Jabra BT-200 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

169

Johdanto

JABRA BT200 Bluetooth Headset on kevytrakenteinen langaton kuuloke, joka käyttää

Bluetooth-teknologiaa. Kuuloke sisältää mikrofonin ja kaiuttimen, ja se on tarkoitettu

matkapuhelimen hands free-käyttöön. Kuulokkeen virtalähde on sisäänrakennettu

ladattava akku. Akku tulee ladata laitteen mukana toimitettavalla lataustelineellä, joka

toimii verkkovirralla. Akun puheaika on noin kolme tuntia ja valmiusaika 96 tuntia.

Kaikkien JABRA BT200 Bluetooth-kuulokkeiden kanssa käytettävien laitteiden on oltava

yhteensopivia langattoman Bluetooth-teknologian kanssa (versio 1.1) ja tukea Bluetooth

Headset Profile-määritystä. Lue käyttöopas ennen tuotteen käyttöönottoa ja ota

huomioon seuraavat asiat:

•

Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttöä. (katso sivu 176)

•

Varmista, että liität kuulokkeen Bluetooth-puhelimeen (tai muuhun laitteeseen) ennen

kuin soitat puheluja. (katso sivu 178)

Kiitos, että valitsit JABRA BT200:n.Toivomme, että olet tyytyväinen valintaasi!

168

Suomi

Johdanto......................................................................................................................................................... 169

Pakkauksen sisältö ...................................................................................................................................... 170

JABRA BT200 Bluetooth-kuulokkeen ominaisuudet...................................................................... 172

Kuuloke oikeassa tai vasemmassa korvassa...................................................................................... 172

Kuulokkeen asettaminen korvaan ........................................................................................................ 173

JABRA BT200-kuulokkeen käyttö .......................................................................................................... 174

Lataus ja akun kesto................................................................................................................................... 176

Kuulokkeen liittäminen puhelimeen.................................................................................................... 178

Kaiuttimen äänenvoimakkuus ja äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet............................... 182

Ääni- ja valoilmaisimet .............................................................................................................................. 183

JABRA BT200-kuulokkeen tekniset tiedot.......................................................................................... 184

Kuulokkeen säilytys .................................................................................................................................... 185

Sertifikaatit ja turvahyväksynnät / Yleistä .......................................................................................... 186

Takuu ja osien vaihtaminen..................................................................................................................... 187

171

JABRA BT200 Bluetooth-kuulokkeen

ominaisuudet

1. Kuulokkeen sininen merkkivalo: ilmaisee

kuulokkeen toimintatilan

2. Monitoimipainike: ohjaa kuulokkeen

eri toimintoja

3. Äänenvoimakkuuden säätö: säätää

kaiuttimen äänenvoimakkuutta

4. Kaiutin: äänen toisto

5. Mikrofoni: äänen lähetys

6. MiniGel

™

: yleiskoko kumpaan tahansa

korvaan. (JABRA BT200:a tulisi käyttää

vain, kun MiniGel on asennettuna)

7. Latausportti: akun latauskytkimet.

4

6

5

3

7

2

1

170

Pakkauksen sisältö

JABRA BT200 Bluetooth-pakkaukseen sisältyy kuuloke ja laturi lisäosineen.

Pakkauksessa on:

•

JABRA BT200 Bluetooth-kuuloke (kuulokkeessa yksi JABRA MiniGel

™

)

•

JABRA latausteline.

•

JABRA verkkomuuntaja, jota käytetään lataustelineen yhteydessä.

•

Irrotettava lataustelineen pidike kuulokkeen kuljetusta varten.

•

JABRA BT200-käyttöopas.

•

Kaksi JABRA MiniGel

™

-osaa.

(Käytä vain laitteen mukana toimitettua laturia)

173

Kuulokkeen asettaminen korvaan

Aseta kuuloke paikoilleen seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Vie JABRA BT200-kuuloke

korvan taakse.

2. Aseta kuulokkeen yläosa

yläkautta korvan ympäri.

3. Aseta MiniGel

korvakäytävään.

4. Mikrofonin tulee olla

suunnattu suuta kohti.

172

Kuuloke oikeassa tai vasemmassa korvassa

JABRA BT200 Bluetooth-kuuloketta voi käyttää joko vasemmassa tai oikeassa korvassa.

MiniGel on asennettu oikeakorvaista käyttöä varten. Jos haluat käyttää kuuloketta toisessa

korvassa, noudata seuraavia ohjeita:

1. Pidä kuuloketta tukevasti ja irrota

MiniGel varovasti nostamalla ja

vetämällä se kaiuttimen kotelosta.

2. Käännä MiniGel 180 astetta.

3. Aseta MiniGel takaisin

kaiuttimen koteloon.

4. Kuuloketta voi nyt käyttää

vasemmassa korvassa.

5. Jos haluat käyttää kuuloketta toisessa

korvassa, tee yllä kuvatut vaiheet

uudelleen ja käännä aina MiniGeliä

180 astetta.

175

Lataustelineen pidikkeen kiinnitys

Lataustelineen voi kiinnittää vyöhön tai

vaatteisiin pidikkeen avulla.Pidike

asennetaan lataustelineeseen seuraavasti:

1. Lataustelineessä on kaksi koloa

(katso kuva).

2. Aseta pidike siten, että sen toinen

pää on ylemmässä kolossa.

3. Paina pidikettä varovasti kiinni

lataustelineeseen, kunnes sen

toinen pää kiinnittyy kunnolla

alempaan koloon.

4. Kuulet napsauksen, kun pidike

asettuu paikalleen.

1

2

3

174

JABRA BT200-kuulokkeen käyttö

Kuulokkeen kytkeminen päälle ja pois

JABRA BT200 kytketään päälle seuraavasti:

1. Poista kuuloke lataustelineestä.

2. Paina ja pidä painettuna monitoimipainiketta vähintään kolmen sekunnin ajan,

kunnes merkkivalo vilkkuu nopeasti.

3. Vapauta monitoimipainike.

4. Kuuloke on nyt päällä (valmiustilassa), ja merkkivalo vilkkuu hitaasti kolmen

sekunnin välein.

Kuuloke kytketään pois päältä seuraavasti:

1. Paina ja pidä painettuna monitoimipainiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes

merkkivalo vilkkuu nopeasti.

2. Vapauta painike. Kuuloke on nyt pois päältä, ja merkkivalo sammuu.

(Huomaa, että kuulokkeen voi kytkeä uudestaan päälle aikaisintaan viiden

sekunnin päästä)

177

4. Lataa kuuloketta noin kaksi tuntia tai kunnes merkkivalo sammuu.

5. Kuuloke on nyt käyttövalmis, ja sen voi irrottaa lataustelineestä.

Jos kuuloke irrotetaan lataustelineestä kun laturi on kytketty seinään, kuuloke kytkeytyy

automaattisesti valmiustilaan. Jos saapuva puhelu tulee silloin, kun kuuloke on

lataustelineessä, voidaan puheluun vastata irrottamalla kuuloke telineestä.

Alhaisen varauksen osoitus:

Kuuloke tulee ladata, kun kaiuttimesta kuuluu kolme nopeaa, korkeaa äänimerkkiä 30

sekunnin välein ja kun merkkivalo vilkkuu nopeasti kolme kertaa kolmen sekunnin välein.

Alhaista varausta ilmaisevien merkkien alettua kuulokkeessa on 3-5 minuuttia puheaikaa,

jonka jälkeen kuuloke tulee ladata yllä olevien kohtien 1-4 mukaisesti.

176

Lataus ja akun kesto

Ennen JABRA BT200 kuulokkeen käyttöä sen

sisäänrakennettu akku tulee ladata täyteen. KATSO

KUVAT 1 JA 2. (Huomaa, että kuuloke voi olla päällä tai

pois latauksen aikana.) Täyteen ladattu akku antaa

jopa kolme tuntia puhe- ja 96 tuntia valmiusaikaa.

JABRA BT200-kuulokkeen akkua ei tarvitse käyttää

tyhjäksi ennen latausta, vaan se voidaan ladata aina

tarvittaessa. Laturi ei lataa akkua liikaa, vaikka se

jätettäisiin lataukseen pitkäksikin aikaa.

Lataa kuuloke seuraavasti:

1. Aseta laturin pistoke pistorasiaan.

2. Kytke laturin liitin lataustelineen latausporttiin.

3. Latauksen aikana sininen merkkivalo on päällä ja

palaa, kunnes akku on täynnä. (Merkkivalo syttyy

vain, jos kuuloke on asetettu telineeseen oikein)

1

2

179

b) Kuulokkeen liittäminen puhelimeen

1. Varmista, että liitettävä matkapuhelin on päällä ja että kuuloke on liittämistilassa

(kuten yllä). Liittämisen aikana suositellaan, että kuuloke ja puhelin (tai laite) ovat

korkeintaan metrin päässä toisistaan ja että niiden välissä ei ole kiinteitä esineitä.

2. Suorita “laitteen etsintä” matkapuhelimesta.Tarkempia tietoja laitteen etsinnästä saat

puhelimen käyttöohjeesta.Tämä suoritetaan usein puhelimen Bluetooth-valikosta

kohdasta Asetus – Laitteen etsintä. Huomaa: yhteyksien muodostaminen saattaa

kestää useita sekunteja.

3. Puhelimen näyttö ilmoittaa, että se on löytänyt “JABRA BT200”-kuulokkeen ja pyytää

vahvistamaan liittämisen.Vahvista liittäminen.

4. Kun puhelimen valikko pyytää salasanaa, anna salasana 0000, jolloin puhelin alkaa

liittää kuuloketta puhelimeen (laitetunnus on tallennettu puhelimen muistiin).

5. Puhelimen näyttö ilmoittaa, että liittäminen onnistui, ja kuulokkeen sininen

merkkivalo vilkkuu nopeasti, kun Bluetooth-liitos on luotu.

6. Jos liitos epäonnistuu ja kuulokkeen sininen merkkivalo jää päälle, liittämistä voi

yrittää uudestaan kytkemällä kuuloke pois päältä ja suorittamalla tarpeelliset vaiheet

uudelleen. (Myös puhelimen näyttö ilmoittaa yhteyden tilasta.)

7. Kun kuulokkeen ja puhelimen liittäminen on onnistunut, voit aloittaa puheluiden

soittamisen ja vastaanottamisen (katso “Puheluiden soittaminen”).

178

Kuulokkeen liittäminen puhelimeen

Ennen ensimmäistä käyttöä kuuloke tulee liittää laitteeseen, jonka kanssa sitä aiotaan

käyttää, kuten Bluetooth-yhteensopivaan matkapuhelimeen. Bluetooth-liitäntä

kuulokkeen ja puhelimen välille muodostetaan muodostamalla parilinkki. Parilinkin avulla

puhelin muistaa kuulokkeen tunnuksen, ja näistä kahdesta laitteesta muodostetaan “pari”.

Näin asetuksia ei tarvitse tehdä myöhemmin uudelleen. Noudata seuraavia ohjeita:

a) Liittämistila

Kuuloke täytyy asettaa liittämistilaan, ennen kuin se voidaan liittää toiseen laitteeseen.

(Huomaa: Liittäminen tulee suorittaa aina, kun kuuloketta käytetään uuden

matkapuhelimen tai muun Bluetooth-yhteensopivan laitteen kanssa)

Liittämistilaan asetus voidaan suorittaa vain, kun kuuloke on pois päältä. (katso sivu

174, kuulokkeen kytkeminen päälle ja pois)

1. Varmista, että JABRA BT200 on kytketty pois päältä.

2. Paina ja pidä painettuna monitoimipainiketta seitsemän sekunnin ajan, kunnes

kuulokkeen merkkivalo jää päälle. (Merkkivalo vilkkuu lyhyesti, ennen kuin se jää päälle)

3. Vapauta painike, jolloin kuulokkeen merkkivalo jää päälle sen merkiksi, että JABRA

BT200 on liittämistilassa.

181

4. Puhelin soittaa automaattisesti yhteystiedon numeroon, ja puhelun yksityiskohdat

näkyvät puhelimen näytössä.

5. Kun yhteys on muodostunut, voit puhua vapaasti kuulokkeen avulla.

(Huomaa: Katso puhelimen käyttöoppaasta ohjeet äänikomentojen tallentamiseen.)

b) Puhelun lopettaminen kuulokkeesta

Lopeta puhelu kuuloketta käyttäessäsi painamalla kuulokkeen monitoimipainiketta.

Vaihtoehtoisesti voit lopettaa puhelun puhelimen näppäimistoltä.

c) Puheluun vastaaminen

Jos saat puhelun kun kuuloke on paikallaan, kuulet soittoäänen.Vastaa puheluun

painamalla kuulokkeen monitoimipainiketta. Jos kuuloke ei ole paikallaan, aseta se

paikalleen tavalliseen tapaan ja vastaa puheluun painamalla monitoimipainiketta.Voit

myös vastata puheluun puhelimen näppäimistöltä, jolloin puhelu siirtyy

automaattisesti kuulokkeeseen.

d) Puhelun siirto

Siirrä puhelu puhelimesta kuulokkeeseen painamalla nopeasti kuulokkeen

monitoimipainiketta. Jos kuuloke on pois päältä, kytke se päälle.

Siirrä puhelu kuulokkeesta puhelimeen kytkemällä kuuloke pois päältä. (kuulokkeen

kytkeminen päälle ja pois)

180

a) Puhelun soittaminen kuulokkeella

JABRA BT200-kuulokkeen avulla voidaan soittaa puheluita eri tavoilla. (Kussakin

tapauksessa täytyy varmistaa, että kuuloke ja puhelin on liitetty kappaleen

“Kuulokkeen liittäminen puhelimeen”, sivu 178, ohjeiden mukaan.) Puhelun aikana

kuulokkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Jos matkapuhelin tukee äänikomentoja, tätä ominaisuutta voidaan käyttää

kuulokkeen kanssa. Katso lisätietoja äänikomennoista puhelimen käyttöohjeista.

Puhelun soittaminen matkapuhelimesta

1. Aseta kuuloke korvaasi haluamallesi puolelle.

2. Valitse puhelinnumero puhelimen näppäimillä.

3. Lähetä puhelu painamalla puhelimen soittonäppäintä - puhelin käynnistää puhelun.

4. Puhelu siirtyy automaattisesti kuulokkeeseen, kun puhelu yhdistyy.

Puhelun soittaminen äänikomennolla (Puhelimen äänikomentotoiminnon tulee olla

päällä ja äänikomentojen tulee olla tallennettu)

1. Aseta kuuloke korvaasi haluamallesi puolelle.

2. Paina kuulokkeen monitoimipainiketta.

3. Lyhyt ääni kehottaa sinua sanomaan sen henkilön nimen, jolle haluat soittaa (sano nimi

sellaisena, kuin se on syötetty puhelimen yhteystietoihin). Sano yhteystiedon nimi.

183

Ääni- ja valoilmaisimet

Merkkivalot

Kuulokkeen tila Merkkivalo

Virta katkaistu Merkkivalo ei pala

Valmiustila Merkkivalo vilkkuu 3 sekunnin välein

Lataus käynnissä Merkkivalo palaa (lataustelineessä)

Lataus suoritettu Merkkivalo ei pala (lataustelineessä)

Alhainen varaus Merkkivalo vilkkuu nopeasti

Liittämistila Merkkivalo palaa

Liittä-minen onnistui Sininen merkkivalo vilkkuu nopeasti

Päällä / puhelu käynnissä Merkkivalo vilkkuu sekunnin välein

182

Kaiuttimen äänenvoimakkuus ja

äänenvoimakkuuden säätöpainikkeet

JABRA BT200 tarjoaa suuremman

äänenvoimakkuuden kuin useimmat muut

kuulokkeet akkutoimisen aktiivivahvistimen

ansiosta. Äänenvoimakkuuden voi valita

kahdeksasta asennosta. Kaiuttimen

äänenvoimakkuuden tasoa voi muuttaa

äänenvoimakkuuden lisäys- ja

vähennyspainikkeilla.Yksi painallus vähentää

tai lisää voimakkuutta yhden pykälän.

Äänimerkki ilmaisee, kun äänenvoimakkuutta

muutetaan ja kun joko pienin tai suurin

äänenvoimakkuus on saavutettu.

185

JABRA BT200-kuulokkeen tekniset tiedot

Bluetooth-yhteensopivuus Bluetooth 1.1, Bluetooth Headset Profile

Bluetooth-teho 2,5 mW (0,0025 W)

Maksimietäisyys 10 m

Kuulokkeen paino 23 g

Tyypillinen valmiusaika 96 h

Tyypillinen puheaika 3 h

Tyypillinen latausaika 2 h

Akkutyyppi Litium-polymeeri (ladattava)

Huomautuksia Ei vedenpitävä

184

Äänimerkkikaavio

Kuulokkeen tila Äänimerkki

Äänenvoimakkuuden raja Toistuva ääni, kun joko ala- tai yläraja on saavutettu

Akun varaustila alhainen Kolme nopeaa äänimerkkiä 30 sekunnin välein

Kantoalueen ulkopuolella Ei äänimerkkiä, äänenlaadun heikkeneminen

varoittaa käyttäjää

Saapuva puhelu Soittoääni

Liittämis-vahvistus Yksi korkea ääni

Äänikomen-nolla soittamisen aloitus Yksi matala ääni

Virta päällä/pois Neljän äänen sarja, matalasta korkeaan

187

Sertifikaatit ja turvahyväksynnät / Yleistä

Tämä laite on CE-hyväksytty radio- ja telepäätelaitedirektiivin R & TTE (99/5/EY)

määräysten mukaisesti.

GN Netcom vakuuttaa täten, että tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten

vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten mukainen.

Lisätietoja osoitteesta http://www.gnnetcom.com.

Huomaa, että tämä tuote käyttää radiotaajuusalueita, joita ei ole yhtenäistetty EU:n

alueella.Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi EU:n alueella Itävallassa, Belgiassa,

Tanskassa, Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Kreikassa, Irlannissa, Italiassa,

Luxemburgissa, Alankomaissa, Portugalissa, Espanjassa, Ruotsissa ja Isossa-

Britanniassa sekä EFTA:n alueella Islannissa, Norjassa ja Sveitsissä.

Käyttäjät eivät saa tehdä mitään muutoksia laitteeseen tai muunnella sitä millään

tavalla.Muutokset tai muunnokset, joita JABRA (GN Netcom) ei ole erikseen

hyväksynyt, mitätöivät käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.

BLUETOOTH on Bluetooth SIG,Inc:n omistama tavaramerkki.

186

Kuulokkeen säilytys

1. JABRA BT200 tulee säilyttää turvallisessa paikassa virta katkaistuna.

2. Kuuloketta ei tulisi säilyttää yli 60 °C lämpötilassa, kuten kuumassa autossa tai

auringonpaisteessa. (Säilytys liian kuumassa saattaa heikentää laitteen toimintaa ja

lyhentää akun käyttöikää.)

3. Älä altista kuuloketta tai mitään sen osaa sateelle tai muille nesteille.

189

•

JABRA (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään satunnaisista tai välillisistä

vahingoista, jotka aiheutuvat JABRA (GN Netcom) -tuotteiden asianmukaisesta tai

virheellisestä käytöstä.

•

Tämä takuu antaa sinulle tietyt oikeudet, ja sinulla saattaa olla muitakin oikeuksia

asuinpaikastasi riippuen.

•

Ellei käyttöoppaassa muuta mainita, käyttäjä ei missään tilanteessa saa yrittää huoltaa,

säätää tai korjata tätä laitetta, ovatpa huoltokohteet takuunalaisia tai eivät. Kaikkia

tällaisia toimenpiteitä varten tuote on toimitettava ostopaikkaan, tehtaalle tai

valtuutettuun huoltopisteeseen.

•

JABRA (GN Netcom) ei ole vastuussa mistään kuljetuksen aikana tapahtuvista

menetyksistä tai vahingoista. JABRA (GN Netcom) -tuotteiden kaikki takuut raukeavat,

jos tuotteita korjaa valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö.

188

Takuu ja osien vaihtaminen

Akku: JABRA BT200-kuuloke on varustettu litium-polymeeriakulla. Jos akku on

vaihdettava, laite on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai palautettava

valmistajalle.Käytä vain laitteen mukana toimitettua akkua.

Käytä vain laitteen mukana toimitettua, hyväksyttyä vaihtovirtalaturia.

JABRA (GN Netcom) myöntää tälle tuotteelle takuun kaikkien materiaali- ja

valmistusvirheiden osalta yhdeksi vuodeksi alkuperäisestä ostopäivästä lukien.Takuun

ehdot ja valmistajan vastuut takuuseen liittyen ovat seuraavat:

•

Takuu koskee vain alkuperäistä ostajaa.

•

Takuu raukeaa, jos tuotteen sarjanumero, päivämäärämerkintä tai tuotemerkintä on

poistettu tai jos valtuuttamaton, ulkopuolinen henkilö on käsitellyt tuotetta väärin,

asentanut sen väärin, muunnellut tai korjannut sitä.

•

JABRAn (GN Netcom) tuotevastuu rajoittuu tuotteen korjaamiseen tai vaihtamiseen

yrityksen oman harkinnan mukaan.

•

JABRA (GN Netcom) -tuotteita mahdollisesti koskeva oletettu takuu rajoittuu kaikkien

osien, myös johtojen ja liitinten, osalta kahteen vuoteen ostopäivästä lukien.

•

Mitkään takuut eivät koske normaalille kulutukselle alttiita kulutusosia, kuten

mikrofonin tuulisuojuksia, korvatyynyjä, pintakoristeluja, akkuja ja muita lisävarusteita.

Sivu latautuu ...

Jabra BT-200 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Jabra BT-200 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat