Whirlpool AKR 558/2 IX Käyttöohjeet

Sivu latautuu ...

FIN19

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Nämä ohjeet löytyvät myös nettisivuilta: www.whirlpool.eu.

KÄYTTÄJÄN JA MUIDEN HENKILÖIDEN TURVALLISUUS ON ERITTÄIN TÄRKEÄÄ.

Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuusohjeita. Lue ohjeet ja noudata niitä aina.

Tämän varoitussymbolin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio mahdollisiin käyttäjään itseensä tai muihin henkilöihin kohdistuviin vaaroihin.

Kaikkien turvallisuusvaroitusten edellä on varoitussymboli ja jokin seuraavista sanoista:

Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.

Osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.

Kaikissa turvallisuusvaroituksissa on tarkat tiedot mahdollisesta vaarasta/varoituksesta, johon ne viittaavat, sekä kuvaus siitä, miten laitteen

epäasianmukaisesta käytöstä aiheutuvaa loukkaantumisen, vaurioiden ja sähköiskujen vaaraa voidaan välttää. Noudata seuraavia ohjeita:

• Asennuksen tai huoltotyöt saa tehdä vain ammattitaitoinen teknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai

vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan kehoteta tekemään niin.

• Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista.

• Laitteen maadoitus on lakisääteinen vaatimus. (Ei tarpeellista luokan II liesituulettimissa, joiden arvokilvessä on merkintä .)

• Virtajohdon on oltava tarpeeksi pitkä, jotta laite voidaan liittää sähköverkon pistokkeeseen.

• Älä irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta vetämällä.

• Asennuksen päätyttyä sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla.

• Älä koske laitteeseen märillä kehonosilla tai käytä sitä ollessasi paljasjaloin.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoa, saavat käyttää

tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallista käyttöä varten ja he ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät

saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa.

• Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan kehoteta tekemään niin. Vialliset osat täytyy vaihtaa alkuperäisiin varaosiin.

Kaikki muut huoltotoimenpiteet on annettava ammattitaitoisen huoltoteknikon tehtäväksi.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Kun poraat kattoon tai seinään reikiä, varo vahingoittamasta sähköjohtoja ja/tai putkia.

• Ilmankiertokanavien on aina poistettava ilma ulos.

• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden poistohormiin, vaan poistoilmalle on oltava oma poistoputki. Kaikkia

kansallisia ilmanpoistoon liittyviä määräyksiä on noudatettava.

• Jos tuuletinta käytetään yhdessä muiden kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa, huoneen alipaine ei saa ylittää arvoa 4 Pa (4 x 10-5

bar). Varmista, että tilan tuuletus on riittävä.

• Valmistaja ei vastaa väärän käytön tai hallintalaitteiden väärien asetusten seurauksista.

• Säännöllinen huolto ja puhdistus takaavat laitteen moitteettoman toiminnan ja hyvän suorituskyvyn. Puhdista pinnat säännöllisesti kuivuneesta liasta

rasvakerrostumien välttämiseksi. Puhdista tai vaihda suodattimet säännöllisin väliajoin.

• Liesituulettimen puhdistusohjeiden ja suodattimien puhdistus- ja vaihto-ohjeiden noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran.

• Liesituuletinta ei saa koskaan avata, jos rasvasuodattimet eivät ole paikallaan, ja sitä täytyy aina valvoa.

• Kaasulaitetta saa käyttää liesituulettimen alla vain kun sen päällä on keittoastia.

• Kun käytät useampaa kuin kolmea kaasupoltinta, liesituulettimen tulisi toimia tehotasolla 2 tai suuremmalla. Se poistaa laitteesta liian kuumuuden.

• Varmista, että lamppu on jäähtynyt ennen kuin kosket siihen.

• Älä käytä liesituuletinta tai jätä sitä käyttämättä ilman oikein asennettuja lamppuja – sähköiskuvaara.

• Käytä aina suojakäsineitä kaikkien asennus- ja huoltotoimenpiteiden aikana.

• Laite ei sovi käytettäväksi ulkona.

• Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.

PIDÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE TALLESSA TULEVAA TARVETTA VARTEN.

VAROITUS:

VAARA:

FIN20

Poistettuasi laitteen pakkauksestaan tarkasta se mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Jos ongelmia esiintyy, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään

valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaurioiden välttämiseksi poista laite polystyreenisuojuksen sisältä vasta juuri ennen asennusta.

ASENNUSTA EDELTÄVÄ VALMISTELU

Tuote on painava, sen nostamiseen ja asentamiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Keittolevyn päällä olevien keittoastioiden alustan ja liesituulettimen alareunan välisen etäisyyden on oltava vähintään 50 cm, kun kyseessä on sähkökeittotaso,

ja vähintään 65 cm, kun kyseessä on kaasu- tai yhdistelmäkeittotaso. Tarkista myös keittotason asennusohjeissa mainitut vähimmäisetäisyydet ennen

asennusta. Jos keittotason asennusohjeissa on määritetty edellä mainittua suuremmat etäisyydet, noudata niitä.

SÄHKÖLIITÄNT

Varmista, että laitteen arvokilpeen merkitty jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Tämä tieto löytyy liesituulettimen sisäpinnasta rasvasuodattimen alapuolelta.

Virtajohdon (tyyppi H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) saa vaihtaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Jos liesituulettimessa on sähköpistoke, kytke pistoke asennuksen jälkeen voimassa olevien määräysten mukaiseen pistorasiaan, joka on helppopääsyisessä

paikassa. Ellei pistoketta ole (suora kytkentä sähköverkkoon) tai jos pistorasia ei ole hyvin esillä olevassa paikassa, asenna järjestelmään asennussääntöjä

noudattaen standardien mukainen kaksinapainen virtakytkin, jolla virta voidaan katkaista täysin luokan III ylijännitteen sattuessa.

YLEISIÄ SUOSITUKSIA

Ennen käyttöä

Poista varusteista pahvisuojukset, suojakalvot ja tarrat. Tarkasta laite kuljetusvaurioiden varalta.

Käytön aikana

Älä aseta painavia esineitä laitteen päälle, jotta se ei vaurioidu. Älä altista laitetta ilmastotekijöille.

VAROITUS:

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävistä materiaaleista, ja siinä on kierrätysmerkki . Pakkauksen eri osat on sen vuoksi hävitettävä

vastuullisesti ja paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Laitteen lopullinen käytöstäpoisto

– Tämä laite vastaa Euroopan yhteisön sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiivin (WEEE) 2002/96/EY vaatimuksia.

– Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden

asiattomasta käsittelystä.

- Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja

elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Kotitalouskoneiden romuttamine

• Tämä tuote on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön soveltuvista materiaaleista. Romuta se paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Leikkaa

virtajohto irti ennen laitteen lopullista käytöstäpoistoa.

• Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavana paikallisilta viranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai

liikkeestä, josta laite on ostettu.

ASENNUS

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu ja sitä markkinoidaan seuraavien direktiivien mukaisesti:

– pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvallisuusvaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmät muutokset),

- Euroopan komission asetusten 65/2014 ja 66/2014 ekosuunnittelua koskevat vaatimukset eurooppalaisen standardin EN 61591 mukaisesti,

- EMC-direktiivin 2004/108/EY suojausvaatimukset.

Pakkauksen eri osat on sen vuoksi hävitettävä vastuullisesti ja paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Energiansäästöneuvoj

•

Kytke liesituuletin toimintaan pienimmällä nopeudella kun aloitat ruoanlaiton ja pidä se toiminnassa vielä muutama minuutti ruoanlaiton päättymisen jälkeen.

• Lisää nopeutta vain kun savua ja höyryä on paljon ja käytä tehonopeutta (-nopeuksia) vain äärimmäisissä tilanteissa.

• Vaihda hiilisuodatin (-suodattimet) tarvittaessa, jotta hajun poistoteho pysyy hyvänä.

• Puhdista rasvasuodatin (-suodattimet) tarvittaessa, jotta rasvan poistoteho pysyy hyvänä.

• Käytä putkistossa tässä käyttöohjeessa mainittua enimmäisläpimittaa, se optimoi tehon ja minimoi melun.

FIN21

Laite ei toimi:

• Tarkista, että sähköverkossa on virta ja että laite on kytketty sähköverkkoon

• Kytke laite pois toiminnasta ja käynnistä se uudelleen nähdäksesi toistuuko vika.

Liesituulettimen imuteho ei ole riittävä:

• Tarkista imuteho ja säädä tarpeen mukaan.

• Tarkista, että suodattimet ovat puhtaat

• Tarkista, että ilma-aukot eivät ole tukossa.

Valo ei toimi:

• Tarkista lamppu ja vaihda se tarvittaessa

• Tarkista, että lamppu on asennettu oikein.

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

1. Kokeile, voitko poistaa ongelman itse vianmääritysohjeiden avulla.

2. Kytke laite pois päältä ja uudelleen päälle ja tarkista, onko vika poistunut.

Jos vika ei poistu edellä mainittujen tarkistusten jälkeen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Mainitse aina:

• toimintahäiriön/vian lyhyt kuvaus

• laitteen tarkka tyyppi ja mall

• huoltokoodi (numero on merkitty laitteen arvokilpeen, sanan Service jälkeen), joka löytyy laitteen sisältä. Huoltokoodi löytyy myös takuukirjasesta

• osoittees

• puhelinnumerosi.

Jos laite tarvitsee korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun (näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja korjaukset tehdään

oikein).

VIANMÄÄRITYS

HUOLTOPALVELU

– Älä koskaan käytä höyrypuhdistuslaitteita.

– Kytke laite irti sähköverkosta.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä syövyttäviä tai hankaavia puhdistusaineita. Jos tällaista ainetta pääsee kosketukseen laitteen kanssa, pyyhi se heti pois

kostealla liinalla.

• Puhdista pinnat kostealla liinalla. Jos pinta on kovin likainen, voit käyttää vettä, johon on lisätty muutama pisara astianpesuainetta. Kuivaa pinnat kuivalla

liinalla.

TÄRKEÄÄ: Älä käytä hankaussieniä, teräsvillaa tai metallikaapimia. Tällaiset välineet voivat ajan myötä vahingoittaa pintaa.

• Käytä erityisesti tämän laitteen puhdistukseen tarkoitettuja puhdistusaineita ja noudata valmistajan ohjeita.

TÄRKEÄÄ: Puhdista suodattimet öljystä ja rasvasta vähintään kerran kuussa.

VAROITUS:

PUHDISTAMINEN

Fig. 1

FIN22

Pura kaikki osat pakkauksistaan. Tarkista, että kaikki osat on toimitettu.

• Liesituuletin koottuna ja moottori ja lamput asennettuina.

• Hormien alusta

• Asennuskaavio

• Suodatin/suodattimet

• Käyttöohje

• 1 kpl Torx T10 -adapteri

• 1 kpl Torx T20 -adapteri

• 2 kpl aluslaattoja

• 6 kpl ruuvitulppia 8 x 40 mm

• 6 kpl ruuveja 5 x 45 mm

• 2 kpl ruuveja 2,9 x 6,5 mm

• 2 kpl ruuveja 3 x 9 mm

MUKANA TOIMITETUT MATERIAALIT

Fig.1

FIN23

Liesituuletin on suunniteltu käytettäväksi imuversiona tai suodatinversiona.

Imuversio

Liesituuletin imee höyryn ja poistaa sen ulos liesituulettimen liitosrenkaaseen kiinnitetyn poistoputken (ei sisälly toimitukseen) kautta (kuvat d ja e).

Hanki poistoputki ja kiinnitä sen putken vaatimusten mukaisesti ilmanpoistorenkaaseen.

Tärkeää: Jos hiilisuodatin tai -suodattimet on valmiiksi asennettu, ne on irrotettava.

Suodatinversio

Ilma puhdistuu kiertäessään yhden tai useamman hiilisuodattimen läpi ja palaa takaisin huoneilmaan.

Tärkeää: Varmista, että ilmankierto toimii häiriöttömästi (noudata tarkkaan asennusohjeita).

Tärkeää! Jos liesituulettimen mukana ei toimiteta hiilisuodattimia, suodattimet on tilattava ja asennettava ennen laitteen käyttöönottoa.

Liesituulettimen asennukseen liittyviä lisätietoja:

Liesituulettimen mukana toimitetaan ruuvitulpat, jotka sopivat useimpiin kattoihin. Suosittelemme kuitenkin, että varmistat kattomateriaalin soveltuvuuden

liesituulettimen kiinnittämiseen asiantuntevalta asentajalta. Seinän tai katon tulee olla tarpeeksi tukeva, jotta se kestää liesituulettimen painon. Irrota

rasvasuodatin/-suodattimet.

Kytkentäkotelon esikokoonpano:

(a.) Irrota imuyksikössä olevat ruuvit ja aluslaatat sekä tarra, jolla kotelo on kiinnitetty imuyksikköön.

(b.) Aseta kytkentäkotelo imuyksikön päälle.

(c.) Kiinnitä se paikalleen aikaisemmin irrottamillasi kahdella ruuvilla Ø 3,5 x 9,5 ja kahdella aluslaatalla Ø 14 x 12.

1. Piirrä lyijykynällä seinään kattoon saakka ulottuva viiva laitteen keskilinjaa vastaavasti (kuva 1).

2. Leikkaa tarvittaessa paperista liesituulettimen leveyttä vastaava porausmalli.

3. Aseta porausmalli seinälle: Porausmallin pystysuoran keskiviivan tulee olla seinälle piirretyn viivan kohdalla ja liesituulettimen korkeuteen nähden oikealla

kohdalla, ja porauskaavion alemman vaakasuuntaisen viivan tulee olla liesituulettimen alareunan kohdalla.

4. Poraa reiät porauskaavion mukaisesti, työnnä ruuvitulpat reikiin ja kierrä kaksi ruuvia ylempiin reikiin jättäen ruuvit ulos seinästä noin 1 cm:n verran.

Huom! Poraa aina kaikki asennuskaavioon merkityt reiät: liesituuletin ripustetaan kahteen ylempään reikään, ja kaksi alempaa reikää on tarkoitettu

lopullista kiinnitystä varten.

5. Kiinnitä hormin kiinnitysosa G (kuva 1) ylös seinälle katon rajaan. Käyttäen hormin kiinnitysosaa porausmallina (kiinnitysosassa mahdollisesti olevan

pienen loven tulee olla seinään piirretyn pystyviivan kohdalla) merkitse lyijykynällä kahden reiän paikat, poraa reiät ja työnnä niihin ruuvitulpat.

6. Kiinnitä hormin kiinnitysosa seinään kahdella ruuvilla.

7. Poista porausmalli seinästä ja ripusta liesituuletin kahteen ylempään ruuviin (kuva 1).

8. Kiinnitä liesituuletin lopullisesti paikalleen kiinnittämällä ja kiristämällä alempiin reikiin tulevat ruuvit (ja aluslaatat) (EHDOTON TOIMENPIDE).

Tarkista, että liesituuletin on tasapainossa ja KIRISTÄ KAIKKI RUUVIT (ylemmät ja alemmat).

Huom! Alemmat kiinnityskohdat näkyvät, kun rasvasuodattimet irrotetaan.

9. Kiinnitä poistoputki imumoottoriyksikön yläpuolella olevaan ilmanpoistoliittimeen.

Mikäli liesituuletinta käytetään imuversiona, putken toinen pää on liitettävä ulosjohdettuun poistoputkeen.

Jos liesituuletinta käytetään suodatinversiona, kiinnitä hormin kiinnitysosaan G ohjauslevy F ja liitä putken toinen pää ohjauslevyssä F olevaan

liitäntärenkaaseen (kuva 1).

10. Suorita sähköliitäntä.

11. Kiinnitä imuyksikön päälle tulevat hormit liesituulettimen yläpuolelle.

12. Liu'uta hormin yläosaa ylöspäin ja kiinnitä se kahdella ruuvilla (11a) hormin kiinnitysosaan G (11b).

Asenna rasvasuodattimet ja tarkista, että liesituuletin toimii moitteettomasti.

ASENNUS - ALUSTAVAT KOKOAMISOHJEET

FIN24

1. Käyttöpaneeli.

a. Valokatkaisija.

b. Imurin virtakytkin ja pienimmän imutehon valinta.

c. Keskitason imutehon valinta.

d. Suurimman imutehon valinta.

2. Rasvasuodatin

3. Rasvasuodattimen irrotusvipu

4. Halogeenilamppu

5. Höyrysuojus

6. Teleskooppihormi

7. Ilmanpoisto (vain suodatuskäytössä)

Rasvasuodattimet:

Metallinen rasvasuodatin on kestokäyttöinen varuste, ja se on pestävä kerran kuussa käsin tai astianpesukoneessa

alhaisessa lämpötilassa lyhyellä pesuohjelmalla.

Konepesussa suodattimen väri voi himmentyä, mutta se ei vaikuta suodatustehoon millään tavalla.

a. Vapauta suodatin vipua painamalla.

b. Vedä suodatin pois paikaltaan.

Pestyäsi ja annettuasi rasvasuodattimen kuivua aseta se takaisin paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä.

Halogeenilamput

1. Kytke liesituuletin irti sähköverkosta

Käytä käsineitä.

2. Poista rasvasuodattimet

3. Poista palanut lamppu ruuvaamalla se irti pitimestä ja laita paikalleen uusi lamppu

Käytä vain halogeenilamppuja 28 W MAX - Ø35 - E14 .

4. Laita rasvasuodattimet paikoilleen

Aktiivihiilisuodatin

(vain suodatinversioksi asennetut mallit):

Pese hiilisuodatin kerran kuussa astianpesukoneessa korkeimmassa lämpötilassa käyttäen

normaalia konetiskiainetta. Suodatin on suositeltavaa pestä erikseen.

Pesun jälkeen hiilisuodatin aktivoidaan kuivattamalla sitä uunissa 100 °C:n lämpötilassa

noin 10 minuutin ajan.

Vaihda hiilisuodatin kolmen vuoden välein.

Hiilisuodattimen asennus:

1. Irrota rasvasuodatin.

2. Irrota suodattimen kehys kääntämällä nuppeja 90°.

3. Asenna hiilisuodatin i suodattimen kehyksen h sisään.

Suodattimen kehys ja rasvasuodatin asetetaan takaisin paikalleen päinvastaisessa

järjestyksessä.

VAROITUS:

LIESITUULETTIMEN KUVAUS JA KÄYTTÖ

HUOLTO

Sivu latautuu ...

Whirlpool AKR 558/2 IX Käyttöohjeet

Whirlpool AKR 558/2 IX Käyttöohjeet

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat