Melissa 753-133 Ohjekirja

www.adexi.eu

ART.NR. 753-134

®

Elektronisk mikrobølgeovn med grill ......................................................................2

Elektrisk mikrovågsugn med grill............................................................................6

Elektrisk mikrobølgeovn med grill ........................................................................10

Sähkötoiminen mikroaaltouuni-grilli .....................................................................14

Electric microwave oven with grill ........................................................................18

Elektrischer Mikrowellenherd mit Grill ..................................................................22

Elektroniczna kuchenka mikrofalowa z grillem .....................................................26

DK

SE

NO

FI

UK

DE

PL

Sivu latautuu ...

14

15

JOHDANTO

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin saat

parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuusohjeisiin.

Suosittelemme myös, että säilytät käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Yleistä

• Tämän laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vahingoittaa

laitetta.

• Käytä vain suunniteltuun käyttötarkoitukseen eli ruoanvalmistukseen. Valmistaja

ei ole vastuussa virheellisestä käytöstä tai käsittelystä johtuvista vahingoista

(katso myös kohta Takuuehdot).

• Vain kotitalouskäyttöön. Laite ei sovellu ulkokäyttöön eikä kaupalliseen käyttöön.

• Laite voidaan kytkeä vain verkkoon, jonka jännite on 230 V ja taajuus 50 Hz.

Laite tulee maadoittaa.

• Noudata aina ohjeita, jotka annetaan kappaleissa "Vinkkejä ruoanvalmistukseen"

ja "Ruoanvalmistuksessa käytettävät välineet".

• Kun käytät grillitoimintoa, käytä vain tavalliseen uuniin soveltuvia astioita.

• Älä käynnistä laitetta tyhjänä. Laitteessa on oltava jotakin (ruokaa), johon

mikroaallot voivat imeytyä. Muutoin laite voi vaurioitua. Jos haluat kokeilla uunin

eri toimintoja, aseta uuniin kupillinen vettä.

• Älä käytä laitetta, jos pyörivä lasinen kuumennusalusta ja sen rengas eivät ole

asennettuina.

• Älä koskaan kypsennä ruokaa pelkän kuumennusalustan päällä, vaan käytä aina

sopivaa astiaa.

• Uunin oikealla puolella on kiillelevy (muistuttaa pahvia); sitä ei saa poistaa.

• Älä sijoita laitetta tai virtajohtoa kuumaan paikkaan, kuten keittolevyjen tai

kaasulieden polttimien lähelle.

• Älä käytä laitetta kosteissa olosuhteissa.

• Älä käytä laitetta, jos oven turvalukitusjärjestelmä ei toimi, koska tällöin

laitteeseen voi kytkeä virran oven ollessa auki. Jos ovi on auki uunin ollessa

toiminnassa, voit altistua mikroaaltosäteilylle.

• Älä nojaa auki olevaan oveen.

• Älä käytä uunia, jos sen sisällä on puhdistusainejäämiä.

• Valvo laitteen lähellä olevia lapsia, kun laitetta käytetään. Älä anna lasten käyttää

laitetta ilman aikuisen valvontaa.

• Grilli- tai yhdistelmätoimintoa käytettäessä mikroaaltouuni saattaa tulla erittäin

kuumaksi.

• Älä aseta mitään ilmanvaihtoaukkoihin tai muihin aukkoihin.

• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai virtapistoke on vaurioitunut, jos se ei toimi

kunnolla tai jos se on vaurioitunut esimerkiksi voimakkaan iskun seurauksena.

• Jos laite tai pistoke on vaurioitunut, valtuutetun korjaajan on sähköiskuvaaran

välttämiseksi tarkistettava ja tarvittaessa korjattava laite. Älä yritä itse korjata

laitetta. Jos tarvitset takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit laitteen.

Takuu ei ole voimassa, jos laitetta korjataan tai muunnellaan ilman valtuuksia.

• Kun laitteen sisällä oleva lamppu pitää vaihtaa, ota yhteyttä liikkeeseen, josta

ostit laitteen.

Palovaara!

Noudata seuraavia ohjeita, jotta uuni ei syty palamaan:

• Älä kypsennä ruokaa liian kauan tai liian suurella teholla. Valvo kypsennystä, jos

käytät laitteessa paperia, muovia tai muuta syttyvää materiaalia, jonka tarkoitus

on lyhentää kypsennysaikaa.

• Poista metallisulkimet ja metallilankoja sisältävät kannet ja kalvot, sillä ne voivat

aiheuttaa laitteessa kipinöitä.

• Älä koskaan kuumenna laitteessa öljyä tai rasvaa.

• Jos uunin sisällä olevat materiaalit syttyvät tuleen, pidä ovi suljettuna. Kytke virta

pois välittömästi ja irrota pistoke pistorasiasta.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1. Virtajohto

2. Lukitustapit

3. grilliritilää

4. Kiillelevy

5. Pyörivä lasinen kuumennusalusta

6. Pyörivä rengas

7. Pyöritysakseli

8. Näyttö

9. Ohjauspaneeli

a. Micro/Grill/Combi-painike (Mikro/Grilli/

Yhdistelmä). (mikro/grilli/yhdistelmätoiminto)

b. W.T./TIME DEFROST-painike (sulatus painon/ajan

perusteella)

c. ”CLOCK/PRE-SET”-painike (kello/ajastin)

d. STOP/CLEAR-painike (pysäytä/peruuta)

e. ”START/+30SEC./CONFIRM”-painike (käynnistys/

+30sek./vahvistus)

f. Valintapainike

(ajastin/paino/auto-menu)

LAITTEEN VALMISTELU

Kaikki laitteet on tarkistettu tehtaalla ennen toimitusta. Kun olet purkanut

laitteen pakkauksesta, tarkista kuitenkin turvallisuussyistä huolellisesti, ettei

se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana.

• Tarkista, ettei uunissa ole näkyviä vaurioita (kuten lommoja) ja että ovi sulkeutuu

kunnolla ja saranat ja ovi ovat kunnossa.

• Jos laitteessa on vaurioita, ota yhteyttä liikkeeseen, josta ostit sen. Älä käytä

laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoliike on tarkistanut sen kunnon.

• Tarkista ennen laitteen käyttämistä, että olet poistanut kaikki pakkausmateriaalit

sekä laitteen sisä- että ulkopuolelta.

Laitteen sijoittaminen

• Laite pitää asettaa tasaiselle pinnalle, joka kestää laitteen painon (n. 11,5 kg).

• Laite ei sovellu upotusasennukseen. Jätä tyhjää tilaa laitteen taakse vähintään

7,5 cm, sivuille 7,5 cm ja yläpuolelle 30 cm, jotta laitteen ilmanvaihto toimii hyvin.

• Tarkista, että kotelon tuuletusaukkoja ei peitä mikään. Jos ne ovat peitossa, kun

laitetta käytetään, laite saattaa ylikuumentua. Laitetta ei saa käyttää, ennen kuin

se on jäähtynyt.

• Älä poista kumijalkoja.

Kytkeminen

Kytke laite 230 voltin sähköverkkoon (vaihtovirtaverkkoon), jonka taajuus on 50 Hz.

Takuu ei ole voimassa, jos laite kytketään sähköverkkoon, jossa on väärä jännite.

Kun laite kytketään virtalähteeseen, näytössä (8) näkyy ”0:00”, ja laite antaa yhden

merkkiäänen.

Kellonajan asettaminen

1. Paina CLOCK/PRE-SET-painiketta (c). Kellonaika näkyy näytössä ja tuntilukema

alkaa vilkkua.

2. Aseta tuntilukema kääntämällä valintapainiketta (f).

3. Paina "CLOCK/PRE-SET"-painiketta. Minuutin numero alkaa vilkkua.

4. Aseta minuutit kääntämällä valintapainiketta.

5. Tee asetus loppuun painamalla ”CLOCK/PRE-SET”-painiketta.

6. Lukujen välillä oleva kaksoispiste alkaa vilkkua kellon toiminnan osoittamiseksi.

Lasisen kuumennusalustan asettaminen paikalleen

Tarkista ennen laitteen käyttöä, että pyörivä lasinen kuumennusalusta (5) on

kiinnitetty pyörivän renkaan (6) ja pyöritysakselin (7) päälle. Pyörivän lasisen

kuumennusalustan kolmen lukitustapin pitäisi sopia yhteen pyöritysakselin

kolmen lukitustapin kanssa. Pyörivän renkaan kolmen rullan pitäisi kulkea lasisen

kuumennusalustan alapuolta kiertävässä urassa.

FI

b

c

d

e

f

a 9 8

1

2

3 4

5

6 7

14

15

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

Laite voi savuta tai haista hieman ensimmäisellä käyttökerralla. Tämä johtuu

valmistuksesta jääneistä öljynjäämistä eikä ole epänormaalia tai vaarallista. Hajut

voidaan poistaa käynnistämällä grilliohjelma muutaman minuutin ajaksi. Tämän

jälkeen savua ja hajuja ei pitäisi enää esiintyä. Jos savu ja haju ei katoa, toista

menettely uudelleen.

LAITTEEN KÄYTTÖ

Peruskäyttö

• Aseta kypsennettävä ruoka laitteeseen ja sulje ovi. Valitse kypsennystoiminto

alla kuvatun mukaisesti ja käynnistä laite.

o Jos et käynnistä laitetta noin yhden minuutin kuluessa ohjelman ja ajan

asettamisesta, asetus peruutetaan ja kellonaika palaa näyttöön.

o Mikroaalto-, grilli- ja yhdistelmätoimintojen pisin mahdollinen manuaalisesti

valittava kypsennysaika on 95 minuuttia.

• Uunista katkeaa virta automaattisesti, kun asetettu kypsennysaika on kulunut.

Uuni antaa merkkiäänen viisi kertaa, ja kellonaika palaa näyttöön.

Kypsennyksen väliaikainen keskeytys

• Kypsennys voidaan keskeyttää väliaikaisesti milloin tahansa painamalla

kerran STOP/CLEAR-painiketta (d). Jos painat painiketta kahdesti, valittu

kypsennysaika ja ohjelma peruuntuvat.

• Voit myös keskeyttää kypsennyksen väliaikaisesti avaamalla oven. (Tämä on

käytännöllistä, jos ruokaa täytyy kääntää.)

• Kun kypsennys keskeytetään väliaikaisesti, näytössä näkyy jäljellä oleva

kypsennysaika.

• Voit jatkaa kypsennystä sulkemalla uunin oven (jos se on avattu) ja painamalla

START/+30SEC./CONFIRM-painiketta (e).

Muita kypsennyksen aikaisia toimintoja

• Voit tarkistaa kellonajan kypsennyksen aikana painamalla CLOCK/PRE-SET-

painiketta. Muutaman sekunnin kuluttua jäljellä oleva kypsennysaika ilmestyy

takaisin näyttöön.

• Voit tarkistaa tehon kypsennyksen aikana painamalla Micro/Grill/Combi-

painiketta. (a). Muutaman sekunnin kuluttua jäljellä oleva kypsennysaika ilmestyy

takaisin näyttöön.

• Kun ajastin on asetettu, voit tarkistaa ajan painamalla CLOCK/PRE-SET-

painiketta. Muutaman sekunnin kuluttua kellonaika palautuu näyttöön.

Pikakypsennys

Pikakypsennystä käytettäessä mikroaaltouuni toimii täydellä teholla asettamasi

minuuttimäärän ajan.

Pikakypsennysajaksi voi valita enintään 95 minuuttia.

1. Aseta kypsennysaika painamalla toistuvasti START/+30SEC./CONFIRM-

painiketta. Jokainen painallus pidentää kypsennysaikaa 30 sekunnilla.

2. Voit asettaa ajan myös kääntämällä ensin valintapainiketta vastapäivään ja

kääntämällä sitä sitten jompaankumpaan suuntaan, kunnes haluttu aika tulee

näyttöön.

3. Aloita kypsennys täydellä teholla painamalla START/+30SEC./CONFIRM-

painiketta.

4. Jäljellä oleva aika näkyy näytössä.

5. Voit lisätä kypsennysaikaa kypsennyksen aikana painamalla START/+30SEC./

CONFIRM-painiketta. Jokainen painallus pidentää kypsennysaikaa 30

sekunnilla.

Manuaalinen kypsennys − mikroaaltouunin tehotason valinta

1. Valitse oikea mikroaaltouunin tehotaso painamalla Micro/Grill/Combi-painiketta

toistuvasti (katso eri tehotasot alla olevasta taulukosta). Voit vaihtoehtoisesti

valita tehotason painamalla valintapainiketta.

2. Paina START/+30SEC./CONFIRM-painiketta, kun oikea tehotaso on valittu.

3. Käännä valintapainiketta, kunnes haluttu kypsennysaika näkyy näytössä.

4. Aloita kypsennys painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta. Jäljellä

oleva aika näkyy näytössä.

5. Voit lisätä kypsennysaikaa kypsennyksen aikana painamalla START/+30SEC./

CONFIRM-painiketta. Jokainen painallus pidentää kypsennysaikaa 30

sekunnilla.

Grillitoiminto

Grillitoiminto sopii erinomaisesti lihan, hampurilaisten, kyljysten, kebabien,

makkaroiden tai kanapalojen valmistukseen. Sitä voidaan käyttää myös

lämpimien voileipien ja kuorrutettujen ruokien valmistukseen.

1. Valitse oikea grilliteho painamalla toistuvasti Micro/Grill/Combi-painiketta. Voit

vaihtoehtoisesti valita tehotason kääntämällä valintapainiketta. Näytössä näkyy

G.

2. Vahvista asetus painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta.

3. Käännä valintapainiketta, kunnes haluttu kypsennysaika näkyy näytössä.

4. Aloita kypsennys painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta. Jäljellä

oleva aika näkyy näytössä.

5. Voit lisätä kypsennysaikaa kypsennyksen aikana painamalla START/+30SEC./

CONFIRM-painiketta. Jokainen painallus pidentää kypsennysaikaa 30

sekunnilla.

HUOM.: Kun puolet kypsennysajasta on kulunut umpeen, laite antaa kaksi

merkkiääntä, jotta muistaisit kääntää ruoan. Avaa uunin ovi, käännä ruokaa, sulje

uunin ovi ja jatka kypsennystä painamalla START/+30SEC./CONFIRM-painiketta.

Yhdistelmäkypsennys

Mikroaaltouunissa on kaksi yhdistelmäkypsennysohjelmaa, joita voit käyttää,

jos haluat käyttää ruoan kypsentämiseen sekä mikroaalto- että grillitoimintoa.

1. Valitse oikea automaattivalikko painamalla toistuvasti Micro/Grill/Combi-

painiketta. Voit vaihtoehtoisesti valita valikon kääntämällä valintapainiketta.

o Jos käytät yhdistelmäohjelmaa 1 (näytössä näkyy C-1), ruoka kypsennetään

käyttämällä 55 % mikroaaltotehoa ja 45 % grillitehoa. Ohjelma soveltuu

erinomaisesti munakkaiden, uuniperunoiden ja siipikarjan valmistukseen.

o Jos käytät yhdistelmäohjelmaa 2 (näytössä näkyy C-2), ruoka kypsennetään

käyttämällä 36 % mikroaaltotehoa ja 64 % grillitehoa. Ohjelma sopii

erinomaisesti kalan, perunoiden ja kuorrutettujen ruokien valmistukseen.

2. Vahvista asetus painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta.

3. Käännä valintapainiketta, kunnes haluttu kypsennysaika näkyy näytössä.

4. Aloita kypsennys painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta. Jäljellä

oleva aika näkyy näytössä.

5. Voit lisätä kypsennysaikaa kypsennyksen aikana painamalla START/+30SEC./

CONFIRM-painiketta.Jokainen painallus pidentää kypsennysaikaa 30 sekunnilla.

Sulatus

Laitteessa on kaksi erilaista sulatusohjelmaa: Voit ilmoittaa laitteelle ruoan

painon (100 – 2 000 g) tai halutun sulatusajan pituuden (5 sekuntia - 95

minuuttia).

1. Paina W.T./TIME DEFROST -painiketta (b) kerran tai kaksi kertaa, kunnes

näyttöön ilmestyy oikea sulatusohjelma.

o Jos käytät sulatusohjelmaa 1 (näytössä näkyy dEF 1), voit ilmoittaa ruoan

painon. Tämän jälkeen laite päättelee tarvittavan sulatusajan.

o Jos käytät sulatusohjelmaa 2 (näytössä näkyy dEF2), voit ilmoittaa halutun

sulatusajan pituuden.

2. Käännä valintapainiketta, kunnes haluttu paino tai sulatusaika ilmestyy näyttöön.

3. Aloita sulatus painamalla painiketta "START/+30SEC./CONFIRM". Näytössä

näkyy jäljellä oleva sulatusaika.

HUOM.: Kun puolet sulatusajasta on kulunut, laite antaa yhden merkkiäänen, jotta

muistaisit kääntää ruoan. Avaa uunin ovi, käännä ruokaa, sulje uunin ovi ja jatka

sulatusta painamalla START/+30SEC./CONFIRM-painiketta.

Kypsennys automaattivalikon avulla

Laitteessa on kahdeksan automaattiohjelmaa, joita voidaan käyttää erilaisille

ruokatyypeille ja toiminnoille (katso alla olevaa automaattivalikkotaulukkoa).

1. Aloita kääntämällä valintapainiketta myötäpäivään valitaksesi automaattivalikosta

sen ruoan tyypin, jota haluat kypsentää (katso alla oleva taulukko).

2. Vahvista asetus painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta.

3. Käännä valintapainiketta, kunnes haluttu paino ilmestyy näyttöön. Sitten laite

päättelee tarvittavan lämmitysajan.

4. Aloita kypsennys painamalla ”START/+30SEC./CONFIRM”-painiketta. Jäljellä

oleva aika näkyy näytössä.

* TÄRKEÄÄ! Kun valmistat 50 g pastaa, lisää 400 g kylmää vettä, yhteensä 450 g.

** TÄRKEÄÄ! Kun valmistat 100 g pastaa, lisää 700 g kylmää vettä, yhteensä 800 g.

HUOM.: Hämmennä tai käännä ruokaa tarvittaessa, kun puolet kypsennysajasta on

kulunut, jotta ruoka kypsentyy tasaisesti.

Monivaiheinen kypsennys

Laite voi suorittaa kaksi ohjelmaa peräkkäin, esim. sulatus- ja

kypsennysohjelman tai yhdistelmätoiminnon ja grillauksen.

1. Aseta ensimmäinen ohjelma tavanomaisesti (kuten yllä olevissa kappaleissa

on neuvottu), mutta älä aloita kypsennystä painamalla START/+30SSEC./

CONFIRM-painiketta.

2. Aseta toinen ohjelma tavanomaisesti.

3. Kun molemmat ohjelmat on asetettu, aloita kypsennys painamalla START/

+30SEC./CONFIRM-painiketta.

4. Laite suorittaa peräkkäin ensimmäisen ja toisen ohjelman. Näyttö ilmoittaa

kummankin ohjelman jäljellä olevan kypsennysajan. Laite antaa merkkiäänen,

kun se siirtyy toiseen ohjelmaan.

Painallusten

määrä

Näyttöteksti Mikroaalto

teho

Ruoan

kypsennys

teho

1 P100 100 % 700 W

2 P80 80 % 560 W

3 P50 50 % 350 W

4 P30 30 % 210 W

5 P10 10 % 70 W

Automaat

-tivalikko

Näyttöteksti

Ruoka-aines

Jaksot (kpl/g)

1 A-1

Uudelleenlämmitys

2 A-2

Vihannekset

3 A-3

Kala

4 A-4

Liha

5 A-5 Pasta

6 A-6

Uuniperunat

7 A-7 Pizza

8 A-8

Keitto

200 g, 400 g tai 600 g 100 %

200 g, 300 g tai 400 g 100 %

250 g, 350 g tai 450 g 80 %

250 g, 350 g tai 450 g 100 %

50 g * och 100 g ** 80 %

200 g, 400 g tai 600 g 100 %

200 g tai 400 g 100 %

200 g tai 400 g 80 %

Mikroaal

-toteho

16

17

HUOM.: Jos haluat käyttää sulatusohjelmaa osana monivaiheista ohjelmaa,

sen pitää aina olla ensimmäinen vaihe. Automaattiohjelmia ei voida käyttää

monivaiheisen ohjelman osana.

Ajastettu kypsennys

Voit asettaa laitteen aloittamaan kypsennyksen haluamaasi aikaan. On tärkeää

varmistaa, että laitteen kello on oikeassa ajassa (katso yllä kappale Kellonajan

asettaminen).

1. Aseta ohjelma/ohjelmat tavanomaisesti (kuten yllä olevissa kappaleissa

on neuvottu), mutta älä aloita kypsennystä painamalla START/+30SSEC./

CONFIRM-painiketta.

2. Paina ”CLOCK/PRE-SET”-painiketta. Aseta nyt aika, jolloin haluat kypsennyksen

alkavan:

a. Näytössä näkyy tämänhetkinen kellonaika ja tuntilukema alkaa vilkkua.

b. Aseta tunnit kääntämällä valintapainiketta.

c. Paina "CLOCK/PRE-SET"-painiketta. Minuutin numero alkaa vilkkua.

d. Aseta minuutit kääntämällä valintapainiketta.

e. Paina CLOCK/PRE-SET-painiketta uudelleen, jos haluat muuttaa

aloitusaikaa.

3. Lopeta ajan asetus painamalla START/+30SEC./CONFIRM-painiketta.Näyttö

siirtyy näyttämään kellonaikaa.

4. Kun valittu aika on kulunut umpeen, laite antaa kaksi merkkiääntä, minkä jälkeen

uunia aloittaa kypsennyksen.

TÄRKEÄÄ! Tätä toimintoa ei saa käyttää yhdessä sulatusohjelmien kanssa.

TÄRKEÄÄ! Laitteessa ei ole silmin nähtävää merkkiä siitä, että se on asetettu

käynnistymään automaattisesti tiettynä aikana. Sen vuoksi sinun pitää varmistaa,

että muut henkilöt eivät vahingossa poista ruokaa tai vaihda sitä toiseen ruokaan.

LAPSILUKITUS

Lapsilukitus estää pieniä lapsia käyttämästä laitetta. Kun lapsilukitus on päällä,

laitetta ei voi käyttää. Voit ottaa lapsilukituksen käyttöön painamalla ”STOP/

CLEAR”-painiketta kolme sekuntia. Kuulet pitkän merkkiäänen, ja näytössä näkyy

lukon merkki. Poista lapsilukitus käytöstä painamalla ”STOP/CLEAR”-painiketta

kolme sekuntia. Avainsymboli häviää näytöstä.

VINKKEJÄ RUOANVALMISTUKSEEN

Noudata seuraavia perusohjeita, kun valmistat ruokaa laitteella:

Kypsennysaika

Pieni määrä ruokaa kypsyy nopeammin kuin suuri määrä. Jos ruoan määrä

kaksinkertaistetaan, valmistusaika pitää yli kaksinkertaistaa.

Pienet lihapalat, pienet kalat ja pilkotut vihannekset kypsyvät nopeammin kuin

suuret palat. Jos valmistat uunissa esimerkiksi gulassia tai lihapataa, liha on hyvä

leikata enintään 2 x 2 cm:n paloiksi.

Kypsennysaikaan vaikuttaa myös ruoan rakenteen tiheys. Mitä kiinteämpää ruoka

on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä.

• Kokonainen paisti tarvitsee pidemmän kypsennysajan kuin pataruoka.

• Pihvi tarvitsee pidemmän kypsennysajan kuin jauheliharuoka.

Mitä kylmempää ruoka on, sitä kauemmin sitä on kypsennettävä.

Huoneenlämpöinen ruoka kypsyy siten nopeammin kuin jääkaapista tai

pakastimesta otettu ruoka.

Vihannesten kypsennysaika määräytyy niiden tuoreuden mukaan. Tarkista

vihannesten tuoreus ennen kypsennystä ja pidennä tai lyhennä kypsennysaikaa sen

mukaan.

Koska kypsennysaika on mikroaaltouunia käytettäessä lyhyt, ruoka ei kypsy liikaa.

4. Voit tarvittaessa lisätä ruokaan hieman vettä.

5. Kalaa ja vihanneksia kypsennettäessä vettä tarvitsee lisätä vain hyvin vähän.

Mikroaaltoteho

Teho valitaan kypsennettävän tai lämmitettävän ruoan laadun mukaan.

Tavallisesti ruoka kypsennetään tai lämmitetään täydellä teholla.

• Täyttä tehoa käytetään esimerkiksi ruoan nopeaan uudelleenlämmitykseen tai

veden keittämiseen.

• Pientä tehoa käytetään pääasiassa ruoan sulattamiseen sekä juusto-, maito- ja

munaruokien valmistukseen. (Kokonaisia kuoressa olevia kananmunia ei voi

keittää mikroaaltouunissa, koska ne voivat räjähtää.) Pientä tehoa voidaan

käyttää myös loppuvaiheen kypsennykseen ja silloin, kun halutaan säilyttää

ruoan aromit parhaimmillaan.

Yleistietoja ruoan kypsentämisestä

• Jos mikroaaltouunissa kypsennetään kokonainen ateria, suosittelemme että

aloitat kiinteimmistä ruoka-aineista kuten perunoista. Kun ne ovat kypsyneet,

peitä ne siksi aikaa kun muut ruoka-aineet kypsennetään.

• Useimmat ruoat on peitettävä. Tiivis kansi pitää höyryn ja kosteuden

kypsennysastiassa ja lyhentää siten kypsennysaikaa. Tämä koskee ennen

kaikkea vihannesten, kalaruokien ja pataruokien kypsennystä. Peitetyn ruoan

lämpö jakautuu lisäksi paremmin, joten kypsennysaika lyhenee ja tulos on

erinomainen.

• Parhaimmat tulokset saavutetaan, kun ruoka asetellaan oikein, sillä

mikroaaltosäteet ovat tehokkaimmillaan uuniosan keskellä. Jos kypsennät

esimerkiksi perunoita, aseta ne lasisen kuumennusalustan reunoille, jotta ne

kypsyvät tasaisesti.

• Jotta kiinteät ruoka-aineet, kuten liha, kypsyisivät tasaisesti, kääntele lihapaloja

muutaman kerran.

• Voit leipoa mikroaaltouunissa, mutta älä käytä reseptejä, jotka sisältävät hiivaa.

• Kun kypsennät ruokia, joissa on paksu kuori (esim. perunoita, omenoita,

kokonaisia kurpitsoja tai kastanjoita), pistele kuoreen reikiä, jotta ruoka ei halkea

kypsennyksen aikana.

• Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista tulee tavallisesti välttää. Näin

ei ole mikroaaltojen laita: oven avaaminen ei aiheuta merkittävää energia- tai

lämpöhukkaa. Toisin sanoen voit avata mikroaaltouunin luukun ja tarkistaa ruoan

kypsyyden niin usein kuin haluat.

Tärkeitä varotoimenpiteitä ruokaa valmistettaessa

• Jos lämmität laitteessa vauvanruokaa tai nestettä tuttipullossa, sekoita aina

ruoka tai neste ja tarkista sen lämpötila huolellisesti ennen syöttämistä. Näin

lämpö jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasaisesti eikä lapsi saa palovammoja.

Tuttipulloon EI SAA laittaa kantta ja/tai tuttiosaa, kun se asetetaan laitteeseen.

• Jotkin ruoka-aineet voivat hiiltyä ja savuta, jos niitä kuumennetaan liian kauan.

Jos näin käy, pidä ovi suljettuna ja katkaise laitteesta virta kokonaan.

• Jotkut vähän vettä sisältävät ruoka-aineet, kuten suklaapalat ja makeat täytetyt

leivonnaiset, on kuumennettava varovasti. Muutoin ruoka voi mennä pilalle tai

rikkoa astian.

RUOANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEET

Varmista ennen ruoanvalmistuksen aloittamista, että astiat on valmistettu oikeasta

materiaalista. Jotkut muovityypit voivat pehmetä ja muuttaa muotoaan, ja jotkut

keramiikkatyypit voivat haljeta etenkin pieniä ruokamääriä kuumennettaessa.

Näin voit kokeilla, sopiiko astia mikroaaltouuniin:

• Aseta astia laitteeseen.

• Aseta astiaan lasi, joka on puolillaan vettä.

• Käynnistä laite ja anna sen käydä 15–30 sekuntia täydellä teholla.

• Jos astia kuumenee huomattavasti, älä käytä sitä.

Sopivat astiat ja materiaalit

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, käytä MIELUITEN seuraavia välineitä ja

materiaaleja:

Lasit ja lasikulhot.

Keramiikka (lasitettu ja lasittamaton). Ruoka pysyy kauemmin kuumana lasitetussa

keramiikka-astiassa kuin muissa astioissa.

Muoviastiat. Muoviastioita voidaan käyttää moniin lämmitystarkoituksiin. Varoitus!

Melamiinista, polyeteenistä ja fenolista valmistettuja muoviastioita EI SAA käyttää.

Posliini. Mikroaaltouunissa voidaan käyttää kaikenlaista posliinia, mutta

suositeltavinta on käyttää tulenkestävää posliinia.

Tulenkestävät kannelliset astiat. Lasiastiat, joiden kansi sulkeutuu niin tiiviisti, ettei

höyryä pääse ulos, sopivat ihanteellisesti vihanneksille ja hedelmille, joihin ei lisätä

vettä. Kypsennysaika saa kuitenkin olla enintään 5 minuuttia.

Paistoastiat. Käytä ruskistavia paistoastioita erittäin varoen. Älä koskaan kuumenna

paistoastiaa lasisella kuumennusalustalla kauempaa kuin 5 minuuttia. Aseta

paistoastian ja lasialustan väliin sopiva eriste, esimerkiksi kuumuutta kestävä

lautanen, jotta lasialusta ei ylikuumene.

Mikroaaltouunin paistokelmua voidaan käyttää etenkin keittoja, kastikkeita tai

pataruokia kypsennettäessä tai ruokaa sulatettaessa. Ruoka voidaan myös kääriä

löysästi paistokelmuun, jolloin roiskuva rasva tms. ei likaa uunia.

Talouspaperi sopii erinomaisesti suojaksi kypsennykseen, sillä se imee kosteutta ja

rasvaa. Esimerkiksi pekonia voidaan laittaa kerroksittain talouspaperin väliin. Näin

pekoni kypsyy kauttaaltaan rapeaksi, koska se ei kypsy omassa rasvassaan. Kotona

leivottu leipä voidaan ottaa suoraan pakastimesta, kääriä talouspaperiin ja lämmittää

mikroaaltouunissa.

Märkä talouspaperi sopii hyvin kalalle tai vihanneksille. Ruoan peittäminen estää sitä

kuivumasta.

Rasvatiivis leivinpaperi Kala, suuret vihannekset, kuten kukkakaali, maissintähkät

jne., voidaan kietoa märkään, rasvatiiviiseen leivinpaperiin.

Paistopussit sopivat erinomaisesti lihalle, kalalle ja vihanneksille. Älä kuitenkaan

sulje paistopussia metallisulkimella. Käytä sen sijaan puuvillalankaa. Tee pussiin

pieniä reikiä ja aseta se laitteeseen lautasen tai lasiastian päälle.

Ei-sopivat astiat ja materiaalit

Kun valmistat ruokaa mikroaaltouunissa, ÄLÄ käytä seuraavia välineitä ja

materiaaleja:

Tiiviisti suljetut lasitölkit/pienireikäiset pullot, koska ne voivat räjähtää.

Tavalliset lämpömittarit

Alumiinifolio tai folioastiat, koska mikroaallot eivät läpäise niitä eivätkä kypsennä

ruokaa.

Kierrätyspaperi, sillä se saattaa sisältää pieniä metallisiruja, jotka voivat aiheuttaa

kipinöitä ja/tai tulipalon.

Suljetut säilyketölkit tai astiat, joissa on tiiviit kannet, koska syntyvä ylipaine voi

saada ne räjähtämään.

Poista metallisulkimet sekä metallilankoja sisältävät kannet ja kalvot, sillä ne voivat

aiheuttaa kipinöitä mikroaaltouunissa.

Metallikulhot, -astiat ja -pakkaukset, ellei niitä ei ole erityisesti suunniteltu

mikroaaltouuneissa käytettäviksi. Mikroaallot eivät läpäise metalliastioita vaan

heijastuvat niistä takaisin, jolloin ruoka ei lämpene.

Lautaset, astiat ja kulhot, joissa on metalli-, kulta- ja hopeakoristeita. Nämä astiat

voivat hajota ja/tai aiheuttaa kipinöitä uunissa.

16

17

PUHDISTUS

Puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaisesti:

• Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta ennen

puhdistusta.

• Älä koskaan puhdista laitteen sisä- tai ulkopintaa hankaavilla puhdistusaineilla,

teräsvillalla tai muilla voimakkailla puhdistusaineilla, sillä ne voivat naarmuttaa

pintoja. Puhdista laite lämpimällä vedellä kostutetulla liinalla. Lisää veteen

astianpesuainetta, jos laite on erittäin likainen.

• Huolehdi, ettei tuuletusaukkoihin pääse vettä.

• Pyöritysakseli, pyörivä rengas ja laitteen pohja pitää puhdistaa säännöllisesti,

jotta lasinen kuumennusalusta pääsee liikkumaan vapaasti.

• Voit pestä pyörivän lasialustan astianpesukoneessa.

• TÄRKEÄÄ! Älä poista mikroaaltouunin sisällä olevaa mikroaaltoputken kiillelevyä

(4)!

• Vinkki: Kun uuni on ollut pitkään käytössä, sen sisätila saattaa alkaa haista. Jos

haju ei lähde tavallisella puhdistuksella, laita muutama sitruunaviipale mukiin

ja kypsennä niitä laitteessa täydellä teholla 2–3 minuuttia. Tämä poistaa hajun

tehokkaasti.

ENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN

Jos mikroaaltouuni ei käynnisty, toimi seuraavasti:

• Tarkista, että virtajohdon pistoke on kytketty oikein pistorasiaan. Jos näin ei ole,

irrota pistoke, odota 10 sekuntia, ja kytke se uudelleen pistorasiaan.

• Tarkista, onko sulake palanut tai onko rele lauennut. Jos näin ei ole, tarkista

pistorasian toiminta kytkemällä siihen toinen laite.

• Tarkista, että mikroaaltouunin ovi on kunnolla kiinni. Jos ovi ei ole kiinni,

automaattinen turvalukitusjärjestelmä (oven lukitustapit) (2) estää laitteen

käynnistämisen.

• Tarkista, onko lapsilukitus käytössä (näytössä näkyy lukon merkki). Jos näin

on, poista lapsilukitus käytöstä painamalla STOP/CLEAR-painiketta kolmen

sekunnin ajan.

• Tarkista, onko laitteen asetukset tehty oikein ja onko ajastin otettu käyttöön.

Jos laite ei vieläkään toimi, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan sähkö- ja

elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion

on järjestettävä asianmukainen sähkö- ja elektroniikkajätteen keräys, talteenotto,

käsittely ja kierrätys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt

laitteet maksutta erityisiin kierrätyspisteisiin. Käytetty laite voidaan joissakin

jäsenvaltioissa ja tietyissä tapauksissa palauttaa sille jälleenmyyjälle, jolta se on

ostettu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkajätteen

käsittelystä saat jälleenmyyjältäsi, tukkukauppiaaltasi tai paikallisilta viranomaisilta.

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu

• laitteeseen on tehty muutoksia

• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita

• syntyneet viat johtuvat sähköverkon häiriöistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi

pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukäteisilmoitusta.

KYSYMYKSIÄ JA VASTAUKSIA

Jos sinulla on kysyttävää laitteen käytöstä etkä löydä vastausta tästä

käyttöoppaasta, vieraile kotisivuillamme osoitteessa www.adexi.eu.

Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Service -valikon

(asiakaspalvelu)kohdasta”Question&Answer”.

Sivuilla on myös yhteystietomme siltä varalta, että sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä

teknisiä tietoja, korjauksia, lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa.

Maahantuoja:

Adexi Group

www.adexi.eu

Emme ole vastuussa mahdollisista painovirheistä.

Sivu latautuu ...

Melissa 753-133 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Melissa 753-133 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat