Medisana MSO Omistajan opas

Sivu latautuu ...

5

@

;

=

%

&

(

)

+

§

/

:

·

$

£

⁄

¡

Q

W

4 cabezas de masaje móviles tridimensionales

2 motores de masaje vibratorio en la zona de

los muslos

Inclinación del asiento

Bogie

Regulador del peso

Regulador de la altura

Botón para que se enrolle el cable

automáticamente

Botón de encendido y apagado (On/Off) para

la función de masaje

Botón Auto

Botón de masaje de espalda completo

Botón de masaje de hombros

Botón de masaje de cadera

Botones de posición Shiatsu (regulación de

la altura para el masaje Shiatsu)

Botón de regulación para el masaje

(regulación del ancho del masaje con rodillo)

Botón de masaje vibratorio (Vibration massage)

Botón de función calor

Botón de masaje de rodillo (Roll massage)

Botón de masaje Shiatsu

ES

@

;

=

%

&

(

)

+

§

/

:

·

$

£

⁄

¡

Q

W

4 in drie dimensies bewegende

massagekoppen

2 vibratiemassage-motoren voor

het dijbeen

Hoekinstelling

Draaistel

Gewichtsinstelling

Hoogte-instelling

Druktoets voor oprollen elektrisch snoer

Aan/Uit-schakelaar massagefunctie

Auto-toets

Drukoets totale rugmassage

Druktoets schoudermassage

Druktoets heupmassage

Positiedruktoetsen Shiatsu-massage

(hoogte-instelling bij Shiatsu-massage)

Drukoets massage-instelling (breedte-

instelling bij rolmassage)

Druktoets vibratiemassage

Druktoets verwarmingsfunctie

Druktoets rolmassage

Druktoets Shiatsu massage

NL

@

;

=

%

&

(

)

+

§

/

:

·

$

£

⁄

¡

Q

W

4 kolmeulotteista, liikkuvaa

hierontapäätä

2 värähtelevä hierontamoottorit reisien

alueella

Istuimen kallistaminen

Kääntöteli

Painon säätäminen

Korkeuden säätäminen

Johdonkelauksen painike

Hierontatoiminnon on/off-virtapainike

Automaattipainike

Koko selän hierontapainike

Hartioiden hierontapainike

Lantion hierontapainike

Shiatsuhieronnan painikkeet

(korkeuden säätö shiatsuhieronnassa)

Hieronnan säätöpainike

(leveyden säätö rullahieronnassa)

Värähtelyhieronnan painike

Lämpöpainike

Rullahieronnan painike

Shiatsuhieronnan painike

FI

@

;

=

%

&

(

)

+

§

/

:

·

$

£

⁄

¡

Q

W

4 cabeças de massagem tridimensionais

móveis

2 motores de massagem vibratória na

área da coxa

Inclinação do assento

Bogie

Ajuste de peso

Ajuste de altura

Botão para recolha automática do cabo

Botão para ligar/desligar a função de

massagem

Botão de automático

Botão para massagem completa das costas

Botão para massagem dos ombros

Botão para massagem lombar

Botões da posição de Shiatsu

(ajuste de altura para massagem Shiatsu)

Botão de ajuste de massagem

(ajuste de largura da massagem por rolos)

Botão de massagem por vibração

Botão de função de calor

Botão de massagem por rolos

Botão de massagem Shiatsu

PT

Sivu latautuu ...

71

FI

1 Turvallisuusohjeita

Painike:

Tämä käyttöohje koskee tätä tuotetta.

Se sisältää tärkeää tietoa tuotteen toiminnasta ja käytöstä.

Lue käyttöohje kokonaan läpi.

Ohjeen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa vakavaan

loukkaantumiseen tai tuotteen vaurioitumiseen.

VAROITUS!

Noudata varoituksia, jotta vältät mahdolliset henkilövahingot.

HUOMIO!

Noudata näitä ohjeita, jotta vältät mahdolliset esinevahingot.

VIHJE

Nämä hyödylliset vihjeet antavat sinulle lisätietoja asennuksesta

ja käytöstä.

Suojaluokka II

Eränumero

Valmistaja

TÄRKEÄÄ TIETOA!

SÄILYTÄ TÄMÄ!

Lue käyttöohje, erityisesti turvallisuusohjeet, huolel

lisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. Säilytä käyttöohje

myöhempää tarvetta varten.

Jos annat tuotteen eteenpäin liitä käyttöohje tuotteen

mukaan.

72

FI

Turvallisuusohjeita

Virtalähde

• Ennen kuin liität tuotteen virtalähteeseen varmista, että tuotekilvessä

ilmoitettu jännite vastaa verkkovirran jännitettä.

• Älä käytä tuotetta korkeataajuuksisten sähkömagneettisten

lähettimien läheisyydessä.

• Suojaa sähköjohto ja tuote kuumuudelta, kuumilta pinnoilta,

kosteudelta ja nesteiltä. Älä koske pistokkeeseen tai on/off-

virtapainikkeeseen märillä tai kosteilla käsillä tai silloin kun seisot

vedessä.

• Jännitteen alaiset tuotteen osat eivät saa joutua kosketuksiin

nesteiden kanssa.

• Älä nosta tuotetta, jos se putoaa veteen. Irrota johto välittömästi

pistorasiasta.

• Sijoita tuote niin, että pistoke on vapaasti savutettavissa.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen.

• Irrota tuote sähköverkosta vetämällä pistokkeesta. Älä vedä

johdosta!

• Älä kanna, vedä tai käännä tuotetta johdosta.

Käyttörajoitukset

• Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu henkilöiden (sisältäen lapset)

käyttöön, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan

rajoittuneita sekä joilla ei ole kokemusta ja/tai tietoa tuotteen

käytöstä, ellei heitä ole neuvottu tuotteen käytössä.

• Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki tuotteella.

• Tuote ei korvaa terveydenhuollon laitteita. Käyttö korvaavana

laitteena saattaa pahentaa kroonisia sairauksia ja oireita.

• Sinun tulee välttää hierovan toimistotuolin käyttöä tai kysyä ensin

neuvoa lääkäriltä jos:

- olet raskaana,

- sinulla on sydämentahdistin, keinonivelet tai elektroninen istute,

- sinulla on yksi tai useampi seuraavista sairauksista tai

lääkinnällisestä tilasta: verenkiertohäiriö, suonikohjut, avohaava,

ruhjevamma, halkeamia ihossa, veritulppa.

• Tuotteen pinta kuumenee. Kuumuudelle herkkien henkilöiden tulee

käyttää tuotetta varoen.

• Keskeytä käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin, jos tunnet kipuja tai hieronta

ei tunnu mukavalta.

1 Turvallisuusohjeita

73

FI

Ennen tuotteen käyttöä

• Tarkista huolellisesti ennen käyttöä, ettei johto tai tuote ole vioittunut.

Älä käytä vioittunutta tuotetta.

• Älä käytä tuotetta, jos vika tuotteessa tai johdossa on näkyvä,

tuote ei toimi kunnolla tai johto tai tuote on kastunut. Lähetä tuote

palvelupisteeseen korjattavaksi, jotta vaaratilanteet voidaan estää.

Tuotteen käyttö

• Käytä tuotetta vain sille aiottuun tarkoitukseen käyttöohjeen

mukaisesti.

• Jos tuotetta väärinkäytetään takuu raukeaa.

• Älä jätä tuotetta ilman valvontaa, kun se on kytketty verkkovirtaan.

• Vältä tuotteen joutumista kosketuksiin teräväkärkisten tai terävien

esineiden kanssa.

• Älä aseta tuotetta suoraan sähkölieden tai muun lämmönlähteen

viereen.

• Älä seiso tuotteen päällä.

• Keskeytä käyttö välittömästi, jos se tuntuu epämukavalta tai

kivuliaalta.

• Käytä hierontatoimintoa korkeintaan 15 minuuttia. Liian

pitkään jatkuva hieronta saattaa johtaa lihasten tai hermojen

yliärsytykseen.

• Varmista aina ennen käyttöä, että istuintuet ja ruuviliitokset on

asennettu oikein.

Älä pyöritä tuolia, kun pistoke on kytkettty pistorasiaan. Johto

saattaa irrota pistorasiasta.

Tuote ei ole tarkoitettu kotikäyttöön, kaupalliseen tarkoitukseen

tai terveydenhuollon laitteeksi. Kysy neuvoa lääkäriltä ennen

tuotteen käyttöä, jos sinulla on terveydellisiä ongelmia.

Käytä hierovaa toimistotuolia vain sisätiloissa.

Älä käytä hierovaa toimistotuolia kosteissa tiloissa (esim. kyl-

vyn tai suihkun aikana).

Hoito ja huolto

• Tuoli on huoltovapaa.

• Jos tuoli menee epäkuntoon älä yritä korjata sitä itse. Siinä

tapauksessa takuu raukeaa, ja siitä saattaa aiheutua vakava

vaaratilanne (tulipalo, sähköisku, henkilövahinko). Anna tuote vain

valtuutettujen palvelupisteiden korjattavaksi.

1 Turvallisuusohjeita

74

FI

2 Tietämisen arvoista

Kiitämme sinua luottamuksestasi tuotettamme kohtaan ja onnittelemme tuotteen

hankinnasta.

Olet hankkinut MEDISANAN laadukkaan MSO hierovan toimistotuolin. Jotta voit käyttää

MEDISANA hierovaa toimistotuolia halutulla tavalla ja pitkään suosittelemme, että tutustut

huolellisesti seuraaviin käyttöohjeisiin ja tuotteen huoltoon.

2.1 Toimitus ja pakkaus

Tarkista, että toimitus on täydellinen ja että tuotteessa ei ole vaurioita. Jos et ole varma

tuotteen kunnosta älä käytä sitä, vaan ota yhteyttä palvelupisteeseen. Toimitus sisältää:

• 1 MEDISANA hierovan toimistotuolin, joka koostuu seuraavista osista:

- 1 selkätuen pehmuste, jossa automaattinen johdonkelaus

- 1 istuinpehmuste

- 1 niskatuki

- 1 vasen käsinoja

- 1 oikea käsinoja

- 1 säädettävä istuin

- 1 muovipäällysteinen kaasujousi

- 1 jalusta (viisijalkainen)

- 5 pyörää

• 1 pussi, joka sisältää seuraavat osat: 4 suojusta, 8 ruuvia M8 x 25 mm, 4 ruuvia M8 x 35 mm

ja 1 kuusiokoloavain M8

• 1 käyttöohje

4 suojusta

5 pyörää 1 jalusta 1 kaasujousi

8 ruuvia

M8x25mm

4 ruuvia

M8x35mm

1 kuusiokoloavain

M8

1 säädettävä

istuin

1 istuinpehmuste 1 niskatuki

1 selkätuen

pehmuste, jossa

automaattinen

johdon kelaus

2 käsinojaa

(1 oikea ja

1 vasen)

Käytä pakkausmateriaali uudelleen tai palauta se raaka-ainekiertoon.

Hävitä pakkausmateriaali asianmukaisesti, jos et enää tarvitse sitä. Ota välittömästi yhteyttä

jälleenmyyjään, jos pakkaus on vaurioitunut kuljetuksen aikana.

VAROITUS

Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. Tukehtumisvaara!

2 Tietämisen arvoista

75

FI

2.2 Asennus

1. vaihe:

Aseta 5 pyörää jalustan päihin.

2. vaihe:

Aseta kaasujousi sille tarkoitettuun reikään

jalustassa.

3. vaihe:

Asenna selkätuki istuimeen 4 ruuvilla M8 x 25 mm

kuten kuvassa. Kiristä ruuvit aluksi käsin.

4. vaihe:

Kiinnitä liitin oikeaan käsinojaan ja kiinnitä sekä

oikea että vasen käsinoja kukin 2 ruuvilla

M8 x 25 mm kuten kuvassa. Kiristä ruuvit.

Aseta 4 suojusta ruuvien päihin.

2 Tietämisen arvoista

76

FI

2 Tietämisen arvoista

5. vaihe:

Kiristä nyt 3. vaiheen 4 ruuvia

kuusiokoloavaimella. Kiinnitä säädettävä istuin

istuinpehmusteen alapinnasta 4 ruuvilla M8 x 35

mm ja kiristä ne.

6. vaihe:

Liitä nyt kaksi valmiiksi asennettua tuolin osaa

yhteen (yläosa ja alaosa).

Kun olet liittänyt tuolin osat yhteen ravista niitä

kevyesti niin, että kaikki osat mukautuvat toisiinsa.

Aseta niskatuki selkätuen pehmusteen päälle ja

kiinnitä se tarranauhalla.

7. vaihe:

Liitä kaikki johdot kuten kuvassa.

MSO hierova toimistotuoli on nyt asennettu

valmiiksi.

Varmista ennen käyttöä, että kaikki ruuvit ja

pistokkeet istuimen ja jalustan välillä on liitetty

asianmukaisesti.

77

FI

3 Käyttö

3.1 Käyttö

Hierovassa toimistotuolissa nautit ergonomisesta istumamukavuudesta. Toimistotuolin

hieronta palauttaa hyvän olon tunteen rasittavan päivän jälkeen. Hierova vaikutus auttaa

etenkin lihasjännitykseen ja väsymykseen. Tuote rentouttaa mukavasti ja vähentää

jokapäiväistä stressiä. Tuolin säädettävien osien tulee olla asennettu asianmukaisesti ja istua

vartalosi muotoihin, jotta hieronta vaikuttaa positiivisesti. Hierovassa toimistotuolissa nautit

ergonomisesta istumamukavuudesta.

3.2 Istuimen sopiva korkeus

Istuimen korkeus on sopiva, kun asetat kyynärvartesi työtasolle (esim. kirjoituspöydälle)

niin, että ne muodostavat olkavarsien kanssa suoran kulman. Voit säätää istuimen korkeutta

seuraavasti:

Korkeammalle: Nouse istuimelta ja vedä korkeuden säätövipua

(

ylöspäin.

Matalammalle: Vedä korkeuden säätövipua

(

ylöspäin istuessasi tuolilla.

3.3 Istuimen kaltevuuskulman säätäminen

Voit muuttaa istuimen kaltevuuskulmaa haluamaasi asentoon. Työnnä istuimen kaltevuuden

säätövipua

=

eteenpäin istuessasi tuolissa. Siirtämällä painoasi istuin kallistuu eteenpäin

tai taaksepäin – nyt voit muuttaa istuimen kaltevuutta. Palauta kaltevuuden säätövipu

=

lähtöasentoon, kun olet säätänyt kaltevuuden itsellesi sopivaksi.

3.4 Painon säätäminen

Säädä tuolin keinumista painoosi sopivaksi kääntämällä painon säädintä

&

. Kun käännät

säädintä myötäpäivään tuolin keinumekanismi löystyy, mikä sopii hyvin kevytpainoisille

henkilöille. Kun käännät säädintä vastapäivään tuolin keinumekanismi kiristyy. Huomioi, että

tuolin maksimikuormitus on 120 kg!

3.5 Hierontatoiminnot

MSO hierovassa toimistotuolissa on 4 erilaista hierontatoimintoa: Paineluhieronta (shiatsu),

värähtelyhieronta ja rullahieronta. Kun käytät paineluhierontaa (shiatsua) tai rullahierontaa, voit

aktivoida lämpötoiminnon tai myös värähtelyhieronnan. Käytä hierontatoimintoa korkeintaan

15 minuuttia. Toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti n. 15 minuutin kuluttua. Anna

tuolin viilentyä kunnolla ennen kuin käytät sitä uudelleen. Käytä eri toimintoja painamalla

oikeassa käsinojassa sijaitsevia painikkeita.

• Vedä johto ulos selkänojassa sijaitsevasta automaattisesta johdon kelauksesta. Kytke

pistoke pistorasiaan. Kytke tuoli päälle painamalla on/off -virtapainiketta

+

. Led-valo

syttyy. Jos haluat kytkeä tuolin pois päältä, paina samasta painikkeesta uudelleen. Led-

valo vilkkuu, kun hierontapäät vetäytyvät sisään ja sammuu, kun tuoli on kytketty pois

päältä. Irrota johto pistorasiasta ja paina automaattista johdonkelauspainiketta

)

.

Johto kelautuu takaisin.

• Automaattipainikkeesta kytkeytyy päälle

§

15 minuutin hierontaohjelma, joka sisältää

kaikki toiminnot (shiatsun, rulla- ja värähtelyhieronnan sekä lämpötoiminnon). Hieronnan

jälkeen tuoli kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

78

FI

3 Käyttö

VAROITUS

Älä pyöritä tuolia, kun pistoke on kytkettty pistorasiaan. Johto saattaa irrota

pistorasiasta.

• Painamalla “Complete back massage” -painiketta

/

led-valo syttyy ja hierontapäät

aloittavat koko selkään kohdistuvan hieronnan. Valitse haluamasi hierontatoiminto (shiatsu

tai rullahieronta).

• Painamalla “Shoulder massage” -painiketta

:

led-valo syttyy ja hierontapäät aloittavat

yläselkään kohdistuvan hieronnan. Valitse haluamasi hierontatoiminto (shiatsu tai

rullahieronta).

• Painamalla “Hip massage” –painiketta

·

led-valo syttyy ja hierontapäät aloittavat alaselkään

kohdistuvan hieronnan. Valitse haluamasi hierontatoiminto (shiatsu tai rullahieronta).

• Käytä shiatsuhieronnan aikana shiatsu-painikkeita

$

, jotka keskittävät hieronnan tietylle

korkeudelle. Pidä haluamaasi painiketta alaspainettuna, niin hierontapäät liikkuvat ylös tai

alas shiatsuhieronnan aikana. Vapauttamalla painikkeen hierontapäät pysyvät samassa

asennossa ja hierovat samaa kohtaa jatkuvasti. Paina on/off-virtapainiketta

+

,kun haluat

lopettaa hieronnan. 15 minuutin kuluttua tuoli kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

• Hieronnan säätöpainike

£

(käytössä vain rullahieronnan aikana) muuttaa hieronnan

toiminta-alueen. Pidä painiketta alaspainettuna, niin hieronta aktivoituu isommalla tai

pienemmällä alueella. Kun haluttu hieronta-alue on säädetty, vapauta painike.

• Värähtelyhieronnan painike

⁄

kytkee istuimen värähtelyhierontamoottorin. Tämä toiminto

hieroo reisiä värähtelemällä. Hieronta alkaa kevyesti. Painamalla painiketta

⁄

toisen

kerran värähtely voimistuu (keskinkertainen hieronnan voimakkuus). Painamalla painiketta

⁄

kolmannen kerran saavutetaan korkein värähtelytaso (korkein hieronnan voimakkuus).

Painamalla painiketta

⁄

neljännen kerran värähtelyhieronta päättyy ja led-valo sammuu.

• Lämpötoiminto voidaan aktivoida shiatsuun tai rullahierontaan, tai vaihtoehtoisesti voit

aktivoida värähtelyhieronnan. Painamalla painiketta

¡

lämpötoiminto kytkeytyy päälle ja

led-valo syttyy. Lämpö säteilee ulos hierontapäistä

@

. Painamalla painiketta uudelleen

lämpötoiminto kytkeytyy pois päältä ja led-valo sammuu.

• Painamalla rullahieronnan painiketta

Q

tuoli aloittaa rullahieronnan. Rullahieronnalle

ominaista on hierottavan alueen melko voimakas painelu, joka tuntuu samalta kuin kahdella

peukalolla hierominen. Hierontapäät

@

vaihtavat eri asentoihin. Tämä mahdollistaa

kokonaisvaltaisen hieronnan. Rullahierontaa voidaan käyttää erityisesti sidekudoksen

tasapainottamiseen, verenkierron tukemiseen, aineenvaihdunnan puhdistamiseen ja

vilkastuttamiseen. Painamalla rullahieronnan painiketta

Q

uudelleen tuoli lopettaa

rullahieronnan.

• Painamalla “Shiatsu massage” -painiketta

W

tuoli aloittaa shiatsuhieronnan. Shiatsu,

paineluhieronta, kuuluu tärkeisiin hierontatekniikoihin kuten manuaalinen lymfahieronta

ja vyöhykehieronta. Tämä hierontamuoto kehittyi Japanissa ja se pohjautuu perinteiseen

kiinalaiseen hierontaan. Pehmeä ja rauhoittava painelu herättää kehosi energian ja auttaa

sitä virtaamaan vapaasti. Hieronnan tavoite ei ole ainoastaan vähentää lihasjännitystä

vaan myös harmonisoida keho ja mieli energian virratessa vapaasti kehossa. Painamalla

“Shiatsu massage” -painiketta

W

uudelleen tuoli lopettaa shiatsuhieronnan.

79

FI

4 Sekalaista

4.1 Toimintahäiriöt ja korjaus

Jos tuoli ei toimi, kun olet kytkenyt sen päälle tai olet valinnut hierontatoiminnon, tarkista

että johdot on liitetty oikein ja kytketty oikein pistorasiaan. Irrota tuote sähköverkosta, odota

muutama sekunti ja kytke tuote uudelleen sähköverkkoon. Paina on/off-virtapainiketta

+

ja

valitse hierontatoiminto. Ota yhteyttä palvelupisteeseen, jos tuote ei vieläkään toimi.

4.2 Puhdistus ja huolto

• Varmista, että tuote on kytketty pois päältä ja irrotettu sähköverkosta ennen puhdistusta.

Puhdista tuote vain kostealla ja pehmeällä liinalla.

• Älä käytä puhdistukseen voimakkaita pesuaineita, kovia harjoja, liuotinaineita tai alkoholia.

Ne saattavat vahingoittaa tuotteen pintaa.

• Älä upota tuotetta veteen ja huolehdi, ettei tuotteeseen pääse vettä.

• Anna tuotteen kuivua kunnolla ennen kuin käytät sitä.

• Suorista johto, jos se on kiertynyt.

4.3 Hävittäminen

Älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana. Jokainen kuluttaja on velvollinen

palauttamaan sähkö- ja elektroniikkalaitteet, myös sellaiset, jotka eivät ole vaaraksi

ympäristölle, niille tarkoitettuun paikalliseen keräyspisteeseen tai jälleenmyyjälle,

joka huolehtii tuotteen ympäristöystävällisestä hävittämisestä. Kysy neuvoa

paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

4.4 Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA hierova toimistotuoli MSO

Virtalähde : 100 - 240 V~ / 50 - 60 Hz

Teho : 60 W

Automaattinen virrankatkaisu : n.15 minuutin kuluttua

Mitat : 61 x 76 x 113 cm

Paino n. : 23 kg

Johdon pituus n. : 2,50 m

Käyttöehdot : Vain kuivissa tiloissa käyttöohjeen mukaisesti

Säilytys : Pölyttömässä ja kuivassa paikassa, säilytyslämpötila 0 °C

– 40 °C

Eränumero : 88920

EAN-numero : 40 15588 88920 2

Pidätämme oikeuden teknisiin ja muotoiluun liittyviin muutoksiin, joita jatkuva

tuotekehitys saattaa aiheuttaa.

80

FI

5 Takuu

Takuu ja korjausehdot

Jos joudut tekemään takuuvaatimuksen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelupisteeseen.

Jos sinun täytyy lähettää tuote takaisin valmistajalle, kuvaile vika ja liitä kopio kassakuitista.

Tuotteeseen sovelletaan seuraavia takuuehtoja:

1. MEDISANA-tuotteille myönnetään 3 vuoden takuu ostopäivästä lähtien. Takuuvaatimuksessa

tulee mainita ostopäivä, joka täytyy todistaa kassakuitilla.

2. Materiaali- ja valmistusviat korjataan veloituksetta takuuajan aikana.

3. Takuuaikaa ei pidennetä tuotteelle eikä varaosille, jos olet joutunut tekemään

takuuvaatimuksen.

4. Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

a. vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä esim. käyttöohjeen noudattamatta

jättämisestä;

b. vaurioita, jotka johtuvat kuluttajan itsensä tai valtuuttamattoman kolmannen osapuolen

suorittamasta tuotteen huollosta tai korjauksesta;

c. vaurioita, jotka ovat syntyneet kuljetuksen aikana valmistajalta kuluttajalle tai

lähetyksen aikana palvelupisteeseen;

d. osien normaali kuluminen käytössä.

5. Tuolille epäsuoraan tai suoraan aiheutuneista vaurioista ei oteta vastuuta, kun tuolin vaurio

on hyväksytty takuuvaatimukseen.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

Saksa

eMail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Palvelupisteen osoite löytyy erillisestä liitteestä.

Sivu latautuu ...

Medisana MSO Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Medisana MSO Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit