Samsung 6 Serie Omistajan opas

6 SERIES

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Model Serial No.

USER MANUAL

Sivu latautuu ...

English - 6 English - 7

01 What's in the Box?

Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

• Samsung Smart Remote & Batteries (AA x 2)

• User Manual

• TV Power Cable

• 

some locations)

COMPONENT IN / AV IN Adapter

(Not available in some locations)

CI Card Adapter

• The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

• Cables not included can be purchased separately.

• Check for any accessories hidden behind or in the packing materials when opening the box.

An administration fee may be charged in the following situations:

(a) An engineer is called out at your request, but there will be no defect with the product (i.e., where the user

manual has not been read).



manual has not been read).

You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.

Warning: Screens can be damaged from direct pressure when



edges, as shown.

Do Not Touch

This Screen!

Sivu latautuu ...

The remote control does not work.

• Check if the power indicator on the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace

the remote control's batteries.

• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.

• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away.

• If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the TV.

The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume.

• Programme the cable or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable or satellite box user

manual for the SAMSUNG TV code.

The TV settings are lost after 5 minutes.

• The TV is in the Retail Mode. Change the Usage Mode in the General Menu to Home Mode ( > Settings >

General > System Manager > Usage Mode > Home Mode).

Intermittent Wi-Fi

• Make sure the TV has a network connection ( > Settings > General > Network > Network Status).

• 

• Check the distance between the TV and the Modem/Router. The distance should not exceed 15.2 m.

• Reduce interference by not using or turning off wireless devices. Also, verify that there are no obstacles





Single story Multi story





• Contact your ISP and ask them to reset your network circuit to re-register the Mac addresses of your new

Modem/Router and the TV.

English - 16

English - 17

Sivu latautuu ...

Model Name UE65MU6105 / UE65MU6175

Display Resolution

3840 x 2160

Screen Size

(Diagonal)

65 inches (163 cm)

Sound (Output)

20 

Stand Swivel (Left / Right)



Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

1463.5 x 844.5 x 64.6 mm

1463.5 x 907.6 x 369.4 mm

Weight

Without Stand

With Stand

23.5 kg

25.7 kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

• 

• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-

rating attached to the product.

• Typical power consumption is measured according to IEC 62087.

Decreasing power consumption



decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.

English - 20

English - 21

Licences



registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other

relevant provisions of Directive 1999/5/EC.



Product Support and enter the model name.

This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in all EU countries.

English - 20 English - 21

English

Sivu latautuu ...

Français - 6 Français - 7

01 Contenu de la boîte



votre revendeur.

• Samsung Smart Remote

• Guide d'utilisation

• Câble d'alimentation TV

• Carte de garantie / Guide réglementaire (non

disponible dans tous les pays)

Adaptateur COMPONENT IN /

AV IN

(Non disponible dans certains

pays)

Adaptateur de carte CI

• Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

• Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis.

• 



(a) Un technicien intervient à votre demande alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. vous n'avez

pas lu le manuel d'utilisation).

(b) Vous amenez le produit dans un centre de réparation alors que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d.

vous n'avez pas lu le manuel d'utilisation).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Avertissement: les écrans peuvent être endommagés par une

pression directe lorsqu'ils sont incorrectement manipulés.

Il est recommandé de soulever le téléviseur par les bords,

comme indiqué.

Ne touchez pas

cet écran!

Sivu latautuu ...

Nom du modèle UE65MU6105 / UE65MU6175

Résolution de l'afchage

3840 x 2160

Taille de l'écran

(diagonale)

65 pouces (163 cm)

Son (Sortie)

20 

Socle pivotant (gauche/droite)



Dimensions(LxHxP)

Corps

Avec socle

1463,5 x 844,5 x 64,6 mm

1463,5 x 907,6 x 369,4 mm

Poids

Sans socle

Avec socle

23,5 kg

25,7 kg

Conditions ambiantes

Température de

fonctionnement

Humidité de fonctionnement

Température de stockage

Humidité de stockage

10°C à 40°C (50°F à 104°F)



-20°C à 45°C (-4°F à 113°F)



• 

• 

apposée sur le produit.

• La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087.

Réduction de la consommation d'énergie

Lorsque vous éteignez le téléviseur, il passe en mode veille. En mode veille, le téléviseur continue à consommer une

petite quantité de courant. Pour réduire la consommation d'énergie, débranchez le cordon d'alimentation lorsque

vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une période prolongée.

Français - 20

Français - 21

Sivu latautuu ...

Español - 6 Español - 7

01 ¿Qué hay en la caja?

Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su televisor. Si falta alguno, póngase en contacto con

su distribuidor.

• Samsung Smart Remote y pilas (AA x 2)

• Manual del usuario

• Cable de alimentación del televisor

• Tarjeta de garantía / Guía de información legal (no

disponible en algunos lugares)

Adaptador COMPONENT IN / AV

IN

(No disponible en algunos

lugares)

Adaptador de tarjeta

CI

• El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos.

• Los cables no incluidos se pueden adquirir por separado.

• Cuando abra la caja compruebe que no haya accesorios ocultos por los materiales del embalaje.

Se puede cobrar una tarifa administrativa si:

(a) el usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, si no se ha leído el

manual del usuario).

(b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y no se encuentra ningún defecto en el producto

(es decir, si no se ha leído el manual del usuario).

Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico.

Advertencia: La pantalla se puede dañar si se presiona

directamente sobre ella. Le recomendamos que levante el

televisor sujetándolo por los bordes, como se muestra.

¡No toque la

pantalla!

Sivu latautuu ...

Nombre del modelo UE65MU6105 / UE65MU6175

Resolución de pantalla

3840 x 2160

Tamaño de pantalla

(diagonal)

65 pulgadas (163 cm)

Sonido (Salida)

20 

Giro del soporte (izquierda/

derecha)



Dimensiones (an. x al. x pr.)

Cuerpo principal

Con el soporte

1463,5 x 844,5 x 64,6 mm

1463,5 x 907,6 x 369,4 mm

Peso

Sin el soporte

Con el soporte

23,5 kg

25,7 kg

Consideraciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de

almacenamiento

Humedad de almacenamiento

10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F)

10% al 80%, sin condensación

-20 °C a 45 °C (-4 °F a 113 °F)

5% al 95%, sin condensación

• 

• Para obtener información sobre la fuente de alimentación y más información sobre el consumo de energía,



• El consumo de energía normal se mide de acuerdo con IEC 62087.

Reducción del consumo de energía

El televisor entra en modo de espera cuando lo apaga. Cuando está en modo de espera, sigue consumiendo una

pequeña cantidad de energía. Para reducir el consumo de energía, desenchufe el cable de alimentación si no tiene

intención de utilizarlo durante un periodo largo.

Español - 20

Español - 21

Licencias



registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recomendación - Solo UE

Por el presente documento Samsung Electronics declara que este televisor cumple con los requisitos esenciales

y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.



Cliente > Encontrar e introduzca el modelo.

Este equipo solo se debe utilizar en interiores.

Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE.

Español - 20 Español - 21

Español

Sivu latautuu ...

Português - 2 Português - 3

Português

Aviso! Instruções de segurança importantes

Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor.

CUIDADO

Produto de classe II: este símbolo indica

que não é necessária uma ligação

eléctrica à terra de segurança.

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉCTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (NEM O PAINEL

POSTERIOR). NÃO CONTÉM PEÇAS QUE POSSAM

SER REPARADAS OU SUBSTITUÍDAS PELO



PESSOAL DE ASSISTÊNCIA QUALIFICADO.

Tensão CA: a tensão nominal indicada por

este símbolo corresponde à tensão CA.

Este símbolo indica a presença de alta

tensão no interior do produto. É perigoso

estabelecer qualquer tipo de contacto

com as peças existentes no interior do

produto.

Tensão CC: a tensão nominal indicada por

este símbolo corresponde à tensão CC.

Este símbolo indica a existência de

documentação importante relativa ao

funcionamento e manutenção deste

produto (fornecida com o mesmo).

Atenção. Consulte as instruções de

utilização: este símbolo aconselha

o utilizador a consultar o manual do

utilizador quanto a informações de

segurança.

• As ranhuras e aberturas existentes na caixa e na parte posterior ou inferior do televisor garantem a ventilação



estas ranhuras e aberturas não podem ser bloqueadas nem tapadas.

– Não coloque este aparelho num espaço limitado, como uma estante ou um armário incorporado, excepto se

garantir a ventilação adequada.

– Não coloque este aparelho perto ou sobre um aquecedor ou uma saída de calor, nem num local onde este

esteja exposto à luz solar directa.

– Não coloque recipientes com água (jarras, etc.) sobre este aparelho, pois podem provocar um incêndio ou

um choque eléctrico.

• Não exponha este aparelho à chuva nem o coloque perto de água (perto de uma banheira, lavatório, lava-louça

ou tanque de lavar roupa, numa cave húmida ou junto de uma piscina, etc.). Se molhar acidentalmente este

aparelho, desligue-o da tomada e contacte um revendedor autorizado imediatamente.

• Este aparelho utiliza pilhas. Na sua localidade, podem existir regulamentos ambientais que exijam a eliminação

adequada destas pilhas. Contacte as autoridades locais para obter informações sobre as práticas de eliminação

ou reciclagem.

• Não sobrecarregue as tomadas, extensões ou adaptadores para além da respectiva capacidade, pois pode

provocar um incêndio ou um choque eléctrico.

• Os cabos de alimentação devem ser dispostos de modo a não serem facilmente pisados ou esmagados por

objectos colocados em cima ou contra eles. Preste especial atenção aos cabos ligados à tomada, às tomadas e à

parte em que saem do aparelho.

Sivu latautuu ...

Português - 6 Português - 7

01 O que está incluído na caixa?



revendedor.

• Controlo Remoto Inteligente da Samsung e pilhas (2

pilhas AA)

• Manual do utilizador

• Cabo de alimentação do televisor

• 

estão disponíveis em alguns locais)

Adaptador COMPONENT IN / AV

IN

(Não disponível em alguns locais)

Adaptador do CI Card

• A cor e a forma dos acessórios podem variar consoante os modelos.

• Os cabos não incluídos podem ser adquiridos em separado.

• 

Pode ser cobrada uma taxa administrativa nas seguintes situações:

(a) Se solicitar a assistência de um técnico e o produto não tiver qualquer defeito (i.e., quando não tiver lido o

manual do utilizador).

(b) Se levar o aparelho a um centro de reparação e não for detectado qualquer defeito no produto (i.e., quando

não tiver lido o manual do utilizador).

Será informado do montante da taxa administrativa antes da visita de um técnico.

Aviso

directa sobre os mesmos devido a um manuseamento

incorrecto. Recomendamos que levante o televisor pelas

extremidades, tal como é ilustrado.

Não toque neste

ecrã!

Sivu latautuu ...

Nome do modelo UE65MU6105 / UE65MU6175

Resolução do ecrã

3840 x 2160

Tamanho do ecrã

(Diagonal)

65 polegadas (163 cm)

Som (saída)

20 

Rotação da base (esquerda/

direita)



Dimensões (L x A x P)

Caixa

Com base

1463,5 x 844,5 x 64,6 mm

1463,5 x 907,6 x 369,4 mm

Peso

Sem base

Com base

23,5 kg

25,7 kg

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento

Humidade de funcionamento

Temperatura de

armazenamento

Humidade de armazenamento

10 °C a 40 °C (50°F a 104°F)

10% a 80%, sem condensação

-20 °C a 45 °C (-4°F a 113°F)

5% a 95%, sem condensação

• O design e as características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

• Para obter informações sobre a fonte de alimentação e saber mais sobre o consumo de energia, consulte a



• O consumo de energia típico é medido de acordo com a norma IEC 62087.

Redução do consumo de energia

Quando desliga o televisor, este entra no modo de espera. No modo de espera, continua a consumir alguma energia.

Para reduzir o consumo de energia, desligue o cabo de alimentação quando não pretender utilizar o televisor durante

um longo período de tempo.

Português - 20

Português - 21

Licenças



registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recomendação – Apenas para a UE

A Samsung Electronics declara, por este meio, que este televisor está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.



assistência do produto e introduza o nome do modelo.

Este equipamento apenas pode ser utilizado em espaços interiores.

Este equipamento pode ser utilizado em todos os países da UE.

Português - 20 Português - 21

Português

Sivu latautuu ...

Deutsch - 6 Deutsch - 7

01 Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Teile im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Komponenten

fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Samsung Smart Remote & 2 Batterien (Typ AA)

• Benutzerhandbuch

• Netzkabel des Fernsehgeräts

• Garantiekarte/Rechtshinweise (nicht überall

verfügbar)

COMPONENT IN / AV IN-Adapter

(in manchen Gegenden nicht

verfügbar)

CI-Kartenadapter

• Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.

• Nicht mitgelieferte Kabel können gesondert erworben werden.

• Kontrollieren Sie beim Öffnen der Verpackung, ob Zubehör hinter oder in den Verpackungsmaterialien versteckt

ist.

Für Reparaturen an Ihrem Gerät fallen Gebühren an, wenn:



das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).



Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).

Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor dem Besuch eines Technikers mitgeteilt.

Warnung: Der Bildschirm kann aufgrund direkter

Krafteinwirkung während eines unsachgemäßen Transports



Tragen wie in der Abbildung gezeigt an den Ecken zu halten.

Fassen Sie das

Gerät nicht am

Bildschirm an!

Sivu latautuu ...

Modell UE65MU6105 / UE65MU6175

Anzeigeauösung

3840 x 2160

Bildschirmgröße

(Diagonal)

65 Zoll (163 cm)

Ton (Ausgang)

20 

Drehbarer Standfuß (Links /

Rechts)



Abmessungen (B × H × T)

Gehäuse

Mit Fuß

1463,5 x 844,5 x 64,6 mm

1463,5 x 907,6 x 369,4 mm

Gewicht

Ohne Standfuß

Mit Standfuß

23,5 kg

25,7 kg

Umgebungsbedingungen

Temperatur (im Betrieb)

Luftfeuchtigkeit (im Betrieb)

Temperatur (bei Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung)

10 °C bis 40 °C (50 °F bis 104 °F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20 °C bis 45 °C (-4 °F bis 113 °F)

5% bis 95%, nicht kondensierend

• Änderung der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

• 

technischen Nenndaten.

• Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 gemessen.

Verringern des Stromverbrauchs





Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um den Stromverbrauch zu senken.

Deutsch - 20

Deutsch - 21

Lizenzen



registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Empfehlung - Nur EU

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und

sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.



Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.

Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Deutsch - 20 Deutsch - 21

Deutsch

Sivu latautuu ...

Svenska - 6 Svenska - 7

01 Vad nns i förpackningen?

Försäkra dig om att följande delar följer med tv:n. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

• Samsung Smart Remote & batterier (AA x 2)

• Bruksanvisning

• TV-strömkabel

• Garantibevis/Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på

alla platser)

COMPONENT IN-/AV IN-adapter

(inte tillgänglig på alla platser)

CI-kortadapter

• Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.

• Kablar som inte följer med kan köpas separat.

• Kontrollera efter tillbehör gömda bakom eller i förpackningsmaterialet när du öppnar förpackningen.

En administrationsavgift kan tillkomma i följande fall:



bruksanvisningen).



den här bruksanvisningen).

Du kommer att informeras om administrationsavgiften innan teknikern besöker dig.

Varning: Skärmar kan skadas från direkt tryck vid felaktig

hantering. Vi rekommenderar att du lyfter tv:n i kanterna, så

som visas.

Rör inte vid den

här skärmen!

Sivu latautuu ...

Modellnamn UE65MU6105 / UE65MU6175

Skärmupplösning

3840 x 2160

Skärmstorlek

(Diagonal)

65 tum (163 cm)

Ljud (utgång)

20 

Vridbart stativ (vänster/höger)



Mått (B x H x D)

Stomme

Med stativ

1463,5 x 844,5 x 64,6 mm

1463,5 x 907,6 x 369,4 mm

Vikt

Utan stativ

Med stativ

23,5 kg

25,7 kg

Miljöfaktorer

Temperatur vid drift

Luftfuktighet vid drift

Temperatur vid förvaring

Luftfuktighet vid förvaring

10 °C till 40 °C (50°F till 104 °F)

10% till 80%, icke-kondenserande

-20 °C till 45 °C (-4 °F till 113 °F)

5 % till 95 %, icke-kondenserande

• 

• 

• Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087.

Minska strömförbrukningen

När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att

minska strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV:n under en längre tid.

Svenska - 20

Svenska - 21

Licenser



registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Rekommendation – Endast EU

Härmed deklarerar Samsung Electronics att den här TV:n efterlever de grundläggande kraven och alla

nödvändiga förutsättningar enligt direktivet 1999/5/EG.



Support > Sök produktsupport och ange modellnamn.

Den här utrustningen får bara användas inomhus.

Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.

Svenska - 20 Svenska - 21

Svenska

Sivu latautuu ...

Samsung 6 Serie Omistajan opas

Samsung 6 Serie Omistajan opas

muilla kielillä