Suomalainen
Pikakäynnistys
Srpski
Brzi start
Povežite VGA kabl
Povezivanje na izvor
Povežite kabl za
napajanje
Uključite pojektor i kompjuter
Uključivanje projektora
Uklonite poklopac za
sočivo
Odaberite izvor
ulaza
Pritisnite taster za napajanje dva puta
Isključivanje projektora
Liitä VGA-kaapeli
Yhdistäminen lähteeseen
Liitä virtajohto
Kytke projektori ja tietokone päälle
Kuvanheittimen käynnistäminen
Poista objektiivisuojus
Valitse
tulolähde
Paina sähkökytkintä kahdesti.
Kuvanheittimen sulkeminen
Säädä tarkennusSäädä
linssinsiirtorengasta
Podešava zum i naginje
točak za podešavanje
Podesite fokusPodešava prsten
za pomeranje
sočiva
Säädä zoomausta ja
kallistuksensäätökiekkoa