Sivu latautuu...
1
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta
sähköisku- ja tulipalovaaran vuoksi.
Laite on kytkettynä verkkovirtaan
aina, kun siihen liitettynä oleva AV-
järjestelmä on liitettynä pistorasiaan.
Nimikilpi on pohjassa laitteen
ulkopuolella.
Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan,
kuten kirjahyllyyn tai umpinaiseen
kaappiin.
Älä aseta nestettä sisältäviä esineitä,
kuten maljakoita, laitteen päälle
tulipalo- ja sähköiskuvaaran vuoksi.
Asenna tämä järjestelmä siten,
että virtajohto on helppo irrottaa
pistorasiasta ongelmatilanteessa.
Huomautus asiakkaille: Seuraavat
tiedot koskevat vain laitteita,
jotka ovat myynnissä EU-
direktiivejä noudattavissa maissa
Tämän tuotteen valmistaja on Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen
EMC ja turvallisuus hyväksyjä
on is Sony Deutschland GmbH,
Hedelnger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen
huolto- tai takuuasioissa ottakaa
yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.
Eurooppalaisille asiakkaille
Sony Corporation vakuuttaa täten
että tämä langaton TDM-BT10
Bluetooth
-audiosovitin tyyppinen
laite on direktiivin 1999/5/EY
oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen. Halutessasi lisätietoja, käy
osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Tämän radiolaitteen käyttö ei ole
sallittua 20 km:n säteellä Norjan
Huippuvuorilla olevan Ny-Ålesundin
keskustasta.
Bluetooth-sanamerkin ja -logot
omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Sony
Corporation käyttää näitä merkkejä
lisenssillä.
Kaikki muut tavaramerkit ja
kauppanimet ovat vastaavien
omistajiensa omaisuutta.
FI
Jatkuu
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
2
FI
Käytöstä poistetun
sähkö-ja
elektroniikkalaitteen
hävitys (Euroopan
Unioni ja muiden
Euroopan maiden
keräysjärjestelmät)
Symboli, joka on merkitty
Tuotteeseen tai sen pakkaukseen,
osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen
sijaan luovutettava sopivaan sähkö-ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen.
Tämän tuotteen asianmukaisen
hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset
ympäristöön ja terveyteen
kohdistuvat haittavaikutukset, joita
voi aiheutua muussa tapauksessa
tämän tuotteen epäasianmukaisesta
jätekäsittelystä. Materiaalien
kierrätys säästää luonnonvaroja.
Tarkempia tietoja tämän tuotteen
kierrättämisestä saat paikallisilta
ympäristöviranomaisilta.
Sisällysluettelo
Ominaisuudet ......................3
Laitteen käyttäminen ..............4
Käytön aloittaminen
Pakkauksen avaaminen ......5
Osien sijainti ........................5
Kytkeminen AV-
järjestelmään ...................6
Pariuttaminen ......................7
Tietoja pariuttamisesta? .........7
Laitteen käyttäminen
Musiikin kuuntelu ............ 10
Bluetooth-äänilähdelaitteen
ohjaaminen – AVRCP .....12
Lisätietoja
Varoitukset ........................ 13
Vianmääritys ..................... 15
Tietoja Bluetooth-
tekniikasta? .......................17
Alustaminen ...................... 18
Tekniset tiedot .................. 19
3
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Ominaisuudet
Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla voit kuunnella musiikkia
Bluetooth-äänilähdelaitteesta (matkapuhelin, digitaalinen musiikkisoitin
tms.)*
1
kytkemällä tämän laitteen AV-järjestelmään, jossa on DIGITAL
MEDIA PORT (DMPORT) -liitin.
Voit käyttää Bluetooth-äänilähdelaitetta Bluetooth-yhteyden kautta
AV-järjestelmän ohjauspainikkeilla ja AV-järjestelmän mukana
toimitetun kaukosäätimen painikkeilla (perustoiminnot kuten toisto,
pysäytys yms.).*
2
Tämä laite tukee Bluetooth-versiota 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate),
joka tarjoaa parempilaatuisen äänen, jossa on vähemmän häiriöitä, ja
pienemmän virrankulutuksen.
Esimerkki
Tämä laite
AV-järjestelmä,
jossa on DIGITAL
MEDIA PORT (Sony
DAV -sarja tms.)
Bluetooth-matkapuhelin
tai muu Bluetooth-
äänilähdelaite
*
1
Tähän laitteeseen kytkettävien äänilähdelaitteiden on tuettava A2DP (Advanced
Audio Distribution Prole) -proilia.
*
2
Tähän laitteeseen kytkettävien äänilähdelaitteiden on tuettava AVRCP (Audio/
Video Remote Control Prole) -proilia.
Huomautuksia
DIGITAL MEDIA PORT lyhennetään toisinaan muotoon DMPORT.
Lisätietoja kytkettävien laitteiden käyttämisestä löydät kunkin laitteen mukana
toimitetuista käyttöohjeista.
Lisätietoja laitteista, jotka voidaan yhdistää Bluetoothilla, löydät seuraavasta
osoitteesta.
Euroopassa olevat asiakkaat
http://support.sony-europe.com
Jatkuu
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
4
FI
Laitteen käyttäminen
1. Pariuttaminen
Bluetooth-matkapuhelimen ja tämän laitteen rekisteröiminen
toisiinsa.
RESET
Bluetooth-
matkapuhelin
Tämä laite
Pariuttaminen
AV-järjestelmä
Lisätietoja on sivulla 7.
2. Bluetooth-yhteys
Luo Bluetooth-yhteys Bluetooth-matkapuhelimen avulla.
RESET
Yhteys
3. Musiikin kuuntelu
Kuuntele musiikkia Bluetooth-matkapuhelimesta tähän
laitteeseen kytketyn AV-järjestelmän kautta. Toiston
käynnistäminen, pysäyttäminen tai keskeyttäminen voidaan
suorittaa kytketyn AV-järjestelmän tai sen kaukosäätimen
ohjauspainikkeilla.
RESET
Stereoäänisignaali
(Datavirta)
Lisätietoja on sivulla 10.
5
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Käytön aloittaminen
Pakkauksen avaaminen
Langaton Bluetooth-audiosovitin (1)
Käyttöohjeet (1)
Osien sijainti
OPR-painike (sivu 7, 11)
DIGITAL MEDIA PORT -johto (sivu 6)
RESET-painike (sivu 18)
Tilan merkkivalo
Tila Tilan merkkivalo
Valmis Syttyy 2 sekunniksi
Pariuttamistila
Vilkkuu erittäin nopeasti*
Yhdistäminen mahdollista
Vilkkuu hitaasti*
Muodostaa yhteyttä Palaa jatkuvasti
Katkaisee yhteyttä
Vilkkuu nopeasti*
*
Merkkivalo sammuu, jos kytketyssä AV-järjestelmässä ei ole valittu DMPORT-
toimintoa.
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
6
FI
Kytkeminen AV-järjestelmään
1
Kytke tämän laitteen DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli AV-
järjestelmän DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) -liitäntään.
Varmista ennen kytkemistä, että AV-järjestelmän virta on
katkaistu.
DIGITAL
MEDIA PORT
-liitäntään
Tämä laite
AV-järjestelmä
Kytke kaapeli niin, että molemmat -merkit
ovat kohdakkain. Voit irrottaa DIGITAL
MEDIA PORT -kaapelin DMPORT-liittimestä
painamalla kummallakin sivulla olevia
painikkeita ja vetämällä sen irti.
2
Kytke virta tähän laitteeseen kytkettyyn järjestelmään ja
valitse DIGITAL MEDIA PORT -toiminto.
Merkkivalo syttyy palamaan 2 sekunnin ajaksi osoittamaan
”Valmis”-tilaa.
Tietoja DIGITAL MEDIA PORT -toiminnon valitsemisesta on AV-
järjestelmän käyttöoppaassa.
7
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Pariuttaminen
Tietoja pariuttamisesta?
Bluetooth-laitteet täytyy pariuttaa etukäteen.
Kun Bluetooth-laitteet on pariutettu, niitä ei tarvitse pariuttaa uudelleen
muuten kuin seuraavissa tilanteissa:
Pariuttamistiedot on poistettu esimerkiksi huollon aikana.
Tämä laite voidaan pariuttaa enintään 8 Bluetooth-äänilähdelaitteen
kanssa. Jos sen jälkeen pariutetaan uusi laite, vanhin 8 pariutetusta
laitteesta korvataan uudella.
Tämä yksikkö alustetaan (sivu 18). Kaikki pariuttamistiedot
poistetaan.
Tarkista, että DMPORT-toiminto on valittu kytketystä AV-järjestelmästä
ennen laitteen käyttämistä.
1
Pidä OPR-painike painettuna vähintään 3 sekuntia.
OPR
Merkkivalo alkaa vilkkua hyvin nopeasti, ja tämä laite siirtyy
pariuttamistilaan.
Huomautus
Pariuttamistila peruutetaan automaattisesti, jos pariuttamista ei suoriteta
5 minuutin kuluessa, tai manuaalisesti painamalla OPR-painiketta. Jos
pariuttamistila peruutetaan kesken kaiken, aloita uudelleen vaiheesta 1.
Jatkuu
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
8
FI
2
Suorita Bluetooth-äänilähdelaitteen
pariuttamismenettely tämän laitteen tunnistamista
varten.
Tunnistettujen laitteiden luettelo tulee näkyviin Bluetooth-
äänilähdelaitteen näyttöön.
Tämä laite näkyy tunnuksella ”TDM-BT10”.
Jos ”TDM-BT10”-laitetta ei näy, aloita uudelleen vaiheesta 1.
Huomautuksia
Aseta molemmat Bluetooth-laitteet enintään 1 metrin etäisyydelle toisistaan
pariuttamisen ajaksi.
Jotkin laitteet eivät näytä tunnistettujen laitteiden luetteloa.
Katso ohjeita Bluetooth-äänilähdelaitteen käyttämisestä sen käyttöohjeista.
3
Valitse Bluetooth-äänilähdelaitteen näytössä näkyvä laite
”TDM-BT10”.
4
Jos Bluetooth-äänilähdelaite pyytää antamaan
salasanan*, kirjoita ”0000”.
Kun Bluetooth-pariuttaminen on tehty, merkkivalo vilkkuu hitaasti
ja pariuttamistiedot tallennetaan tämän laitteen muistiin.
* Salasanaa voidaan kutsua myös esimerkiksi ”avauskoodiksi”, ”PIN-
koodiksi”, ”PIN-luvuksi” tai ”sala-avaimeksi”.
9
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
5
Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-
äänilähdelaitteesta.
Eräät Bluetooth-äänilähdelaitteet saattavat automaattisesti
muodostaa yhteyden laitteeseen, kun pariuttaminen on tehty.
Huomautus
Jos tämä laite tai Bluetooth-äänilähdelaite sammutetaan, ennen kuin
yhdistäminen on suoritettu, pariuttamistietoja ei tallenneta eikä pariuttamista
suoriteta loppuun.
Kun pariutetaan Bluetooth-äänilähdelaitteeseen, joka ei näytä
tunnistettujen laitteiden luetteloa tai jossa ei ole näyttöä
Voit pariuttaa laitteen asettamalla sekä tämän laitteen että Bluetooth-
äänilähdelaitteen pariuttamistilaan. Katso lisätietoja laitteen mukana toimitetuista
käyttöohjeista.
Jos pariuttaminen ei ole valmis
Aloita uudelleen vaiheesta 1.
Huomautus
Tämän laitteen salasana on pysyvästi ”0000”. Tätä laitetta ei voi pariuttaa sellaisen
Bluetooth-äänilähdelaitteen kanssa, jonka salasana ei ole ”0000”.
Vihje
Jos haluat pariuttaa muita Bluetooth-äänilähdelaitteita, toista vaiheet 1 – 5 kullekin
laitteelle.
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
10
FI
Laitteen käyttäminen
Musiikin kuuntelu
Tämä laite tukee SCMS-T-sisällönsuojausmenetelmää. Voit kuunnella
tällä menetelmällä suojattua musiikki- tai äänisisältöä, jos kytketty
Bluetooth-äänilähdelaite tukee SCMS-T-sisällönsuojausta.
Tarkista seuraavat seikat ennen laitteen käyttämistä.
Bluetooth-äänilähdelaite on käynnistetty.
Tämän laitteen ja Bluetooth-äänilähdelaitteen pariuttaminen on
suoritettu loppuun.
Bluetooth-äänilähdelaite tukee musiikin lähetystoimintoa (proili:
A2DP*).
* Lisätietoja proileista on sivulla 17.
DMPORT-toiminto on valittu kytketyssä AV-järjestelmässä.
1
Tarkista, vilkkuuko merkkivalo hitaasti osoittaen, että
yhteys voidaan muodostaa.
Huomautus
Jos merkkivalo sammuu, paina OPR-painiketta hetken aikaa tai suorita
pariuttaminen uudelleen.
2
Muodosta Bluetooth-yhteys Bluetooth-
äänilähdelaitteesta.
Katso ohjeita Bluetooth-äänilähdelaitteen käyttämisestä sen
käyttöohjeista.
3
Käynnistä musiikin toisto Bluetooth-äänilähdelaitteessa.
Huomautus
Kun yhteys on muodostettu, merkkivalo palaa jatkuvasti.
11
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Jatkuu
Yhteyden katkaiseminen
Katkaise Bluetooth-yhteys millä tahansa alla mainituista tavoista.
Käytä Bluetooth-äänilähdelaitetta yhteyden katkaisemiseen. Katso lisätietoja
laitteen mukana toimitetuista käyttöohjeista.
Katkaise virta Bluetooth-äänilähdelaitteesta tai AV-järjestelmästä.
Paina OPR-painiketta hetken aikaa. Kun yhteys on katkaistu, merkkivalo
vilkkuu hitaasti.
Huomautus
Seuraavissa tapauksissa Bluetooth-yhteys on muodostettava uudelleen.
Bluetooth-yhteys on katkaistu kerran.
Bluetooth-äänilähdelaitteeseen ei voi kytkeä virtaa tai Bluetooth-signaali on
katkaistu.
Bluetooth-äänilähdelaite on lepotilassa.
Bluetooth-yhteyttä ei ole muodostettu.
Bluetooth-signaalin katkaiseminen
Vaikka Bluetooth-yhteys Bluetooth-äänilähdelaitteeseen katkaistaisiin,
tämä laite jatkaa signaalin lähettämistä. Voit katkaista signaalin
kokonaan alla kuvatulla tavalla.
Kun merkkivalo palaa (kun Bluetooth-yhteys on muodostettu):
Paina OPR-painiketta hetken aikaa, niin Bluetooth-yhteys Bluetooth-
äänilähdelaitteeseen katkeaa. (Merkkivalo vilkkuu.) Paina sitten OPR-painiketta
uudestaan hetken aikaa, niin laitteesta lähtevä signaali katkeaa. (Merkkivalo
sammuu.)
Kun merkkivalo vilkkuu (kun Bluetooth-yhteys on mahdollinen):
Paina OPR-painiketta hetken aikaa, niin laitteesta lähtevä signaali katkeaa.
(Merkkivalo sammuu.)
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
12
FI
Bluetooth-äänilähdelaitteen ohjaaminen – AVRCP
Jos tähän laitteeseen kytketty Bluetooth-äänilähdelaite tukee AVRCP
(Audio/Video Remote Control Prole) -proilia, voit käyttää AV-
järjestelmän ja sen kaukosäätimen ohjauspainikkeita Bluetooth-
äänilähdejärjestelmän ohjaamiseen.
Katso tietoja Bluetooth-äänilähdelaitteen käyttämisestä sen mukana
toimitetuista käyttöohjeista.
Huomautus
Bluetooth-äänilähdelaitteen käyttäminen tämän laitteen avulla vaihtelee sen
kokoonpanon mukaan.
Painike Toiminto
Aloita toisto
/
Tauko/Pysäytys
Lyhyt painikkeen
/ painallus
Siirry edelliseen/seuraavaan
Pitkä painikkeen
/ painallus
Nopea siirtyminen taakse-/eteenpäin
/
Nopea siirtyminen taakse-/eteenpäin
Toiminnot voivat vaihdella Bluetooth-äänilähdelaitteiden mukaan.
13
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Lisätietoja
Varoitukset
Langattoman Bluetooth-tekniikan
toimintaetäisyys on noin 10 m.
Enimmäisetäisyys voi vaihdella
esteiden (esimerkiksi henkilöt,
metalliesineet tai seinät) tai
sähkömagneettisen ympäristön
mukaan.
ID SET
RX
TX
OPR
Tämä laite
Teräskaappi
Paras suorituskyky
Rajoitettu suorituskyky
Bluetooth-
äänilähdelaite
Bluetooth-tiedonsiirron herkkyys
voi kärsiä seuraavissa olosuhteissa.
Tämän laitteen ja Bluetooth-
äänilähdelaitteen välissä on este,
kuten henkilö, metalliesine tai
seinä.
Tämän laitteen lähellä
on 2,4 GHz:n taajuudella
toimiva laite, kuten WLAN-
laite, langaton puhelin tai
mikroaaltouuni.
Tämä laite on asetettu
vaakatasoon teräspöydälle.
Koska Bluetooth-laitteet
ja langattomat lähiverkot
(IEEE802.11b/g) käyttävät
samaa taajuutta, voi syntyä
mikroaaltohäiriöitä. Häiriöt voivat
hidastaa tiedonsiirtonopeutta,
aiheuttaa kohinaa tai virheellisen
yhteyden muodostumisen, jos
tätä laitetta käytetään lähellä
WLAN-laitetta. Jos näin käy, toimi
seuraavasti.
Käytä tätä laitetta vähintään
10 m:n päässä WLAN-laitteesta.
Jos tätä laitetta käytetään
enintään 10 metrin päässä
WLAN-laitteesta, katkaise
WLAN-laitteesta virta.
Asenna tämä laite ja Bluetooth-
äänilähdelaite mahdollisimman
lähelle toisiaan.
Bluetooth-laitteen lähettämän
mikroaallot voivat vaikuttaa
elektronisiin lääketieteellisiin
laitteisiin. Onnettomuuksien
välttämiseksi katkaise virta
tähän laitteeseen kytketystä AV-
järjestelmästä ja muista Bluetooth-
laitteista seuraavissa paikoissa:
syttyvän kaasun lähellä,
sairaalassa, junassa,
lentokoneessa tai huoltoasemalla
automaattisten ovien tai
palohälyttimen lähellä
Katso lisätietoja tämän laitteen
Bluetooth-yhteyden katkaisemisesta
kohdasta ”Bluetooth-signaalin
katkaiseminen” (sivu 11).
Jatkuu
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
14
FI
Tämä laite tukee Bluetooth-
standardin mukaisia
suojausominaisuuksia, jotka
tarjoavat turvallisen yhteyden
langatonta Bluetooth-tekniikkaa
käytettäessä. Käytettävät asetukset
voivat kuitenkin aiheuttaa sen,
ettei suojaus ole riittävä. Noudata
varovaisuutta tiedonsiirrossa
langattoman Bluetooth-tekniikan
avulla.
Emme ole missään vastuussa
tietojen joutumisesta vääriin käsiin
Bluetooth-tiedonsiirron aikana.
Yhteyden muodostumista kaikkien
Bluetooth-laitteiden kanssa ei voida
taata.
Bluetooth-toiminnolla
varustetun laitteen on
noudatettava Bluetooth
SIG:in määrittelemää
Bluetooth-standardia ja laite on
todennettava.
Vaikka kytketty laite olisi yllä
mainitun Bluetooth-standardin
mukainen, yhteyttä ei ehkä voi
muodostaa kaikkiin laitteisiin
tai laitteet eivät ehkä toimi
oikein. Tämä määräytyy laitteen
toimintojen tai teknisten
ominaisuuksien mukaan.
Kytkettävä laite voi aiheuttaa sen,
että tiedonsiirron alkaminen kestää
jonkin aikaa.
Turvallisuus
Suojaa laite putoamiselta tai
kaikenlaisilta iskuilta. Muuten laite
voi vahingoittua.
Älä pura tai yritä avata mitään
laitteen osaa.
Sijoittaminen
Älä sijoita laitetta seuraaviin
paikkoihin:
suoraan auringonvaloon,
lämmityslaitteen lähelle tai
muuhun kuumaan paikkaan
pölyiseen tilaan
epävakaalle tai kaltevalle
alustalle
paikkaan, johon kohdistuu
voimakasta värinää
kylpyhuoneeseen tai muuhun
hyvin kosteaan tilaan
autoon, joka on pysäköity
aurinkoiseen paikkaan.
Huomautuksia
käytettäessä
matkapuhelimen kanssa
Tämän laitteen kautta ei voi puhua
puhelimeen, vaikka tämän laitteen
ja matkapuhelimen välillä olisi
Bluetooth-yhteys.
Katso matkapuhelimen
käyttöohjeista tietoja siitä, miten
voit ottaa vastaan puhelun
siirtäessäsi musiikkia Bluetooth-
yhteyden kautta.
Muut
Jos sinulla on tähän laitteeseen
liittyviä kysymyksiä tai
ongelmia, joita ei ole mainittu
tässä käyttöohjeessa, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
15
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Vianmääritys
Jos tämän laitteen käytössä ilmenee ongelma, yritä ratkaista se seuraavan
tarkistusluettelon avulla. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteys lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Ei ääntä
Tarkista tämän laitteen ja AV-
järjestelmän välinen yhteys.
Tarkista, että sekä tähän
laitteeseen että Bluetooth-
äänilähdelaitteeseen on kytketty
virta.
Varmista, ettei tämä laite
ole liian kaukana Bluetooth-
äänilähdelaitteesta ja ettei tämä
laite vastaanota häiriöitä WLAN-
laitteesta, toisesta 2,4 GHz:n
taajuutta käyttävästä laitteesta tai
mikroaaltouunista.
Tarkista, että Bluetooth-yhteys
on luotu oikein tämän laitteen
ja Bluetooth-äänilähdelaitteen
välille.
Suurenna AV-järjestelmän
äänenvoimakkuutta.
Säädä Bluetooth-äänilähdelaitteen
äänenvoimakkuus
mahdollisimman suureksi niin,
ettei äänessä ole säröä. Lisätietoja
äänenvoimakkuuden säätämisestä
on Bluetooth-äänilähdelaitteen
mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Pariuta tämä laite ja Bluetooth-
äänilähdelaite uudelleen.
Tarkista, että Bluetooth-
äänilähdelaitteessa toistetaan
musiikkia.
Hiljainen ääni
Säädä Bluetooth-äänilähdelaitteen
äänenvoimakkuus
mahdollisimman suureksi niin,
ettei äänessä ole säröä. Lisätietoja
äänenvoimakkuuden säätämisestä
on Bluetooth-äänilähdelaitteen
mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Suurenna AV-järjestelmän
äänenvoimakkuutta.
Säröytynyt ääni
Poista käytöstä Bluetooth-
äänilähdelaitteen bassovahvistus-
tai taajuuskorjaintoiminto.
Säädä Bluetooth-äänilähdelaitteen
äänenvoimakkuus niin
pieneksi, ettei äänessä ole säröä.
Katso lisätietoja Bluetooth-
äänilähdelaitteen mukana
toimitetuista käyttöohjeista.
Jatkuu
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
16
FI
Ääni katkeilee tai
vastaava etäisyys on lyhyt.
Jos lähellä on sähkömagneettista
säteilyä lähettävä laite, kuten
WLAN-laite, muu Bluetooth-laite
tai mikroaaltouuni, siirrä tämä
laite kauemmas näistä laitteista.
Poista tämän laitteen ja
Bluetooth-äänilähdelaitteen
välinen este tai siirry kauemmas
esteestä.
Sijoita tämä laite ja Bluetooth-
äänilähdelaite mahdollisimman
lähelle toisiaan.
Muuta tämän laitteen asentoa.
Muuta Bluetooth-
äänilähdelaitteen asentoa.
Pariuttaminen ei onnistu.
Siirrä tämä laite ja Bluetooth-
äänilähdelaite lähemmäs toisiaan.
Varmista, että Bluetooth-
äänilähdelaitteen salasama on
”0000”.
Kytke pois Bluetooth-toiminto
kaikista muista Bluetooth-
laitteista, jotka eivät ole käytössä.
Bluetooth-äänilähdelaite
ei saa yhteyttä tähän
laitteeseen.
Kytke pois Bluetooth-toiminto
kaikista muista Bluetooth-
laitteista, jotka eivät ole käytössä.
Äänessä on viive.
Jos katselet TV-ohjelmaa tai
DVD-levyä Bluetooth-yhteydellä
tämän laitteen kautta, äänessä voi
olla viivettä kuvaan verrattuna.
17
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
Tiedonsiirtojärjestelmä
ja tämän laitteen kanssa
yhteensopiva Bluetooth-
proili
Proili on kunkin Bluetooth-
laitemäärittelyn toiminnan
standardi. Tämän laitteen ja
Bluetooth-äänilähdelaitteen on
tuettava seuraavaa Bluetooth-
versiota ja -proilia, jotta ne
voisivat toimia yhdessä:
Tiedonsiirtojärjestelmä: Bluetooth-
määrityksen versio 2.0 + EDR
Yhteensopivat Bluetooth-proilit:
A2DP (Advanced Audio
Distribution Prole)
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Prole)
Tietoja Bluetooth-
tekniikasta?
Langaton Bluetooth-
tekniikka on lyhyen
toimintaetäisyyden langaton
tekniikka, joka mahdollistaa
langattoman tiedonsiirron
digitaalisten laitteiden, kuten
matkapuhelimen tai digitaalisen
musiikkisoittimen, välillä.
Langattoman Bluetooth-
tekniikan toimintaetäisyys on
noin 10 m.
Yleensä yhdistetään toisiinsa
vain kaksi tarvittavaa laitetta,
mutta jotkin laitteet voidaan
yhdistää useaan laitteeseen
samanaikaisesti.*
Yhteyden muodostamisessa
ei tarvita kaapelia, koska
Bluetooth-tekniikka on langaton
tekniikka. Laitteita ei myöskään
tarvitse asettaa toisiaan kohti,
kuten infrapunatekniikassa.
Tällaista laitetta voidaan käyttää
esimerkiksi laukussa tai taskussa.
Langaton Bluetooth-teniikka on
maailmanlaajuinen standardi,
jolla on tuhansien yritysten
tuki. Nämä yritykset valmistavat
tuotteita, jotka noudattavat
maailmanlaajuista standardia.
* Tätä laitetta ei voi yhdistää useaan
laitteeseen samanaikaisesti.
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-11(1)
18
FI
Alustaminen
Voit palauttaa tämän laitteen oletusasetukset ja poistaa kaikki
pariuttamistiedot.
1
Jos tämän laitteen ja Bluetooth-äänilähdelaitteen välille
on muodostettu Bluetooth-yhteys, katkaise Bluetooth-
yhteys Bluetooth-äänilähdelaitteeseen painamalla OPR-
painiketta.
2
Alusta tämä laite painamalla RESET-painiketta ohuella
terävällä esineellä (esimerkiksi paperiliittimellä).
Merkkivalo vilkahtaa kahdesti, ja laitteen oletusasetukset
palautetaan.
Kaikki pariuttamistiedot poistetaan.
19
FI
TDM-BT10 [FI] 4-122-062-12(1)
Tekniset tiedot
Yleiset
Tiedonsiirtojärjestelmä
Bluetooth-määrityksen versio 2.0 +
EDR (Enhanced Data Rate)
Lähtöteho
Bluetooth-määrityksen teholuokka 2
Suurin toimintaetäisyys
Näköyhteydellä noin 10 m
*
1
Taajuuskaista
2,4 GHz:n kaista (2,4000 GHz
2,4835 GHz)
Modulointimenetelmä
FHSS
Yhteensopivat Bluetooth-
proilit*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution
Prole)
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Prole)
Tuetut koodekit*
3
SBC*
4
, MP3
Tuettu sisällönsuojausmenetelmä
SCMS-T
Lähetyksen kantoalue (A2DP)
20 20 000 Hz (näytteenottotaajuus
44,1 kHz)
DIGITAL MEDIA PORT-liitin
18-napainen
DIGITAL MEDIA PORT -kaapelin
pituus
Noin 1 m
Tehovaatimukset
DC 5 V, 0,1 A (DIGITAL MEDIA
PORT -liitännän kautta)
Mitat
Noin 44 mm (halk.) × 16 mm (kork.)
Massa
Noin 55 g (kaapelin kanssa)
*
1
Todelliseen toimintaympäristöön
vaikuttavat esimerkiksi
laitteiden välissä olevat esteet,
mikroaaltouuneja ympäröivät
magneettikentät, staattinen
sähkö, vastaanottoherkkyys,
antennin teho, käyttöjärjestelmä ja
sovellusohjelmisto.
*
2
Bluetooth-standardiproilit
ilmaisevat laitteiden välisen
Bluetooth-tiedonsiirron
tarkoituksen.
*
3
Koodekki: Äänisignaalin pakkaus-
ja muunnosmuoto
*
4
Subband Codec
Fraunhofer IIS ja omson ovat
lisensoineet MPEG Layer-3
äänenkoodaustekniikan ja patentit.
”DIGITAL MEDIA PORT”
ja ”DMPORT” ovat nimiä
vakiovarusteille, joilla kytketään
erilaisia kannettavia äänilaitteita Sony
Corporationin AV-tuotteisiin.
Pidätämme oikeuden teknisiin
muutoksiin ilman eri ilmoitusta.
/