Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Omistajan opas

Brändi: Packard Bell

Malli: S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y

Tyyppi: Omistajan opas

PACKARD BELL LIMITED WARRANTY ..................................... 2

GARANTIE CONTRACTUELLE PACKARD BELL......................... 3

GARANTÍA LIMITADA DE PACKARD BELL............................... 5

GARANTIA LIMITADA DA PACKARD BELL.............................. 6

GARANZIA LIMITATA PACKARD BELL .................................... 8

BESCHRÄNKTE PACKARD BELL-GARANTIE .......................... 10

PACKARD BELL BEPERKTE GARANTIE .................................. 12

PACKARD BELL BEGRÆNSET GARANTI ............................... 13

PACKARD BELL BEGRENSET GARANTI................................. 15

BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN PACKARD BELL ..................... 16

RAJOITETTU PACKARD BELL -TAKUU ................................... 18

OMEZENÁ ZÁRUKA PACKARD BELL.................................... 20

GWARANCJA PACKARD BELL............................................. 21

PACKARD BELL KORLÁTOZOTT GARANCIA......................... 23

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ PACKARD BELL.25

PACKARD BELL SINIRLI GARANTI......................................... 27

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ PACKARD BELL................... 29

.............................................. 31

CONTACT INFORMATION.................................................. 32

Sivu latautuu ...

är inte begränsade till, avbruten telefonservice, flygplatsstängningar som stör leveranser av delar, Force Majeure,

väderförhållanden, arbetsmarknadskonflikter och omöjlighet att kontakta kunden för att bekräfta överenskomna

tider. Om produkten byter ägare kan denna garanti överlåtas med produkten under förutsättning att den nya slutan-

vändaren innehar det ursprungliga inköpsbeviset för produkten.

Avfallshantering:

Enligt 2002/96/EC-direktivet (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) för avfallshantering

av elektroniska produkter ska förbrukade elektriska och elektroniska produkter avfallshanteras separat

från det vanliga hushållsavfallet, så att de ska kunna återanvändas och återvinnas samt mängden

deponerat avfall och förbränning minimeras. Logotypen med en överkryssad soptunna finns där för att

påminna dig om att dessa produkter måste sorteras separat för kassering. Dessa regler gäller för alla

Packard Bell-produkter (dator, bildskärm, GPS, MP3-spelare, extern hårddisk) och även alla tillbehör,

som t.ex. tangentbord, mus, högtalare, fjärrkontroll o.dyl. När du måste kassera sådan produkter, ska du se till att de

återvinns korrekt genom att kontrollera med lokal myndighet, eller genom att returnera gammal utrustning till

återförsäljaren om du byter ut den. Mer information finns på

www.packardbell.com/recycling.

Packard Bell telefonsupport: Du hittar kontaktinformation för ditt land på sista sidan.

Kontakta din återförsäljare om det inte finns någon kontaktinformation för ditt land. Kontaktinformationen kan

komma att ändras. Den senaste kontaktinformationen finns på Packard Bells webbplats.

Packard Bell är ett registrerat varumärke som tillhör Packard Bell B.V.

RAJOITETTU PACKARD BELL -TAKUU

Hyvä asiakas,

Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että tuotteessa ilmenee vika, Packard Bell suosittelee asiakasta suorittamaan

nopean vianmäärityksen käyttämällä tuotteen mukana toimitettua Käyttöopasta tai käyttämällä tukitietoja, jotka

löytyvät Packard Bellin Web-sivustosta osoitteessa

http://support.packardbell.com/fi

. Ohjetietoja löytyy muun

muassa sivuston osista

Diagnostic Tool Troubleshooter

(Vianmääritys) ja

Forum

(Käyttäjäfoorumi). Tarvittaessa voit

pyytää ohjeita myös käyttämällä

Contact form

(Yhteystietolomake) -palvelua. Troubleshooter (Vianmääritys) on

paras ja tehokkain tapa saada tuotetukea. Sen käyttäminen aloitetaan antamalla tuotteen Valmistusnumero (S/N) tai

osanumero (P/N). Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa, soita Packard Bellin huoltoteknikolle käyttämällä Contact

Information (Yhteystiedot) -osassa olevaa asianmukaista puhelinnumeroa. Hän kertoo yksityiskohtaiset vaiheet

tuotteen korjaamiseksi tai antaa ohjeet tuotteen vaihtamiseksi toimivaan laitteeseen. Enenn kuin otat yhteyttä

Packard Belliin, tarkista, että sinulla on takuupalveluun oikeuttava ostotosite.

Älä palauta tuotetta mihinkään, ennen kuin Packard Bellin edustaja on pyytänyt sinua palauttamaan sen. Muussa

tapauksessa palvelussa voi esiintyä turhia viiveitä tai takuu voi raueta. Säilytä pakkausmateriaalit. Niitä tarvitaan, jos

laite pitää toimittaa huoltoon.

Takuukausi:

Packard Bell -merkkinen tuote...................................................................................................................1 vuosi

Tiettyjen tuotteiden toimitukseen sisältyvät oheislaitteet......................................................................6 kuukautta

Tiettyjen tuotteiden toimitukseen sisältyvä ohjelmisto .........................................................................3 kuukautta

Joidenkin tuotteiden toimitukseen mahdollisesti sisältyvät kertakäyttöiset paristot eivät sisälly minkään sitoumuksen

tai rajoitetun takuun piiriin.

Packard Bell antaa Packard Bell -merkkiselle tuotteelle takuun materiaali- ja valmistusvirheiden osalta takuukauden

ajaksi (tuotteen osto- tai toimitushetkestä lukien) maassa, jossa tuote on ostettu. Tämä sopimusperustainen/

rajoitettu takuu rajoittuu tuotteen tai viallisen osan vaihtamiseen samanlaiseen tuotteeseen tai osaan, joka voi olla

uusi tai uutta vastaava, tai osittaiseen tai täydelliseen hyvitykseen. Packard Bell pidättää oikeuden veloittaa osista ja

työstä sekä hallinto- ja kuljetuskuluista, jos Packard Bell ei löydä tuotteesta vikaa tai virhettä, jos asiakas ei ole

noudattanut jotain tässä luvussa määritettyä ehtoa tai jos vika tai virhe johtuu asiakkaan toimista (esimerkiksi vika

tai virhe johtuu laiminlyönnistä tai väärinkäytöstä).

TÄRKEÄÄ: Tietojen varmuuskopiointia koskeva vaatimus (vain tuotteet, joita käytetään tietojen tallentamiseen)

Asiakas on itse vastuussa tuotteeseen tallennettujen tietojen varmuuskopioinnista ennen sen toimittamista liik-

keeseen. Packard Bell suosittelee vakavasti, että asiakas säännöllisesti varmuuskopioi eri tietovälineille (esimerkiksi

CD-levyille, DV-levyille tms.) kaikki tuotteeseen tallennetut asiakirjat, tiedot, tiedostot ja/tai ohjelmistot. Packard

Bell ja sen valtuuttamat huoltoliikkeet eivät ole korvausvastuussa tukitoimenpiteiden aikana kadonneista tai vahin-

goittuneista tiedoista.

Tämä sopimusperustainen/rajoitettu takuu ei ole voimassa siinä tapauksessa, että

• ongelman on aiheuttanut laite tai ohjelmisto, joka ei ole sisältynyt tuotteen tehdastoimitukseen

• tuotteen alkuperäisiä tunnistemerkintöjä on muutettu tai ne on poistettu

• viat tai virheet johtuvat onnettomuudesta, laiminlyönnistä tai väärinkäytöstä, sähkövirran viallisuudesta tai kat-

keamisesta, ulkoisesta sähköverkosta, epätavallisesta fyysisestä tai sähköisestä rasituksesta, ilmastoinnista tai

ympäristöoloista, sääoloista tai kotieläimistä tai muiden kuin Packard Bellin toimittamien laitteiden käyttämi-

sestä

• viat tai virheet johtuvat viruksesta tai muusta esiohjelmoidusta välineestä, jolla on sama vaikutus

• asiakas, mikä tahansa muu osapuoli, joka ei ole Packard Bellin tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen valtuut-

tama, on muuttanut, säätänyt, korjannut tai huoltanut tuotetta tai asentanut sen

• tuotetta ei ole käytetty tai asennettu Packard Bellin toimittamien ohjeiden mukaisesti

• tuotteen vika tai virhe johtuu mistä tahansa syystä, joka Packard Bellin yksinomaisen harkinnan mukaan ei ole

seurausta materiaali- tai valmistusvirheestä

• asiakas ei ole noudattanut tämän takuun ehtoja.

Tämä sopimusperustainen/rajoitettu takuu syrjäyttää kaikki muut takuut, ilmaistut tai oletetut, mukaan lukien

mutta muitakaan pois sulkematta, oletetut takuut kelpoisuudesta ja sopivuudesta mihinkään määrättyyn tarkoi-

tukseen sekä tämän tuotteen että sen dokumentoinnin osalta. Packard Bellin ja sen edustajan vastuuvelvollisuus

rajoittuu näin ollen tuotteen hyvittämiseen tai sen vaihtamiseen. Erityisesti Packard Bell ja sen edustajat eivät ole

velvollisia hyvittämään tai korjaamaan tuotetta, jos sopimusperustainen/rajoitettu takuu on rauennut tässä

kohdassa mainittujen syiden vuoksi. Packard Bell ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään muista kustan-

nuksista, kuluista, tappioista tai vahingoista, olivatpa ne sitten suoria tai epäsuoria, välillisiä tai satunnaisia, mukaan

lukien mutta muitakaan pois sulkematta liiketuottojen menetys tai muut kaupalliset vahingot, tietojen menet-

täminen, jotka johtuvat tuotteen käyttämisestä, viruksen (tai samanlaisen vaikutuksen omaavan esiohjelmoidun

välineen) läsnäolosta tai asiakaspalvelun toiminnasta. Packard Bell ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään

muista kustannuksista, kuluista, tappioista tai vahingoista, olivatpa ne sitten suoria tai epäsuoria, välillisiä tai satun-

naisia, mukaan lukien mutta muitakaan pois sulkematta liiketuottojen menetys tai muut kaupalliset vahingot,

tietojen menettäminen, jotka johtuvat tuotteen käyttämisestä, viruksen (tai samanlaisen vaikutuksen omaavan

esiohjelmoidun välineen) läsnäolosta. Tämä vastuuvelvollisuuden rajoittaminen ei kuitenkaan vaikuta asiakkaan

lainsäädännöllisiin oikeuksiin, jotka on määritetty ostomaan kuluttajalainsäädännössä, tai rajoita näitä oikeuksia.

Packard Bell ei ole vastuuvelvollinen minkään vian tai viiveen osalta, johon se ei ole itse voinut vaikuttaa. Näitä

voivat olla, muitakaan pois sulkematta, puhelimen käytön keskeytyminen, osien toimittamisen keskeyttävät

katkokset lentoliikenteessä, ylivoimaiset esteet, sääolot, lakot sekä esteet tavoittaa asiakas aikataulun vahvista-

miseksi. Jos tuotteen omistaja vaihtuu, tämän sopimusperustaisen/rajoitetun takuun jäljellä oleva voimassaolo

voidaan siirtää tuotteen mukana sillä edellytyksellä, että uudella käyttäjällä on hallussaan tuotteen alkuperäinen

ostotosite.

Käytetyn Tuotteen Hävittäminen

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva WEEE-direktiivi 2002/96/EY edellyttää käytettyjen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä erikseen tavallisesta kotitalousjätteestä. Tämän tarkoituksena on

edistää uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta uusiokäyttöä sekä vähentää kaatopaikkajätteen ja

polttojätteen määrää. Tuotteissa oleva yliviivattua roska-astiaa esittävä merkki muistuttaa, että nämä

tuotteet pitää lajitella erikseen hävittämistä varten. Nämä säännöt koskevat kaikkia Packard Bell -

tuotteita (tietokonetta, näyttöä, GPS-laitetta, MP3-soitinta, ulkoista kiintolevyasemaa) sekä myös

lisävarusteita, kuten näppäimistöä, hiirtä, kaiuttimia, kauko-ohjainta jne. Kun olet hävittämässä tällaisia tuotteita,

kysy yksityiskohtaisia tietoja niiden kierrättämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta tai palauta laitteisto sen

myyneeseen liikkeeseen uuden laitteiston hankkimisen yhteydessä.

Lisätietoja on osoitteessa

www.packardbell.com/recycling.

Packard Bell -puhelintuki: Yhteystiedot ovat viimeisellä sivulla

Jos luettelossa ei ole oman maasi yhteystietoja, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Yhteystietoja voidaan muuttaa ilman

erillistä ilmoitusta. Tarkista uusimmat yhteystiedot Packard Bellin Web-sivustosta.

Packard Bell on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Packard Bell B.V.

Sivu latautuu ...

CONTACT INFORMATION

WEB SITE: WWW.PACKARDBELL.COM/SUPPORT

PACKARD BELL B.V.

OSTBUS 6925

6503 GK N

IJMEGEN

THE NETHERLANDS

Country Telephone Opening Hours Cost

BELGIË 022566606 Ma-vrij: 9:00-21:00

Afhankelijk van de bellocatie/

provider.

BELGIQUE 022566618 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

DANMARK 69918044

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Varierer alt efter rekvirentens /

serviceyderens sted.

DEUTSCHLAND

030896779915

Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

ESPAÑA 902876076

Lun.-Vie.: 9:00-21:00

Sábado: 10:30-13:30

Tarifa variable según proveedor.

Consulte tarifas con su proveedor.

FRANCE 0892700309

Lun-Ven: 9:00-21:00

Sam-Dim: 9:00-18:00

0,34€/min

IRELAND 015262801 Mon-Fri: 9:00-20:00

Variable from the caller location /

provider

ITALIA 0240042020 Lun-Dom: 24 ore

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

LUXEMBOURG 20202838 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

LUXEMBURG 20202837 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

NEDERLAND 09002022925 Ma-vrij: 9:00-21:00 0,05€/min

NORGE 21554636

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Variabel fra anroperstedet /

leverandøren.

ÖSTERREICH 0720880328 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

PORTUGAL 808500099 Seg.-Sex.: 9:00-18:00

Variável consoante a localização da

pessoa que telefone/fornecedor:

SCHWEIZ 0315500690 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

SUISSE 0315500692 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

SUOMI 0942599540 Ma–Pe: 9:00-17:30

Riippuu soittajan sijainnista/palve-

luntarjoajasta.

SVERIGE 0857929035

Måndag–fredag:

9:00-18:00

Varierar beroende på vart samtalet

kommer från/operatör.

SVIZZERA 0315500691 Lun-Ven: 9:00-21:00

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

U.K 02030512931 Mon-Sun: 24 hours

Variable from the caller location /

provider

6990020200

6990020100

Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Omistajan opas

Brändi: Packard Bell

Malli: S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Instrukcja obsługi
Türkçe: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y El kitabı
English: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Owner's manual
čeština: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Návod k obsluze
svenska: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Bruksanvisning
русский: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Инструкция по применению
italiano: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Manuale del proprietario
Deutsch: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Bedienungsanleitung
português: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Manual do proprietário
dansk: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Brugervejledning
français: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y Le manuel du propriétaire
español: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y El manual del propietario
Nederlands: Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD160GBWTY1Y de handleiding

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat

Abilica JumpIT 372786 Assembly Instruction