2. Office
  3. Binding machines
  4. Swingline
  5. GBC CombBind C110E
GBC CombBind C110E

Swingline GBC CombBind C110E Ohjekirja

  • Olen lukenut tämän käyttöohjeen GBC C110 E sidontakoneesta ja olen valmis vastaamaan kysymyksiisi. Asiakirjassa kuvataan, kuinka laitetta käytetään paperien ja kansien rei'ittämiseen ja sitomiseen. Se tarjoaa tietoa laitteen teknisistä tiedoista, turvallisuudesta ja sen ominaisuuksista. Kysy ihmeessä, jos sinulla on kysyttävää!
  • Mitä paperikokoja laite tukee?
    Kuinka monta arkkia tämä laite voi rei'ittää kerrallaan?
    Voiko tällä laitteella rei'ittää muovikansia?
    Mikä on laitteen maksimi sidontakapasiteetti?
44
KAIKKI TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN TURVALLISUUSHUOMAUTUKSET ON MERKITTY VAROITUSSYMBOLILLA.
SYMBOLI ILMOITTAA MAHDOLLISESTA HENKILÖVAARASTA, JOSTA VOI AIHEUTUA VAHINKOA KÄYTTÄJÄLLE,
MUILLE IHMISILLE, TUOTTEELLE TAI OMAISUUDELLE.
m
Turvaohjeet
KÄYTTÄJIEN JA SIVULLISTEN TURVALLISUUS ON TÄRKEÄÄ ACCO
®
BRANDS. TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA JA TUOTTEESSA ON
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSHUOMAUTUKSIA. LUE NÄMÄ HUOMAUTUKSET HUOLELLISESTI.
m
TUOTTEESSA ON TÄMÄ VAROITUS:
Sähköiskun vaara. Ei
saa avata. Sisällä ei ole
käyttäjän huollettavia osia.
Vie laite tarvittaessa pätevän
asentajan korjattavaksi.
ADVARSEL
m
c
Tämä turvahuomautus tarkoittaa, että laitteen avaamisesta
ja vaaralliselle jännitteelle altistumisesta voi seurata vakava
henkilövahinko tai kuolema.
Tässä tuotteessa on käytetty seuraavia symboleja, jotka
merkitsevät seuraavaa:
Virta kytketty Paperin lävistys
Virta katkaistu Tukos
Silppusäiliö
täynnä
Valmiustila
Tekniset tiedot
Mitat (K × L × S)
Nettopaino
Rei’ityskapasiteetti, paperi
Lävistyskapasiteetti, PVC kannet
Lävistyskapasiteetti, PP kannet
Sidontakapasiteetti
Suurin arkkikoko
Sähköjärjestelmä
GBC CombBind C110 E
411 x 355 x 225 mm
9,1 kg
Enintään 15 arkkia (80 g/m
2
)
Enintään 1 kansiarkkia (0,2 mm)
Enintään 1 kansiarkkia (450 mic.)
330 arkkia (38 mm)
297mm A4
230V / 50Hz / 1 Amps / 150W
VAROITUS: ÄLÄ KYTKE COMBBIND C110 E -KAMPASIDONTALAITETTA SÄHKÖVERKKOON ENNEN KUIN OLET
LUKENUT NÄMÄ OHJEET KOKONAAN. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET PAIKASSA, JOSSA NE OVAT HELPOSTI ULOTTUVILLA
TARVITTAESSA. TAPATURMIEN VÄLTTÄMISEKSI TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖÖNOTOSSA JA KÄYTÖSSÄ ON
NOUDATETTAVA SEURAAVIA PERUSTURVAOHJEITA.
m
Tärkeitä turvatoimia
m
o
FI
45
Varoitus: Irrota laitteen virtajohto ennen puhdistusta.
• Pyyhi ulkopuoli vain kostealla liinalla. Älä käytä pesuaineita
tai liuottimia.
m
Puhdistus Huolto
• Älä yritä huoltaa tai korjata CombBind C110 E -laitetta itse.
• Irrota laitteen virtajohto ja ota yhteys valtuutettuun GBC-
huoltoon, jos laitetta on korjattava.
Yleiset varotoimet
• Käytä CombBind C110 E -kampasidontalaitetta ainoastaan
paperiarkkien ja kansien lävistykseen ja sidontaan laitteen
käyttötarkoituksen ja ominaisuuksien mukaisesti.
• Rei’itysaukkoon saa asettaa vain paperia tai sidontakansia.
• Aseta laite vakaalle, tukevalle työalustalle, jotta se ei putoa ja
vaurioidu tai aiheuta henkilövahinkoa.
• Noudata tarkasti kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja
ohjeita.
• Nosta laitetta sen alta, ei kotelosta.
• Älä nosta laitetta kotelosta.
Garanti
Denne maskines drift er garanteret i to år fra købsdatoen med
forbehold for normal anvendelse. ACCO Brands Europe vil efter
eget skøn enten reparere eller ombytte den defekte maskine
gratis inden for garantiperioden. Garantien dækker ikke fejl, der
skyldes misbrug eller brug til upassende formål. Der kræves
bevis for købsdatoen. Reparationer eller ændringer foretaget
af personer, som ikke er autoriseret af ACCO Brands Europe,
vil ugyldiggøre garantien. Det er vores mål at sikre, at vores
produkter opfylder de anførte specifikationer. Denne garanti har
ingen indflydelse på de juridiske rettigheder, som forbrugere
har i medfør af købeloven.
Du kan registrere dette produkt online på www.gbceurope.com
Sähköturvallisuus
• CombBind C110 E on kytkettävä virtalähteeseen, jonka
jännite vastaa laitteen sarjanumero- tai arvokilpeen merkittyä
tai tässä käyttöohjeessa mainittua jännitettä.
VAROITUS: PISTORASIAN TULEE SIJAITA
LÄHELLÄ LAITETTA JA SIIHEN ON
PÄÄSTÄVÄ HELPOSTI KÄSIKSI.
• Irrota CombBind C110 E -kampasidontalaite virtalähteestä
ennen laitteen siirtämistä tai kun sitä ei käytetä pitkään
aikaan.
• Älä käytä laitetta, jos pistoke tai virtajohto on vioittunut, jos
laitteessa on toimintahäiriö tai muu vika.
• Älä ylikuormita sähköpistorasioita, sillä se voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
• Älä vaihda laitteeseen liittyvää pistotulppaa, sillä se on
käytetyn virtalähteen mukainen.
• Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
• Älä työnnä esineitä kotelon aukkoihin. Laite on suojattava
kaikilta nesteiltä.
• Älä käytä kastunutta laitetta.
m
46
Lue nämä ohjeet tarkasti ja säilytä ne paikassa, jossa ne ovat helposti ulottuvilla tarvittaessa.
Ohjeet käyttö
Sidonta
1
Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä (I/O), joka
sijaitsee laitteen takana. Vihreä valo syttyy merkiksi siitä,
että virta on kytketty.
2
Aseta asiakirja ja kannet pystyasentoon kampatukea
vasten niin, että se kohdistuu oikealla olevaan
kampakokoasteikkoon. Sulje sormet asteittain painamalla
sidontavipua itsestäsi poispäin, kunnes sormet tulevat
kosketuksiin asiakirjan kanssa.
3
Valitse asiakirjaan sopiva muovikampa (kuva 3)
Valitse asiakirjaan sopiva kamman koko ohjeen avulla; esim.
25 arkin asiakirja = 6 mm:n kampa.
4
Lataa kampa koneeseen (kuva 4)
Aseta kampa koneeseen merkityn valkoisen nuolen viereen
metallisormien taakse siten, että kamman avoin puoli
osoittaa ylöspäin.
Huomio: Jos käytät GBC ProCombs™ -kampoja, kohdista
kamman valkoinen nuoli koneen valkoiseen nuoleen.
5
Avaa kampa vetämällä vipua itseesi päin
Avautuvan kamman vieressä olevat värilliset nuolet
osoittavat, miten paljon kampaa on avattava, jotta lävistetyt
arkit on helppo asettaa paikalleen.
Vedä sidontavipua itseesi päin, kunnes kampa avautuu
riittävästi asiakirjan paikalleen asettamista varten (kuva 6).
6
Tasaa arkit tai kannet ja aseta lävistettävä reuna
lävistysaukkoon.
7
Aseta arkit kokonaan lävistysaukkoon reunaohjainta vasten
(kuva 5).
8
Lävistä painamalla lävistyspainiketta
(kuva 5).
CombBind C110 E lävistää kerrallaan enintään 15 arkkia
80 g/m
2
:n paperia. Älä lävistä kerrallaan yhtä useampaa
läpinäkyvää kantta, jotta laite ei tukkeutuisi.
9
Lävistystukoksen ilmetessä punainen tukoksen merkkivalo
syttyy merkiksi tukoksesta
. Laite nostaa lävistinmeistit
automaattisesti tukoksen selvittämiseksi, ja punainen
tukoksen merkkivalo jää palamaan. Poista paperi ja nollaa
laite painamalla lävistyspainiketta. Punainen tukoksen
merkkivalo sammuu merkiksi siitä, että laite on valmis
lävistykseen. Pienennä arkkien määrää ja toista vaiheet 2–4
uusien tukosten välttämiseksi.
J
Aseta etukansi (ulkopuoli alaspäin) avoimeen kampaan.
Aseta kampaan asiakirjan sivut (tekstipuoli alaspäin). Toista
tarpeen mukaan paksujen asiakirjojen yhteydessä. Aseta
lopuksi takakansi (ulkopuoli ylöspäin) avoimeen kampaan.
K
Sulje kampa työntämällä sidontavipua itsestäsi poispäin,
kunnes se on alkuperäisessä asennossaan.
L
Poista asiakirja nostamalla sitä ylöspäin. Asiakirja on nyt
valmis.
M
Kun perehdyt CombBind C110 E -laitteeseen paremmin,
voit lisätä tuottavuutta sitomalla ja lävistämällä
samanaikaisesti.
N
Kun olet lopettanut lävistämisen, katkaise laitteesta virta
painamalla virtakytkintä (I/O), joka sijaitsee laitteen takana.
Määritä arkin leveys
• Käännä reunaohjaimen pyörää vaadittavan paperi-/kansikoon
mukaan:
- Letter (216 mm × 279 mm)
- A4 (297 mm × 210 mm)
- Ylisuuret kannet (222 mm × 286 mm)
• Jos käytät ylisuuria kansia, käännä reunaohjaimen pyörä
oversize-asentoon, lävistä asiakirjan kannet ja aseta ne
sivuun.
• Käännä reunaohjaimen pyörä joko Letter- tai A4-asentoon ja
lävistä asiakirjan paperi.
Ennen käyttöönottoa
Kytke virtajohto pistorasiaan.
o
FI
47
QuickStep-opas 1-2-3 (kuva 10)
Laitteessa olevat QuickStep-opastarrat näyttävät nopeasti,
miten laitteella sidotaan kolmessa yksinkertaisessa vaiheessa.
1
Määritä tarvittava kamman koko mittaamalla asiakirja
laitteen tasaisella osalla (1). Valitse sopiva ProComb-kampa.
2
Lataa ProComb-kampa (laitteeseen) siten, että piste on sen
vasemmalla puolella, ja avaa kampaa, kunnes värillinen
nuoli näkyy.
3
Lävistä ja syötä koko asiakirja kampaan. Sulje kampa.
ZipComb-sidontakampa (kuva 9)
ZipComb-sidontakammalla voit luoda helposti muokattavia
asiakirjoja, joissa on kamman lävistyskuvio.
1
Asenna sovitin metallisormiin.
2
Aseta kampa ZipComb-pidikkeeseen kuvan 4 mukaan.
3
Aseta paperi lävistysaukkoon ja lävistä paperi sidontaosan
vaiheiden 6–8 mukaan.
4
Aseta lävistetty paperi kampaan.
5
Poista asiakirja ja ZipComb-kampa ja sulje kampa sen
pakkaukseen sisältyvällä työkalulla.
6
Viimeistele asiakirja kääntämällä takakansi ZipComb-
kamman ympäri, jolloin kampa on piilossa ja asiakirja
näyttää ammattimaiselta.
Silppualustan tyhjennys
(kuva 8)
• CombBind C110 E -laitteen oikealla puolella on silppualusta.
• Kun se on täynnä, punainen valo (kuva 5) palaa
.
• Avaa alusta vetämällä sitä varovasti ja irrota se laitteesta.
Tyhjennä alusta ja aseta se takaisin laitteeseen siten, että se
napsahtaa paikalleen.
/