.

Mainitulla lakisääteisellä viestiliikenteellä tarkoitetaan televiestintäasetuksen mukaista radioviestiliikennettä.

Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakisääteisen viestiliikenteen tai ISM-radioaaltoja säteilevien

laitteiden aiheuttamia häiriöitä.

ÄLÄ yritä poistaa ladattavaa litiumioniakkua laitteesta. Jos akku on poistettava, ota yhteyttä lähimpään Bose-

jälleenmyyjään tai muuhun pätevään ammattilaiseen.

Hävitä käytetyt akut ja paristot paikallisten viranomaisten ohjeiden mukaisesti. Ei saa polttaa.

Kiina, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Myrkyllisten tai vaarallisten aineiden tai alkuaineiden nimet ja sisältö

Myrkylliset tai vaaralliset aineiden tai alkuaineet

Osan nimi

Lyijy

(Pb)

Elohopea

(Hg)

Kadmium

(Cd)

Kuusiarvoinen

(CR(VI))

Polybrominoitu

bifenyyli (PBB)

Polybrominoitu

difenyylieetteri

(PBDE)

PCB-yhdisteet X O O O O O

Metalliosat X O O O O O

Muoviosat O O O O O O

Kaiuttimet X O O O O O

Johdot X O O O O O

Tämä taulukko on laadittu SJ/T 11364 -määräysten mukaisesti.

O: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on kaikissa tästä materiaalista valmistetuissa osissa

alle GB/T 26572 -raja-arvon.

X: Ilmaisee, että tätä myrkyllistä tai vaarallista ainetta on vähintään yhdessä tästä materiaalista valmistetussa

osassa yli GB/T 26572 -raja-arvon.

6

|

FIN

SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

Taiwan, vaarallisten aineiden rajoitustaulukko

Laitteen nimi: latauskotelo, tyyppimerkintä: 429708

Rajoitetut aineet ja niiden kemiallinen merkki

Yksikkö

Lyijy

(Pb)

Elohopea

(Hg)

Kadmium (Cd)

Kuusiarvoinen

kromi (Cr+6)

Polybrominoidut

bifenyylit (PBB)

Polybrominoidut

difenyylieetterit

(PBDE)

PCB-yhdisteet

- ○ ○ ○ ○ ○

Metalliosat

- ○ ○ ○ ○ ○

Muoviosat

○ ○ ○ ○ ○ ○

Kaiuttimet

- ○ ○ ○ ○ ○

Johdot

- ○ ○ ○ ○ ○

Huomautus 1:

”○” merkitsee, että rajoitetun aineen prosenttiosuus ei ylitä olemassaolon viitearvon prosenttiosuutta.

Huomautus 2: ”−” merkitsee, että rajoitettu aine vastaa erivapautta.

Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo valmistusvuoden, 0 merkitsee vuotta 2010 tai 2020.

Valmistuspaikka: Sarjanumeron seitsemäs numero kertoo valmistuspaikan.

Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road,

China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Maahantuoja EU:ssa: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan

Puhelin: +886-2-2514 7676

Maahantuoja Meksikossa: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,

11000 México, D.F. Puhelinnumero: +5255 (5202) 3545

Tuloarvot: 5 V p 1,2A

CMIIT-tunnus sijaitsee latauskotelossa.

Säilytä tiedot.

Kuulokkeen päivämääräkoodi on kuulokkeen nokassa. Latauskotelon sarjanumero on latauskotelon

kuulokesyvennyksessä. Mallinumerot ovat latauskotelon pohjassa.

Sarjanumero: _____________________________________________________________________

Mallinumero: _____________________________________________________________________

Säilytä ostokuitti tämän käyttöohjeen välissä. Nyt on oikea aika rekisteröidä Bose-tuotteesi.

Voit tehdä sen helposti osoitteessa global.Bose.com/register.

Turvallisuustiedot

Tämä tuote voi vastaanottaa Boselta automaattisia turvallisuuspäivityksiä. Jotta automaattisten

turvallisuuspäivitysten vastaanotto on mahdollista, tuotteen asennus Bose Music -sovelluksessa on

suoritettava loppuun ja tuote on yhdistettävä Internetiin. Jos asennusta ei suoriteta loppuun, käyttäjä on

vastuussa Bosen tarjoamien turvallisuuspäivitysten asentamisesta.

7

|

FIN

SÄÄNTÖMÄÄRÄYSTIEDOT JA LAKISÄÄTEISET TIEDOT

Apple, Apple-logo, iPad, iPhone ja iPod ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa. iPhone-tavaramerkkiä käytetään Japanissa Aiphone K.K:n lisenssillä. App Store on Apple Inc:n palvelumerkki.

Made for Apple -merkki tarkoittaa, että lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi erityisesti merkissä kuvattuihin

Apple-tuotteisiin ja että kehittäjä on sertifioinut sen täyttävän Applen vaatimukset. Apple ei vastaa tällaisen laitteen

toiminnasta tai siitä, että se täyttää turvallisuusvaatimukset ja on määräysten mukainen.

Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Bose

Corporation käyttää niitä lisenssin nojalla.

Google ja Google Play ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.

Bose, Bose Music ja QuietComfort Earbuds ovat Bose Corporationin tavaramerkkejä.

Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639

etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Sivu latautuu ...

SISÄLTÖ

11

|

FIN

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Sisältö .................................................................................................................................. 14

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN ASETUKSET

Bose Music -sovelluksen lataaminen ....................................................................... 15

Kuulokkeiden lisääminen aiemmin luotuun tiliin ................................................. 15

HIEN- JA SÄÄNKESTÄVYYS ................................................................................... 16

KÄYTTÄMINEN

Kuulokkeiden asettaminen korviin ........................................................................... 17

Istuvuuden tarkistaminen ............................................................................................ 18

Toisen kokoisen sovitteen kokeilu ............................................................................ 19

Sovitteiden vaihtaminen............................................................................................... 20

VIRTA

Virran kytkeminen ........................................................................................................... 21

Virran katkaiseminen ..................................................................................................... 22

Valmiustila .......................................................................................................................... 22

KOSKETUSOHJAUS

Kosketuspinnan alue ...................................................................................................... 23

Median toisto .................................................................................................................... 23

Puhelut ................................................................................................................................ 24

Puheluilmoitukset ................................................................................................... 24

Taustaäänien poisto ....................................................................................................... 24

Mobiililaitteen ääniohjauksen käyttäminen ........................................................... 25

SISÄLTÖ

12

|

FIN

IN-EAR-TUNNISTUS

Automaattinen toisto/tauko ....................................................................................... 26

Puheluihin vastaaminen automaattisesti ............................................................... 26

Automaattinen tietoisuustila ...................................................................................... 26

TAUSTAÄÄNIEN POISTO

Taustaäänien poistotasot ............................................................................................. 27

Suosikit ....................................................................................................................... 27

Taustaäänien poiston säätäminen ............................................................................ 28

Taustaäänien poisto puhelun ollessa meneillään ................................................ 28

Pelkän taustaäänien poiston käyttäminen ............................................................ 29

KOSKETUSOHJAUKSEN MUOKKAAMINEN

Pikavalinta .......................................................................................................................... 30

Pikavalinnan määrittäminen ............................................................................... 30

Pikavalinnan käyttäminen .................................................................................... 30

Pikavalinnan poistaminen tai vaihtaminen .................................................... 30

AKKU

Kuulokkeiden lataaminen ............................................................................................. 31

Latauskotelon lataaminen ........................................................................................... 32

Kuulokkeen akun varaustason tarkistaminen ....................................................... 32

Kuulokkeita käytettäessä ..................................................................................... 32

Kuulokkeita ladattaessa ....................................................................................... 32

Latauskotelon akun varaustason tarkistaminen .................................................. 33

Latausaika .......................................................................................................................... 33

Langaton lataus ............................................................................................................... 34

SISÄLTÖ

13

|

FIN

KUULOKKEIDEN JA LATAUSKOTELON TILA

Kuulokkeiden tilamerkkivalot ..................................................................................... 35

Bluetooth®-tila .......................................................................................................... 35

Akun tila ..................................................................................................................... 35

Latauskotelon tilamerkkivalot .................................................................................... 36

Akun tila ..................................................................................................................... 36

Päivitys- ja virhetila ................................................................................................ 36

BLUETOOTH-YHTEYDET

Yhdistäminen mobiililaitteen Bluetooth-valikosta ............................................. 37

Mobiililaitteen yhteyden katkaiseminen ................................................................. 38

Mobiililaitteen yhdistäminen uudelleen .................................................................. 38

Kuulokkeiden laiteluettelon tyhjentäminen .......................................................... 39

HOITO JA KUNNOSSAPITO

Kuulokkeiden säilyttäminen ........................................................................................ 40

Kuulokkeiden ja latauskotelon puhdistaminen .................................................... 40

Varaosat ja tarvikkeet .................................................................................................... 40

Rajoitettu takuu ............................................................................................................... 40

Kuulokkeiden päivittäminen ....................................................................................... 41

Kuulokkeiden päivämääräkoodin tarkastaminen ................................................ 41

Latauskotelon sarjanumeron tarkastaminen ........................................................ 41

VIANMÄÄRITYS

Kokeile ensin näitä ratkaisuja ..................................................................................... 42

Muut ratkaisut................................................................................................................... 42

Kuulokkeiden ja latauskotelon käynnistäminen uudelleen ............................. 48

14

|

FIN

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

SISÄLTÖ

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat osat:

Bose QuietComfort Earbuds Latauskotelo

USB-C–USB-A-johto Sovitteet (koot 1 ja 3)

HUOMAUTUS: Nappikuulokkeisiin on

kiinnitetty koon 2 sovitteet.

Lisätietoja sovitteiden koon

tunnistamisesta: ks. sivu 19.

HUOMAUTUS: Jos jokin tuotteen osa on vaurioitunut, älä käytä sitä. Ota yhteyttä

valtuutettuun Bose-jälleenmyyjään tai Bosen asiakaspalveluun.

Käy osoitteessa worldwide.Bose.com/Support/QCEarbuds.

15

|

FIN

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN ASETUKSET

Bose Music -sovelluksen avulla voit määrittää nappikuulokkeiden asetukset ja ohjata

niitä mobiililaitteella, kuten älypuhelimella tai taulutietokoneella.

Sovelluksessa voit esimerkiksi hallita Bluetooth-yhteyksiä ja kuulokkeiden asetuksia,

valita äänikehotteen kielen, tutustua langattomaan lataukseen ja saada käyttöön uusia

toimintoja.

HUOMAUTUS: Jos olet jo luonut Bose-tilin toista Bose-tuotetta varten,

katso”Kuulokkeiden lisääminen aiemmin luotuun tiliin”.

BOSE MUSIC -SOVELLUKSEN LATAAMINEN

1. Lataa Bose Music -sovellus mobiililaitteellesi.

HUOMAUTUS: Jos olet Manner-Kiinassa, lataa Bose8-sovellus.

BOSE MUSIC

2. Noudata sovelluksen ohjeita.

KUULOKKEIDEN LISÄÄMINEN AIEMMIN LUOTUUN TILIIN

Siirry Bose Music -sovelluksessa Omat tuotteet -ruutuun ja lisää Bose QuietComfort

Earbuds.

16

|

FIN

HIEN- JA SÄÄNKESTÄVYYS

Kuulokkeet on luokiteltu vedenkestäviksi (IPX4). Ne on suunniteltu hien-

jasäänkestäviksi, mutta niitä ei ole tarkoitettu upotettaviksi veteen.

HUOMIO:

• ÄLÄ käytä kuulokkeita uidessasi tai suihkussa.

• ÄLÄ upota kuulokkeita veteen.

HUOMAUTUKSIA:

• Puhdista nappikuulokkeiden latausliittimet säännöllisesti kuivalla, pehmeällä

pumpulitikulla tai vastaavalla ruostumisen ehkäisemiseksi.

• IPX4 ei ole pysyvä ominaisuus, ja kestävyys saattaa heikentyä normaalin kulumisen

vaikutuksesta.

17

|

FIN

KÄYTTÄMINEN

KUULOKKEIDEN ASETTAMINEN KORVIIN

1. Aseta nappikuuloke siten, että sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa.

HUOMAUTUS: Jokaisessa sovitteessa on joko L- tai R-merkintä.

L- tai R-merkki

2. Käännä nappikuuloketta hieman taaksepäin, kunnes sovite muodostaa

korvakäytävään miellyttävän tuntuisen tiivisteen.

HUOMAUTUS: Jos nappikuuloketta käännetään liian pitkälle taaksepäin

(taieteenpäin), kuunteluäänen laatu ja mikrofonin äänenlaatu

saattavat heikentyä.

3. Paina sovitteen siipiosan yläosa korvan kaaren alle.

Aseta Käännä

Paina

Korvan

kohouma

Sovitteen

siipiosa

4. Tarkista istuvuus (ks. sivu 18).

5. Toista vaiheet 1–4 toisella nappikuulokkeella.

18

|

FIN

KÄYTTÄMINEN

ISTUVUUDEN TARKISTAMINEN

Tarkista peilin avulla, että olet kääntänyt nappikuuloketta taaksepäin, painanut

sovitteen siipiosaa ja valinnut kumpaankin korvaan siihen parhaiten istuvan sovitteen.

SOVITA TARKASTUSKOHTEET

Hyvä istuvuus

Kun sovite istuu oikein:

• Sovite lepää kevyesti korvakäytävän aukossa

muodostaen miellyttävän tiivisteen. Taustamelun

tulee kuulua vaimeana.

HUOMAUTUS: Taustaäänien poisto voi vaikuttaa

vaimean äänen kuulumiseen.

• Kärjen siipiosa ei työnny esiin korvasta tai ole

puristuksissa korvan kohouman alla.

Liian iso

Kun sovite on liian iso:

• Kärjen siipiosa tuntuu olevan puristuksissa

korvakäytävässä.

• Kärjen siipiosa työntyy esiin korvasta tai on

puristuksissa korvan kohouman alla.

Liian pieni

Kun sovite on liian pieni:

• Sovite on korvakäytävässä liian syvällä, kiinnittyy

korvaan löyhästi tai putoaa, kun liikutat päätäsi.

• Kärjen siipiosa ei ulotu korvan kohoumaan.

19

|

FIN

KÄYTTÄMINEN

TOISEN KOKOISEN SOVITTEEN KOKEILU

Käytä nappikuulokkeita yhtäjaksoisesti pitkään. Jos sovitteet eivät tunnu mukavilta tai

pysy paikallaan tai äänenlaatu ei vastaa odotuksia, kokeile toisen kokoista kärkeä.

Koko on merkitty kunkin sovitteen pohjaan seuraavasti: 1 (pieni), 2 (keskikokoinen)

ja3 (suuri).

1

2

3

Nappikuulokkeisiin on kiinnitetty koon 2 sovitteet. Jos koko 2 tuntuu liian pieneltä,

kokeile kokoa 3. Jos se tuntuu liian tiukalta, kokeile kokoa 1.

Sopivan koon valinta saattaa edellyttää kaikkien kolmen koon kokeilemista

kumpaankin korvaan.

20

|

FIN

KUULOKKEIDEN KÄYTTÖ

SOVITTEIDEN VAIHTAMINEN

1. Kun pitelet nappikuuloketta kädessäsi, venytä varovasti sovitteen tyveä ja irrota se

kuulokkeesta.

Venytä

Irrota Erota

Sovitteen

tyvi

HUOMIO: ÄLÄ vedä sovitteen yläosasta, jotta se ei repeydy.

2. Valitse toinen sovitekoko (ks. sivu 19).

3. Kohdista nappikuulokkeen nokka sovitteen takaosaan ja työnnä nokka

sovitteeseen.

Kuulokkeen nokka

4. Venytä sovitteen tyvi varovasti nokan ympäri ja paina, kunnes sovite napsahtaa

paikalleen.

?

Venytä Paina

5. Aseta kuulokkeet korviin (ks. sivu 17).

6. Tarkista istuvuus (ks. sivu 18).

21

|

FIN

VIRTA

VIRRAN KYTKEMINEN

Paina latauskotelon etuosassa olevaa painiketta.

Kun latauskotelo aukeaa, nappikuulokkeet käynnistyvät. Nappikuulokkeiden

tilamerkkivalot (ks. sivu 35) ja latauskotelon tilamerkkivalot syttyvät (ks. sivu 36).

HUOMAUTUS: Kun poistat kuulokkeet latauskotelosta, sulje kotelo akun säästämiseksi

ja kotelon pitämiseksi puhtaana.

22

|

FIN

VIRTA

VIRRAN KATKAISEMINEN

1. Aseta molemmat kuulokkeet latauskoteloon.

Nappikuulokkeiden tilamerkkivalot palavat akun varaustason mukaan (ks. sivu 35).

2. Sulje kotelo.

Kuulokkeiden virta katkeaa.

VALMIUSTILA

Valmiustila säästää kuulokkeiden akkua silloin kun kuulokkeet eivät ole kotelossa eikä

niitä käytetä. Kuulokkeet siirtyvät valmiustilaan, kun nappikuulokkeet eivät ole olleet

korvissa 20 minuuttiin.

Herätä kuulokkeet asettamalla molemmat nappikuulokkeet korviin.

23

|

FIN

KOSKETUSOHJAUS

Voit ohjata kuulokkeita napauttamalla niiden kosketuspintaa. Kosketusohjauksella

voidaan aloittaa tai keskeyttää äänentoisto, säätää taustaäänien poistoa sekä käyttää

puheluiden perustoimintoja, mobiililaitteen ääniohjausta ja pikavalintaa (ks. sivu 30).

KOSKETUSPINNAN ALUE

Kosketuspinta sijaitsee oikean kummankin nappikuulokkeen ulkopinnassa. Oikealla

nappikuulokkeella ohjataan median toistoa, puheluita ja mobiililaitteen ääniohjausta.

Vasemmalla kuulokkeella ohjataan taustaäänien poistoa ja pikavalintoja.

Taustaäänien poisto

Pikavalinta

Median toisto

Puhelut

Mobiililaitteen ääniohjauksen käyttäminen

Kosketuspinta

MEDIAN TOISTO

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Toisto/tauko

Napauta oikeaa nappikuuloketta

kaksi kertaa.

24

|

FIN

KOSKETUSOHJAUS

PUHELUT

HALLINTA TOIMINTAOHJEET

Puheluun vastaaminen /

puhelun päättäminen

Napauta oikeaa nappikuuloketta

kaksi kertaa.

Puhelun hylkääminen

Kosketa ja pidä painettuna

oikeaa nappikuuloketta.

HUOMAUTUS: Mikrofoni on oikeassa nappikuulokkeessa. Puhelun aikana oikean

nappikuulokkeen pitää olla korvassa. Ääni kuuluu molemmista

kuulokkeista.

Puheluilmoitukset

Kuulet äänikehotteen, joka kertoo saapuvan puhelun soittajan ja puhelun tilan.

Voit estää puheluilmoitukset poistamalla äänikehotteet käytöstä Bose Music

-sovelluksessa. Tämä toiminto on Asetukset-valikossa.

TAUSTAÄÄNIEN POISTO

Säädä taustaäänien poistotasoa napauttamalla vasenta nappikuuloketta kaksi kertaa

(ks. sivu 28).

Sivu latautuu ...

Bose QuietComfort® Earbuds Omistajan opas

Bose QuietComfort® Earbuds Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat