Philips HP3643/01 Ohjekirja

Sivu latautuu ...

26

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja

rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome.

Kotikäyttöön tarkoitetun InfraCare-laitteen miellyttävä lämpö työntyy syvälle ihoon vilkastuttaen

verenkiertoa ja rentouttaen lihaksia. Laitteella voi hoitaa samanaikaisesti laajoja osia vartalosta. Laite

tuottaa infrapunavaloa auringon tavoin, mutta erikoisvalmisteisen suodattimen läpäisevät vain

tarkoituksenmukaiset, terveyttä edistävät valonsäteet.

Laitteen osat (Kuva 1)

A Jäähdytysaukot

B Lampun kotelo

C Lampun kotelon kääntönivel

D Jalustan putki

E Virtajohto

F Korkeudensäätörenkaat

G Jalusta

H Virtakytkin (I/O) ja virran merkkivalo

I Suodatin

J Infrapunahalogeenilamppu

K Kahvat

Tärkeää

Yleistä

InfraCare-laitteen symbolit ja niiden merkitys:

1 Tämä symboli varoittaa kuumasta pinnasta (Kuva 2).

2 Tämä symboli osoittaa, että käyttöopas on luettava huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säästä

käyttöopas myöhempää käyttöä varten (Kuva 3).

3 Tämä symboli osoittaa, että tämä laite on kaksoiseristetty (luokka II) (Kuva 4).

Laite on Euroopan unionin lääketieteellisiä laitteita koskevan direktiivin MDD 93/42/ETY

mukainen.

Vaara

Vesi ja sähkölaitteet eivät sovi yhteen! Tämän takia laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa, kuten

suihku- tai kylpyhuoneessa tai uima-altaan lähellä.

Älä valuta tai läikytä vettä laitteen päälle.

Tärkeää

Tarkista, että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität

laitteen pistorasiaan.

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

Älä jätä laitetta ilman valvontaa, kun virta on kytkettynä.

Laitetta ei ole tarkoitettu henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on

rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten kuin heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa ja ohjauksessa.

Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käyttöön. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

Varoitus

Pistoke kuumenee, jos laite kytketään pistorasiaan, jonka kosketus on huono. Varmista, että kytket

laitteen ehjään pistorasiaan.

Älä altista laitetta koville iskuille.

Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen tai jos virransaanti katkeaa.

-

SUOMI

Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Varmista, että sen ympärillä on vähintään 35 cm tyhjää

tilaa, ettei laite kuumene liikaa.

Älä käytä laitetta alle 10 C:n tai yli 35 C:n lämpötilassa.

Tarkista, että mikään ei tuki takapaneelissa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

Laitteessa on automaattinen ylikuumenemissuoja. Jos laite ei jäähdy tarpeeksi (esimerkiksi jos

jäähdytysaukot on tukittu), laitteen virta katkeaa automaattisesti. Irrota pistoke pistorasiasta ja

poista ylikuumenemisen aiheuttaja. Kun laite on jäähtynyt, laitteeseen voidaan kytkeä virta

uudelleen kytkemällä pistoke pistorasiaan ja painamalla käynnistyskytkintä.

Säädä laitteen korkeutta tarttumalla lampun koteloon kahvoista tai nivelestä, jos

korkeudensäätörenkaat on lukittu.

Anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen puhdistamista ja säilytykseen asettamista.

Jos olet juuri käynyt uimassa tai suihkussa, kuivaa ihosi ennen laitteen käyttöä.

Älä katso suoraan lampun valoon, kun laite on käytössä. Pidä silmät suljettuna.

Suodatin ja sen ympärillä olevat osat kuumenevat käytössä. Älä kosketa niitä.

Älä käytä laitetta, jos suodatin on vahingoittunut, rikki tai kadonnut.

Vältä voimakasta ihon jäähdyttämistä lämpökäsittelyn jälkeen.

Huolehdi siitä, ettet nukahda käsittelyn aikana.

Särkylääkkeet heikentävät ihon lämmönsietokykyä. Jos käytät särkylääkkeitä, neuvottele laitteen

käytöstä ensin lääkärin kanssa.

Jos sinulla on jokin vakava sairaus (esimerkiksi diabetes, sydänsairaus, akuutteja tulehdussairauksia,

multippeliskleroosi, verisuonitukos tai veren hyytymishäiriöitä), neuvottele laitteen käytöstä ensin

lääkärin kanssa.

Yleissääntönä voi pitää, että jos et voi olla kuumassa kylvyssä, älä käytä tätä laitetta. Jos epäröit,

neuvottele käytöstä lääkärin kanssa.

Jos olet yliherkkä infrapunavalolle, laitetta kannattaa käyttää erittäin varovaisesti. Jos epäröit,

neuvottele käytöstä lääkärin kanssa.

Älä käytä laitetta, jos sinulla on turvotusta ja tulehduksia, sillä kuumuus saattaa pahentaa oireita.

Jos epäröit, neuvottele käytöstä lääkärin kanssa.

Mikäli 6–8 hoitokertaa ei auta oireisiisi, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi.

Älä käytä laitetta liian lähellä ihoa, jotta iho ei ylikuumene.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta

käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista

tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella.

Käyttö

InfraCare-laitteen vaikutus

InfraCare tuottaa infrapunavaloa, joka tunkeutuu syvälle ihokudokseen ja lämmittää sitä.

Lämpö muokkaa aivojen neuronaalisia signaaleja ja lieventää siten kipua. Lämmittäminen stimuloi

verenkiertoa ja laajentaa verisuonia, mikä nopeuttaa kehon kudosten uudelleenrakentamisessa ja

ravitsemisessa tarvittavien aineiden siirtymistä. Infrapunavalo nopeuttaa myös metabolista prosessia

ja kuona-aineiden poistumista kehosta. Lämpö myös lisää kudosten ja nivelten joustavuutta ja

vähentää jäykkyyttä.

Näiden vaikutusten takia InfraCare-hoito voi helpottaa lihas- ja nivelkipuja.

Käyttö hoitotarkoituksiin

InfraCare-hoitolaite on tarkoitettu kehon paikalliseen lämpöhoitoon.

Käyttötarkoitukset

tilapäisten tai kroonisten lihaskipujen, lihasjäykkyyden ja niveljäykkyyden hoito (myös ennen muita

hoitoja, esimerkiksi hierontaa)

kylmänkyhmyjen hoito

-

SUOMI 27

alaselkäkipujen (noidannuoli) hoito

pienten vammojen, esimerkiksi revähdysten ja ruhjeiden hoito

kivunlievitys esimerkiksi reumasairauksissa.

Lisätietoja laitteen terveysvaikutuksista on osoitteessa www.philips.com (hakusana

InfraCare) (Kuva 5).

Käyttöönotto

1 Aseta jalusta tukevalle, tasaiselle alustalle (Kuva 6).

2 Työnnä jalustan putki jalustaan, kunnes se napsahtaa paikalleen (Kuva 7).

Huomautus: Putken voi kiinnittää jalustaan vain yhdellä tavalla.

3 Kiinnitä lampun kotelo jalustan putken yläpäähän (Kuva 8).

Tarkista, että laite on koottu oikein. Varmista, että lukitusputken näkyvät rei’issä.

4 Laitteen ympärillä on oltava ainakin 35 cm vapaata tilaa kuumenemisen takia (Kuva 9).

Alustan ansiosta laitetta voi käyttää monella eri tavalla, joista seuraavassa on mainittu muutama

esimerkki.

Koko selkä lantiosta hartioihin: Aseta laite sängyn viereen siten, että lampun kotelo on nostettu

yläasentoon ja käännetty alaspäin. Asetu mukavasti sänkyyn mahallesi (Kuva 10).

Selkä: Aseta laite sängyn viereen siten, että lampun kotelo on ala-asennossa. Makaa sängyssä

kyljelläsi (Kuva 11).

Yläselkä tai hartiat: Aseta laite tai jakkaran taakse siten, että lampun kotelo on vaakatasossa.

Istuudu mukavasti siten, että selkäsi on kohti laitetta (Kuva 12).

Selkä: Aseta laite tai jakkaran taakse siten, että lampun kotelo on pystysuorassa. Istuudu mukavasti

siten, että selkäsi on kohti laitetta (Kuva 13).

Vinkki: Lyhyet henkilöt, jotka hoitavat alaselkäänsä istuessaan tuolilla, voivat lisätä hoidon mukavuutta

nostamalla jalkansa matalalle jakkaralle.

Vinkki: Alaselkäänsä hoitavat pitkät henkilöt voivat maata kyljellään sängyssä selkä laitteeseen päin.

Lantio ja reidet: Aseta laite tuolin viereen siten, että lampun kotelo on vaaka-asennossa. Istuudu

mukavasti (Kuva 14).

5 Säädä lampun koteloa.

Säädä laitteen korkeutta tarttumalla lampun koteloon kahvoista tai nivelestä, jos

korkeudensäätörenkaat on lukittu.

Huomautus: Jalustan putkessa on kolme osaa ja kaksi korkeudensäätörengasta. Korkeutta voi säätää

molemmilla renkailla.

InfraCare-laitteen korkeuden säätäminen: Pitele yhdellä kädellä lampun koteloa kahvasta tai

saranasta ja kierrä toisella kädellä korkeudensäätörengasta.

Kierrä rengasta vasemmalle, kunnes auki-symboli näkyy renkaan reiässä (1). Nosta tai laske

lampun kotelo halutulle korkeudelle (2) (Kuva 15).

Kun lampun korkeus on sopiva, käännä rengasta oikealle, kunnes lukittu-symboli näkyy renkaan

reiässä. Korkeudensäätörengas on nyt lukittu ja lampun korkeus säädetty (Kuva 16).

Voit kääntää lamppua ylös- tai alaspäin kääntämällä lamppu kahvoista haluttuun

asentoon (Kuva 17).

Kun haluat kääntää lampun kotelon pysty- tai vaaka-asentoon, tartu kahvoihin käännä kotelo

haluamaasi asentoon (Kuva 18).

Varmista, että jalustan alaosa on vaakatasossa. Jos se on vinossa, laitteesta katkeaa automaattisesti

virta (Kuva 19).

-

,

-

SUOMI28

6 Istu tai makaa oikealla etäisyydellä laitteesta.

Kun InfraCare-laite on 40–50 cm:n etäisyydellä vartalosta, se käsittelee noin 40 x 60 cm:n (l x k)

kokoisen alueen. Kun laite on kauempana, käsiteltävä alue on suurempi, mutta infrapunavalon

lämpövaikutus ei ole yhtä tehokas. Kun laite on lähempänä, käsiteltävä alue on pienempi ja

infrapunavalon lämmittävä vaikutus on tehokkaampi.

Varmista, että etäisyys vartalon ja laitteen välillä on tarpeeksi pitkä, ettei mikään kehon osa

vahingossa kosketa kuumaa suodatinta.

Valitse etäisyys, jolta lämpövaikutus tuntuu miellyttävältä.

Huomautus: Laite saavuttaa täyden lämpötehon vasta muutaman minuutin kuluttua käynnistämisestä.

Laitetta voi kuitenkin käyttää myös näiden ensimmäisten minuuttien aikana.

Hoidon kesto

Hoidon kestoaika riippuu hoidettavasta henkilöstä ja käyttötarkoituksesta. Suosittelemme muutamaa

lyhyttä käyttökertaa päivässä, esimerkiksi 2 x 15 minuuttia muutamana peräkkäisenä päivänä.

Huomautus: Käytännössä on todettu, että muutama lyhyt hoitokerta päivässä antaa paremmat

hoitotulokset kuin yksi pitkä hoitokerta.

Jos epäröit, neuvottele käytöstä aina ensin lääkärin kanssa.

InfraCare-laitteen käyttäminen

1 Työnnä pistoke pistorasiaan.

2 Käynnistä laite kääntämällä virtakytkin asentoon l. (Kuva 20)

Virran merkkivalo syttyy (Kuva 21).

Laitteen virta katkeaa automaattisesti noin 15 minuutin kuluttua.

Jos haluat käyttää InfraCare-laitetta pitempään, paina virtakytkintä uudelleen.

Puhdistaminen

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen puhdistamista.

Älä käytä naarmuttavia tai syövyttäviä puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen

(kuten bensiiniä tai asetonia).

1 Puhdista lampun kotelo, jalusta ja jalustan putki kostealla liinalla. Älä päästä vettä valumaan

laitteen sisälle.

2 Pyyhi suodattimen ulkopuoli pehmeällä liinalla, jossa on muutama tippa denaturoitua spriitä.

Säilytys

1

Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä noin 15 minuuttia ennen säilytykseen

asettamista.

2 Avaa korkeudensäätörengas kääntämällä sitä vasempaan (1) ja työnnä lampun kotelo ala-

asentoon (2) (Kuva 15).

3 Lukitse lampun kotelon korkeus kääntämällä rengasta oikealle (Kuva 16).

Kun laitetta nostetaan tai kannetaan, varmista, että lampun kotelo on ala-asennossa. Tartu

kotelon kahvaan tai saranaan yhdellä kädellä ja jalustan putkeen toisella kädellä (Kuva 22).

Voit välttää korkeudensäätörenkaan aukeamisen vahingossa nostamalla tai kantamalla laitetta

muusta kuin renkaan kohdasta.

Huomautus: Säilytä InfraCare-laitetta kuivassa paikassa.

-

,

SUOMI 29

Varaosat

Suodatin

Suodatin suojaa haitalliselta säteilyltä.

Jos suodatin on vahingoittunut tai rikki, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys Philipsin

kuluttajapalvelukeskukseen.

Lamppu

Lampun teho ei heikkene käytössä.

Infrapunahalogeenilampun käyttöikä on noin 500 tuntia. Jos lamppu ei toimi, älä vaihda sitä itse.

Lampun saa vaihtaa ainoastaan Philipsin valtuuttama huoltoliike, jossa on tarvittava tietotaito ja

alkuperäiset varaosat.

Virtajohto

Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi hyvä vaihdattaa Philipsin

valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla.

Ympäristöasiaa

Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana, vaan toimita ne valtuutettuun

kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 23).

Takuu & huolto

Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin verkkosivustoon osoitteessa

www.philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalvelukeskuksesta (puhelinnumero on

kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteyttä Philipsin

jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Jos laite ei toimi kunnolla, käy vianmääritysluettelo läpi. Jos ongelmaa ei mainita luettelossa, laitteessa

on luultavasti vika. Ota siinä tapauksessa yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Syy Ratkaisu

Laite ei käynnisty. Laitteen pistoke ei ehkä

ole kunnolla

pistorasiassa.

Aseta pistoke kunnolla pistorasiaan.

Pistorasiaan ei ehkä

tule virtaa.

Tarkista pistorasian toimivuus liittämällä siihen jokin

toinen laite.

Lamppu saattaa olla

viallinen.

Ota yhteyttä Philipsin kuluttajapalvelukeskukseen.

Laitteen virtajohto

saattaa olla viallinen.

Virtajohto on ehkä vahingoittunut. Jos virtajohto on

vahingoittunut, vaihdata se oman turvallisuutesi

vuoksi Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai

ammattitaitoisella korjaajalla.

-

SUOMI30

Tekniset tiedot

Malli HP3643

Nimellisjännite (V) Hongkong/Singapore/Eurooppa 220-230

Nimellisjännite (V) Kiina/Korea 220

Nimellisjännite (V) Malesia 240

Nimellisjännite (V) Taiwan 110

Nimellistaajuus (Hz) Hongkong/Singapore/

Eurooppa

50/60

Nimellistaajuus (Hz) Kiina/Malesia 50

Nimellistaajuus (Hz) Korea/Taiwan 60

Nimellissyöttöteho (W) 650

Eristysluokka II

Luokiteltu osa ei luokiteltu

Veden sisäänpääsy IPX0

IR-tyyppi IR A/B/C

Säteilyarvo (W/m²) noin 1000

Käsiteltävä alue (cm²) 60x40

Paristotyyppi -

Käyttöolosuhteet

Lämpötila +10°C...+35°C

Suhteellinen kosteus 30 %...90% (ei tiivistymistä)

Säilytysolosuhteet

Lämpötila -20°C...+50°C

Suhteellinen kosteus 30 %...90% (ei tiivistymistä)

Piirikaaviot, osaluettelot ja muut tekniset tiedot voi tilata tarvittaessa.

Laitteen käyttäjän on estettävä sähkömagneettiset tai muun tyyppiset häiriöt tämän ja muiden

laitteiden välillä.

SUOMI 31

Sivu latautuu ...

Philips HP3643/01 Ohjekirja

Philips HP3643/01 Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit