FI
Käyttöohje
Pesukone
ZWN 7120 L
ZWN 7140 L
Sisällys
Turvallisuustiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Turvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Laitteen kuvaus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Ensimmäinen käyttökerta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Omat asetukset _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Päivittäinen käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä _ _ _ _ _ _ _ 12
Pesuohjelmat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13
Hoito ja puhdistus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Käyttöhäiriöt _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18
Tekniset tiedot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Kulutusarvot _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Asennus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
Sähköliitäntä _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Ympäristönsuojelu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Oikeus muutoksiin pidätetään.
Turvallisuustiedot
Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja
käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista,
jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pi-
dä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.
Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
Varoitus! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän
vammautumisen vaara.
• Laitetta ei saa antaa fyysisesti tai aisteiltaan rajoittuneiden tai
muulla tavalla taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden, ei
myöskään lasten, käyttöön ellei heidän turvallisuudestaan vastuus-
sa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.
• Pidä kaikki pesuaineet lasten ulottumattomissa.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luukun luota silloin, kun
se on auki.
• Jos laitteessa on lapsilukko, suosittelemme sen käyttämistä.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Ennen kuin aloitat hoitoa tai puhdistusta, kytke laite pois toimin-
nasta ja irrota pistoke pistorasiasta.
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Noudata maksimitäyttömäärää 8 kg (ks. luku “Ohjelmataulukko”).
2
www.zanussi.com
Turvallisuusohjeet
Asennus
• Poista kaikki pakkausmateriaalit ja/tai kulje-
tustuet.
• Pidä kuljetustuet tallessa. Rumpu tulee lukita,
kun siirrät laitetta.
• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyt-
tää.
• Älä asenna tai käytä laitetta alle 0 °C lämpöti-
lassa tai tilassa, jossa se altistuu sääolosuh-
teille.
• Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita.
• Varmista, että laitteen asennuspaikan lattia
on tasainen, vakaa, lämmönkestävä ja puh-
das.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa laitteen
luukkua ei voida avata kokonaan.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas.
Käytä aina suojakäsineitä.
• Varmista riittävä ilmankierto laitteen ja lattian
välissä.
• Säädä jalkoja, jotta laitteen ja maton jää riittä-
västi tilaa.
Sähköliitäntä
Varoitus! Tulipalo- ja sähköiskuvaara.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasi-
aan.
• Varmista, että arvokilven sähkötiedot vastaa-
vat kotitalouden sähköverkon arvoja. Ota
muussa tapauksessa yhteyttä sähköasenta-
jaan.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu.
Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen tai sähköasen-
tajaan vaurioituneen virtajohdon vaihtamisek-
si.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen
jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakyt-
kentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jäl-
keen.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessa-
si. Vedä aina pistokkeesta.
• Älä koske virtajohtoon tai pistokkeeseen mä-
rillä käsillä.
• Tämä kodinkone vastaa Euroopan yhteisön
direktiivejä.
Vesiliitäntä
• Varmista, etteivät vesiletkut vaurioidu.
• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauk-
sen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen.
Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen.
• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiin tai
putkiin, joita ei ole käytetty pitkään aikaan, an-
na veden valua, kunnes se on puhdasta.
• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee
varmistaa, ettei laitteessa tai sen liitännöissä
ole vuotoja.
Käyttö
Varoitus! Ne voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja,
palovammoja tai laitteen vaurioitumisen.
• Käytä laitetta kotiympäristössä.
• Lue konetiskiaineen pakkauksen turvallisuus-
ohjeet.
• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle
syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostu-
tettuja esineitä.
• Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa
käynnissä. Lasi voi olla kuuma.
• Varmista, että poistat kaikki metalliosat pyy-
kistä.
• Älä aseta astiaa laitteen alapuolelle mahdol-
listen vesivuotojen varalta. Ota yhteyttä huol-
toliikkeeseen tarkistaaksesi, mitä lisävarustei-
ta voidaan käyttää.
Hoito ja puhdistus
Varoitus! Ne voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.
• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen
puhdistamiseen.
3
www.zanussi.com
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla.
Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä
hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuot-
timia tai metalliesineitä.
Hävittäminen
Varoitus! Tällöin on olemassa
henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa johto irti ja hävitä se.
• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja eläimet
eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
Huolto
• Ota yhteyttä huoltoon laitteen korjaamiseksi.
Suosittelemme vain alkuperäisten varaosien
käyttöä.
Laitteen kuvaus
1
Pesuainelokerikko
2
Käyttöpaneeli
3
Luukun kahva
4
Arvokilpi
5
Tyhjennyspumppu
6
Säädettävät jalat
1
2
3
4
5
6
4
www.zanussi.com
Pesuainelokerikko
Lokero (mikäli varusteena) esipesussa ja lio-
tuksessa käytettävälle pesuaineelle tai tahrojen
käsittelyvaiheessa käytettävälle tahranpoistoai-
neelle. Laite annostelee esipesun ja liotuksen
vaatiman pesuaineen pesuohjelman alussa. Laite
annostelee tahranpoistoaineen tahrojen käsitte-
lyvaiheen aikana.
Varsinaisen pesun pesujauheen tai neste-
mäisen pesuaineen lokero. Jos käytät nestemäis-
tä pesuainetta, annostele pesuaine juuri ennen
pesuohjelman käynnistämistä.
Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhtelu-
aine, tärkki).
MAX
Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita. Älä annostele ainetta yli pesuainelokerikon MAX-
merkinnän. Huuhteluaineet ja tärkki annostellaan lokeroon ennen pesuohjelman käynnistämistä.
Pesujauheen ja nestemäisen pesuaineen läppä (katso lisätietoa kohdasta "Pesujau-
heen ja nestemäisen pesuaineen läppä" luvusta "Päivittäinen käyttö").
Lasten turvallisuus
Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse
kiipeämään rumpuun. Koneessa on turvalaite,
joka estää lasten tai kotieläinten jäämisen louk-
kuun rummun sisälle.
Turvalaite aktivoi-
daan kääntämällä
luukun sisäpuolella
olevaa painiketta (pai-
namatta) myötäpäi-
vään siten, että ura on
vaakasuunnassa.
Käytä tarvittaessa ko-
likkoa apuna.
Luukun voi taas sul-
kea, kun turvalaitteen
lukitus vapaute-
taan kiertämällä pai-
niketta vastapäivään
siten, että ura on pys-
tysuunnassa.
Käyttöpaneeli
Seuraavalla sivulla on kuva käyttöpaneelista. Käyttöpaneelilla on ohjelmanvalitsin, painikkeet,
merkkivalot ja näyttö. Seuraavilla sivuilla näihin viitataan kuvan numerointia vastaavilla numeroil-
la.
5
www.zanussi.com
1 2 3 4 5 6 7 8
10
9
1
Ohjelmanvalitsin
2
LINKOUS -painike
3
VALINNAT -painike
4
ESIPESU -painike
5
SILIÄVÄT + -painike
6
LISÄHUUHTELU -painike
7
KÄYNNISTÄ/TAUKO -painike
8
AJASTIN -painike
9
LUUKKU LUKITTU -merkkivalo
10
Näyttö
Näytön symbolit
= Rypistymisenesto = Lapsilukko
= Luukku on lukittu
1-8 Ohjelmanvalitsin, linkousnopeuden
painike ja käytettävissä olevat
lisätoiminnot
Ohjelmanvalitsin
Tällä valitsimella voit kytkeä/katkaista laitteen
virran ja/tai valita pesuohjelman.
Linkous
Tällä painikkeella voit muuttaa valitun ohjelman
linkousnopeutta tai valita Rypistymisen esto -li-
sätoiminnon.
Mahdolliset valinnat:
Rypistymisen esto
Kun valitset tämän toiminnon, viimeistä huuhte-
luvettä ei tyhjennetä koneesta pyykin rypistymi-
sen estämiseksi. Tyhjennä vesi koneesta, ennen
kuin avaat luukun. Veden tyhjentäminen on neu-
vottu kappaleessa Ohjelman päättyessä.
Pika +
Lyhyt pesuohjelma vähän likaisen pyykin tai rai-
kastettavien vaatteiden pesuun. Aseta konee-
seen normaalia vähemmän pyykkiä.
Säästö
Voidaan valita vain puuvilla- ja siliävien ohjelmis-
sa, kun pyykki on vähän likaista tai normaalili-
kaista ja pesulämpötila on vähintään 40 °C. Pe-
suaika on pitempi ja lämpötila alhaisempi. Voit
valita tämän lisätoiminnon, jos haluat pestä nor-
maalilikaista pyykkiä ja säästää samalla energi-
aa.
Esipesu
Kun valitset tämän lisätoiminnon, pesuohjel-
maan kuuluu esipesu ennen varsinaista pesua.
Pesuohjelma kestää tällöin pitempään. Tämä li-
sätoiminto on suositeltava hyvin likaiselle pyykil-
le.
6
www.zanussi.com
Siliävät +
Tällä lisätoiminnolla pyykki pestään hellävarai-
sesti ja lingotaan varovasti rypistymisen välttä-
miseksi. Näin silitys sujuu helpommin. Lisäksi
ohjelmaan kuuluu lisähuuhteluita joissakin ohjel-
missa. Muissa ohjelmissa (esim. puuvilla) lin-
kousnopeutta alennetaan automaattisesti.
Lisähuuhtelu
Pesukoneesi on suunniteltu siten, että se sääs-
tää energiaa. Jos haluat huuhdella pyykin käyt-
täen enemmän vettä (lisähuuhtelu), valitse tämä
lisätoiminto. Pesuohjelmaan kuuluu tällöin joita-
kin lisähuuhteluita. Tämä lisätoiminto on suosi-
teltava henkilöille, joilla on pesuaineallergia, tai
alueella, jossa vesi on hyvin pehmeää.
Käynnistä/Tauko
Tällä painikkeella voit käynnistää tai keskeyttää
valitun ohjelman.
Ajastin
Pesuohjelma voidaan asettaa käynnistymään
30, 60, 90 minuutin, 2 tunnin ja sen jälkeen tun-
ti kerrallaan enintään 20 tunnin kuluttua.
9 Luukku on lukittu -merkkivalo
Merkkivalo 9 syttyy ohjelman käynnistyessä, ja
se ilmaisee, voiko luukun avata.
• valo palaa: luukkua ei voi avata. Pesuohjelma
on käynnissä tai ohjelma on päättynyt veden
jäädessä rumpuun.
• valo ei pala: luukun voi avata. Ohjelma on
päättynyt tai vesi on tyhjennetty koneesta.
• vilkkuva valo: luukku on avautumassa
10 Näyttö
10.1 10.2
Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
10.1 Lapsilukko
Lapsilukon ansiosta voit jättää laitteen ilman valvontaa sen toiminnan aikana.
10.2 • Valitun ohjelman kesto
Kun ohjelma on valittu, sen kesto näkyy näytössä tunteina ja minuutteina (esimerkiksi
).
Kesto lasketaan automaattisesti kullekin tekstiilityypille suositellun maksimitäyttömäärän perus-
teella. Kun ohjelma on käynnistynyt, jäljellä oleva aika päivittyy näytössä minuutin välein.
• Valittu kuivausaika
Kuivausohjelman valitsemisen jälkeen kuivausaika näkyy näytössä minuutteina tai tunteina ja mi-
nuutteina. Kun ohjelma on käynnistynyt, jäljellä oleva aika päivittyy näytössä minuutin välein.
• Ajastin
Valittu viiveaika näkyy muutaman sekunnin ajan näytössä, kun vastaavaa painiketta painetaan.
Sen jälkeen näkyviin tulee uudelleen aikaisemmin valitun ohjelman kesto. Ajastimeen asetetun
ajan näyttö vähenee aluksi tunti kerrallaan, ja kun jäljellä on yksi tunti, minuutin kerrallaan.
• Häiriökoodit
Häiriötilanteissa näkyviin voi tulla virhekoodeja, esimerkiksi
(katso kohta "Käyttöhäiriöt").
7
www.zanussi.com
• Sopimaton lisätoiminto
Jos valitset lisätoiminnon, joka ei sovi valitulle pesuohjelmalle, näkyviin tulee virheilmoitus Err,
joka näkyy näytön alaosassa muutaman sekunnin ajan, ja lisäksi punainen painikkeen 7 merkki-
valo alkaa vilkkua.
• Ohjelman loppu
Ohjelman päättyessä näytössä näkyy vilkkuva nolla (
), merkkivalo 9 sekä painikkeen 7 merk-
kivalo sammuvat ja luukun voi avata.
Ensimmäinen käyttökerta
• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännät on
tehty asennusohjeiden mukaisesti.
• Poista polystyreenisuojus tai muu suoja-
materiaali rummusta.
• Kaada kaksi litraa vettä varsinaisen pe-
sun pesuainelokeroon
, jotta EKO-
venttiili aktivoituu. Käynnistä sen jäl-
keen valko-/kirjopesuohjelma korkeim-
massa lämpötilassa ilman pyykkiä, jotta
rumpuun ja putkistoon valmistuksen yh-
teydessä mahdollisesti jääneet aineet
poistuvat. Annostele varsinaisen pesun
lokeroon puolet pesuainemitan määrästä
ja käynnistä kone.
Omat asetukset
Äänimerkit
Laitteessa on äänimerkki, joka kuuluu seuraavis-
sa tilanteissa:
• pesuohjelman lopussa
• toimintahäiriön esiintyessä.
Merkkiäänen voi poistaa käytöstä painamalla
samanaikaisesti painikkeita 4 ja 5 noin kuuden
sekunnin ajan (merkkiääni kuuluu kuitenkin toi-
mintahäiriötilanteessa). Merkkiääni voidaan pa-
lauttaa käyttöön painamalla näitä painikkeita uu-
delleen.
Lapsilukko
Tämän toiminnon ansiosta voit jättää kodinko-
neen ilman valvontaa tarvitsematta olla huolissa-
si siitä, että lapsille aiheutuisi vaaraa, tai että
lapset voisivat aiheuttaa vahinkoa kodinkoneel-
le. Lapsilukko on toiminnassa myös silloin, kun
pesukone ei ole käynnissä.
Toiminto voidaan kytkeä toimintaan kahdella eri
tavalla:
1. Ennen 7-painikkeen painamista: tällöin pe-
sukonetta ei voi käynnistää.
2. Painikkeen 7 painamisen jälkeen: ohjelmia
tai lisätoimintoja ei voi muuttaa.
Lapsilukko kytketään toimintaan ja pois toimin-
nasta painamalla samanaikaisesti noin kuuden
sekunnin ajan painikkeita 2 ja 3, kunnes symboli
tulee näkyviin tai häviää näkyvistä.
8
www.zanussi.com
Päivittäinen käyttö
Pyykin täyttäminen koneeseen
Avaa luukku vetämällä
luukun kahvasta varo-
vasti ulospäin. Ravis-
tele vaatteita ja työn-
nä ne rumpuun yksi
kerrallaan. Sulje luuk-
ku.
Varmista, etteivät pyy-
kit jää tiivisteen ja luu-
kun väliin. Olemassa
on vesivuodon tai
pyykkien vahingoittu-
misen vaara.
Pesuaineen ja huuhteluaineen annostelu
M
A
X
M
A
X
Vedä pesuainelokerikko kokonaan auki. An-
nostele tarvittava määrä pesuainetta varsinai-
sen pesun lokeroon
tai valitun ohjelman/li-
sätoiminnon vaatimaan lokeroon (katso lisätie-
toja kohdasta "Pesuainelokerikko").
Annostele tarvittaessa huuhteluaine lokeroon,
jossa on merkintä
(älä ylitä lokeron MAX-
merkintää). Sulje lokero varovasti.
Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen
läppä
YLÖS - Läpän
asento silloin, kun
käytät PESUJAU-
HETTA
ALAS - Läpän
asento silloin, kun
käytät NESTE-
MÄISTÄ pesuainet-
ta varsinaisen pe-
sun aikana
Jos läppä ei ole oikeassa asennossa:
MAX
• Vedä pesuainelo-
kerikko kokonaan
auki.
Läppä on alhaalla ja haluat käyttää pe-
sujauhetta:
• Käännä läppä ylös.
9
www.zanussi.com
MAX
• Mittaa pesuaine.
• Annostele pesujau-
he varsinaisen pe-
sun lokeroon
.
• Poista pesuainejäämät läpästä.
• Pesuohjelman päätyttyä varsinaisen
pesun lokerossa on pesuainejäämiä.
Tarkista, onko läppä oikeassa asen-
nossa.
Läppä on ylhäällä ja haluat käyttää nes-
temäistä pesuainetta:
• Käännä läppä alas.
MAX
• Mittaa pesuaine.
Katso pesuai-
neen määrä aina
tuotepakkauksesta ja
varmista, että pesuai-
ne voidaan annostella
lokerikkoon.
•
Kaada nestemäinen pesuaine lokeroon
,
älä ylitä läppään merkittyä rajaa.
• Sulje pesuainelokerikko.
Varoitus! Älä aseta läppää "ALAS", kun:
•
Käytät hyytelömäistä tai paksua pesuainet-
ta.
• Käytät pesujauhetta.
• Ohjelmaan kuuluu esipesu.
• Älä käytä nestemäistä pesuainetta, jos pesu-
ohjelma ei käynnisty välittömästi.
Näissä tapauksissa läppä on asetettava
"YLÖS".
Pesuohjelman valitseminen
ohjelmanvalitsimella (1)
Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelman
kohdalle.
Painikkeen 7 vihreä merkkivalo alkaa vilkkua.
Valitsinta voi kääntää joko myötä- tai vastapäi-
vään.
Käännä valitsin asentoon
ohjelman nollaa-
miseksi tai koneen sammuttamiseksi.
Ohjelman päättyessä virta on katkaistava
koneesta kääntämällä ohjelmanvalitsin
asentoon
.
Tärkeää Jos ohjelmanvalitsin käännetään
toiseen asentoon koneen käydessä, painikkeen
7 punainen merkkivalo vilkkuu kolme kertaa ja
näytössä näkyy väärää valintaa ilmaiseva
virheilmoitus Err. Valittu ohjelma ei käynnisty.
Valitse linkousnopeus painikkeella 2.
Ohjelman valitsemisen yhteydessä laite ehdot-
taa automaattisesti ohjelmalle sallittua maksimi-
linkousnopeutta. (Katso suurin sallittu linkous-
nopeus kohdasta "Pesuohjelmat").
Voit muuttaa linkousnopeutta painamalla toistu-
vasti kyseistä painiketta, jos haluat lingota pyy-
kin toisella nopeudella. Vastaava merkkivalo syt-
tyy.
Valitse mahdolliset lisätoiminnot
painikkeilla 3, 4, 5 ja 6
Pesuohjelmasta riippuen voit yhdistää siihen
erilaisia lisätoimintoja Lisätoiminnot valitaan pe-
suohjelman valitsemisen jälkeen, ennen Käyn-
nistä/Tauko-painikkeen painamista. Kun lisätoi-
minnon painiketta painetaan, toimintoa vastaava
merkkivalo syttyy. Kun painiketta painetaan uu-
destaan, sen merkkivalo sammuu. Jos valitset
sopimattoman lisätoiminnon, punainen merkki-
valo painikkeessa 7 vilkkuu kolme kertaa ja
näyttöön ilmestyy virheilmoitus Err.
Pesuohjelmien ja lisätoimintojen yhteensopi-
vuustiedot on esitetty kohdassa "Pesuohjel-
mat".
Käynnistä ohjelma painikkeella 7
Käynnistä valittu ohjelma tällä painikkeella. Vas-
taava vihreä merkkivalo lakkaa vilkkumasta.
Merkkivalo 9 syttyy ilmaisten, että ohjelma käyn-
nistyy ja luukku on lukittu.
10
www.zanussi.com
Jos olet valinnut ajastuksen, kone aloittaa viivea-
jan laskennan.
Tärkeää Jos virheellinen lisävalinta valitaan,
viesti Err tulee näkyviin muutaman sekunnin
ajaksi ja punainen merkkivalo kyseisessä
painikkeessa vilkkuu kolme kertaa.
Valitse ajastustoiminto painikkeella 8
Jos haluat asettaa ohjelman ajastuksen ennen
ohjelman käynnistämistä, paina tätä painiketta
viiveajan valitsemiseksi.
Valittu viiveaika näkyy näytössä muutaman se-
kunnin ajan, jonka jälkeen näkyviin tulee valitun
ohjelman kesto.
Lisätoiminto on valittava ohjelman asettamisen
jälkeen ja ennen ohjelman käynnistämistä.
Voit peruuttaa ajastuksen tai muuttaa viiveaikaa
milloin tahansa ennen painikkeen 7 painamista.
Ajastuksen valitseminen:
1. Valitse pesuohjelma ja haluamasi lisätoi-
minnot.
2. Valitse ajastustoiminto painikkeella 8.
3. Paina painiketta 7:
- viiveajan laskenta käynnistyy.
- ohjelma käynnistyy, kun valittu viiveaika on
kulunut.
Ajastimen peruuttaminen ohjelman käynnistämi-
sen jälkeen:
1. Aseta pesukone taukotilaan painikkeella 7.
2. Paina painiketta 8 kerran. Näyttöön tulee
näkyviin
'.
3. Käynnistä ohjelma painamalla uudelleen
painiketta 7.
Tärkeää
• Valittua viiveaikaa voidaan muuttaa vasta sen
jälkeen kun pesuohjelma on valittu uudelleen.
• Luukku on lukittu viiveen aikana. Jos luukun
avaaminen on tarpeen, aseta laite TAUKOTI-
LAAN painamalla painiketta 7 ja odota muu-
tamia minuutteja ennen luukun avaamista.
Sulje luukku ja paina samaa painiketta uudel-
leen.
Tärkeää Ajastusta ei voi valita
tyhjennysohjelmaan.
Lisätoiminnon tai käynnissä olevan
ohjelman muuttaminen
Joihinkin lisätoimintoihin voi tehdä muutoksia,
ennen kuin ohjelmavaihe on alkanut.
Ennen kuin voit tehdä muutoksia, keskeytä oh-
jelma painikkeella 7.
Käynnissä olevan ohjelman muuttaminen on
mahdollista vain nollaamalla ohjelma. Käännä
ohjelmanvalitsin asentoon
ja sen jälkeen uut-
ta ohjelmaa vastaavaan asentoon. Käynnistä uu-
si ohjelma painamalla uudelleen painiketta 7.
Vettä ei tyhjennetä koneesta.
Ohjelman keskeyttäminen
Voit keskeyttää käynnissä olevan ohjelman pai-
nikkeella 7. Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua.
Käynnistä ohjelma uudelleen painamalla
painiketta uudelleen.
Pesuohjelman peruuttaminen
Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman kään-
tämällä ohjelmanvalitsimen asentoon
. Sen
jälkeen voit valita uuden ohjelman.
Luukun avaaminen ohjelman
käynnistymisen jälkeen
Aseta pesukone aluksi taukotilaan painamalla
painiketta 7.
Mikäli merkkivalo 9 vilkkuu ja sammuu muuta-
man minuutin kuluttua, luukku voidaan avata.
Jos merkkivalo 9 jää palamaan, laite on jo aloit-
tanut veden kuumentamisen tai veden pinta on
liian korkea. Älä yritä avata luukkua väkisin!
Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun on välttä-
mättä avattava se, pesukoneesta on katkaistava
virta kääntämällä ohjelmanvalitsin asentoon
.
Luukun voi avata muutaman minuutin kuluttua.
(Huomioi veden korkeustaso ja lämpöti-
la!).
Luukun sulkemisen jälkeen ohjelma ja lisätoi-
minnot on valittava uudelleen painamalla paini-
ketta 7.
Ohjelman päättyessä
Ohjelma päättyy automaattisesti. Jotkin ääni-
merkit aktivoituvat ja
vilkkuu näytössä. Painik-
keen 7 merkkivalo ja merkkivalo 9 sammuvat.
Jos olet asettanut ohjelman tai lisätoiminnon,
jossa vesi jää rumpuun, merkkivalo 9 jää pala-
maan. Luukku pysyy lukittuna ilmaisten, että vesi
11
www.zanussi.com
on tyhjennettävä koneesta. Tämän aikana rumpu
toimii säännöllisin väliajoin, kunnes vesi tyhjen-
netään.
Tyhjennä vesi koneesta seuraavalla tavalla:
1.
Käännä ohjelmanvalitsin asentoon
.
2. Valitse tyhjennys- tai linkousohjelma.
3. Alenna tarvittaessa linkousnopeutta vastaa-
valla painikkeella.
4. Paina painiketta 7.
Ohjelman päättyessä lukitus avautuu ja luukun
voi avata. Katkaise virta laitteesta kääntämällä
ohjelmanvalitsin asentoon
.
Poista pyykki koneesta ja tarkista, että rumpu on
tyhjä. Jos et pese toista koneellista, sulje vesi-
hana. Jätä luukku auki, jotta rumpu tuulettuu.
Valmiustila: energiansäästöjärjestelmä aktivoi-
tuu muutaman minuutin kuluttua ohjelman päät-
tymisestä. Näytön kirkkaustaso alenee. Kun pai-
nat jotain painiketta, laite siirtyy energiansäästö-
tilasta normaaliin toimintaan.
Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä
Pyykin lajittelu
Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä ja val-
mistajan antamia pesuohjeita. Lajittele pyykki
seuraavalla tavalla: valkoiset, värilliset, tekokui-
dut, hienopyykki, villavaatteet.
Ennen koneen täyttämistä
Älä koskaan pese valkoisia ja värillisiä vaatteita
yhdessä. Valkoiset voivat menettää "valkoisuut-
taan" pesussa.
Uudet värilliset vaatteet voivat laskea väriä en-
simmäisessä pesussa. Pese ne erillään ensim-
mäisen kerran.
Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja
nepparit. Sido kiinni vyöt tai pitkät nauhat.
Poista itsepintaiset tahrat ennen pesua.
Hankaa erittäin likaisia kohtia erikoispesuaineel-
la tai puhdistustahnalla.
Pese verhot erityisen varovasti. Poista koukut tai
sido ne pussin tai verkon sisälle.
Tahrojen poistaminen
Itsepintaiset tahrat eivät välttämättä lähde pel-
källä vedellä ja pesuaineella. Sen vuoksi ne on
hyvä käsitellä ennen pesua.
Veri:Käsittele tuoreet tahrat kylmällä vedellä.
Liota kuivuneita tahroja yön yli erikoispesuai-
neessa ja hankaa vedellä ja saippualla.
Öljypohjainen maali:Kostuta bensiinipohjai-
sella tahranpoistoaineella, levitä vaate pehmeän
kankaan päälle ja sivele tahraa. Käsittele useita
kertoja.
Kuivuneet rasvatahrat:Kostuta tärpätillä, levi-
tä vaate pehmeälle alustalle ja sivele tahraa sor-
menpäillä tai puuvillaliinalla.
Ruoste:Kuumaan veteen liuotettu oksaalihappo
tai ruosteenpoistoaine kylmänä. Ole varovainen
vanhojen ruostetahrojen kanssa, sillä selluloo-
sarakenne on jo vahingoittunut ja kankaaseen
voi tulla reikiä.
Hometahrat:Käsittele valkaisuaineella, huuhte-
le hyvin (vain valkoiset ja värinpitävät värilliset).
Ruoho:Liota kevyesti ja käsittele valkaisuai-
neella (vain valkoiset ja värinpitävät värilliset).
Kuulakärkikynä ja liima:Kostuta asetonilla
1)
,
levitä vaate pehmeän kankaan päälle ja sivele
tahraa.
Huulipuna:Kostuta asetonilla kuten edellä ja
käsittele tahrat sen jälkeen denaturoidulla alko-
holilla. Käsittele jäljelle jääneet läiskät valkai-
suaineella.
Punaviini:Liota pesuainevedessä, huuhtele ja
käsittele etikka- tai sitruunahapolla. Huuhtele lo-
puksi. Käsittele jäljelle jääneet läiskät valkaisuai-
neella.
Muste:Musteen tyypistä riippuen kostuta kan-
gas ensin asetonilla
1)
ja sen jälkeen etikkahapol-
la. Käsittele jäljelle jääneet läiskät valkoisissa
tekstiileissä valkaisuaineella ja huuhtele lopuksi
huolellisesti.
Tervatahrat:Käsittele ensin tahranpoistoai-
neella, denaturoidulla alkoholilla tai bensiinillä ja
hankaa sen jälkeen puhdistustahnalla.
1) Älä käytä asetonia keinosilkkiin.
12
www.zanussi.com
Pesuaineet ja lisäaineet
Hyvä pesutulos riippuu myös pesuaineen valin-
nasta ja oikeasta annostelusta. Pesuaineiden
oikealla annostelulla voidaan myös suojella ym-
päristöä.
Vaikka pesuaineet ovat biologisesti hajoavia, ne
sisältävät ainesosia, jotka suurina määrinä voivat
häiritä luonnon tasapainoa.
Pesuaineen valinta riippuu kuitutyypistä (arat
kuidut, villa, puuvilla jne.), väristä, pesulämpöti-
lasta ja likaisuusasteesta.
Tässä pesukoneessa voidaan käyttää kaikkia
normaaleja pesukoneille tarkoitettuja pesuainei-
ta:
• jauhemaisia pesuaineita kaikille kuitutyypeille
• jauhemaisia pesuaineita aroille kuiduille (enin-
tään 60 °C) ja villalle
• nestemäisiä pesuaineita, mieluiten alhaisen
lämpötilan pesuohjelmissa (enintään 60 °C)
kaikille kuitutyypeille, tai villavaatteiden eri-
koispesuaineita.
Pesu- ja lisäaineet annostellaan oikeaan loke-
roon ennen pesuohjelman käynnistämistä.
Jos käytät nestemäistä pesuainetta, valitse il-
manesipesua oleva ohjelma.
Pesukoneessa on kierrätysjärjestelmä, joka
mahdollistaa pesuainetiivisteen optimaalisen
käytön.
Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita.
Älä annostele ainetta yli pesuainelokeri-
kon MAX-merkinnän.
Pesuaineen määrä
Pesuaineen tyyppi ja määrä riippuu kuitutyypis-
tä, täyttömäärästä, pyykin likaisuudesta ja veden
kovuudesta.
Noudata tuotteen valmistajan annosteluohjeita.
Käytä vähemmän pesuainetta, jos:
• peset pienen määrän pyykkiä
• pyykki on vain vähän likaista
• pesussa muodostuu paljon vaahtoa.
Veden kovuusaste
Veden kovuus luokitellaan niin sanottujen ko-
vuusasteiden mukaisesti. Paikkakuntasi veden-
kovuustiedot ovat saatavilla vesiyhtiöstä tai pai-
kalliselta viranomaiselta. Jos veden kovuus on
keskitasoa tai korkea, suosittelemme vedenpeh-
mennysaineen käyttämistä. Noudata aina val-
mistajan ohjeita. Jos vesi on kovuusasteeltaan
pehmeä, säädä pesuaineen määrää.
Pesuohjelmat
Ohjelma
Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelman kuvaus -
Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittu täyttömäärä
- Pyykin tyyppi
Lisätoiminnot Pesuainelokero
PUUVILLA
1)
90° - kylmä
Varsinainen pesu - huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 1200 kierrosta/min mallissa ZWN
7120L; 1400 kierrosta/min mallissa ZWN 7140L
Maksimitäyttö 8 kg - Vajaa täyttö 4 kg
Valkoinen ja värillinen puuvilla (normaalilikainen pyyk-
ki).
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
SÄÄSTÖ
2)
PIKA+
3)
ESIPESU
SILIÄVÄT+
LISÄHUUHTELU
4)
SILIÄVÄT
60 °C - kylmä
Varsinainen pesu - huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 900 kierrosta/min
Maksimitäyttö 3.5 kg - Vajaa täyttö 1.5 kg
Tekokuidut tai sekoitekuidut: alusasut, värilliset vaat-
teet, kutistumattomat paidat, puserot.
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
SÄÄSTÖ
2)
PIKA+
3)
ESIPESU
SILIÄVÄT+
LISÄHUUHTELU
4)
13
www.zanussi.com
Ohjelma
Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelman kuvaus -
Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittu täyttömäärä
- Pyykin tyyppi
Lisätoiminnot Pesuainelokero
HIENOPESU
40 °C - kylmä
Varsinainen pesu - huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 700 kierrosta/min
Maksimitäyttö 3 kg - Vajaa täyttö kg 1.5
Arkalaatuiset tekstiilit: akryyli, viskoosi, polyesteri.
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
PIKA+
3)
ESIPESU
LISÄHUUHTELU
4)
KÄSINPESU
30 °C - kylmä
Varsinainen pesu - huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 900 kierrosta/min mallissa ZWN
7120L; 900 kierrosta/min mallissa ZWN 7140L
Maksimitäyttö 2 kg
Erikoisohjelma aroille kuiduille, joissa on merkintä «käsinpe-
su».
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
VILLA
40 °C
Varsinainen pesu - huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 900 kierrosta/min mallissa ZWN
7120L; 900 kierrosta/min mallissa ZWN 7140L
Maksimitäyttö 2 kg
Konepestävien ja käsinpestävien villavaatteiden ja arkalaa-
tuisten tekstiilien pesuohjelma. Huomaa: Yksittäinen tai
painava vaatekappale voi aiheuttaa epätasapainon. Jos ko-
ne ei suorita loppulinkousta, lisää koneeseen pyykkiä, levitä
pyykki tasaisemmin rumpuun ja valitse linkousohjelma.
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
FARKUT
40 °C
Varsinainen pesu - huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 1200 kierrosta/min mallissa ZWN
7120L; 900 kierrosta/min mallissa ZWN 7140L
Maksimitäyttö 3 kg
Tällä ohjelmalla voit pestä farmarikankaisia housuja, paitoja
tai jakkuja sekä moderneista kuiduista valmistettuja neulos-
tekstiileitä. (Lisähuuhtelu kuuluu ohjelmaan automaattises-
ti).
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
ESIPESU
SILIÄVÄT+
4)
14
www.zanussi.com
Ohjelma
Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelman kuvaus -
Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittu täyttömäärä
- Pyykin tyyppi
Lisätoiminnot Pesuainelokero
LIOTUS
30°
Esipesu – noin 40 minuutin liotus – vesi jää koneeseen
Maksimitäyttö 8 kg
Erittäin likaiselle pyykille tarkoitettu erikoisohjelma. Liotuksen lopussa ohjelma päättyy
automaattisesti ja vesi jää koneeseen.
Ennen kuin uusi pesuohjelma käynnistetään, vesi on tyhjennettävä koneesta seuraa-
vasti:
• Vain tyhjennys: käännä ohjelmanvalitsin tyhjennysohjelman kohdalle (paina paini-
ketta 7).
• Tyhjennys ja linkous:käännä ohjelmanvalitsin linkousohjelman kohdalle, vähennä
linkousnopeutta painamalla vastaavaa painiketta ja paina sitten painiketta 7.
Tärkeää! Ohjelmaa ei saa käyttää hyvin arkalaatuisille tekstiileille eikä silkille ja villalle.
Annostele pesuaine liotusta varten vastaavaan lokeroon. Voit valita pesuohjelman lio-
tuksen lopussa (kun vesi on tyhjennetty koneesta) (käännä ohjelmanvalitsin ensin
asentoon
, sen jälkeen ohjelman kohdalle ja paina painiketta 7).
HUUHTELUT
Huuhtelut
Maksimilinkousnopeus 1200 kierrosta/min tai malli ZWN
7120L; 1400 kierrosta/min mallissa ZWN 7140L
Maksimitäyttö 8 kg
Tätä ohjelmaa voidaan käyttää käsinpestyjen puuvillavaat-
teiden huuhteluun ja linkoamiseen. Ohjelmassa on kolme
huuhtelua ja pitkä loppulinkous. Linkousnopeutta voi alen-
taa.
LINKOUS
RYPISTYMISENESTO
SILIÄVÄT+
LISÄHUUHTELU
TYHJENNYS
Veden tyhjennys
Maksimitäyttö 8 kg
Tarkoitettu veden tyhjentämiseksi viimeisen huuhtelun jäl-
keen ohjelmissa, joissa valintana vesi jää koneeseen.
LINKOUS
Tyhjennys ja pitkä linkous
Maksimilinkousnopeus 1200 kierrosta/min mallissa ZWN
7120L; 1400 kierrosta/min mallissa ZWN 7140L
Maksimitäyttö 8 kg
Erillinen linkous käsinpestyille vaatteille ja sellaisten ohjel-
mien jälkeen, missä vesi jää rumpuun pesuohjelman päätyt-
tyä. Voit valita pyykille sopivan linkousnopeuden linkousno-
peuden alennuspainikkeella.
LINKOUS
= POIS
Käynnissä olevan pesuohjelman peruuttaminen ja virran katkaiseminen laitteesta.
1) Energiamerkin kulutusarvojen standardit ohjelmat
Määräyksen 1061/2010 mukaisesti “ PUUVILLA ” 60 °C ” SÄÄSTÖ ”-lisätoiminnolla ja “ PUUVILLA ” 40
°C ” SÄÄSTÖ ”-lisätoiminnolla ovat “standardi 60 °C puuvillaohjelma” ja “standardi 40 °C puuvillaohjelma”.
Ne ovat energian- ja vedenkulutuksen kannalta tehokkaimpia ohjelmia normaalilikaista puuvillapyykkiä
pestäessä.
15
www.zanussi.com
Pesuvaiheen veden lämpötila voi poiketa valitun ohjelman määritetystä lämpötilasta.
2) Tämä lisätoiminto ei ole käytettävissä 40 °C:n ohjelmissa.
3) Jos valitset Pika Plus -lisätoiminnon painikkeella 3, täyttömäärää on suositeltavaa pienentää ohjeen
mukaisesti. Täysi koneellinen on mahdollinen, mutta pesutulos ei välttämättä ole yhtä hyvä.
4) Älä käytä nestemäisiä pesuaineita ESIPESU-vaiheessa.
Hoito ja puhdistus
Varoitus! Kytke laite IRTI verkkovirrasta,
ennen kuin aloitat mitään puhdistus- tai
huoltotöitä.
Kalkinpoisto
Vesijohtovesi sisältää yleensä kalkkia. Pesukone
on hyvä puhdistaa vedenpehmennysjauheella
säännöllisin väliajoin. Suorita puhdistus erillään
pyykinpesusta ja noudata pehmennysaineen
valmistajan ohjeita. Tällä tavoin voit välttää kalk-
kikerääntymien muodostumisen.
Ulkopintojen puhdistaminen
Käytä laitteen ulkopintojen puhdistuksessa ai-
noastaan mietoa puhdistusainetta ja vettä ja
kuivaa lopuksi huolellisesti.
Pesuainelokerikon puhdistaminen
Pesuaineen ja lisäaineiden lokerot on puhdistet-
tava säännöllisesti.
M
A
X
Irrota lokerikko paina-
malla salpaa alaspäin
ja vedä lokerikko ulos.
Huuhtele lokerikko
juoksevan veden alla
ja poista kaikki ke-
rääntynyt pesujauhe.
MAX
Lisäainelokeron voi ir-
rottaa puhdistamisen
helpottamiseksi.
Kotelosyvennyksen puhdistaminen
Irrotettuasi lokerikon
puhdista kotelosyven-
nys pienen harjan
avulla varmistaen, että
kaikki pesujauheen
jäämät poistuvat sy-
vennyksen ylä- ja
alaosasta.
Laita lokerikko takaisin paikalleen ja käynnistä
huuhteluohjelma ilman pyykkiä.
Pumpun puhdistaminen
Pumppu on tarkistettava säännöllisin väliajoin ja
aina, jos
• laite ei tyhjennä vettä ja/tai linkoa
• tyhjennyksen aikana laitteesta kuuluu epäta-
vallista ääntä, joka voi aiheutua pumppuun
joutuneista pikkuesineistä, kuten hakaneu-
loista tai kolikoista
• veden tyhjennyksessä on havaittu ongelma
(katso lisätietoja kappaleesta "Käyttöhäiriöt").
Varoitus! Ennen kuin avaat pumpun
luukun, katkaise laitteen virta ja irrota
virtapistoke pistorasiasta.
Toimi seuraavasti:
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt.
16
www.zanussi.com
Avaa pumpun luukku.
Aseta astia pumpun
lähelle mahdollisia ve-
sivuotoja varten.
Irrota hätätyhjennys-
letku kiinnikkeestään,
laita sen pää astiaan
ja irrota tulppa.
Kun vettä ei enää tule, kierrä pumpun kansi
auki kääntämällä sitä vastapäivään ja irrota
sihti. Käytä pihtejä tarvittaessa. Pidä aina lat-
tiapyyhe lähettyvillä mahdollisen veden kui-
vaamiseksi kannen poistamisen aikana.
Poista kaikki nukka sihdistä huuhtelemalla sitä
hanan alla.
Poista roskat ja nukka
sihdin pidikkeestä ja
pumpun siipipyörästä.
Tarkista varovasti, pyöriikö pumpun siipipyörä
(se ei pyöri tasaisesti). Mikäli siipipyörä ei
pyöri, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-
seen.
Kiinnitä tulppa takaisin hätätyhjennysletkuun
ja laita letku takaisin paikalleen.
Asenna sihti takaisin
pumppuun työntämäl-
lä se ohjaimiin oikein.
Kierrä pumpun kansi
tiukasti kiinni kääntä-
mällä sitä myötäpäi-
vään.
Sulje pumpun luukku.
Huomio Kun ohjelma on käynnissä,
pumpun sisällä voi olla kuumaa vettä
valitusta ohjelmasta riippuen.
Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuohjelman
aikana, vaan odota, kunnes ohjelma on
päättynyt ja vesi on tyhjennetty. Kun kiinnität
pumpun kannen takaisin paikalleen, varmista,
että se on kunnolla kiinni, jotta koneen sisältä ei
vuoda vettä eivätkä pikkulapset pysty
irrottamaan sitä.
Tulovesisihtien puhdistaminen
Tärkeää Jos kone ei ota vettä tai veden
ottaminen kestää kauan, tai jos
käynnistyspainikkeessa vilkkuu keltainen valo tai
näytössä (mikäli varusteena) näkyy vastaava
hälytys (katso lisätietoja kohdasta
"Käyttöhäiriöt"), tarkista, ovatko tulovesisihdit
tukossa.
Tulovesisihtien puhdistaminen:
• Sulje vesihana.
• Ruuvaa letku irti
hanasta.
• Puhdista sihti jäy-
källä harjalla.
17
www.zanussi.com
• Ruuvaa letku takaisin hanaan. Tarkista, että
liitäntä on tiivis.
• Kierrä letku irti koneesta. Pidä kuivausliina
lähettyvillä, sillä letkusta voi tulla vettä.
• Puhdista venttiilin sihti jäykällä harjalla tai
kankaanpalalla.
35°
45°
• Kierrä letku takaisin koneeseen ja tarkista,
että liitäntä on tiivis.
• Avaa vesihana.
Varotoimet jäätymisen estämiseksi
Seuraavat varotoimenpiteet on suoritettava, jos
kone altistuu alle 0 °C:n lämpötilalle.
• Sulje vesihana.
• Ruuvaa vedenottoletku irti.
• Laita hätätyhjennysletkun ja vedenottoletkun
päät lattialle astiaan ja anna veden valua ulos.
• Kiinnitä vedenottoletku paikalleen. Sulje hätä-
tyhjennysletkun tulppa ja aseta hätätyhjen-
nysletku takaisin paikalleen.
• Kun käytät konetta seuraavan kerran, varmis-
ta, että ympäristön lämpötila on yli 0 °C.
Hätätyhjennys
Jos vesi ei poistu koneesta, tyhjennä kone seu-
raavalla tavalla:
• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Sulje vesihana.
• Odota tarvittaessa, että vesi on jäähtynyt;
• Avaa pumpun luukku;
• Aseta lattialle astia ja laita hätätyhjennyslet-
kun pää astiaan. Irrota letkun tulppa. Veden
tulisi valua astiaan painovoiman avulla. Kun
astia on täynnä, kiinnitä tulppa takaisin let-
kuun. Tyhjennä astia. Toista toimenpide, kun-
nes vettä ei enää tule;
• Puhdista pumppu tarvittaessa edellä annettu-
ja ohjeita noudattaen;
• Kiinnitä tulppa hätätyhjennysletkun päähän ja
laita letku takaisin paikalleen;
• Kierrä pumpun suojakansi kiinni ja sulje luuk-
ku.
Tärkeää Aina kun vesi tyhjennetään
hätätyhjennysletkulla, pesuainelokeroon on
kaadettava kaksi litraa vettä ja sen jälkeen on
käynnistettävä tyhjennysohjelma. Tämä
toimenpide aktivoi EKOVENTTIILIN, joka estää
sen, että osa pesuaineesta jää käyttämättä
seuraavassa pesussa.
Käyttöhäiriöt
Jotkin ongelmat voivat aiheutua yksinkertaisten
huoltotoimenpiteiden tai tarkistusten laiminlyön-
nistä, ja ne voidaan poistaa helposti ilman huol-
tomiehen apua. Tarkista alla olevan taulukon
kohdat ennen kuin soitat huoltoon.
Koneen toiminnan aikana on mahdollista, että
punainen merkkivalo vilkkuu painikkeessa 7,
näytössä näkyy jokin seuraavista hälytyskoo-
deista, ja samanaikaisesti kuuluu merkkiääni 20
sekunnin välein ilmaisten, että kone ei toimi:
•
: vedenottohäiriö
•
: vedenpoistohäiriö
•
: luukku auki.
Kun ongelma on poistettu, käynnistä ohjelma
uudelleen painamalla painiketta 7. Jos ongelma
tarkistuksista huolimatta toistuu, ota yhteys val-
tuutettuun huoltoliikkeeseen.
18
www.zanussi.com
Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpide
Kone ei käynnisty:
Luukku ei ole kiinni.
• Sulje luukku.
Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa.
• Kiinnitä pistoke pistorasiaan.
Pistorasiaan ei tule virtaa.
• Tarkista kodin sähköjärjestelmä.
Päävirtasulake on palanut.
• Vaihda sulake.
Ohjelmanvalitsin ei ole oikeassa asennossa eikä painiketta 7 ole painettu.
• Käännä ohjelmanvalitsinta ja paina uudelleen painiketta 7.
Ajastin on kytketty.
• Jos haluat pestä pyykin heti, peruuta ajastus.
Lapsilukko on kytketty toimintaan.
• Kytke lapsilukko pois toiminnasta.
Kone ei ota vettä:
Vesihana on kiinni.
• Avaa vesihana.
Vedenottoletku on litistynyt tai mutkalla.
• Tarkista vedenottoletkun liitäntä.
Vedenottoletkun tai tuloventtiilin sihti on tukossa.
• Puhdista tulovesisihdit. (Lue ohjeet kohdasta "Tulovesisihtien puhdis-
taminen").
Luukku ei ole kunnolla kiinni.
• Sulje luukku.
Kone ei poista vettä ja/tai ei
linkoa:
Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla.
• Tarkista tyhjennysletkun liitäntä.
Vedenpoiston sihti on tukossa.
• Puhdista vedenpoiston sihti.
On valittu lisätoiminto/ohjelma, jossa vesi jää rumpuun tai jossa ei ole
lainkaan linkousvaiheita.
• Valitse tyhjennys- tai linkousohjelma.
Pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun.
• Levitä pyykki paremmin rummun sisään.
Lattialla on vettä:
Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on sopimatonta (liian paljon
vaahtoavaa).
• Vähennä pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta.
Tarkista, että vedenottoletkun liittimet eivät vuoda. Tätä ei ole aina helppo
tarkistaa, koska vesi valuu letkun pintaa alaspäin. Tarkista, onko letku
kostea.
• Tarkista vedenottoletkun liitäntä.
Tyhjennys- tai vedenottoletku on vaurioitunut.
• Vaihda tilalle uusi.
Hätätyhjennysletkun tulppaa ei ole kiinnitetty takaisin paikalleen tai sihtiä
ei ole kierretty kunnolla kiinni puhdistuksen jälkeen.
• Kiinnitä hätätyhjennysletkun tulppa tai kierrä sihti tiukasti kiinni.
19
www.zanussi.com
Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpide
Pesutulos ei ole tyydyttävä:
Pesuainetta on käytetty liian vähän tai pesuaine on sopimatonta.
• Lisää pesuaineen määrää tai käytä toista pesuainetta.
Pinttyneitä tahroja ei ole käsitelty ennen pesua.
• Käsittele vaikeat tahrat tahranpoistoaineella.
Pesuohjelmalle ei ole valittu oikeaa lämpötilaa.
• Tarkista, onko lämpötila oikea.
Liikaa pyykkiä.
• Vähennä pyykkiä.
Luukku ei aukea:
Ohjelma on edelleen käynnissä.
• Odota, että ohjelma päättyy.
Luukun lukko ei ole vielä vapautunut.
• Odota, kunnes merkkivalo 9 sammuu.
Rummussa on vettä.
• Valitse tyhjennys tai linkous ja tyhjennä vesi koneesta.
Kone tärisee tai käyntiääni
on kova:
Kuljetustukia ja pakkausmateriaaleja ei ole poistettu.
• Tarkista, että laite on asennettu oikein.
Jalkoja ei ole säädetty.
• Tarkista, että laite on tasapainotettu kunnolla.
Pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun.
• Levitä pyykki paremmin rummun sisään.
Rummussa on mahdollisesti vain vähän pyykkiä.
• Laita koneeseen enemmän pyykkiä.
Linkous alkaa myöhään tai
kone ei linkoa lainkaan:
Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen, koska
pyykki ei ole jakautunut tasaisesti rumpuun. Kone yrittää levittää pyykkiä
rummussa kääntämällä rumpua vastakkaiseen suuntaan. Kone voi tehdä
näin useita kertoja ennen kuin epätasapaino korjautuu ja normaali linkous
voi alkaa. Jos pyykki on vielä 10 minuutin kuluttua liian paljon epätasapai-
nossa, kone ei linkoa lainkaan. Tässä tapauksessa pyykki on levitettävä
käsin rummun sisällä ja linkous on valittava uudelleen.
• Levitä pyykki paremmin rummun sisään.
Liian vähän pyykkiä.
• Lisää pyykkiä, levitä pyykkiä käsin rummun sisällä ja valitse linkousoh-
jelma.
Koneesta kuuluu epätavallis-
ta ääntä:
Koneen moottorista kuuluva ääni on erilainen kuin perinteisissä pesuko-
neiden moottoreissa. Uusi moottorityyppi käynnistyy pehmeämmin var-
mistaen pyykin tasaisemman jakautumisen rummun sisälle sekä koneen
paremman tasapainon.
Rummussa ei näy vettä:
Uuden teknologian mukaiset pesukoneet toimivat erittäin taloudellisesti
käyttäen hyvin vähän vettä ilman, että sillä on vaikutusta suorituskykyyn.
20
www.zanussi.com
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
