Hama 00054190 Omistajan opas

Hama
Brändi
Hama
Malli
00054190
Tyyppi
Omistajan opas
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
18
L Pistokelaturi
Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen.
Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen
jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa
tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut laitteesta, anna tämä käyttöohje
sen mukana uudelle omistajalle.
1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset
Varoitus
Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen
erityisiin vaaroihin ja riskeihin.
Ohje
Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen.
2. Pakkauksen sisältö
•Verkkolaite
•Verkkojohto
•8Netbook/Ultrabook/kannettavan adapteripistoketta
•Tämä käyttöohje
3. Turvaohjeet
•Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
•Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta, ja käytä sitä vain
kuivissa tiloissa.
•Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.
•Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!
•Kytke tuote ainoastaan ilmoitettuun jännitteeseen.
•Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen
suorituskykyrajojen ulkopuolella.
•Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta. Pistorasian tulee
olla aina helposti käden ulottuvilla.
•Erota tuote verkosta virtakatkaisimen avulla – jos sellaista ei ole,
•irrota pistoke pistorasiasta.
•Irrota sähköjohto aina vetämällä pistokkeesta, ei koskaan johdosta.
•Sijoita kaikki johdot niin, että kompastumisvaaraa ei ole.
•Älä taita johtoa äläkä aseta sitä puristuksiin.
•Älä käytä tuotetta, jos adapteri, adapterin johto tai virtajohto on
vaurioitunut.
•Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu
tukehtumisvaara.
•Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun
raukeamisen.
4. Käyttö
Varoitus
•Varmista, että Netbook/Ultrabook/Notebook-kannettaca vaatii 19
voltin syöttöjännitteen (+/-1 V), muuten laite voi vaurioitua.
•Vaadittava syöttöjännitelukema on yleensä merkitty alkuperäiseen
verkkolaitteeseen tai Netbook/Ultrabook/Notebook-kannettavan
käyttöohjeeseen. Jos näin ei ole, älä kytke Ultrabook/Notebook-
kannettavaa verkkovirtaan vaan käänny sen valmistajan puoleen.
•Varmista, ettei Ultrabook/Notebook-kannettavan kokonaisottoteho
ylitä verkkolaitteen nimellislähtötehoa, joka on 90 W.
•Verkkolaitteen mukana tulevista adapteripistokkeista löytyy sopiva
useimpiin tunnettujen valmistajien yleisiin Netbook/Ultrabook/Notebook-
kannettaviin.
•Valitse oikea adapteri vertaamalla sitä alkuperäisen verkkolaitteen
pistokkeeseen.
•Testaa valitsemasi adapteri, kun Netbook/Ultrabook/Notebook-
kannettavan virta on katkaistu EIKÄ verkkolaitetta ole kytketty Ultrabook/
Notebook-kannettavan liitäntään. Pistokkeen on mentävä liittimeen
kevyesti, eikä se saa päästä heilumaan liikaa.
•liittimeen kevyesti, eikä se saa päästä heilumaan liikaa.
•Liitä oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliitäntäjohtoon. Tämä liitäntä
on sellainen, että adapterin saa liitettyä liitäntäkaapeliin kevyesti vain
yhdessä asennossa.
•Kytke ensin verkkolaite Netbook/Ultrabook/Notebook-kannettavaan. Liitä
vasta sitten verkkokaapelin verkkopistoke pistorasiaan.
•Älä missään tapauksessa käytä liikaa voimaa, sillä muuten Ultrabook/
Notebook-kannettavan verkkoliitin ja/tai adapteri voi vaurioitua.
Varoitus
•Älä koskaan yritä kiinnittää adapteripistoketta väärään asentoon
käyttäen runsaasti voimaa, koska navat saattavat olla silloin väärin
päin!
•Napojen kytkeminen väärin päin voi vaurioittaa Notebook/
Ultrabook/Notebook-kannettavaa!
Ohje
Puuttuvan tai hävinneen adapteripistokkeen voi tilata osoitteesta
unsere Support-Hotline oder http://www.hama.de/adapterservice-
fuer-notebooknetzteile. Saatavilla olevat pistokkeet lähetetään teille
maksutta.
Ohje
Voit ladata tai käyttää verkkolaitteen USB-liitännän avulla USB-laitetta,
esim. taulutietokonetta, älypuhelinta, MP3-soitinta, navigaattoreita
jne. USB-liitännän maksimilähtövirta on 2100 mA.
5. Hoito ja huolto
•Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla
liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.
6. Tekniset tiedot
Ve
rkko
jän
nit
e: 1
00
V – 2
40 V
A
C, 50
Hz/
60 Hz
Nimellinen lähtöjännite: 90 W
Lähtöjännite: 19 V
USB: 5 V, 2 100 mA
Ympäristön lämpötila käytön aikana: 0°C – 40°C
7. Vastuun rajoitus
Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka
johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai
käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.
8. Huolto ja tuki
Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman
tuoteneuvonnan puoleen.
Tukilinja: +49 9091 502-115 (saksa/englanti)
Lisää
tukitietoja on osoitteessa www.hama.com
Sivu latautuu ...
20
C Česky [Czech]
Ochrana životního prostředí:
Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující:
Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního
odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a
baterie po
uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon
příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto
poukazuje.
Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního
prostředí.
Q Slovensky [Slovak]
Ochrana životného prostredia:
Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a
elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do
domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a
elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené.
Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku.
Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate
k ochrane životného prostredia.
O Português [Portuguese]
Nota em Protecção Ambiental:
Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no
sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e
electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com
o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os
aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais
públicos especícos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este
processo são denidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual
de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos.
Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias, esta a fazer uma
enorme contribuição para a protecção do ambiente.
T Türkiye [Turkish]
Çevre koruma uyarısı:
Avrupa Birliği Direkti 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar
için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller
normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve
elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın
alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrıntılar
ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda
bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları
malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına
önemli bir katkıda bulunursunuz. Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya’da
piller ve aküler için de geçerlidir.
M România [Romanian]
Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:
Din momentul aplicării directivelor europene 2002/96/UE în dreptul național
sunt valabile următoarele: Aparatele electrice şi electronice nu pot
salubriza
te cu gunoiul menajer. Consumatorul este obigat conform legii să
predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la
locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile
sunt reglementate de către legislaţia țării respective. Simbolul de pe produs, în
instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea,
revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricare a aparatelor scoase din uz
aduceți o contribuție importată la protecția mediului nostru înconjurător.
S Svenska [Swedish]
Not om miljöskydd:
Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/EU och 2006/66/EU i den
nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska
apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är
skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid
slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.
Detaljer för detta denieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna
symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att
produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av
material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.
L Suomi [Finnish]
Ympäristönsuojelua koskeva ohje:
Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU
otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat
määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää
talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa
sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin
julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista
säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen
symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja
uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus
yhteisen ympäristömme suojelussa.
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Hama 00054190 Omistajan opas

Hama
Brändi
Hama
Malli
00054190
Tyyppi
Omistajan opas
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat