SEVERIN KA 9213 Omistajan opas



FIN

Kaffeeautomat

Coffee Maker

Cafetière

Koffiezetapparaat

Cafetera

Caffettiera automatica

Kaffemaskine

Kaffekokare

Kahvinkeitin

Ekspres do kawy

Καετιρα

Кофеварка

















Manuale d’uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje





Instrukcja obsługi

Руководство по эксплуатации

δηγες ρσεως



RUS

Sivu latautuu...

Arvoisa asiakas!

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttämistä.

Verkkoliitäntä

Laite tulee kytkeä vain maadoitettuun

pistorasiaan, joka on asennettu

asianomaisten määräysten mukaisesti.

Tarkista, että verkkojännite vastaa laitteen

arvokilvessä annettua jännitettä. Tuote on

CE-merkintää edellyttävien direktiivien

mukainen.

Tutustuminen

1. Arvokilpi (laitteen pohjassa)

2. Liitäntäjohto ja pistoke

3. Merkkivalo

4. Virran kytkentä/katkaisu

5. Vesisäiliö

6. Vesisäiliön kansi

7. Kestosuodatin

8. Suodattimen pidike

9. 1 kupin raja

10. 2 kupin raja

11. Runko

12. Pohja

Tärkeitä turvallisuusohjeita

● Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt

(mukaan lukien lapset), jotka eivät ole

fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti täysin

kehittyneitä tai joilla ei ole kokemusta ja

tietoa laitteen käytöstä, paitsi jos

henkilöiden turvallisuudesta vastuussa

oleva henkilö valvoo tai ohjaa heitä

alussa.

● Lapsia on valvottava, jotta estetään,

etteivät he leiki laitteella.

● Kun kahvinkeittimellä valmistetaan vain

yksi kupillinen kahvia, kuppi täytyy

asettaa suoraan molempien

ulostuloaukkojen alle, jotta vältetään

kuuman veden aiheuttamat palovammat.

● Ennen laitteen käyttöönottoa sekä

laitteen että sen liitäntäjohdon kunto

tulee tarkistaa. Jos niissä on näkyviä

vaurioita, laitetta ei saa käyttää.

● Laite on asetettava käytön ajaksi

tasaiselle ja pitävälle alustalle, joka on

roiskeen- ja tahrankestävä.

● Irrota pistotulppa pistorasiasta aina

- käytön jälkeen

- jos laitteessa on käyttöhäiriö

- ennen laitteen puhdistamista.

● Älä anna laitteen tai liitäntäjohdon

koskettaa kuumia pintoja tai joutua

kosketuksiin lämmönlähteiden kanssa.

● Älä myöskään jätä liitäntäjohtoa

roikkumaan äläkä anna sen koskettaa

kuumia osia.

● Laitteen luota ei saa poistua käytön

aikana.

● Tämä kahvinkeitin on tarkoitettu

ainoastaan kotikäyttöön, ei kaupalliseen

käyttöön.

● Jos laite vahingoittuu seurauksena

väärinkäytöstä, tai siksi että annettuja

käyttöohjeita ei ole noudatettu,

valmistaja ei vastaa aiheutuneista

vahingoista.

● Turvallisuusmääräysten mukaisesti ja

vaarojen välttämiseksi sähkölaitteiden

korjauksen (mukaan lukien

liitäntäjohdon vaihto) saa suorittaa vain

sähköalan ammattilainen. Jos laitteessa

ilmenee toimintahäiriöitä, ota yhteys

asiakaspalveluumme.

Käyttö

Ennen ensikäyttöä

Ennen kahvinkeittimen ensikäyttöä, anna

sen käydä läpi pari, kolme suodatusjaksoa.

Laita vesisäiliöön kummallakin kertaa kaksi

kupillista kylmää vettä, mutta älä laita

suodattimeen kahvia. Sama toimenpide on

toistettava myös siinä tapauksessa, että

kahvinkeitin on seissyt käyttämättömänä

pidemmän aikaa.

25

Kahvinkeitin



FIN

Lisätietoja

-

Vesisäiliössä on kaksi eri merkkiä.

Etummainen merkki osoittaa veden

rajan kahta kahvikupillista varten ja

takimmainen rajan yhtä kahvikupillista

varten. Vesisäiliöön saa laittaa enintään

250ml juomakelpoista vettä.

-

Kahvin saa laitettua suodattimeen

helposti, kun suodattimen pidikkeen

irrottaa rungosta: kohota pidikettä

hieman ja vedä se sitten ulos suoraan

itseesi päin. Myös puhdistus käy

helpommin, kun suodatin ja pidike

poistetaan ensin laitteesta.

Kahvin valmistus

-

Aseta ulostuloaukkojen alle yksi tai kaksi

kuppia, tarpeen mukaan. Kun valmistat

ainoastaan yhden kupin kahvia, muista

asettaa kuppi suoraan molempien

aukkojen alle.

-

Avaa vesisäiliön kansi ja laita säiliöön

tarpeellinen määrä puhdasta juomavettä,

riippuen siitä, kuinka monta kupillista

kahvia aiot valmistaa.

-

Irrota suodatin ja pidike laitteesta.

Laitteen valmistaja suosittelee

käytettäväksi hienoksi jauhettua

suodatinkahvia. Makutottumukset

vaihtelevat, mutta yleensä kuppia

kohden käytetään noin 6 g (= 1,5 - 2

teelusikallista) suodatinkahvia.

-

Sulje vesisäiliön kansi.

-

Työnnä pistoke pistorasiaan ja käännä

virta päälle laitteen virrankatkaisimesta,

jolloin merkkivalo syttyy.

-

Odota, kunnes suodatinjakso on

päättynyt.

-

Kupit voi nyt poistaa.

-

Käännä virta pois päältä kahvinkeittimen

virrankatkaisimesta.

-

Odota, kunnes laite on jäähtynyt ja

poista sitten suodattimen pidike ja

kestosuodatin. Kahvinporot voi nyt

heittää pois.

-

Puhdista kestosuodatin (ks. kappale

Puhdistus), aseta se takaisin suodattimen

pitimeen ja kiinnitä pidin takaisin

paikoilleen kahvinkeittimeen.

● Jos aiot käyttää kahvinkeitintä

useamman kerran peräjälkeen, katkaise

virta jokaisen suodatusjakson jälkeen ja

anna sen jäähtyä riittävästi (noin 5

minuuttia) ennen seuraavan jakson

aloittamista.

● Tärkeää: Jos vesisäiliöön lisätään vettä

pian sen jälkeen, kun edellinen

suodatusjakso on päättynyt, aukosta

saattaa purkautua kuumaa höyryä. Varo

palovammaa!

Kalkin poisto

● Kaikista kuumaa vettä käyttävistä

kodinkoneista on aika ajoin poistettava

kalkkisakkautumat, jotta laitteen

toiminta ei kärsi. Toimenpiteen

toistotiheys riippuu veden laadusta

(kalkkipitoisuus), kuten myös siitä,

kuinka usein laitetta käytetään.

Jos suodatusjakso pitenee ja kahvinkeitin

alkaa toimia kovin äänekkäästi, syynä on

todennäköisesti kahvinkeittimeen syntynyt

kalkki.

Tärkeää: Kovin paksuja kalkkisakkautumia

on erittäin vaikea poistaa voimakkaillakin

aineilla. Valmistaja suosittelee, että kalkin

poisto suoritetaan aina 30-40 suodatusjakson

välein. Toimenpiteen voi suorittaa

etikkaliuoksella:

-

Sekoita kahteen kupilliseen kylmää vettä

yksi ruokalusikallinen etikkaa.

-

Kaada liuos laitteen vesisäiliöön ja aseta

aukkojen alle kaksi kuppia.

-

Älä laita kahvia suodattimeen.

-

Poista kestosuodatin pidikkeestä ja aseta

sitten pidike tyhjänä takaisin laitteeseen.

-

Kytke laitteeseen virta ja odota, kunnes

toimenpide on päättynyt. Toimenpiteen

voi toistaa, mikäli tarpeen.

-

Puhdista kahvinkeitin kalkin poiston

jälkeen käymällä suodatusjakso lävitse 2-

3 kertaa puhtaalla vedellä (ilman kahvia

ja kestosuodatinta).

● Älä kaada kalkin poistoainetta

emaloituihin astianpesualtaisiin.

26

Puhdistus

● Varmista, että lämmittimestä on

katkaistu virta ja että se on jäähtynyt

täysin ennen puhdistamista.

● Sähköiskun vaaran takia älä upota

kahvinkeitintä veteen. Laite

puhdistetaan kosteahkolla rievulla ja

miedolla pesuaineliuoksella. Kuivaa

hyvin.

● Kupit ja kestosuodattimen voi pestä

käytön jälkeen lämpimällä vedellä.

Kuivaa ne hyvin.

● Älä käytä hankaavia tai voimakkaita

pesuaineita.

Jätehuolto

Käytöstä poistettavat laitteet tulisi

viedä jätteiden

hyötykäyttöasemalle.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka

koskee valmistus- ja ainevikoja, ostopäivästä

lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten

Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevien

takuuehtojen mukaan. Mikäli laitetta

käytetään väärin, käyttöohjeen vastaisesti tai

huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja

henkilövahingoista lankeaa laitteen

käyttäjälle.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte

GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63, 01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax (09) 870 87801

www.harrymarcell.fi

[email protected]

27

Sivu latautuu...

SEVERIN KA 9213 Omistajan opas

Tämä ohje sopii myös

SEVERIN KA 9213 Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita