STIHL FSA 65 Ohjekirja

Originaali käyttöohjePainettu kloorittomalle paperille.

Painovärit sisältävät kasviöljyjä, paperi on kierrätyskelpoista.

0458-284-9921-A. VA1.G16.

0000003012_015_FIN

FSA 65, FSA 85

suomi

129

{

Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu. Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti jäljennys-, käännös- ja elektroniset

käsittelyoikeudet.

Sisällysluettelo

Arvoisa asiakas,

kiitos siitä, että valitsit STIHLin

laatutuotteen.

Tämä tuote on valmistettu nykyaikaisin

valmistusmenetelmin ja tarkan

laadunvarmistusprosessin alaisena.

Olemme pyrkineet tekemään siitä

mahdollisimman miellyttävän ja helpon

käyttää.

Jos sinulla on kysyttävää laitteesta, ota

yhteyttä jälleenmyyjään tai suoraan

maahantuojaan.

Terveisin

Dr. Nikolas Stihl

Käyttöohje 130

Turvallisuusohjeet ja työtekniikka 130

Käyttö 134

Sallitut leikkuuterän ja suojuksen

yhdistelmät 135

Kaarikahvan säätäminen 135

Suojusten asentaminen 136

Leikkuusiiman säätäminen 136

Laturin sähköliitäntä 137

Akun lataaminen 137

LED-merkkivalot akussa 138

LED-merkkivalot laturissa 140

Laitteen käynnistäminen 140

Laitteen kytkeminen pois käytöstä 141

Laitteen säilytys 141

Leikkuusiiman vaihtaminen 142

Huolto- ja hoito-ohjeita 145

Kulutuksen minimointi ja vaurioiden

välttäminen 146

Tärkeät osat 147

Tekniset tiedot 148

Käyttöhäiriöiden korjaaminen 149

Korjausohjeita 151

Hävittäminen 151

EU-

vaatimustenmukaisuusvakuutus 151

FSA 65, FSA 85

suomi

130

Kuvasymbolit

Tässä käyttöohjeessa selostetaan

kaikkien laitteessa olevien

kuvasymbolien merkitys.

Tekstiin liittyvät merkinnät

VAROITUS

Ihmisten onnettomuus- ja

loukkaantumisvaaraa sekä

esinevahinkoja koskeva varoitus.

HUOMAUTUS

Laitteen tai sen yksittäisten osien

vaurioitumista koskeva varoitus.

Tekninen tuotekehittely

STIHL kehittää jatkuvasti koneitaan ja

laitteitaan, minkä vuoksi se pidättää

oikeuden toimitusten laajuuden muotoa,

tekniikkaa ja varustusta koskeviin

muutoksiin.

Käyttöohjeessa annettujen tietojen ja

kuvien perusteella ei näin ollen voida

esittää vaateita.

Noudata maakohtaisia

turvallisuusohjeita. Tällaisia ohjeita ovat

mahdollisesti julkaisseet esim.

alakohtaiset

tapaturmavakuutusorganisaatiot,

sosiaalivakuutusorganisaatiot,

työsuojeluviranomaiset ja muut

vastaavat tahot.

Jos työskentelet ensimmäistä kertaa

laitteen parissa: Pyydä myyjää tai muuta

laitteen tuntevaa henkilöä selostamaan,

miten laitetta voi käsitellä turvallisesti. –

Harkitse myös osallistumista aihetta

käsittelevälle kurssille.

Alaikäiset eivät käyttää laitetta. –

Poikkeuksena tästä ovat yli 16-vuotiaat

nuoret, jotka työskentelevät valvonnan

alaisina.

Pidä lapset, eläimet ja katsojat kaukana

laitteesta.

Laite on säilytettävä siten, että se ei

aiheuta vaaraa kenellekään. Varmista,

että laite ei voi joutua asiattomien

henkilöiden käsiin.

Käyttäjä vastaa sivullisille ja heidän

omaisuudelleen aiheutuvista

onnettomuuksista ja vaaroista.

Luovuta tai lainaa laite vain sellaisille

henkilöille, jotka ovat perehtyneet tähän

malliin ja sen käsittelyyn. – Luovuta aina

myös käyttöohje laitteen mukana.

Kansallisissa ja paikallisissa

määräyksissä on saatettu määritellä

aikarajoja melupäästöjä aiheuttavien

laitteiden käytölle.

Laitetta käyttävän henkilön on oltava

levännyt, terve ja hyvävointinen.

Jos työntekijä ei saa terveydellisistä

syistä altistaa itseään rasitukselle,

hänen on tiedusteltava lääkäriltään,

onko työskentely laitteen avulla

mahdollista.

Laitetta ei saa käyttää alkoholin,

reaktiokykyyn vaikuttavien lääkkeiden

tai huumausaineiden vaikutuksen

alaisena.

Käytä laitetta vain ruohon, rikkakasvien

tai muiden näiden kaltaisten kasvien

leikkaamiseen.

Laitetta ei saa käyttää muuhun

tarkoitukseen – onnettomuuden vaara!

– Tarkastus-, säätö- ja puhdistustyöt

– Leikkuuterään liittyvät työtehtävät

Käyttöohje Turvallisuusohjeet ja

työtekniikka

Tällä laitteella työskente-

lyn yhteydessä on

huolehdittava erityisistä

varotoimista, sillä leikkuu-

terä pyörii käytön aikana

erittäin suurella

nopeudella.

Lue käyttöohje huolelli-

sesti alusta loppuun,

ennen kuin käytät laitetta

ensimmäisen kerran. Säi-

lytä ohje myös

huolellisesti myöhempää

käyttöä varten. Piittaa-

mattomuus

käyttöohjeesta voi olla

hengenvaarallista.

Poista akku laitteesta

seuraavissa tilanteissa:

FSA 65, FSA 85

suomi

131

– Laitteen jättäminen ilman valvontaa

– Kuljetus

– Säilytys

– Korjaus- ja huoltotyöt

– Vaara- ja hätätilanteessa

Näin moottori ei voi käynnistyä

vahingossa.

Liitä laitteeseen vain joko STIHLin

hyväksymiä tai teknisesti näiden

veroisia leikkuuteriä tai lisävarusteita.

Käänny epäselvissä tapauksissa

asiantuntevan myyjän puoleen. Käytä

vain laadukkaita työkaluja tai varaosia.

Muutoin vaarana ovat onnettomuudet tai

laitteen vahingoittuminen.

STIHL suosittelee, että käytät STIHLin

alkuperäisiä varusteita. Ne on optimoitu

tätä tuotetta varten sekä vastaamaan

käyttäjän vaatimuksia.

Älä tee laitteeseen muutoksia – tämä voi

vaikuttaa laitteen turvallisuuteen. STIHL

ei vastaa millään tavalla henkilö- tai

esinevahingoista, jotka ovat seurausta

muiden kuin STIHLin hyväksymien

oheislaitteiden käytöstä.

Laitteen suojus ei pysty suojaamaan

käyttäjää kaikilta leikkuuterien

vaikutuksesta ympäristöön sinkoutuvilta

esineiltä (kiviltä, lasisiruilta,

metallilangoilta jne.). Nämä esineet

voivat törmätä ympärillä oleviin

kohteisiin ja osua tämän seurauksena

käyttäjään.

Älä käytä laitteen puhdistukseen

korkeapainepesuria. Kova vesisuihku

saattaa vaurioittaa laitteen osia.

Älä puhdista laitetta vesisuihkun avulla.

Akku

Noudata STIHL-akun mukana

toimitettua liitelehteä tai käyttöohjetta.

Säilytä nämä ohjeet huolellisesti.

Muita turvallisuusohjeita – ks.

www.stihl.com/safety-data-sheets

Laturi

Noudata STIHL-laturin mukana

toimitettua liitelehteä. Säilytä liitelehti

huolellisesti.

Vaatetus ja varustus

Käytä määräysten mukaista vaatetusta

ja varusteita.

Älä käytä vaatteita, jotka voivat takertua

kiinni puihin, risukkoihin tai laitteen

liikkuviin osiin. Älä käytä myöskään

huivia, solmiota tai koruja. Solmi pitkä

tukka yhteen ja suojaa se (huivilla,

pipolla, kypärällä tms.).

VAROITUS

Käytä kasvosuojainta. Varmista myös,

että kasvosuojain asettuu oikein

kasvoillesi. Kasvosuojain ei suojaa

riittävästi silmiä.

STIHLin valikoimiin kuuluu runsaasti

erilaisia henkilönsuojaimia.

Laitteen kuljetus

Kytke laite aina pois päältä, aseta

lukitusvipu asentoon ƒ ja poista akku

laitteesta – myös siinä tapauksessa, että

kuljetat laitetta vain lyhyen matkaa. Näin

moottori ei voi käynnistyä vahingossa.

Kanna laitetta rungosta siten, että laite

on tasapainossa.

Vaatetuksen on sovellut-

tava suoritettavaan

työtehtävään. Vaatetus ei

saa haitata liikkeitä.

Käytä vartaloa myötäile-

vää vaatetusta, esim.

kokohaalareita. Älä käytä

työtakkia.

Käytä tukevia, karkea-

pohjaisia ja

luistamattomia jalkineita.

Pienennä silmävammo-

jen riskiä käyttämällä

standardin EN 166

mukaisia suojalaseja,

jotka asettuvat tiiviisti

kasvoja vasten. Varmista,

että suojalasit ovat oikein

kasvoillasi.

Käytä kestävästä materi-

aalista (esim. nahasta)

valmistettuja

työkäsineitä.

3905BA000 KN

FSA 65, FSA 85

suomi

132

Ajoneuvoissa: Estä laitteen kaatuminen

ja vaurioituminen.

Ennen työskentelyn aloittamista

Varmista laitteen käyttöturvallisuus. –

Noudata tämän osalta aihetta

käsitteleviä käyttöohjeen lukuja:

– Kytkentävivun ja kytkentävivun

lukitsimen tulee liikkua kevyesti

(lukitusvipu asennossa ‚). –

Kytkinten tulee palata otteen

irrottamisen jälkeen

lähtöasentoonsa

– Leikkuuterän, suojuksen ja kahvan

yhdistelmän tulee olla hyväksytty

käyttöä varten. Kaikkien osien tulee

myös olla asennettu moitteettomasti

paikalleen. Älä käytä metalliteriä –

Loukkaantumisen vaara!

– Varmista, että leikkuuterä on

asennettu oikein, tiukasti paikallaan

ja moitteettomassa kunnossa

– Tarkasta suojalaitteiden (esim.

leikkuuterän suojuksen) kunto. Uusi

vaurioituneet osat. Älä käytä laitetta

vaurioituneella suojuksella

varustettuna

– Älä tee muutoksia hallinta- ja

turvalaitteisiin

– Kädensijojen pitää olla puhtaita,

kuivia ja öljyttömiä. – Tämä on

tärkeää laitteen turvallisen

käsittelyn kannalta

– Tarkasta, onko laitteen

akkulokerossa roskia

– Sijoita akku oikein paikalleen – akun

lukittumisen tulee olla kuultavissa

– Älä käytä viallisia tai vääntyneitä

akkuja

Laitetta saa käyttää vain, jos sen

turvallisuudessa ei ilmene puutteita –

Onnettomuusvaara!

Leikkuuterä ei saa koskettaa laitteen

käynnistämisen yhteydessä

minkäänlaisia esineitä eikä maanpintaa.

Laitteen pitäminen käsissä ja

ohjaaminen

Pidä laitteen kahvoista aina kiinni

molemmin käsin. Varmista, että seisot

jatkuvasti tukevassa ja turvallisessa

asennossa.

Oikeakätinen käyttäjä

Tartu vasemmalla kädellä etukahvaan ja

oikealla kädellä takakahvaan.

Vasenkätinen käyttäjä

Tartu oikealla kädellä etukahvaan ja

vasemmalla kädellä takakahvaan.

Työn aikana

Pysäytä laite välittömästi vaara- tai

hätätilanteessa, siirrä lukitusvipu tämän

jälkeen asentoon ƒ ja poista akku

laitteesta.

Vältä leikkuuterän kos-

kettamista –

Loukkaantumisvaara!

Leikkuuterä pyörii hetken

vielä senkin jälkeen, kun

laite on pysäytetty – jälki-

käynti-ilmiö!

3905BA001 KN

3905BA026 KN

15m (50ft)

FSA 65, FSA 85

suomi

133

Ympäristöön sinkoutuvat kappaleet

voivat aiheuttaa tapaturmia laajalla

alueella laitteen käyttöpaikan ympärillä.

Sivullisia ei tämän vuoksi saa oleskella

15 metrin säteellä laitteesta. Säilytä

tämä etäisyys myös esineisiin

(ajoneuvoihin, ikkunoihin). –

Esinevahinkojen vaara! Vaaratilanteet

ovat mahdollisia myös siinä

tapauksessa, että henkilö oleskelee yli

15 metrin etäisyydellä.

Tällä laitteella voi työskennellä myös

sateella ja märässä ympäristössä.

Kuivaa kastunut laite työskentelyn

päätyttyä.

Älä jätä laitetta sateeseen.

Ole varovainen liukkaalla, märällä,

lumisella ja jäisellä alustalla samoin kuin

rinteessä ja epätasaisessa maastossa.

– Liukastumisvaara!

Huomaa esteet: Puunkantoja, juuria –

Kompastumisvaara!

Pidä taukoja tarpeeksi ajoissa

estääksesi väsymyksen ja uupumuksen

– Onnettomuusvaara!

Työskentele rauhallisesti ja harkitusti –

vain hyvin valaistuissa olosuhteissa,

joissa näkyvyys on hyvä. Työskentele

varoen, älä vaaranna muita.

Jos laite on altistunut muulle kuin

laitteen käyttötarkoituksen mukaiselle

kuormitukselle (esim. laitteeseen

kohdistuneiden iskujen tai kaatumisen

seurauksena), laitteen käyttöturvallisuus

on ehdottomasti varmistettava ennen

käytön jatkamista. – Katso myös kohta

"Ennen työskentelyä". Varmista

erityisesti turvalaitteiden toimintakunto.

Älä missään tapauksessa käytä enää

sellaisia laitteita, joiden

käyttöturvallisuus on heikentynyt. Ota

epäselvissä tapauksissa yhteyttä

jälleenmyyjään.

Ole erityisen varovainen, mikäli

työskentelet vaikeasti hahmotettavassa

tai kasvustoltaan tiheässä maastossa.

Työskentelyn aikana ilmaan nousevat

pölyt voivat olla haitallisia terveydelle.

Käytä pölysuojainta, mikäli työskentelyn

yhteydessä muodostuu pölyä.

Ennen poistumista laitteen luota: Kytke

laite pois päältä, aseta lukitusvipu

asentoon ƒ ja poista akku.

Tarkasta leikkuuterä säännöllisesti,

lyhyin väliajoin sekä aina, kun olet

havainnut terissä tapahtuneen selviä

muutoksia:

– Katkaise virta laitteesta, aseta

lukitusvipu asentoon ƒ ja odota,

kunnes leikkuuterä on pysähtynyt.

Poista akku tämän jälkeen laitteesta

– Tarkasta kunto ja kiinnitys, kiinnitä

huomio halkeamiin

Puhdista leikkuuterän pidin

säännöllisesti ruohosta ja risuista. –

Poista leikkuuterän tai suojuksen

alueelle muodostuneet tukokset.

Katkaise virta laitteesta leikkuuterien

vaihdon ajaksi, aseta lukitusvipu

asentoon ƒ ja poista akku. Moottorin

käynnistyminen vahingossa voi

aiheuttaa loukkaantumisen!

Älä enää käytä äläkä korjaa leikkuuteriä,

mikäli ne ovat halkeilleet tai muutoin

vaurioituneet.

Teristä saattaa irrota hiukkasia tai

sirpaleita, jotka saattavat osua suurella

nopeudella joko laitteen käyttäjään tai

sivullisiin. – Seurauksena voi olla erittäin

vakava loukkaantuminen!

Käytä suojusta vain ohjeiden mukaisesti

asennetussa terässä, jotta siiman pituus

ei ylitä sallittua enimmäispituutta.

Työskentelyn jälkeen

Puhdista laite puhdistusliinalla pölystä ja

liasta. – Älä käytä rasvaa liuottavia

aineita.

Älä puhdista leikkuupäätä ja suojusta

vesisuihkun avulla tai upottamalla

mainitut osat veteen. – Moottorin pesän

sisällä oleva käyttömoottori ja

Älä koskaan käytä

laitetta, mikäli lai-

tetta ja

leikkuuterää ei ole

varustettu sopivalla

suojuksella. –

Ympäristöön sin-

koutuvien

kappaleiden

aiheuttama louk-

kaantumisen

vaara!

Tarkasta maasto: Kovat

kappaleet – kivet, metalli-

osat jne. voivat sinkoutua

ympäristöön – myös yli

15 metrin päähän – Louk-

kaantumisvaara! –

Tällaiset kappaleet voi-

vat myös vahingoittaa

leikkuuterää sekä omai-

suutta (esim. pysäköityjä

ajoneuvoja, ikkunaruu-

tuja) (esinevahinkoja).

FSA 65, FSA 85

suomi

134

ohjauselektroniikka voivat vaurioitua

sisään tunkeutuvan veden

seurauksena.

Tärinä

Tämä laite aiheuttaa vähäistä

tärinäkuormitusta käsille.

Silti käyttäjälle suositellaan

lääketieteellisiä tutkimuksia, jos on syytä

epäillä käsien verenkierron häiriöitä

(esim. sormien pistelyä).

Huolto- ja korjaustyöt

Ennen laitteelle tehtävien korjaus- ja

huoltotöiden aloittamista on lukitusvipu

säädettävä asentoon ƒ ja akku

irrotettava laitteesta. Siten moottori ei

käynnisty vahingossa.

Laitetta on huollettava säännöllisesti.

Tee ainoastaan tässä käyttöohjeessa

kuvattuja huolto- ja korjaustöitä. Muut

työt on teetettävä alan ammattilaisella.

STIHL suosittelee, että kaikki huolto- ja

korjaustyöt teetetään ainoastaan

valtuutetulla STIHL-huollolla. STIHL-

jälleenmyyjät saavat säännöllisesti

koulutusta ja teknisiä tiedotteita.

Käytä ainoastaan korkealaatuisia

varaosia. Huonompilaatuisten

varusteiden käyttö voi aiheuttaa

tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

Lisätietoa saat jälleenmyyjältä.

STIHL suosittelee alkuperäisten STIHL-

varaosien käyttöä. Ne on suunniteltu

kyseiseen laitteeseen ja käyttäjän

tarpeisiin sopiviksi.

Älä tee laitteen rakenteeseen

minkäänlaisia muutoksia, sillä se voi

vaarantaa turvallisuuden – tapaturman

vaara!

Tarkista säännöllisesti, että laturin

sähkökoskettimet, liitosjohto ja pistoke

on kunnolla eristetty ja että ne eivät ole

haurastuneet.

Sähköosien, kuten laturin liitosjohdon,

huolto ja vaihto on teetettävä sähköalan

ammattilaisella.

Puhdista muoviosat rievulla.

Syövyttävät puhdistusaineet voivat

vahingoittaa muovia.

Tarkista, että suojuksen ja

leikkuulaitteen kiinnitysruuvit ovat

kunnolla kiinni, ja kiristä niitä

tarvittaessa.

Puhdista moottorikotelossa olevat

jäähdytysilma-aukot tarvittaessa.

Pidä akun ohjausurat puhtaina ja

puhdista ne tarvittaessa.

Säilytä laite kuivassa tilassa, lukitusvipu

asennossa ƒ ja aina akku irrotettuna.

Leikkaaminen

N Pidä laitteesta molemmin käsin

kiinni – toinen käsi

hallintakahvassa, toinen käsi

kaarikahvassa.

N Seiso suorassa ja ota laitteesta

rento ote.

N Leikkuuterä ei saa koskea maahan

tai muihin esineisiin

N Liikuta laitetta tasaisesti

edestakaisin

N Leikkuusiiman etäisyys

leikattavasta nurmikosta määrää

leikkuukorkeuden

N Vältä koskemasta aitoihin,

muureihin, kiviin tms., se kuluttaa

osia

Käyttö

3905BA002 KN

FSA 65, FSA 85

suomi

135

Työskentely etäisyydenrajoittimen

kanssa

Etäisyydenrajoitin toimitetaan vain

tuotteen FSA 85 mukana.

Etäisyydenrajoittimen saa tuotteeseen

FSA 65 lisätarvikkeena.

Etäisyydenrajoitin (1)

– Rajoittaa leikkuusiiman

työskentelyaluetta

– Suojaa leikattaessa pyörivän

leikkuusiiman (esim. puunkuorelle)

aiheuttamilta vaurioilta

VAROITUS

Leikkuupää saattaa vielä pyöriä laitteen

sammuttamisen jälkeen – säädä

etäisyydenrajoitinta vasta, kun

leikkuupää on pysähtynyt. Älä säädä

sitä jalalla.

Hävittäminen

N Älä heitä leikkuujätettä

sekajätteeseen. Leikkuujätteen voi

kompostoida

Terälaite

Laite toimitetaan siimapää AutoCut C 4-

2 asennettuna. Turvallisuussyistä

akkukäyttöisessä ruohotrimmerissä ei

saa käyttää muita terälaitteita.

AutoCut C 4-2 -siimapään asentaminen

on selostettu kohdassa Siiman

vaihtaminen.

Suojus

Mukana toimitetaan laitteeseen sopiva

suojus. Asenna laiteeseen vain tämä

suojus. Muiden suojusten asentaminen

on kielletty. Lisäohjeet, ks. kohta

Suojalaitteiden asentaminen.

Uudessa laitteessa on kaarikahva jo

asennettuna, mutta se on vielä

käännettävä ja kohdistettava paikalleen.

N Löysää kahvan sakararuuvi (1)

N Käännä runkoputken kahvaa ylös

Etäisyyttä (A) muuttamalla voi kahvaa

sovittaa käyttäjän ja käyttökohteen

mukaan.

Suositus: Etäisyys (A) = n. 10 cm

1

3905BA003 KN

Sallitut leikkuuterän ja

suojuksen yhdistelmät

3905BA004 KN

Kaarikahvan säätäminen

1

3905BA005 KN

3905BA006 KN

3905BA007 KN

A

FSA 65, FSA 85

suomi

136

N Työnnä kahva haluamaasi

asentoon.

N Kiristä sakararuuvi niin tiukalle, että

kahva ei enää liiku runkoputken

ympäri.

N Aseta laite leikkuupää (1) on

ylöspäin

Moottorikotelossa runkoputken päässä

on ohjainurat (nuolet) suojuksen

kiinnitämistä varten.

N Työnnä suojus (2) moottorikotelon

ohjainuriin vasteeseen saakka

N Kierrä ruuvi (3) paikalleen. Kiristä

Leikkuusiiman säätäminen

N Pidä pyörivää leikkuupäätä

leikattavan pinnan suuntaisesti –

kosketa leikkuupäätä kevyesti – n.

3 cm siimaa työntyy ulos

Suojuksen (2) terä (1) lyhentää siiman

optimipituuteen – älä siis kosketa

leikkuupäätä monta kertaa.

Siimaa voi säätää lisää vain silloin, kun

molemmat siimat ovat vielä väh. 2,5 cm

pitkiä.

Jos leikkuusiima on alle 2,5 cm:

N Laitteen kytkeminen pois päältä

N Kytke laite päältä, säädä lukitusvipu

asentoon ƒ ja irroita akku.

N Käännä laite

N Paina siimakelan suojahattu

vasteeseen saakka

N Vedä siiman päät ulos siimakelasta

Jos kelassa ei ole enää siimaa, vaihda

leikkuusiima, ks. Leikkuusiiman

vaihtaminen.

Suojusten asentaminen

1

3905BA008 KN

3

2

3

3905BA009 KN

Leikkuusiiman säätäminen

1

2

3905BA010 KN

FSA 65, FSA 85

suomi

137

Verkkojännitteen ja käyttöjännitteen on

oltava samat.

N Työnnä pistoke (1) pistorasiaan (2).

Kun laturi on kytketty pistorasiaan,

suoritetaan itsetestaus. Testin ajan

palaa laturin merkkivalo (1)

n. 1 sekunnin ajan vihreänä, sen jälkeen

punaisena, minkä jälkeen se sammuu.

Toimitettaessa akku ei ole ladattu

täyteen.

Suosittelemme lataamaan akun täyteen

ennen ensimmäistä käyttökertaa.

N Kytke laturi sähköverkkoon.

Varmista, että verkkojännite ja

laturin käyttöjännite ovat samat, ks.

kohta Laturin sähköliitäntä.

Käytä laturia vain suljetussa ja kuivassa

paikassa ympäristölämpötilassa 5 -

40 °C (41 - 104° F).

Lataa vain kuivia akkuja. Anna kostean

akun kuivua ennen latauksen

aloittamista.

N Työnnä akku (1) laturiin (2)

ensimmäiseen vasteeseen saakka.

Paina sitten akku pohjaan.

Akun asettamisen jälkeen laturin LED-

merkkivalo (3) syttyy, ks. kohta Laturin

LED-merkkivalot.

Lataaminen alkaa, kun akun LED-

merkkivalot (4) palavat vihreinä, ks.

kohta Akun LED-merkkivalot.

Latausaika riippuu monista tekijöistä.

Niitä ovat mm. akun kunto ja

ympäristölämpötila. Siksi latausaika voi

poiketa ilmoitetusta, ks. kohta Tekniset

tiedot.

Akku kuumenee laitteessa työskentelyn

aikana. Jos asetat laturiin lämpimän

akun, laturi saattaa odottaa akun

jäähtymistä ennen lataamisen

aloittamista. Lataaminen alkaa vasta,

kun akku on jäähtynyt. Jäähtymisaika

voi pidentää latausaikaa.

Lataamisen aikana sekä akku että laturi

lämpenevät.

Laturit AL 300, AL 500

Laturit AL 300 ja AL 500 on varustettu

akun jäähdytyspuhaltimella.

Laturin sähköliitäntä

3901BA015 KN

2

1

3901BA019 KN

Akun lataaminen

2

3901BA009 KN

4

3901BA014 KN

3

FSA 65, FSA 85

suomi

138

Laturi AL 100

Laturi AL 100 ei aloita lataamista, ennen

kuin akku on jäähtynyt. Jäähtyminen

tapahtuu luovuttamalla lämpöä

ympäristön ilmaan.

Lataus valmis

Laturi kytkeytyy automaattisesti pois

päältä, kun akku on ladattu. Tällöin

– akun LED-merkkivalot sammuvat

– laturin LED-merkkivalo sammuu

– laturin puhallin kytkeytyy pois päältä

(jos laturissa on sellainen)

Poista ladattu akku laturista lataamisen

päätyttyä.

Neljä lediä osoittavat akun lataustilan

sekä ilmoittavat akussa tai laitteessa

mahdollisesti ilmenevistä ongelmista.

N Aktivoi näyttö painamalla painiketta

(1). Näyttö sammuu automaattisesti

5 s kuluttua

Ledit voivat palaa tai vilkkua vihreänä tai

punaisena.

Ladattaessa

LED-merkkivalot näyttävät latauksen

etenemisen.

Lataamisen aikana parhaillaan

ladattavana oleva kapasiteetti näytetään

vihreällä vilkkuvalla LED-merkkivalolla.

Kun lataaminen on päättynyt, akun LED-

merkkivalot sammuvat automaattisesti.

Kun akun LED-merkkivalot vilkkuvat tai

palavat punaisina: Katso kohta LED-

merkkivalot palavat tai vilkkuvat

punaisina.

LED-merkkivalot akussa

LED-merkkivalo palaa jatku-

vasti vihreänä.

LED-merkkivalo vilkkkuu

vihreänä.

LED-merkkivalo palaa jatku-

vasti punaisena.

LED-merkkivalo vilkkuu

punaisena.

1

3901BA010 KN

3901BA018 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

FSA 65, FSA 85

suomi

139

Työskentelyn aikana

Vihreät LED-merkkivalot näyttävät

lataamisen etenemisen.

Kun akun LED-merkkivalot vilkkuvat tai

palavat punaisina: Katso kohta LED-

merkkivalot palavat tai vilkkuvat

punaisina.

LED-merkkivalot palavat tai vilkkuvat

punaisina

3901BA016 KN

80 - 100 %

60 - 80 %

40 - 60 %

20 - 40 %

0 - 20 %

A 1 ledi palaa jat-

kuvasti

punaisena:

Akku on liian läm-

min

1) 2)

/kylmä

1)

Ladattaessa: Lataus käynnistyy

automaattisesti akun jäähdyttyä /

lämmettyä

B 4 LED-merkki-

valoa vilkkuu

punaisena:

Akun toimintahäi-

riö

3)

C 3 LED-merkki-

valoa palaa

punaisena:

Laite on liian läm-

min. Anna laitteen

jäähtyä

D 3 LED-merkki-

valoa vilkkuu

punaisena:

Laitteen toiminta-

häiriö

4)

3901BA041 KN

A

B

C

D

2)

Työskentelyn aikana: Laite

kytkeytyy pois päältä. Anna akun

jäähtyä, tarvittaessa ota akku pois

laitteesta.

3)

Sähkömagneettinen häiriö tai vika.

Ota akku laitteesta ja pane se taas

takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos

ledit vilkkuvat edelleen, akku on

vioittunut ja se on vaihdettava.

4)

Sähkömagneettinen häiriö tai vika.

Poista akku laitteesta. Puhdista

akun kotelon kontaktit jollakin

tylpällä esineellä. Asenna akku

takaisin. Kytke laitteeseen virta. Jos

ledit vilkkuvat edelleen, laite ei toimi

oikein. Vie se huoltoon

tarkastettavaksi. STIHL suosittelee

STIHL-huoltoa.

FSA 65, FSA 85

suomi

140

Laturin LED-merkkivalo (1) voi palaa

vihreänä tai vilkkua punaisena.

Jatkuvasti palava vihreä valo

voi tarkoittaa seuraavaa:

Akku

– latautuu

– on liian lämmin ja sen on

jäähdyttävä ennen lataamista

Katso myös kohta akun LED-

merkkivalot

Laturin vihreä LED-merkkivalo sammuu,

kun akku on kokonaan latautunut.

Vilkkuva punainen valo ...

... voi tarkoittaa seuraavaa:

– ei sähkökosketusta akun ja laturin

välillä. Irroita akku ja pane se taas

takaisin

– Akun toimintahäiriö, ks. myös kohta

akun LED-merkkivalot

– Laturin toimintahäiriö. Anna huollon

tarkastaa laturi. STIHL suosittelee

STIHL-huoltoa

Akku ei ole toimitushetkellä täydessä

varaustilassa.

Suosittelemme lataamaan akun ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

N Ennen akun asentamista poista

akkukotelon kansi painamalla

kumpaakin lukitusvipua yhtä aikaa.

Tällöin lukitus avautuu ja voit ottaa

kannen pois.

Akun asentaminen

N Aseta akku (1) laitteen koteloon.

Akku liukuu paikalleen. Paina akkua

kevyesti, niin että se naksahtaa

paikalleen. Akun on oltava kotelon

yläreunan tasalla

Kytke laitteeseen virta päälle

N Ota turvallinen ja tukeva asento

N Seiso suorassa. Pidä laitteesta

kiinni jännittämättä

N Leikkuuterä ei saa koskea maahan

eikä muihin esineisiin

N Pidä laitteesta kiinni molemmin

käsin, toinen käsi hallintakahvassa

ja toinen kaarikahvassa

N Vapauta laite siirtämällä

lukitusvipu (2) asentoon ‚.

N Paina yhtä aikaa liipaisimen

varmistinta (3) ja kytkinvipua (4).

Pidä ne painettuina

Moottori käy vain, kun lukitusvipu (2) on

asennossa ‚ ja kun painetaan

samanaikaisesti liipaisimen

varmistinta (3) ja kytkinvipua (4).

Liipaisin

Moottorin käyntinopeutta voi säätää

liipaisimella. Mitä alemmas kytkinvipua

painetaan, sitä suurempi on moottorin

käyntinopeus (vain FSA 85).

LED-merkkivalot laturissa

1

3901BA019 KN

Laitteen käynnistäminen

1

3905BA011 KN

2

3905BA012 KN

4

3

2

3905BA013 KN

FSA 65, FSA 85

suomi

141

N Vapauta liipaisimen varmistin (1) ja

kytkinvipu (2)

N Säädä lukitusvipu (3) asentoon ƒ –

kytkinvipua (2) ei voi painaa –

laitteen kytkeminen päälle on

estetty

Irroita akku taukojen ajaksi ja

työskentelyn jälkeen.

Ota akku pois

N Paina molempia lukitusvipuja (4)

samanaikaisesti – akun kiinnitys (5)

aukeaa

N Ota akku (5) pois kotelosta

Kun laitetta ei käytetä, sijoita se niin, että

se ei aiheuta kenellekään vaaraa.

Varmista, että asiattomat eivät pääse

käsiksi laitteeseen.

N Siirrä lukitusvipu asentoon ƒ

N Poista akku

N Puhdista laite hyvin

N Säilytä laite kuivassa ja

turvallisessa paikassa. Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen

Akkukotelon kansi

Joissakin maissa laite on varustettu

akkukotelon kannella. Se suojaa

akkukoteloa likaantumiselta.

N Työnnä käytön jälkeen kansi (1)

koteloon, kunnes kuulet

naksahduksen

Laitteen kytkeminen pois

käytöstä

2

1

3905BA014 KN

3

3905BA015 KN

2

4

3905BA016 KN

Laitteen säilytys

3905BA027 KN

1

FSA 65, FSA 85

suomi

142

Akun säilyttäminen

N Ota akku pois laitteesta tai laturista

N Säilytä akku suljetussa, kuivassa ja

turvallisessa paikassa. Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen. Suojaa

laite lialta

N Älä säilytä vara-akkuja

käyttämättöminä. Käytä kaikkia

akkuja vuorotellen

Akun optimaalisen käyttöiän

varmistaminen: Säilytä akkua niin, että

siinä on varausta jäljellä noin 30 %.

Laturin säilyttäminen

N Poista akku

N Irrota pistoke pistorasiasta

N Säilytä laturi suljetussa, kuivassa ja

turvallisessa paikassa. Varmista,

että sivulliset (esim. lapset) eivät

pääse käsiksi laitteeseen. Suojaa

laite lialta

STIHL AutoCut C 4-2

Tarkista ennen leikkuusiiman

vaihtamista leikkuupään kuluneisuus.

VAROITUS

Jos siinä on voimakkaita kulumisjälkiä,

koko leikkuupää on vaihdettava.

Laite käyttövalmiiksi

N Kytke laite pois päältä

N Säädä lukitusvipu asentoon ƒ

N Ota akku pois

N Aseta laite siten ylöspäin

Irroita leikkuupää. Poista leikkuusiiman

jäänteet

Normaalikäytössä leikkuupäässä oleva

siima kuluu lähes loppuun.

N Pidä kiinni leikkuupäästä. Käännä

suojahattua (1) vastapäivään,

kunnes voit ottaa sen pois

N Irroita leikkuupää

N Vedä kelan runko (2) kelan

kotelosta (3) ja ota siiman jäänteet

pois

Leikkuusiiman vaihtaminen

3905BA017 KN

2

3

1

FSA 65, FSA 85

suomi

143

Leikkuupään kokoaminen

N Työnnä tyhjä kelan runko kelan

koteloon (3)

Jos jousi (4) on ponnahtanut pois:

N Paina jousi kelan runkoon (2)

vasteeseen saakka

Leikkuusiiman kiertäminen kelalle

N Käytä halkaisijaltaan 2,0 mm

leikkuusiimaa (vihreä)

N Leikkaa rullasta (lisävaruste) kaksi

2,5 m pituista siimaa

N Käännä kelan runkoa (2)

vastapäivään, kunnes nuolten kärjet

ovat kohdakkain

N Työnnä molemmat siimat suorat

päät edellä hylsyjensä (5) läpi

koteloon (3), kunnes tuntuu

vastusta – työnnä vasteeseen asti

N Pidä kelan kotelosta kiinni

N Käännä kelan runkoa vastapäivään,

kunnes lyhin siima on n. 10 cm

ulkona.

N Katkaise pidempi siima tarvittaessa

n. 10 cm pituuteen

Leikkuupää on nyt täynnä.

Siimaleikkurin asentaminen

N Työnnä yläpuolisko (6) akseliin (7)

ja sisäkuusiokanta (8)

kuusiokantaan (9)

3905BA018 KN

2

3

4

3

5

3905BA019 KN

3

3905BA020 KN

8

6

9

3905BA021 KN

7

FSA 65, FSA 85

suomi

144

N Käännä kelan runkoa (2)

myötäpäivään, kunnes nuolten

kärjet ovat kohdakkain, ja lukitse

kela tähän asentoon

N Työnnä suojahattu (1) kelan

runkoon (2), paina se pohjaan asti

ja käännä sitä samalla

myötäpäivään

N Kierrä suojahattu (1) pohjaan asti ja

kiristä se käsin

1

2

3905BA022 KN

FSA 65, FSA 85

suomi

145

Huolto- ja hoito-ohjeita

Tiedot koskevat normaaleissa olosuhteissa käytettävää laitetta. Vaikeammissa olo-

suhteissa (esim. jos pölyä on paljon) ja pitkiä päiviä tehtäessä ilmoitettuja aikavälejä

on vastaavasti lyhennettävä.

Ennen laitteelle tehtäviä töitä säädä lukitusvipu asentoon

ƒ ja irrota akku.

Ennen työskentelyn

aloittamista

Työskentelyn jälkeen tai

päivittäin

Viikoittain

Kuukausittain

Vuosittain

Häiriön sattuessa

Jos laite on vioittunut

Tarvittaessa

Koko laite

tarkista silmämääräisesti (kunto) X

puhdista X

Hallintakahvat (lukitusvipu, liipaisimen

varmistin, kytkinvipu)

tarkista toiminta X

puhdista XX

Ruuvit ja mutterit kiristä X

Akku tarkista silmämääräisesti XXX

Akun kotelo

puhdista X X

Toiminnan tarkastus (paitsi akku) X

Leikkuuterä (leikkuupää)

tarkista silmämääräisesti X

vaihda X

tarkista kiinnitys X

Turvatarra vaihda X

FSA 65, FSA 85

suomi

146

Tässä käyttöohjeessa annettujen

ohjeiden noudattaminen vähentää

laitteen liiallista kulumista ja

vaurioitumista.

Laitetta tulee käyttää, huoltaa ja

säilyttää näissä käyttöohjeissa kuvatulla

tavalla.

Käyttäjä vastaa itse kaikista turvallisuus-

, käyttö- ja huolto-ohjeiden

noudattamatta jättämisestä aiheutuvista

vaurioista. Tämä koskee erityisesti

vaurioita, jotka johtuvat

– muiden kuin STIHLin hyväksymien

muutosten teosta tuotteeseen

– sellaisten työkalujen tai

lisävarusteiden käytöstä, joita ei ole

hyväksytty tähän laitteeseen tai

eivät sovi siihen tai jotka ovat

huonolaatuisia

– laitteen määräysten vastaisesta

käytöstä

– laitteen käytöstä urheilu- tai

kilpailutapahtumissa

– sekä seurannaisvaurioita, jotka ovat

syntyneet viallisia komponentteja

käsittävän moottorilaitteen

käyttämisestä.

Huoltotyöt

Kaikki kohdassa Huolto- ja hoito-ohjeet

kuvatut työt on tehtävä säännöllisesti.

Jos käyttäjä ei pysty itse huoltamaan

laitetta, tämän on huollatettava laite

huollossa.

STIHL suosittelee, että annat huolto- ja

korjaustyöt vain STIHL-huollon

tehtäväksi. STIHL-jälleenmyyjiä

koulutetaan säännöllisesti. Heillä on

käytettävissään laitteita koskevat

tekniset tiedotteet.

Jos nämä työt jätetään tekemättä tai jos

ne tehdään väärin, voi syntyä vaurioita,

joista käyttäjä on itse vastuussa. Näitä

ovat mm.:

– Sähkömoottorille aiheutuneet

vahingot, jotka johtuvat

viivästyneestä tai riittämättömästä

huollosta

– Laturin vioittuminen väärän

sähköliitännän vuoksi (jännite)

– Laitteen, akun ja laturin ruoste- tai

muut vauriot epäasianmukaisen

säilytyksen ja käytön seurauksena

– Laitteelle aiheutuneet vahingot,

jotka johtuvat huonolaatuisten

varaosien käytöstä

Kulutusosat

Tietyt laitteen osat kuluvat myös

normaalissa ohjeiden mukaisessa

käytössä, joten ne on vaihdettava

käyttötavasta ja -tiheydestä riippuen

ajoissa uusiin. Tällaisia osia ovat mm:

– Leikkuulaite

– Suojus

– Akku

Kulutuksen minimointi ja

vaurioiden välttäminen

FSA 65, FSA 85

suomi

147

1 Akun kotelo

2 Hallintakahva

3 Liipaisimen varmistin

4 Liipaisin

5 Lukitusvipu

6 Kaarikahva

7 Kiristysruuvi

8 Runkoputki

9 Akun lukitusvipu

10 Akku

11 Akun merkkivalot (ledit)

12 Akun merkkivalojen

aktivointipainike

13 Siimaleikkuri

14 Katkaisuterä

15 Suojus

16 Laturi

17 Laturin merkkivalo (ledi)

18 Liitäntäjohto ja pistoke

# Konenumero

Tärkeät osat

14

15

#

18

5

4

3

17

16

3905BA023 KN

1

2

6

7

8

9

10

9

12

11

13

FSA 65, FSA 85

suomi

148

Akku

Laitetta saa käyttää vain alkuperäisten

akkujen kanssa, näitä ovat STIHL AP ja

STIHL AR.

Laitteen toiminta-aika riippuu akun

energiamäärästä.

Leikkuulaite

Pituus

Paino

Melu- ja tärinäarvot

Melu- ja tärinäarvojen mittauksessa

huomioidaan käyttötila ja nimellinen

maksimi kierrosluku.

Lisätietoja työnantajia koskevan

tärinädirektiivin 2002/44/EY

vaatimusten täyttämisestä, ks.

www.stihl.com/vib

Äänitaso L

p

standardin EN 50636-2-91

mukaan

Äänen tehotaso L

w

standardin

EN 50636-2-91 mukaan

Tärinäarvo a

hv

standardin

EN 50636-2-91 mukaan

Äänenpainetasolle ja äänitehotasolle

kerroin K-on RL 2006/42/EY:n mukaan

2,5 dB (A); tärinäarvolle kerroin K

on-RL 2006/42/EY:n mukaan 2,0 m/s

2

.

Ilmoitetut tärinäarvot on mitattu normien

mukaisella testimenetelmällä ja niitä

voidaan käyttää sähkölaitteiden

vertailuun.

Todellisuudessa ilmenevät tärinäarvot

voivat poiketa ilmoitetuista arvoista

käyttötavasta riippuen.

Ilmoitettuja tärinäarvoja voidaan käyttää

tärinäkuormituksen arviointiin.

Todellinen tärinäkuormitus on

arvioitava. Arvioinnissa on otettava

huomioon ajat, jotka sähkölaite on

kytketty pois päältä ja jolloin se on

kytketty päälle, mutta on

kuormittamattomana.

Kuljettaminen

STIHLin akut täyttävät YK:n-käsikirjan

ST/SG/AC.10/11/ rev. 5, osan III

kohdassa 38.3 mainitut edellytykset.

Maakuljetukset: STIHL-akut saa

kuljettaa sellaisenaan laitteen

käyttöpaikalle.

Vaarallisia aineita koskeva lainsäädäntö

koskee myös litiumioniakkuja.

Ulkopuolista kuljettajaa (lentorahti,

merikuljetus) käytettäessä on

noudatettava pakkaamista ja

pakkauksen merkitsemistä koskevia

määräyksiä.

Lähetys on valmisteltava vaarallisten

aineiden lähettämisen hallitsevan

asiantuntijan kanssa. Huomaa myös

kansalliset määräykset.

Pakkaa akku niin, että se ei pääse

pakkauksessa liikkumaan.

Lisää kuljettamista koskevia ohjeita, ks.

www.stihl.com/safety-data-sheets

REACH

REACH on kemikaalien rekisteröintiä,

arviointia ja lupamenettelyä koskeva

EY-asetus.

REACH-asetuksen 1907/2006/EY

vaatimusten täyttämisestä on tietoa

osoitteessa www.stihl.com/reach

Tekniset tiedot

Malli: Litium-ioni

Tuote: AP, AR

Leikkuualueen läpimitta:

FSA 65: 300 mm

FSA 85: 350 mm

FSA 65: 1530 mm

FSA 85: 1650 mm

Ilman akkua, mukana leikkuulaite ja

suojus

FSA 65: 2,7 kg

FSA 85: 2,8 kg

FSA 65: 75 dB(A)

FSA 85: 77 dB(A)

FSA 65: 89 dB(A)

FSA 85: 92 dB(A)

Kädensija

vasemmalla

Kahva

oikealla

FSA 65: 1,3 m/s

2

1,1 m/s

2

FSA 85: 1,4 m/s

2

0,8 m/s

2

STIHL FSA 65, FSA 85 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita