Nintendo Switch Omistajan opas

Brändi: Nintendo

Malli: Switch

Kategoria: Game console accessories

Tyyppi: Omistajan opas

Sivu latautuu ...

36 37

Älä päästä laitteita kosketuksiin nesteiden kanssa äläkä käytä niitä märillä tai öljyisillä käsillä.

Jos laitteiden sisään pääsee nestettä, lopeta niiden käyttö ja ota yhteyttä Bergsala Service Center

-kuluttajapalveluun.

Älä käytä tarpeettoman paljon voimaa, kun käsittelet laitteita.

Älä vedä johtoja tai väännä niitä liian tiukkaan.

Älä koske laitteiden liitäntöihin sormilla tai metalliesineillä.

Älä koske muuntajaan tai liitettyihin laitteisiin ukonilmalla latauksen aikana.

Käytä vain yhteensopivia lisävarusteita, jotka on hyväksytty käytettäväksi maassasi.

Älä pura tai yritä korjata laitteita.

Jos laitteet vaurioituvat, lopeta niiden käyttö ja ota yhteyttä Bergsala Service Center -kuluttajapalveluun.

Älä koske vahingoittuneisiin osiin. Älä koske laitteista mahdollisesti vuotaneisiin nesteisiin.

VAROITUS – yleistä

Älä jätä konsolia, sen lisävarusteita tai pakkausmateriaaleja pienten lasten tai lemmikkien ulottuville.

Pienet lapset tai lemmikit voivat vahingossa nielaista pieniä osia, kuten pelikortteja, microSD-muisti-

kortteja tai pakkausmateriaaleja. Johdot voivat kiertyä kaulan ympärille.

Älä käytä konsolia alle 25 senttimetrin etäisyydellä sydämentahdistimesta, kun langaton yhteys on

käytössä. Jos sinulla on sydämentahdistin tai jokin muu istutettu lääketieteellinen koje, keskustele

lääkärin kanssa ennen konsolin käyttöä.

Langattoman yhteyden käyttö ei välttämättä ole sallittua tietyissä paikoissa, kuten lentokoneissa ja

sairaaloissa. Noudata annettuja ohjeita.

Älä katso suoraan infrapunaliikekameraan, joka sijaitsee oikeanpuoleisessa Joy-Con-ohjaimessa.

Tämä voi aiheuttaa näkövamman tai muita ongelmia.

Älä käytä kuulokkeita liian suurella äänenvoimakkuudella.

Kuulokkeiden käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vahingoittaa kuuloa. Säädä äänenvoimakkuus

siten, että kuulet ympäristön äänet. Keskustele lääkärin kanssa, jos korvat soivat tai koet muita oireita.

Keskeytä pelaaminen, jos pidät konsolia tai ohjaimia käsissäsi ja ne ylikuumenevat latauksen aikana,

koska tämä voi aiheuttaa palovammoja.

TURVALLINEN KÄYTTÖ

Älä sijoita konsolia kosteisiin paikkoihin tai paikkoihin, joissa lämpötila voi muuttua äkillisesti.

Jos kosteutta tiivistyy, sammuta virta ja odota, kunnes vesipisarat ovat haihtuneet.

Älä käytä pölyisissä tai savuisissa ympäristöissä.

Älä peitä konsolin ilmanvaihtoaukkoja pelaamisen aikana ylikuumenemisen

välttämiseksi.

Jos laitteet likaantuvat, puhdista ne pehmeällä, kuivalla liinalla.

Älä käytä puhdistukseen ohennusaineita, bentseeniä tai alkoholia.

Huomioi ympäristösi pelaamisen aikana.

Lataa kiinteät akut vähintään puolen vuoden välein.

Jos akkuja ei käytetä pitkään aikaan, niitä voi olla mahdotonta ladata.

Tutustu terveys- ja turvaohjesivuun asennettuasi Nintendo Switch -konsolin. Näet nämä tiedot HOME-

valikon kohdassa SUPPORT (tuki)

(System Settings (järjestelmäasetukset)).

Terveys- ja turvaohjeet

Suomi

Noudata terveys- ja turvaohjeita huolellisesti. Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa tapaturmaan tai loukkaantu-

miseen. Jos lapset käyttävät tätä tuotetta, aikuisten on valvottava sitä.

VAROITUS – kohtaukset

Välähdykset ja liikkuvat kuviot televisiolähetyksissä tai videopeleissä voivat aiheuttaa joillekin ihmisille

(noin yhdelle 4 000:sta) kohtauksia ja tajunnanmenetystä, vaikka kyseisiä oireita ei olisi aiemmin ilmennyt.

Jos olet aiemmin kärsinyt kohtauksista, tajunnanmenetyksistä tai muista epilepsiaan liittyvistä oireista,

keskustele lääkärin kanssa ennen videopelien pelaamista.

Keskeytä pelaaminen ja keskustele lääkärin kanssa, jos koet epätavallisia oireita, kuten kouristelua,

silmien tai lihasten nykimistä, tajunnanmenetystä, näköhäiriöitä, tahattomia liikkeitä tai sekavuutta.

Seuraavat ohjeet auttavat vähentämään videopelien pelaamiseen liittyvää kohtausriskiä:

• Älä pelaa väsyneenä tai unen puutteessa.

• Pelaa hyvin valaistussa tilassa.

• Pidä 10–15 minuutin tauko tunnin välein.

VAROITUS – silmien rasittuminen, liikepahoinvointi ja rasitusvammat

Älä pelaa liian pitkään yhdellä kertaa.

Pidä 10–15 minuutin tauko tunnin välein, vaikka et kokisi tarvitsevasi sitä.

Keskeytä pelaaminen, jos koet seuraavia oireita:

• Jos silmäsi väsyvät tai kipeytyvät pelatessa tai jos koet huimausta, pahoinvointia tai väsymystä.

• Jos kätesi, ranteesi tai käsivartesi väsyvät tai kipeytyvät pelatessa tai niissä ilmenee pistelyä,

puutumista, kuumotusta, jäykkyyttä tai muita vaivoja.

Oireiden jatkuessa keskustele lääkärin kanssa.

VAROITUS – pelaaminen raskaana tai sairaana

Ennen kuin pelaat pelejä, jotka voivat aiheuttaa fyysistä rasitusta, keskustele lääkärin kanssa seuraavissa

tapauksissa:

• Olet raskaana.

• Kärsit sydän-, hengitys-, selkä- tai nivelvaivoista tai luu- ja tukielinsairauksista.

• Verenpaineesi on korkea.

• Lääkärisi on kehottanut sinua välttämään fyysistä rasitusta.

• Kärsit vaivasta tai sairaudesta, jota fyysinen rasitus voi pahentaa.

Älä käytä tärinätoimintoa, jos sinulla on sormiin, käsiin tai käsivarsiin vaikuttava vamma tai vaiva.

VAROITUS – akut

Jos akku vuotaa, lopeta konsolin käyttö.

Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin. Jos

nestettä joutuu käsillesi, pese ne huolellisesti vedellä. Pyyhi neste laitteen ulkopinnasta varovasti liinalla.

Konsolissa/Joy-Conissa on ladattava litium-ioniakku. Älä yritä vaihtaa akkuja itse. Akut saa poistaa vain

pätevä asiantuntija. Saat lisätietoja Bergsala Service Center -kuluttajapalvelusta.

VAROITUS – sähköturvallisuus

Noudata seuraavia varotoimia, kun käytät muuntajaa:

• Käytä konsolin lataamiseen vain muuntajaa (HAC-002).

• Kytke muuntaja oikeaan jännitteeseen (AC 100–240 V).

• Älä käytä sähkövirtaa pienentäviä jännitteenmuuntajia tai pistokkeita.

• Muuntaja tulisi kytkeä helposti saatavilla olevaan pistorasiaan ladattavan laitteen lähellä.

• Muuntaja on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.

• Jos kuulet outoa ääntä, näet savua tai haistat jotakin outoa, irrota muuntaja pistorasiasta ja ota

yhteyttä Bergsala Service Center -kuluttajapalveluun.

Älä altista laitteita tulelle, mikroaalloille, korkeille lämpötiloille tai suoralle auringonvalolle.

38 39

Helse- og sikkerhetsinformasjon

Norsk

Les og ta hensyn til følgende helse- og sikkerhetsinformasjon. Å unnlate å gjøre dette kan medføre skade

på person og/eller eiendom. Voksne bør ha tilsyn med barns bruk av dette produktet.

ADVARSEL – Anfall

Noen mennesker (ca. 1 av 4000) kan få anfall eller miste bevisstheten når de utsettes for lysglimt eller

lysmønstre. Dette kan skje når de ser på TV eller spiller videospill, selv om de aldri tidligere har hatt

anfall. Alle som har hatt et anfall, mistet bevisstheten eller har hatt andre symptomer forbundet med

epilepsi, bør konsultere lege før de spiller videospill.

Stopp spillingen og kontakt lege hvis du har uvanlige symptomer, som: krampetrekninger, øye- eller

muskelrykninger, tap av bevissthet, synsforstyrrelser, ukontrollerte bevegelser eller desorientering.

Følg disse forholdsreglene for å minske risikoen for anfall under videospilling:

• Ikke spill når du er trett eller trenger søvn.

• Spill i et rom med god belysning.

• Ta pause i 10–15 minutter hver time.

ADVARSEL – Overbelastning av øynene, bevegelsessyke og skader ved gjentatte bevegelser

Unngå å spille for lenge av gangen.

Ta pause i 10–15 minutter hver time, selv om du ikke synes du trenger det.

Stopp spillingen hvis du opplever noen av disse symptomene:

• hvis øynene dine blir slitne eller såre mens du spiller, eller hvis du føler deg svimmel, kvalm eller trøtt

• hvis hendene, håndleddene eller armene dine blir slitne eller såre mens du spiller, eller hvis du kjenner

symptomer som prikking, nummenhet, en brennende følelse, stivhet eller annet ubehag

Hvis noen av disse symptomene vedvarer, må du oppsøke lege.

ADVARSEL – Graviditet og sykdomstilstander

Rådfør deg med en lege før du spiller spill som kan kreve fysisk aktivitet hvis

• du er gravid

• du lider av hjerte-, lunge-, rygg-, leddproblemer eller ortopediske problemer.

• du har høyt blodtrykk

• legen din har rådet deg til å begrense fysisk aktivitet

• du har andre medisinske problemer som kan forverres av fysisk aktivitet

Personer som har en skade eller tilstand som påvirker ngre, hender, eller armer, bør ikke bruke vibrerings-

funksjonen.

ADVARSEL – Batterier

Stopp all bruk hvis et batteri lekker.

Hvis batterivæske kommer i kontakt med øynene, må du rense dem umiddelbart med store mengder

vann og kontakte lege. Hvis en væske kommer i kontakt med hendene dine, må du vaske dem godt med

vann. Tørk væsken forsiktig av enhetens utside med en klut.

Konsollen/Joy-Con bruker et oppladbart litium-ionbatteri. Ikke bytt batteriene selv. Batteriene må fjernes

og byttes av en kvalisert profesjonell. Kontakt Bergsala Service Center for mer informasjon.

ADVARSEL – Elektrisk sikkerhet

Ta følgende forholdsregler når du bruker strømforsyningen:

• Bruk kun strømforsyningen (HAC-002) for å lade konsollen.

• Koble strømforsyningen til riktig voltstyrke (AC 100–240 V).

• Ikke bruk transformatorer eller uttak som leverer mindre strøm.

• Strømforsyningen skal kun kobles til et lett tilgjengelig uttak i nærheten.

• Strømforsyningen skal kun brukes innendørs.

• Hvis du hører merkelige lyder, ser røyk eller lukter noe rart, må du koble strømforsyningen fra uttaket

og kontakte Bergsala Service Center for mer informasjon.

Ikke utsett enheter for ild, mikrobølger, høye temperaturer eller direkte sollys.

Ikke la enheter komme i kontakt med væske, og ikke bruk dem med våte eller oljete hender.

Hvis det kommer væske inn i enheten, må du stoppe all bruk og kontakte Bergsala Service Center.

TÄRKEÄÄ TIETOA VANHEMMILLE

Lapsilukko

Nintendo Switch tarjoaa useita mielenkiintoisia ominaisuuksia, mutta vanhempana saatat haluta rajoittaa

niiden ominaisuuksien käyttöä, joita et pidä lapsille soveltuvina. Seuraavia ohjeita noudattamalla voit

varmistaa, että Nintendo Switch -konsolin käyttö on turvallista perheellesi.

Nintendo Switch -konsolin lapsilukkoa voi käyttää konsolista tai älylaitteeseen asennetulla sovelluksella.

Kun asennat konsolisi ensimmäisen kerran voit valita, miten käytät lapsilukkoa. Noudata näytölle tulevia

ohjeita lapsilukon asetusten määrittämiseksi.

Voit asettaa PIN-koodin, jolla voit määrittää ja muuttaa lapsilukkoasetuksia konsolista käsin.

PIN-koodilla voi myös poistaa lapsilukon väliaikaisesti käytöstä.

Voit muuttaa asetuksia siihen käyttöön tarkoitetulla sovelluksella milloin haluat, myös ollessasi poissa

kodista.

Nintendo eShop -ostosrajoitukset

Voit rajoittaa Nintendo eShop -ostoksia yhdistämällä lapsesi Nintendo Account -tilin omaan Nintendo

Account -tiliisi. Käytä Nintendo Account -tiliäsi älylaitteella tai tietokoneella ja luo tili lapsellesi tai yhdistä

olemassa oleva tili omaasi. Määritä haluamasi rajoitukset Nintendo Account -tilin asetuksista.

https://accounts.nintendo.com

Joy-Con-ohjainten käyttäminen

Lataa ja synkronoi ohjaimet ennen kuin käytät niitä ensimmäistä kertaa. Lataa ja synkronoi ohjaimet liittämällä

ne suoraan konsoliin tai käyttämällä (erikseen myytävää) Joy-Con-latauskappaletta (HAC-012). Varmista,

että myös konsoli latautuu ladataksesi siihen liitettyjen ohjainten akut täyteen.

Kun pelaat konsolista irrotetulla Joy-Con-ohjaimella, käytä Joy-Con-hihnaa. Liitä Joy-Con-hihna

sovittamalla ohjaimen plus- tai miinuspainike hihnan vastaavien merkintöjen

mukaisesti. Liu’uta Joy-Con-hihna kiinni ohjaimeen ja lukitse se paikalleen

hihnalukolla. Laita rannehihna päällesi ja kiristä se. Pidä ohjaimesta tukevasti

kiinni äläkä irrota siitä käytön aikana. Varmista, että ympärilläsi on riittävästi

tilaa pelatessasi. Kun olet lopettanut pelaamisen, avaa hihnalukko ja irrota

hihna Joy-Con-ohjaimesta.

Kun liität Joy-Con-ohjaimen konsoliin tai liität ohjaimeen hihnan, käännä

Joy-Con-ohjain oikein päin ja liu’uta se paikalleen kunnes kuulet napsahduksen.

Langattoman verkkoyhteyden muodostaminen ja poistaminen käytöstä

Kun haluat ottaa langattoman yhteyden käyttöön, luo yhteys HOME-valikon kohdasta INTERNET (System

Settings).

Jos haluat poistaa langattoman yhteyden käytöstä käsikäyttö- tai pöytätilassa, paina HOME-painike pohjaan,

mene kohtaan Quick Settings (pika-asetukset) ja laita asetus Flight Mode tilaan On (lentotila päällä). Voit myös

painaa kuvaketta

(System Settings) käsikäyttö- tai pöytätilassa HOME-valikosta ja laittaa asetuksen

Flight Mode tilaan On.

Tuotteen hävittäminen

Älä hävitä tätä tuotetta tai sen kiinteitä akkuja kotitalousjätteen mukana. Jos haluat lisätietoja, käy

osoitteessa http://www.nintendo./yhteystiedot

Takuutiedot

Tietoa takuutietojen saamisesta on osoitteessa http://www.nintendo./yhteystiedot

Sivu latautuu ...

Nintendo Switch Omistajan opas

Brändi: Nintendo

Malli: Switch

Kategoria: Game console accessories

Tyyppi: Omistajan opas

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: Nintendo Switch Owner's manual
svenska: Nintendo Switch Bruksanvisning
русский: Nintendo Switch Инструкция по применению
italiano: Nintendo Switch Manuale del proprietario
Deutsch: Nintendo Switch Bedienungsanleitung
português: Nintendo Switch Manual do proprietário
dansk: Nintendo Switch Brugervejledning
français: Nintendo Switch Le manuel du propriétaire
español: Nintendo Switch El manual del propietario
Nederlands: Nintendo Switch de handleiding

Nintendo Switch Omistajan opas

Nintendo Switch Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat