AL-KO EKI 2200/40 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

fi

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

238 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

ALKUPERÄISEN KÄYTTÖOHJEEN

KÄÄNNÖS

Sisällysluettelo

Käsikirjaa koskevia tietoja.............................. 238

Tuotekuvaus................................................... 238

Tuote...............................................................239

Yleisiä sähkötyökalujen käyttöä koskevia

turvaohjeita...........................................240

Turvaohjeet.....................................................242

Asennus..........................................................244

Käyttöönotto................................................... 246

Käyttö............................................................. 246

Huolto ja hoito................................................246

Varastointi.......................................................248

Työskentelytapa ja #tekniikka........................ 248

Hävittäminen...................................................250

Ohjeita häiriöihin............................................ 250

Takuu.............................................................. 252

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus.............. 252

KÄSIKIRJAA KOSKEVIA TIETOJA

Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöönot-

toa. Se on turvallisen työskentelyn ja häiriöt-

tömän käytön edellytys.

Noudata tämän asiakirjan ja laitteen turvaoh-

jeita ja varoituksia.

Tämä asiakirja on kuvatun tuotteen kiinteä

osa, ja se täytyy luovuttaa ostajalle myynnin

yhteydessä.

Merkkien selitykset

HUOMIO!

Näiden varoitusten huolellinen noudat-

taminen voi estää ihmisten loukkaantu-

miset ja/tai esinevahingot.

ADVICE

Erityisohjeita, jotka auttavat ymmärtä-

mään ja käsittelemään laitetta parem-

min.

TUOTEKUVAUS

Tämä asiakirja kuvaa sähkökäyttöistä moottorisa-

haa.

Laitteessa käytettävät merkinnät

Huomio! On toimittava erityisen

varovasti.

Lue käyttöohje ennen käyttöö-

nottoa!

Suojaa laite sateelta ja kosteu-

delta.

Käytä silmän- ja kuulonsuojai-

mia.

Irrota pistoke verkosta heti, jos

jatkojohto vioittuu tai katkeaa.

Turva- ja suojalaitteet

Moottorin suojakytkin

Sähkökäyttöisessä moottorisahassa on moottorin

suojakytkin, joka keskeyttää sahan toiminnan yli-

kuormitustilanteessa ponnahtaen ulos laitteen ko-

telosta.

Suojakytkimen voi työntää takaisin kotelon sisään

n. 15 minuuttia kestävän jäähdytysvaiheen jäl-

keen, ja sähkökäyttöisen moottorisahan voi käyn-

nistää uudelleen.

VAARA!

Turvalaitteiden peukaloinnin aiheuttama

loukkaantumisvaara!

Turvalaitteiden peukalointi voi aiheuttaa

vakavia vammoja.

Älä poista turva- ja suojalaitteita toimin-

nasta.

Ketjujarru

Moottorisahassa on käsikäyttöinen ketjujarru,

joka kytketään toimintaan käsisuojuksen kautta

esim. takapotkun yhteydessä.

Ketjujarrun kytkeytyessä päälle moottorisahan

ketju pysähtyy välittömästi ja moottori sammuu.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Sähkökäyttöinen moottorisaha on tarkoitettu ai-

noastaan koti-, harraste- ja puutarhakäyttöön.

Näissä käyttökohteissa sillä saa suorittaa ainoas-

taan seuraavien kaltaisia tehtäviä:

Tuotekuvaus

440105_d 239

sahatavaran katkaisu

pensasaitojen leikkuu

polttopuiden sahaus

. Sillä saa sahata ainoastaan puuainesta. Laitetta

ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Muu,

kuvausta laajempi käyttö ei ole käyttötarkoituksen

mukaista.

VAROITUS!

Käyttötarkoituksen vastaisen käytön ai-

heuttama loukkaantumisvaara!

Seurauksena voi olla vammoja.

Laitetta ei saa käyttää ammattimaisessa

käytössä.

TUOTE

Tuotekuvista (1, 2) ilmenevät laitteen osat.

1-1 Teräketju

1-2 Pikakiristin **

1-3 Kaarikahva

1-4 Ketjupyörän suojus

1-5 Moottorin suojakytkin

1-6 Takakahva

1-7 Johdon vedonpoistin

2-8 Kiinnitysmutteri *

1-9 Ketjuöljysäiliön tarkastuslasi

1-10 Liitäntäjohto

1-11 Lukituspainike

1-12 Virtakytkin

1-13 Ketjuöljysäiliö

1-14 Käsisuojus

1-15 Kuorituki

2-16 Ketjun kiristysruuvi

1-17 Terälaippa

* vain EKS 2000/35

** vain EKI 2200/35, EKS 2400/40 ja EKS

2400/40 S

TEKNISET TIEDOT

Tyyppi EKS

2000/35

EKS

2400/40

EKI

2200/40

EKS

2400/40 S

Tuotenro 112 807 112 808 112 809 113 123

Moottori 230 V

~ / 50Hz

230 V ~ /

50 Hz

230 V ~ /

50 Hz

230 V ~ /

50 Hz

Tyhjäkäyntikierrosluku 7600

min 10%

7600

min 10%

7600

min 10%

7600

min 10%

Enimmäisteho 2000 W 2400 W 2200W 2400 W

Terälaipan pituus (OREGON) 14" (SD) 16" (SD) 16" (SD) 16" (SD)

Todell. sahauspituus 325 mm 375 mm 375 mm 375 mm

Teräketju (OREGON) 3/8 91

PJ 052X

3/8

91PJ056X

3/8

91PJ056X

3/8

91PJ056X

Vetolenkin paksuus 1,27 mm 1,27 mm 1,27 mm 1,27 mm

Ketjupyörän jako 3/8“ 3/8“ 3/8“ 3/8“

Hammasluku 6 z 6 z 6 z 6 z

Ketjujarru Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä

fi

Tekniset tiedot

240 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

Tyyppi EKS

2000/35

EKS

2400/40

EKI

2200/40

EKS

2400/40 S

Ketjun enimmäisnopeus 13,5 m/s 13,5 m/s 13,5 m/s 13,5 m/s

Ketjuöljysäiliön tilavuus 0,150 l 0,150 l 0,200 l 0,150 l

Nettopaino ilman ketjua ja terälaippaa 4,9 kg 5,2 kg 5,2 kg 5,2 kg

Nettopaino kanssa ketjua ja terälaip-

paa

5,6 kg 6,0 kg 6,0 kg 6,0 kg

Äänitehotaso LWA (2000/14/EY) 110 dB(A) 110 dB(A) 108 dB(A) 110 dB(A)

Äänenpainetaso LPA 96 dB(A) 95 dB(A) 94 dB(A) 95 dB(A)

Tärinäkiihtyvyys avhw enint. (k = 3) 5,049 m/s² 5,945 m/s² 5,061 m/s² 5,945 m/s²

ADVICE

Ilmoitetut arvot on selvitetty standardo-

idun testausmenetelmän mukaisesti ja

niiden avulla eri sähkötyökaluja on mah-

dollista vertailla keskenään.

Sen lisäksi niiden perusteella voidaan ar-

vioida etukäteen käyttäjälle värähtelystä

aiheutuva rasitus.

VAROITUS!

Todellinen värähtely riippuu siitä, miten

sähkötyökalua käytetään, eli todelliset

arvot voivat poiketa ilmoitetuista ar-

voista.

Ryhdy tarvittaviin toimenpiteisiin suojau-

tuaksesi värähttelystä aiheutuvalta ra-

situkselta. Huomioi siinä työskentelyn

kaikki vaiheet eli myös ajankohdat, joina

sähkötyökalu toimii ilman kuomitusta tai

sen virta on katkaistu.

Soveltuviin toimenpiteisiin kuuluu esi-

merkiksi sähkötyökalun ja työkalujen

säännöllinen huolto ja hoito, käsien pitä-

minen lämpiminä, säännölliset tauot ty-

öskentelyssä ja työskentelyn vaiheiden

huolellinen suunnittelu.

VAROITUS!

Käytä kuulosuojainta kuulovaurioiden

ehkäisemiseksi.

HUOMIO!

Lue kaikki turvaohjeet ja opastukset.

Turvaohjeiden ja opastusten noudatta-

matta jättäminen voi johtaa sähköiskuun,

tulipaloon ja/tai vakaviin loukkaantumi-

siin.

HUOMIO!

Säilytä kaikki turvaohjeet ja opastukset

tulevaa tarvetta varten.

Turvaohjeissa käytetty käsite "sähköty-

ökalu" koskee verkkokäyttöisiä sähköty-

ökaluja ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja

(ilman verkkokaapelia).

HUOMIO!

Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti

moitteettomassa kunnossa!

Tarkista ennen jokaista käyttöä, onko

laitteessa, kaapelissa ja pistokkeessa vi-

koja. Vialliset osat on annettava amma-

tikorjaamon korjattavaksi tai vaihdetta-

vaksi.

HUOMIO!

Loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa

käytöstä.

HUOMIO!

Sähkön aiheuttama vaara!

Irrota pistoke verkosta heti, jos johto

vioittuu tai katkeaa!

YLEISIÄ SÄHKÖTYÖKALUJEN

KÄYTTÖÄ KOSKEVIA TURVAOHJEITA

Työturvallisuus

Pidä työskentelyalue puhtaana ja huo-

lehdi hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys

ja valaisemattomat työskentelyalueet voivat

johtaa onnettomuuksiin.

Yleisiä sähkötyökalujen käyttöä koskevia turvaohjeita

440105_d 241

Älä käytä sähkötyökaluja räjähdysvaaral-

lisessa ympäristössä, jossa on syttyviä

nesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkötyökalut

saavat aikaan kipinöitä, jotka voivat sytyttää

pölyn tai höyryt.

Älä päästä lapsia tai muita ulkopuolisia ty-

ötilaan sähkötyökalun käytön aikana. Häi-

riötekijät häiritsevät keskittymistäsi ja voit

menettää laitteen hallinnan, jos huomiosi ki-

innittyy toisaalle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen on so-

vittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa

muuttaa millään tavalla. Älä käytä suo-

jamaadoitettujen sähkötyökalujen kanssa

adapteripistokkeita. Alkuperäisessä kun-

nossa olevat pistokkeet ja sopivat pistorasiat

vähentävät sähköiskun riskiä.

Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja

(esimerkiksi putket, lämpöpatterit, liedet

ja jääkaapit). Niiden koskettaminen lisää

sähköiskun vaaraa.

Älä altista sähkötyökaluja sateelle tai

kosteille olosuhteille. Veden pääsy laitteen

sisälle lisää sähköiskun vaaraa.

Älä käytä kaapelia sähkötyökalun kanta-

miseen, ripustamiseen tai pistokkeen ir-

rottamiseen pistorasiasta. Pidä kaapeli

loitolla kuumilta pinnoilta, öljystä, terävi-

stä reunoista tai liikkuvista laiteosista. Vi-

allinen tai sotkeutunut kaapeli lisää sähköis-

kun vaaraa.

Kun käytät sähkötyökalua ulkona, käytä

ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvia jatko-

johtoja. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojoh-

don käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Käytä vikavirtasuojakytkintä, jos säh-

kötyökalua joudutaan käyttämään kos-

teassa ympäristössä. Vikavirtasuojakytki-

men käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöiden turvallisuus

Työskentele aina valppaana ja toimi jär-

kevästi sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä

käytä sähkötyökalua ollessasi väsynyt tai

huumeiden, alkoholin tai lääkityksen alai-

sena. Pienikin keskittymisen herpaantumi-

nen saattaa johtaa vakavaan loukkaantumi-

seen.

Käytä tarkoitukseen sopivia vaatteita. Älä

käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiuk-

set, vaatteet ja käsineet kaukana laitteen

liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut tai

pitkät hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin

osiin.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja

käytä aina suojalaseja.Henkilökohtaisten

suojavarusteiden (pölysuojain, luistamatto-

mat turvakengät, suojakypärä tai kuulosuo-

jain sähkötyökalun tyypistä ja käytöstä riip-

puen) pienentävät loukkaantumisen vaaraa.

Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista,

että sähkötyökalu on kytketty pois päältä,

ennen kuin liität työkalun virransyöttöön,

nostat sen tai käytät sitä.Jos pidät sormeasi

kytkimellä sähkötyökalua kantaessasi tai liität

työkalun virransyöttöön työkalun ollessa kyt-

ketty päälle, seurauksena voi olla loukkaan-

tumisia.

Ota säätötyökalu tai ruuviavain pois, en-

nen kuin kytket sähkötyökaluun virran.

Pyörivään laiteosaan jäänyt työkalu tai avain

voi johtaa loukkaantumisiin.

Vältä epänormaaleja asentoja. Seiso aina

tukevassa asennossa ja säilytä aina ta-

sapaino. Pystyt silloin hallitsemaan sähkö-

työkalua paremmin odottamattomissa tilan-

teissa.

Jos pölynimu- ja -keräyslaitteiden asenta-

minen on mahdollista, tarkista, että ne on

asennettu ja niitä käytetään oikein. Pölyni-

mulaitteen käyttö voi vähentää pölystä aiheu-

tuvia vaaroja.

Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

Älä kuormita laitetta liikaa. Käytä aina ty-

öhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopiva

sähkötyökalu mahdollistaa paremman ja tur-

vallisemman työskentelyn ilmoitetulla teho-

alueella.

Älä käytä sähkötyökalua, jonka virtakat-

kaisin on viallinen. Sähkötyökalu, jonka kyt-

keminen päälle ja pois päältä ei ole mahdol-

lista, on vaarallinen ja on korjattava.

Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista

akku ennen laitteen säätöä, osien vaihta-

mista tai varastoimista. Tämä estää laitteen

aktivoitumisen vahingossa.

Varastoi sähkötyökalu lasten ulottumatto-

missa. Älä anna henkilön käyttää laitetta,

jos hän ei tunne sitä tai ei ole lukenut näitä

ohjeita. Sähkötyökalut ovat vaarallisia koke-

mattomien henkilöiden käyttäminä.

fi

Yleisiä sähkötyökalujen käyttöä koskevia turvaohjeita

242 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

Hoida sähkötyökaluja huolellisesti. Tar-

kista, että liikkuvat osat toimivat moit-

teettomasti eivätkä ole jumissa. Tarkista

myös, että mikään osa ei ole katkennut

tai vioittunut siten, että sillä on vaikutusta

sähkötyökalun toimintaan. Korjauta vial-

liset osat ennen laitteen käyttöä. Useiden

onnettomuuksien syynä on huonosti huollettu

sähkötyökalu.

Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.

Huolellisesti hoidetut ja terävät leikkuutyöka-

lut juuttuvat vähemmän kiinni ja ovat helpom-

min ohjattavissa.

Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, käyttö-

työkaluja jne. niiden käyttöohjeissa ku-

vatulla tavalla. Huomioi työolosuhteet ja

suoritettava työ. Sähkötyökalujen käyttö

muussa kuin niiden käyttötarkoituksessa voi

johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

Huolto

Turvallisuussyistä vain pätevä ammatti-

henkilökunta saa korjata sähkötyökalun.

On käytettävä alkuperäisiä varaosia. Tämä

takaa sähkötyökalun turvallisuuden.

TURVAOHJEET

Käyttäjärajoitukset:

Alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivät

ole lukeneet käyttöohjetta, eivät saa käyttää

laitetta.

Älä käytä laitetta alkoholin, huumeiden tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Henkilönsuojaimet

Pään ja raajojen vammojen sekä kuulovam-

mojen välttämiseksi on käytettävä määräys-

ten mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.

Vaatetuksen on oltava tarkoituksenmukainen

(ihonmyötäinen), eikä se saa estää liikku-

mista. Pitkät hiukset on ehdottomasti suojat-

tava hiusverkolla.

Käytettävät henkilönsuojaimet:

kypärä

kuulonsuojaimet (esim. kuppisuojaimet)

suojalasit tai kypärän visiiri

viiltosuojahousut

pitävät työkäsineet

turvakengät, joissa on pitävä pohja ja ter-

äskärki.

Työskentelyalue:

Sahan käyttöalueella oleskelu on kielletty

muilta kuin käyttäjältä. Kiinnitä erityistä huo-

miota lapsiin ja eläimiin.

Laitteen käyttäjä on vastuussa muiden hen-

kilöiden tapaturmista ja heidän omaisuudes-

taan.

Sahatavaran kappaleet ja muut esineet on

siivottava pois työskentelyalueelta – kompas-

tumisvaara.

Pidä työskentelyalue puhtaana ja huo-

lehdi hyvästä valaistuksesta. Epäjärjestys

ja valaisemattomat työskentelyalueet voivat

johtaa onnettomuuksiin.

Moottorisahoja ei saa käyttää palo- tai räjäh-

dysvaarallisissa tiloissa.

Käyttöaika:

Noudata käyttöaikoja koskevia määräyksiä.

Laitetta saa käyttää vain riittävässä päivän-

valossa tai keinovalossa.

Käyttö:

HUOMIO!

Käytä laitetta vasta sitten, kun olet koon-

nut sen täysin valmiiksi.

HUOMIO!

Tarkista laite aina silmämääräisesti en-

nen käyttöönottoa.

Laitteen on oltava turvallinen käyttää.

Älä koskaan työskentele yksin.

Vahingoittuneet ja kuluneet osat on vaihdet-

tava viipymättä.

Poista säätö- ja asennustyökalut ennen käyt-

töönottoa.

Älä käytä moottorisahaa puun vipuamiseen

tai siirtämiseen.

Käytä laitetta vain sen ollessa teknisesti val-

mistajan määräysten mukaisessa kunnossa.

Ota huomioon sähköiskun vaara. Vältä kos-

ketusta maassa tai johtavasti maahan yhtey-

dessä oleviin metalliesineisiin.

Älä käytä sahaa sateessa, lumisateessa tai

myrskyssä. Älä käytä sahaa märässä tai kos-

teassa ympäristössä.

Älä ota turva- ja suojalaitteita pois käytöstä

Seiso tukevasti, kun työskentelet.

Turvaohjeet

440105_d 243

Vältä epänormaaleja asentoja. Seiso aina

tukevassa asennossa ja säilytä aina ta-

sapaino. Pystyt silloin hallitsemaan sähkö-

työkalua paremmin odottamattomissa tilan-

teissa.

Tarkista ennen sahaamisen aloittamista

takapotkujen välttämiseksi, ettei sahatta-

vassa tavarassa ole vierasesineitä.

Käytä sahaamiseen ainoastaan pyörivää te-

räketjua, älä koskaan käynnistä laitetta terä-

ketjun vastatessa sahattavaan tavaraan.

Pitele moottorisahaa työskenneltäessä aina

molemmin käsin.

Älä käytä moottorisahaa hartialinjan yläpuo-

lella, sillä silloin sen käsittely ei voi olla turval-

lista.

Älä työskentele työtasolla, tikkailla tai puussa

seisten.

Kahvojen on oltava puhtaat, kuivat ja öljyttö-

mät.

Vain ammattilaiset saavat sahata puunrun-

koja, jotka ovat terälaipan pituutta paksum-

pia.

Älä koskaan kanna tai siirrä moottorisahaa

ketjun pyöriessä.

Siirtyessäsi paikasta toiseen sammuta moot-

tori ja pistä ketjusuoja paikalleen.

Käytä liitäntäjohtoa vain sen aiottuun käyttöt-

arkoitukseen.

Moottorisahaa ei koskaan saa nostaa tai

kantaa liitäntäjohdosta.

Älä irrota pistoketta pistorasiasta vetämällä

liitäntäjohdosta.

Suojaa liitäntäjohto vaurioitumiselta ja likaan-

tumiselta.

Kanna moottorisahaa aina kaarikahvasta, jol-

loin terälaippa osoittaa taaksepäin.

Pistä ketjusuoja paikalleen moottorisahaan

aina, kun sitä ei käytetä, ja irrota liitäntäjohto

verkkopistorasiasta.

Vedä jatkojohto niin, ettei terä voi osua siihen

sahaamisen aikana.

Sammuta moottorisaha välittömästi, irrota

sen liitäntäjohto ja tarkista saha, jos siinä on

havaittavissa muutoksia.

Varmista, että sidetarpeita on aina saatavilla

tapaturman varalta.

Älä päästä ketjuöljyä maahan.

Varmista, että moottorisaha on kytketty pois

päältä laittaessasi sen säilytyspaikkaan.

Selvitä enimmäiskäyttöaika ja tarvittavat

tauot tärinäarvon perusteella.

Takapotkun vaara

VAARA!

Takapotkun aiheuttama hengenvaara!

Moottorisahan "potkiminen" voi ai-

heuttaa hengenvaarallisia vammoja!

Pyri estämään takapotkut sopivin toi-

menpitein.

Takapotkun sattuessa moottorisaha ponnahtaa

äkillisesti ja hallitsemattomasti käyttäjää kohti.

Näin tapahtuu erityisesti silloin, jos moottorisahan

terä osuu sahattaessa vierasesineisiin tai sahat-

taessa terälaipan kärjellä.

Takapotkujen välttämiseksi huolehdi seuraavista

seikoista:

Tarkista sahattava tavara vierasesineiden

(naulat, metalli jne.) varalta ja poista esineet.

Käytä moottorisahaa aina molemmin käsin.

Poista moottorisaha sahauslovesta vain terä-

ketjun pyöriessä.

Älä kumarru liiaksi eteen moottorisahaa käyt-

täessäsi.

Älä koskaan katkaise oksia yhdellä sahauk-

sella.

Varmista, että teräketju on oikein teroitettu ja

kiristetty.

Älä koskaan käytä moottorisahaa kädet ojen-

nettuina.

Aloita sahaaminen teräketjun pyöriessä ja

sahaa aina täysillä kierroksilla.

Älä käytä sahaamisen terälaipan kärkeä.

Pidä terälaipan kärkeä koko ajan silmällä.

Jatkaessasi aloitetun viillon sahaamista nou-

data erityistä varovaisuutta.

Aluskasvustoa ja nuoria puita sahatessasi

noudata erityistä varovaisuutta.

Älä sahaa tikkailla seisten tai hartialinjan ylä-

puolella.

Käytä kuoritukea sahausvakauden lisäämi-

seen.

Varmista, että seisot sahatessasi tukevasti.

Käytä sahaamiseen ensisijaisesti terälaipan

alapuolta. Käyttäessäsi sahaamiseen terälai-

pan yläpuolta noudata erityistä varovaisuutta.

fi

Asennus

244 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

ASENNUS

VARO!

Puutteellisen laitteen aiheuttama louk-

kaantumisvaara!

Puutteelliset laitteet voivat aiheuttaa

vammoja ja konevaurioita.

Käytä laitetta vasta, kun sen asennus on

suoritettu loppuun.

VAROITUS!

Teräketjun aiheuttama loukkaantumis-

vaara!

Terävät reunat voivat aiheuttaa vakavia

viiltohaavoja.

Käytä teräketjun ja terälaipan asentami-

sen aikana sopivia suojakäsineitä ja ir-

rota verkkopistoke.

Terälaipan asentaminen

EKS 2000/35

1. Aseta moottorisaha vakaalle alustalle.

2. Vedä käsisuojusta (3/1) nuolen suuntaan ket-

jujarrun vapauttamiseksi.

3. Avaa kiinnitysmutteri (3/2) ja poista hammas-

pyörän suojus.

4. Kierrä ketjun kiristysruuvia (3/3) vastapäivään

vasteeseen asti. Tällöin lukitustappi (3/4) on

vasteen päässä ketjuhammaspyörän (4/3)

suunnassa.

5. Aseta terälaippa ohjainpultin (4/1) päälle ja

työnnä sitä niin pitkälle ketjuhammaspyörän

(4/3) suuntaan, että lukitustappi (3/4) pääsee

terälaipan reikään (4/2).

EKI 2200/40, EKS 2400/40 ja EKS 2400/40 S

1. Vedä käsisuojusta (5/1) nuolen suuntaan ket-

jujarrun vapauttamiseksi.

2. Avaa kiristysmutteri (5/2) ja poista suojus.

3. Kierrä ketjun kiristyspyörä löysällä terälaipalla

(6/2) myötäpäivään ääriasentoon.

4. Aseta terälaippa kierrepultin (6/1) päälle.

5. Kierrä ketjun kiristyspyörää vastapäivään

mahdollisimman pitkälle, jotta terälaippa (6/2)

siirtyy ketjuhammaspyörän (6/3) suuntaan.

Teräketjun asentaminen

EKS 2000/35

ADVICE

Noudata teräketjun oikeaa pyörimissu-

untaa. Teräketjun leikkuuhampaiden te-

rävän puolen on terälaipan yläpuolella

osoitettava eteenpäin laipan kärkeä (4)

kohti.

1. Aseta teräketju ketjuhammaspyörän (4/3)

päälle ja vie se terälaipan uraan.

2. Vedä teräketju sen jälkeen terälaipan kärkipy-

örän ympäri.

3. Teräketju riippuu hieman löysällä terälaipan

alapuolella.

4. Kierrä ketjun kiristysruuvia (7/1) hieman myö-

täpäivään, kunnes teräketju vastaa terälaipan

alapintaan.

5. Aseta hammaspyörän suojus paikalleen ja ki-

ristä kiinnitysmutteri (3/2) käsikireyteen.

ADVICE

Ketjun kiristysruuvia (7/1) kiristettäessä

varmista, ettei lukitustappi (3/4) luis-

kahda pois terälaipan reiästä (4/2).

EKI 2200/40, EKS 2400/40 ja EKS 2400/40 S

1. Aseta teräketju ketjuhammaspyörän (6/3)

päälle ja vie se terälaipan uraan.

2. Vedä teräketju sen jälkeen terälaipan kärkipy-

örän ympäri.

3. Teräketju riippuu hieman löysällä terälaipan

alapuolella.

4. Aseta hammaspyörän suojus paikalleen ja ki-

ristä kiristysmutteria (5/2) hieman.

Teräketjun kiristäminen

EKS 2000/35

1. Tarkista, että teräketju on kunnolla paikallaan

ja vastaa ketjuhammaspyörään ja terälaip-

paan.

2. Kohota terälaippaa kärkipyörän kohdalla ja

kierrä ketjun kiristysruuvia (7/1) myötäpäi-

vään, kunnes teräketju vastaa terälaipan ala-

pintaan.

3. Kiristä kiinnitysmutteri (3/2) tiukalle.

ADVICE

Teräketjun kireys on sopiva, kun sitä voi

nostaa terälaipan keskellä n. 3–4 mm ja

pyörittää helposti käsin.

EKI 2200/40, EKS 2400/40 ja EKS 2400/40 S

Asennus

440105_d 245

1. Tarkista, että teräketju on kunnolla paikallaan

ja vastaa ketjuhammaspyörään ja terälaip-

paan.

2. Ketjun kiristämiseksi kierrä kiristysrengasta

(8/2) myötäpäivään.

3. Kiristä kiristysmutteri (8/1) tiukalle.

Ketjun kireyden tarkistaminen

Tarkista ketjun kireys tarpeeksi usein, sillä uudet

teräketjut venyvät.

Teräketjun kireys on sopiva, kun

se vastaa terälaipan alapintaan ja sitä voi py-

örittää käsin.

sitä voi kohottaa terälaipan keskivaiheilla n.

3–4 mm.

Käyttölämpötilassa teräketju pitenee ja alkaa roik-

kua.

VARO!

Paikoiltaan luiskahtavan teräketjun ai-

heuttama loukkaantumisvaara!

Teräketjun väärä kireys voi aiheuttaa

vammoja!

Vetolenkit eivät saa tulla esiin terälaipan

alapuolella olevasta urasta. Kiristä terä-

ketju.

Ketjujarru

Moottorisahassa on käsikäyttöinen ketjujarru,

joka kytketään toimintaan käsisuojuksen kautta

esim. takapotkun yhteydessä.

Ketjujarrun kytkeytyessä päälle moottorisahan

ketju pysähtyy välittömästi ja moottori sammuu.

VAARA!

Huolimattoman käsittelyn aiheuttama

hengenvaara!

Seurauksena voi olla erittäin vakavia

vammoja.

Ketjujarrun tarkoituksena on estää va-

hingoittuminen takapotkun sattuessa tai

ainakin lieventää seurauksia.

Käytä moottorisahaa aina turvallisesti ja

keskittyneesti.

VAARA!

Vaurioituneen ketjujarrun aiheuttama

hengenvaara!

Seurauksena voi erittäin vakavia vam-

moja ja jopa kuolema.

Tarkista ketjujarrun toiminta aina ennen

työskentelyn aloittamista.

Ketjujarrun toiminnan tarkistaminen

moottorin ollessa sammutettu

1. Kytke ketjujarru pois toiminnasta vetämällä

käsisuojusta kaarikahvan suuntaan (9). Terä-

ketjua pitää pystyä nyt pyörittämään käsin.

2. Kytke ketjujarru toimintaan työntämällä käsi-

suojusta eteenpäin (10). Teräketjua ei nyt saa

pystyä pyörittämään käsin.

Ketjujarrun toiminnan tarkistaminen

moottorin käydessä

Tarkista toimivuus moottorin käydessä aina en-

nen työskentelyn aloittamista.

1. Pidä tukevasti kiinni moottorisahan kaarikah-

vasta ja kahvasta.

2. Käynnistä moottori

3. Työnnä käsisuojusta eteenpäin (10). Teräket-

jun ja moottorin on pysähdyttävä välittömästi.

VAARA!

Vioittuneen ketjujarrun aiheuttama hen-

genvaara!

Seurauksena voi olla erittäin vakavia

vammoja ja jopa kuolema.

Älä käytä laitetta, jos ketjujarru on vioit-

tunut. Tarkistuta moottorisaha huoltokor-

jaamossa.

ADVICE

Vapauta ketjujarru aina ennen moottori-

sahan käynnistämistä.

VAARA!

Ennakoimattomien liikkeiden aiheuttama

hengenvaara!

Ennakoimattomat liikkeet voivat ai-

heuttaa erittäin vakavia vammoja.

Älä paina mitään kytkintä ketjujarrun va-

pauttamisen yhteydessä.

VAARA!

Huolimattoman käsittelyn aiheuttama

hengenvaara!

Seurauksena voi olla erittäin vakavia

vammoja.

Ketjujarrun tarkoituksena on estää va-

hingoittuminen takapotkun sattuessa tai

ainakin lieventää seurauksia.

Käytä moottorisahaa aina turvallisesti ja

keskittyneesti.

Teräketjuöljy

fi

Asennus

246 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

ADVICE

Tarkista öljytaso aina ennen työskente-

lyn aloittamista ja lisää teräketjuöljyä tar-

vittaessa.

Automaattinen öljyvoitelujärjestelmä voitelee te-

räketjua ja terälaippaa jatkuvasti moottorisahan

käytön aikana. Teräketjuöljy suojaa korroosiolta

ja ennenaikaiselta kulumiselta.

Käytä teräketjun ja terälaipan voiteluun vain laa-

dukasta ympäristöystävällistä, biohajoavaa terä-

ketjuöljyä. Kuljeta ja säilytä öljy tarkoitukseen hy-

väksytyissä, merkityissä astioissa.

Teräketjun riittävän voitelun takaamiseksi säi-

liössä (11/1, 12/1) on aina oltava riittävästi terä-

ketjuöljyä. Öljytason voi tarkistaa tarkastuslasista.

MIN- (11/3, 12/3) ja MAX-merkintöjä (11/2, 12/2)

ei saa alittaa eikä ylittää.

HUOMIO!

Käytetyn öljyn aiheuttama konevaurion

vaara!

Käytetyn öljyn käyttäminen voi aiheuttaa

konevaurion, ja se on ympäristölle haital-

lista.

VARO!

Teräketjuöljyn kuivumisen aiheuttama

konevaurion vaara!

Teräketjuöljyn kuivuminen voi vaurioittaa

öljyä sisältäviä osia ja öljypumppua.

Laske teräketjuöljy pois laitteesta aina

ennen pitkää käyttötaukoa.

KÄYTTÖÖNOTTO

VAARA!

Vaurioituneiden osien aiheuttama louk-

kaantumisvaara!

Vaurioituneet osat voivat aiheuttaa vaka-

via vammoja ja jopa kuoleman.

Tarkista osat ennen käyttöönottoa silmä-

määräisesti ja tarkista niiden toimivuus.

VAARA!

Vaurioituneen ketjujarrun aiheuttama

hengenvaara!

Seurauksena voi erittäin vakavia vam-

moja ja jopa kuolema.

Tarkista ketjujarrun toiminta aina ennen

työskentelyn aloittamista.

ADVICE

Tarkista öljytaso aina ennen työskente-

lyn aloittamista ja lisää teräketjuöljyä tar-

vittaessa.

Noudata paikallisia käyttöaikamääräyksiä.

Tartu moottorisahan takakahvaan oikealla

kädellä (oikeakätiset) ja etukahvaan vas-

emmalla kädellä ja pidä tukevasti kiinni.

Älä päästä kahvoista irti moottorin käydessä.

Ripusta ennen moottorisahan käyttöönottoa

jatkojohto vedonpoistimeen (13).

Älä käytä moottorisahaa, jos

olet väsynyt.

voit huonosti.

olet alkoholin, lääkkeiden tai huumau-

saineiden vaikutuksen alainen.

KÄYTTÖ

Moottorin käynnistäminen

ADVICE

Vapauta ketjujarru aina ennen moottori-

sahan käynnistämistä.

1. Paina lukituspainike (14/1) pohjaan peukalo-

lla ja pidä se painettuna.

2. Paina virtakytkintä (14/2) ja pidä se painet-

tuna.

ADVICE

Lukituspainikkeen voi vapauttaa moot-

torisahan käynnistämisen jälkeen. Sen

tehtävänä on estää moottorisahan käyn-

nistyminen vahingossa.

Moottorin sammuttaminen

1. Vapauta virtakytkin (14/2).

HUOLTO JA HOITO

Moottorisaha on kaikkien yleisten turvallisuussää-

dösten mukainen. Sen korjaaminen on pätevän

ammattihenkilöstön tehtävä, ja korjaamiseen on

ehdottomasti käytettävä alkuperäisiä varaosia.

Tarkista moottorisahan kuluneisuus aina käy-

tön jälkeen ja vaihda tarvittaessa vaurioitu-

neet osat.

Älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Älä käytä puhdistusaineita tai liuotteita.

Käytä aina valmistajan nimeämiä varaosia.

Huolto ja hoito

440105_d 247

VAARA!

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Jännitteisten osien koskettaminen ai-

heuttaa välittömän sähköiskusta johtu-

van hengenvaaran.

Ennen kaikkia huolto- ja hoitotoimen-

piteitä irrota laitteen verkkopistoke.

Käytä suojakäsineitä toimenpiteiden ai-

kana.

Teräketjun teroittaminen

VAROITUS!

Teräketjun aiheuttama loukkaantumis-

vaara!

Terävät reunat voivat aiheuttaa vakavia

viiltohaavoja.

Käytä sopivia suojakäsineitä teräketjua

teroittaessasi.

ADVICE

Kokemattoman moottorisahan käyttäjän

kannattaa teroituttaa teräketju huoltokor-

jaamon ammattilaisilla.

Ihanteellisen leikkaavuuden saavuttamiseksi te-

räketjua on teroitettava säännöllisesti.

Oikein teroitettu teräketju vähentää takapotkujen

vaaraa ja estää voimakasta kulumista.

Älä käytä sahaa, jos teräketju on tylsä tai vaurioi-

tunut. Se johtaa käyttäjän väsymiseen, huonoon

sahausjälkeen ja ketjun voimakkaaseen kulumi-

seen.

Teräketju on teroitettava, jos sahaamisen yhtey-

dessä syntyy sahajauhoa tai terä uppoaa puuhun

vain vaivoin.

1. Sammuta laite ja irrota sen verkkopistoke.

2. Tarkista ketjun kireys, säädä tarvittaessa.

3. Käytä teroittamiseen aina sopivia työkaluja:

pyöreää ketjuviilaa, Ø = 4,0 mm,

viilaohjainta ja

ketjumittaa.

Työkaluja myydään ammattiliikkeissä.

4. Ketjun yksittäisten lenkkien osat ovat leik-

kuulenkki (15/3), leikkuuhammas (15/1) ja ra-

joitin (15/2).

5. Vie viila kevyesti painaen pystysuorassa (15)

leikkuuhampaan sisäreunasta ulkoreunaan.

Viilaohjain helpottaa viilan käsittelyä. Riittävä

vetojen määrä on 2–3.

6. Säilytä teroittaessasi leikkuuhampaan kulma

(15) ja rajoittimen korkeus (15/2) terävään

puoleen nähden. Varmista, että teräketjun

kaikki hampaat ovat teroittamisen jälkeen

yhtä pitkiä ja leveitä.

7. Nimettyjä työkaluja käyttäen ja oikein toimien

kulmien arvot ovat automaattisesti oikeat. Ar-

vot voi tarkistaa ketjumitalla.

8. Pyöristä lopuksi rajoittimen etureunaa (15/2)

hieman.

9. Teroita teräketju usein ja poista vähän mate-

riaalia kerrallaan.

10. Vaihda teräketju heti, kun leikkuuhampaat

ovat kuluneet 4 mm:n vähimmäispituuteensa

(15).

11. Terävän teräketjun synnyttämät lastut ovat

suuria ja pitkänomaisia.

ADVICE

Teroitettuasi teräketjun 3–4 kertaa itse

vie se ammattiliikkeeseen teroituksen

tarkistamista varten. Tällöin myös syvy-

ysrajoitin tulee teroitetuksi.

VARO!

Epäasianmukaisen teroituksen ai-

heuttama konevaurion vaara!

Erimittaiset leikkuuhampaat estävät ket-

jun tasaisen pyörimisen ja voivat saada

sen repeytymään.

Teroittamisen jälkeen kaikkien leikku-

uhampaiden on oltava yhtä pitkiä ja le-

veitä.

VAARA!

Takapotkun aiheuttama hengenvaara!

Väärin teroitettu teräketju voi aiheuttaa

erittäin vakavia vammoja.

Teroita teräketju asianmukaisesti.

Ketjupyörän sisustan puhdistaminen

Puhdista moottorisaha perusteellisesti aina käy-

tön jälkeen.

1. Irrota moottorisahan verkkopistoke ja aseta

saha vakaalle alustalle.

2. Ruuvaa hammaspyörän suojus pois paikal-

taan.

3. Puhdista sisusta sopivalla siveltimellä.

4. Irrota teräketju ja terälaippa.

5. Puhdista laipan ura ja öljyaukko.

Terälaippa

fi

Huolto ja hoito

248 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

Toispuolisen kulumisen välttämiseksi käännä te-

rälaippa ympäri aina teräketjun teroituksen ja

vaihdon yhteydessä.

ADVICE

EKI 2200/40- ja EKS 2400/40 #malleissa

terälaipan pikakiristin on säädettävä en-

sin, ks. Pikakiristimen säätäminen.

Tarkista terälaippa säännöllisesti vaurioiden var-

alta. Poista ylimääräiset purseet (16) tarvittaessa.

1. Puhdista terälaipan ura (16/1) ja öljyaukko

(16/2) huolellisesti.

2. Puhdista voiteluaukko (17/1) huolellisesti mo-

lemmilta puolilta.

3. Purista sopivalla rasvapuristimella vuorotel-

len kummallekin puolelle niin paljon rasvaa,

että sitä pursuaa tasaisesti tähtipyörän kärji-

stä. Kierrä tähtipyörää vähän väliä.

Pikakiristimen säätäminen

1. Kierrä ristikantaruuvi (18/1) auki.

2. Irrota terälaippa, käännä se ja kiinnitä se taas

paikalleen ristikantaruuvilla (18/1).

3. Pikakiristimen sijaintikohta säädetään edessä

olevalla nastalla (18/2). Varmista, että osa on

kunnolla paikallaan.

VARASTOINTI

Puhdista moottorisaha perusteellisesti aina käy-

tön jälkeen. Säilytä sitä kuivassa, lukittavassa pai-

kassa poissa lasten ulottuvilta.

Suorita seuraavat toimenpiteet ennen yli 30 päi-

vää kestäviä käyttötaukoja:

1. Sammuta laite ja irrota sen verkkopistoke.

2. Avaa öljysäiliön kansi.

3. Tyhjennä öljysäiliö.

4. Täytä hieman moottoriöljyä.

5. Käytä moottorisahaa sen avulla hetki öljylet-

kujen ja öljypumpun tyhjentämiseksi.

6. Irrota teräketju ja terälaippa, puhdista ne ja

suihkuta niille ruostesuojaöljyä.

7. Puhdista moottorisaha perusteellisesti ja säi-

lytä se kuivassa tilassa.

TYÖSKENTELYTAPA JA #TEKNIIKKA

ADVICE

Järjestöt ja muut tahot voivat tarjota kurs-

seja, joilla opetellaan moottorisahan kä-

sittelyä.

VAARA!

Riittämättömien taitojen aiheuttama

loukkaantumisvaara!

Riittämättömät tiedot ja taidot voivat ai-

heuttaa vakavia vammoja ja jopa kuole-

man.

Vain koulutetut, kokeneet sahan käyttä-

jät saavat kaataa ja karsia puita.

VAARA!

Puunlastujen aiheuttama hengenvaara!

Sahanterään tempautuvat puunlastut

voivat aiheuttaa erittäin vakavia vam-

moja ja jopa kuoleman.

Poista irtolastut ja puusäleet sahatta-

vasta kappaleesta.

Puiden kaataminen

Ennen puunkaatotöitä on suoritettava seuraavat

toimenpiteet:

Varmista, ettei vaara-alueella ole muita ihmi-

siä, eläimiä eikä esineitä.

Turvaetäisyyden muihin työkohteisiin ja esin-

eisiin on oltava vähintään 2½ kaadettavan

puun korkeutta.

Varo sähkö- ja puhelinlinjoja sekä kolmansien

osapuolten omaisuutta. Ilmoita tarvittaessa

sähkö- ja puhelinyhtiölle sekä omaisuuden

haltijalle.

Arvioi puun kaatumissuunta.

Puun kaatumissuuntaan vaikuttavat seuraa-

vat tekijät:

puun luonnollinen kallistuminen

puun korkeus

oksien jakautuminen

maan tasaisuus tai kaltevuus

kasvun symmetrisyys ja puun vauriot

tuulen suunta ja nopeus

lumikuorma.

Kaltevassa maastossa työskentele aina kaa-

dettavan puun yläpuolella.

Varmista, ettei etukäteen päättämälläsi pois-

tumisreitillä ole esteitä. Poistumisreitin olisi

kuljettava n. 45° vinosti poispäin kaatumissu-

unnasta (19).

Rungon sahattavassa kohdassa ei saa olla

varpuja, oksia eikä vierasesineitä (esim. li-

kaa, kiviä, irronnutta kuorta, nauloja, niittejä,

lankaa).

Työskentelytapa ja #tekniikka

440105_d 249

Puun kaatamiseen tarvitaan kaksi lovea ja yksi

kaatosahaus.

1. Kaato- ja katkaisusahauksessa paina kuo-

rituki tukevasti sahattavaan puuhun.

2. Sahaa kaatolovi (20/C) tekemällä puuhun

ensin vaakasuora viilto, sitten toinen viilto

yläviistosta vähintään 45°:n kulmaan. Tämä

estää moottorisahan terän jumiutumisen toi-

sen loven sahaamisen yhteydessä. Kaato-

lovi on tehtävä mahdollisimman lähelle maan-

pintaa puun toivottuun kaatumissuuntaan (20/

E). Loven on oltava syvyydeltään n. 1/4 run-

gon halkaisijasta.

3. Tee kaatosahaus (20/D) täsmälleen vaaka-

suorasti kaatokolon vastapuolelta. Kaatosa-

hauksen on osuttava 3–5 cm kaatokolon vaa-

kasuoran alareunan yläpuolelle.

4. Tee kaatosahaus (20/D) niin syvälle puuhun,

että kaatoloven (20/C) ja kaatosahauksen

(20/D) väliin jää pitopuu (20/F), jonka leveys

on vähintään 1/10 rungon halkaisijasta. Pito-

puu estää puuta kiertymästä ja kaatumasta

väärään suuntaan. Kaatosahauksen (20/D)

lähestyessä pitopuuta (20/F) puun pitäisi al-

kaa kaatua.

5. Jos puu kaatuu sahaamisen aikana:

Jos puu kaatuu väärään suuntaan tai

kallistuu taaksepäin jättäen moottorisa-

han terän jumiin, keskeytä kaatosahauk-

sen teko. Viillon avaamiseksi ja puun

palauttamiseksi halutulle kaatolinjalle lyö

viiltoon kiiltoja.

Vedä moottorisahan terä välittömästi

pois viillosta, sammuta saha ja laita se

sivuun.

Siirry väistymisalueelle.

Varo putoavia risuja ja oksia.

6. Jos puu pysyy pystyssä, avita se kaatumaan

hallitusti lyömällä kiiloja kaatosahaukseen.

7. Sahaamisen päätyttyä poista kuulonsuojai-

met välittömästi ja tarkkaile, kuuletko ääni-

merkkejä tai varoitushuutoja.

ADVICE

Käytettävien kiilojen on oltava puuta,

muovia tai alumiinia.

VAARA!

Kaatuvan puun aiheuttama hengen-

vaara!

Jos väistäminen ei ole mahdollista, seur-

auksena voi olla vakavia vammoja ja

jopa kuolema.

Aloita kaatotyöt vasta, kun esteetön

poistuminen kaatuvan puun luota on

mahdollista.

VAARA!

Kaatuvan puun aiheuttama hengen-

vaara!

Puun hallitsematon kaatuminen voi ai-

heuttaa erittäin vakavia vammoja ja jopa

kuoleman.

Älä kaada puita tuulisella säällä.

VAARA!

Hallitsemattomasti kaatuvan puun ai-

heuttama hengenvaara!

Hallitsemattomasti kaatuvat puut voivat

aiheuttaa erittäin vakavia vammoja ja

jopa kuoleman.

Puun hallitun kaatumisen varmistami-

seksi jätä kaatoloven ja kaatosahauksen

väliin pitopuu, jonka leveys on n. 1/10

rungon halkaisijasta.

Oksien karsiminen

Työssä on otettava huomioon seuraavat seikat:

Tue moottorisaha työskentelyn ajaksi puun

runkoon.

Jätä paksut, alaspäin osoittavat oksat aluksi

paikalleen, sillä ne tukevat puuta (21).

Karsi ohuet oksat yhdellä sahausliikkeellä.

Tarkkaile, kohdistuuko oksiin jännitystä. Sa-

haa jännittyneet oksat alhaalta ylöspäin

moottorisahan jumiutumisen välttämiseksi

(21).

Älä sahaa vapaasti riippuvia oksia alhaalta

päin.

Pisto-, pitkittäis- ja ympärisahaus ovat te-

kniikoita, jotka on tarkoitettu vain kokeneiden

tai koulutettujen osaajien käyttöön.

Puun katkominen

fi

Työskentelytapa ja #tekniikka

250 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

Työssä on otettava huomioon seuraavat seikat:

Kaltevassa maastossa työskentele aina kaa-

detun puun yläpuolella, sillä puu saattaa läh-

teä pyörimään alaspäin (25).

Pitele moottorisahaa niin, ettei teräketjun laa-

jennetulla kääntymisalueella ole mitään ru-

umiinosia.

Paina kuorituki välittömästi sahauskohdan

viereen ja kääntele moottorisahaa tämän tu-

kipisteen ympärillä. Älä paina sahauksen lo-

pussa.

Varmista, ettei teräketju osu maahan.

Sahaamisen jälkeen odota teräketjun py-

sähtymistä ennen kuin nostat moottorisahan

pois.

Sammuta moottorisaha aina ennen seuraa-

valle puunrungolle siirtymistä.

Jos runko vastaa tasaisesti maahan koko pi-

tuudeltaan:

Sahaa runko poikki yläpuolelta, varo sahaa-

masta maahan (22).

Jos runko vastaa maahan toisesta päästään.

Moottorisahan jumiutumisen ja puun sälöile-

misen estämiseksi sahaa ensin 1/3 rungon

halkaisijasta alapuolelta ja loput yläpuolelta,

alemman viillon kohdalta (23).

Jos runko vastaa molemmista päistään maahan:

Moottorisahan jumiutumisen ja puun sälöile-

misen estämiseksi sahaa ensin 1/3 rungon

halkaisijasta yläpuolelta ja loput alapuolelta,

ylemmän viillon kohdalta (24).

VAARA!

Takapotkun aiheuttama hengenvaara!

Moottorisahan "potkiminen" voi ai-

heuttaa hengenvaarallisia vammoja!

Pyri estämään takapotkut sopivin toi-

menpitein.

Sahatavaran katkominen

Työssä on otettava huomioon seuraavat seikat:

Käytä tukevaa sahausalustaa (sahapukki,

kiilat, parrut).

Varmista, että seisot tukevasti ja että painosi

on jakautunut tasaisesti.

Estä pyöreiden pöllien pyöriminen.

Käytä sahaamiseen ainoastaan pyörivää te-

räketjua, älä koskaan käynnistä laitetta terä-

ketjun vastatessa sahattavaan tavaraan.

Älä pidä puuta paikallaan jalalla äläkä anna

toisen henkilön pitää sitä paikallaan.

HÄVITTÄMINEN

Älä hävitä käytöstä poistettuja

laitteita, paristoja tai akkuja talousjät-

teen mukana!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmi-

stettu kierrätyskelpoisista materiaaleista

ja ne on hävitettävä määräysten mukai-

sesti.

OHJEITA HÄIRIÖIHIN

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Ei verkkojännitettä Tarkista jatkojohto, vaihda tarvitta-

essa uusi johto tilalle.

Tarkista sulakkeet ja vikavirta-

suoja.

Tarkistuta virransyöttö sähköalan

ammattilaisella.

Moottorin suojakytkin on lauennut. Odota, kunnes moottorin suojakyt-

kin kytkee moottorisahan takaisin

päälle.

Moottori ei toimi

Ketjujarru on mennyt päälle Vapauta ketjujarru.

Ohjeita häiriöihin

440105_d 251

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu

Öljysäiliö on tyhjä Tarkista öljysäiliö vaurioiden var-

alta.

Tarkista öljytaso ja lisää teräket-

juöljyä tarvittaessa.

Ketjun voitelu ei toimi

Terälaippa on likainen Puhdista öljyaukko ja öljyura.

ADVICE

Jos häiriö ei korjaannu tässä taulukossa olevien ohjeiden avulla, käänny asiakaspalvelumme

puoleen.

fi

Takuu

252 EKS 2000/35 / EKI 2200/40 / EKS 2400/40

TAKUU

Korvaamme kaikki laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen kanneajan puitteissa joko kor-

jaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, valintamme mukaan. Kanneaika määräytyy sen maan lain-

säädännön mukaan, jossa laite on ostettu.

Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täy-

tetty:

Laitteen asianmukainen käsittely

Käyttöohjeen noudattaminen

Alkuperäisten varaosien käyttäminen

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

Laitetta on yritetty korjata

Laitteeseen on tehty teknisiä muutoksia

Laitetta ei ole käytetty määräysten mukaisesti

(esim. ammattimainen tai kunnallinen käyttö)

Takuu ei kata seuraavia tapauksia:

Maalivauriot, jotka johtuvat normaalista kulumisesta

Kuluvat osat, jotka on merkitty varaosaluettelossa merkinnällä [xxx xxx (x)]

Polttomoottorit – niitä koskevat vastavien moottorin valmistajien erilliset takuuehdot

Takuuaika alkaa päivästä, jolloin laitteen ensimmäisen ostaja on hankkinut laitteen. Alkuperäisen osto-

kuitin päivämäärä määrittää takuun alkamispäivän. Käänny takuutapauksessa laitteen jälleenmyyjän tai

läheisimmän valtuutetun edustajan puoleen. Ota tämä takuutodistus ja kaupan yhteydessä saamasi kuitti

mukaan. Edellä mainitut takuuehdot eivät rajoita asiakkaan lainmukaisia oikeuksia, jotka on mainittu asi-

anmukaisissa kansallisissa laeissa.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme, että mainittu tuote vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan yhdenmukaistettuja EU-direktiivejä, EU-turvallisuus- ja ter-

veysvaatimuksia ja tuotekohtaisia vaatimuksia.

Tuote Valmistaja Edustaja

Sähkökäyttöinen moottorisaha

Tyyppi

EKS 2000/35

EKS 2400/40

EKI 2200/40

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359 Kötz

Sarjanumero EU-direktiivit Yhdenmukaistetut standardit

G4104105

Äänitehotaso

EN ISO 3744

mitattu/taattu

EKS 2000/35 108 / 110 dB(A)

EKS 2400/40 108 / 110 dB(A)

EKI 2200/40 106 / 108 dB(A)

2006/42/EY

2000/14/EY

2005/88/EY

2014/30/EU

DIN EN ISO 12100

DIN EN 55014-1

DIN EN 55014-2

DIN EN 50581

GPSG 4 §:n, BM 1027 MSR mu-

kainen tyyppihyväksyntä

EKS 2000/35: nro BM 50242897

EKS 2400/40, EKI 2200/40: nro BM

50243643

Ilmoitettu laitos

Vaatimustenmukaisuuden ar-

viointi

Société Nationale de Certification

et d´Homologation

2a Kalchesbruck

L-1852 Luxemburg

Société Nationale de Certi-

fication et d´Homologation

2a Kalchesbruck

L-1852 Luxemburg

2000/14/EY,

liite V

Wolfgang Hergeth

Managing Director

Kötz, 13.08.2014

Sivu latautuu ...

AL-KO EKI 2200/40 Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

AL-KO EKI 2200/40 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat