LG 42LA613V Ohjekirja

Drawn Approved

Signature

Mi-Ra Woo Jong-Ok Kim

MMM/DD/YYYY

Feb/01/2013 Feb/01/2013

LN5400-ZA/LA6130-ZB

LG MFL67688512

EN LN5400 / LA6130 (1302-REV00)

Checked

Feb/01/2013

Ye-Na Park

:Part number

1. Model Description

Printing specification

:5. Bindery

:6. Language

:7. Number of pages

:Model name

:2nd, 3rd Suffix

:Brand name

:Product name

:1. Trim size (Format)

2. Printing colors

: • Cover

: • Inside

:4. Printing method

(Revision number)

2. Printing Specification

ENG/SWE/NOR/DAN/FIN (5)

182 mm x 257 mm (B5)

1 Color (Black)

Coated, Snow white paper 150 g/㎡

Uncoated, wood-free paper 60 g/㎡

Off set

Perfect binding

156

3. Stock (Paper)

: • Cover

N

O

T

E

“This part contains Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,

Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].

Especially, Part should be followed and controlled the following specification.

(1) Eco-hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production.

(2) Especially, Don’t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.

:LGEAK :LGEKR :LGERS

:LGEAZ :LGEMA :LGESY

:LGEEG :LGEMX :LGETH

:LGEIL :LGEND :LGEVN

:LGEIN :LGERA :LGEWR

Printed in Mexico

Printed in Poland

Printed in Kazakhstan

Printed in Brazil

Printed in Korea

Rev. Number MMM/DD/YYYY

3. Origin Notification

4. Changes

Printed in MexicoPrinted in Egypt

Printed in India

Printed in Indonesia

Signature Change ContentsECO Number

Printed in Russia

Printed in China

Printed in Thailand

Printed in Vietnam

Printed in Poland

1

10

9

8

7

6

5

4

3

2

Front

Cover

(ENG)

P/No. A-2 A-3 A-4

ENG

Cover

2… …… …25 26

SWE

Cover

2… …… …25 26

NOR

Cover

2… …… …25 26

(1302-REV00)(Revision number)

:Total pages 156 pages

:Part number MFL67688512

Pagination sheet

DAN

Cover

2… …… …25 26

FIN

Cover

2… …… …25 26

Back

Making Cover

Connection (ENG)

B-1 B-2 … … B -19 Blank Blank

Sivu latautuu...

A-3

SETTING UP THE TV

2

3

1

Stand Body

Stand Base

P5 x 25

3EA

Front

M4 x 14

4EA

SETTING UP THE TV

Image shown may differ from your TV.

Attaching the stand

LN54/53**

Front

M4 x 14

4 EA

Stand Base

Top View

Stand Body

1

2

3

LA61**

4EA

M4 x 14

Sivu latautuu...

www.lg.com

OWNER’S MANUAL

LED TV

*LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.

Please read this manual carefully before operating your set and retain it

for future reference.

2

ENG

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

3 LICENSES

3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE

4 SAFETY INSTRUCTIONS

10 - Viewing 3D Imaging (Only 3D models)

12 INSTALLATION PROCEDURE

12 ASSEMBLING AND PREPARING

12 Unpacking

15 Separate purchase

16 Parts and buttons

17 Lifting and moving the TV

18 Mounting on a table

20 Mounting on a wall

21 REMOTE CONTROL

23 ENTERTAINMENT

23 Wired network connection

23 Network setting

24 USING THE USER GUIDE

25 MAINTENANCE

25 Cleaning your TV

25 - Screen, frame, cabinet and stand

25 - Power cord

26 TROUBLESHOOTING

26 EXTERNAL CONTROL DEVICE

SETUP

WARNING



If you ignore the warning message, you may

be seriously injured or there is a possibility

of accident or death.

CAUTION



If you ignore the caution message, you may

be slightly injured or the product may be

damaged.

NOTE



The note helps you understand and use

the product safely. Please read the note

carefully before using the product.

Sivu latautuu...

13

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Remote control,

batteries (AAA)

(See p. 21, 22) Owner’s manual

Power Cord

Cable holder

(Depending on model)

(See p. A-4)

Cinema 3D Glasses

The number of 3D

glasses may differ

depending on the model

or country.

(Only LA61**)

Stand Screws

8EA, M4 x 14

(Only LA61**)

(See p. A-3)

Stand Screws

3EA, P5 x 25

4EA, M4 x 14

(Only LN54/53**)

(See p. A-3)

Desk-mount Screw

(2EA : Only LA61**)

(1EA : Only LN54/53**)

(See p. 19)

Desk-mount Cable

2EA

(Only LA61**)

(See p. 19)

Bracket Screw

2EA, M4 x 8

(Only 32/42LA61**)

2EA, P4 x 8

(Only 47LA61**)

(See p. 19)

Stand Body /

Stand Base

(Only LA61**)

(See p. A-3)

Stand Body /

Stand Base

(Only LN54/53**

)

(See p. A-3)

or

Isolator

(Depending on model)

(See p. 14)

Sivu latautuu...

15

ENGENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Separate purchase

Separate purchase items can be changed or modied for quality improvement without any notication.

Contact your dealer to buy these items.

These devices only work with certain models.

AG-F***

Cinema 3D glasses

AG-F***DP

Dual play glasses

LG Audio Device

Compatibility

LA61** LN54/53**

AG-F***

Cinema 3D glasses

•

AG-F***DP

Dual play glasses

•

(Depending on model)

LG Audio Device

• •

The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions,

manufacturer’s circumstances or policies.

16

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Parts and buttons

Button Description

H

Scrolls through the saved programmes.

H

Adjusts the volume level.

OK

ꔉ

Selects the highlighted menu option or confirms an input.

SETTINGS Accesses the main menu, or saves your input and exits the menus.

INPUT

Changes the input source.

/

I

Turns the power on or off.

NOTE



You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus.

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/ OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

PB Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Only LA61**

Buttons

Speakers

Screen

SETTINGS

OK

INPUT

Only LN54/53**

Speakers

Buttons

Screen

Power indicator and

Remote control sensor

Power indicator and

Remote control sensor

Sivu latautuu...

23

ENGENGLISH

ENTERTAINMENT

1 Press the SETTING button to access the main

menu.

2 Select the NETWORK → Network Setting

menu.

NETWORK

Network Setting

Move OK

Network Status

3 Select the Start Connection.

Connect a LAN cable to the back of TV.

Setting your network will enable network-related features on the TV.

Start Connection

4 The device automatically tries to connect to the

network.

Network Setting

Cancel

5 The connected network is displayed.

Select the Complete to confirm the network

connection.

Network Setting

For detailed settings, select [Set Expert].

CompleteSet Expert

ENTERTAINMENT

(Depending on model)

Image shown may differ from your TV.

Wired network connection

Internet

connection

Wired router

Network setting

Sivu latautuu...

26

ENG

ENGLISH

TROUBLESHOOTING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

TROUBLESHOOTING

Problem Solution

Cannot control the

TV with the remote

control.



Check the remote control sensor on the product and try again.



Check if there is any obstacle between the product and the remote control.



Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).

No image display

and no sound is

produced.



Check if the product is turned on.



Check if the power cord is connected to a wall outlet.



Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products.

The TV turns off

suddenly.



Check the power control settings. The power supply may be interrupted.



Check if the Auto sleep feature is activated in the Time settings.



If there is no signal while the TV is on, the TV will turn off automatically after 15

minutes of inactivity.

When connecting

to the PC (HDMI),

‘No signal’ or ‘Invalid

Format’ is displayed.



Turn the TV off/on using the remote control.



Reconnect the HDMI cable.



Restart the PC with the TV on.

EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP

To obtain the external control device setup information, please visit www.lg.com

Sivu latautuu...

2

ENG

SVENSKA

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

3 LICENSER

3 MEDDELANDE OM PROGRAMVARA

FÖR ÖPPEN KÄLLKOD

4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

10 - Visa 3D-bilder (endast för 3D-modeller)

12 INSTALLATIONSANVISNINGAR

12 MONTERA OCH FÖRBEREDA

12 Uppackning

15 Köpa separat

16 Delar och knappar

17 Lyfta och flytta TV:n

18 Placera TV:n på ett bord

20 Montering på vägg

21 FJÄRRKONTROLL

23 UNDERHÅLLNING

23 Ansluta till ett kabelanslutet nätverk

23 Nätverksinställning

24 ANVÄNDA ANVÄNDARHANDBOKEN

25 SKÖTSEL

25 Rengöra TV:n

25 - Skärm, ram, skåp och stativ

25 - Strömkabel

26 FELSÖKNING

26 ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

VARNING



Om du ignorerar varningstexten kan du råka

ut för en olycka och skada dig allvarligt,

t.o.m. dödligt.

SE UPP!



Om du ignorerar varningstexten kan du

få lättare skador, eller så kan produkten

skadas.

Obs!



Anmärkningen hjälper dig att förstå och

använda produkten på ett säkert sätt. Läs

anmärkningen noggrant innan du använder

produkten.

Sivu latautuu...

15

ENGSVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Köpa separat

Tillbehör som köps separat kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande.

Dessa tillbehör nns att köpa hos din återförsäljare.

Dessa enheter fungerar bara med vissa modeller.

AG-F***

Cinema 3D-glasögon

AG-F***DP

Dual play-glasögon

LG-ljudenhet

Kompatibilitet

LA61** LN54/53**

AG-F***

Cinema 3D-glasögon

•

AG-F***DP

Dual play-glasögon

•

(Beroende på modell)

LG-ljudenhet

• •

Modellnamnet och -designen kan ändras på grund av uppgraderingar av produktfunktioner, tillverkaren

eller på grund av olika regler.

16

ENG

SVENSKA

MONTERA OCH FÖRBEREDA

Delar och knappar

Knapp Beskrivning

H

Bläddrar mellan sparade program.

H

Justerar volymen.

OK

ꔉ

Väljer det markerade menyalternativet eller bekräftar en ingång.

SETTINGS Ger åtkomst till hemmenyn, eller sparar din inmatning och går ur menyerna.

INPUT

Ändrar ingångskällan.

/

I

Stänger av eller slår på strömmen.

Obs!



Du kan ställa in strömindikatorn på av eller på genom att välja ALT. i huvudmenyn.

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/ OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

PB Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Endast LA61**

Knappar

Högtalare

Skärm

SETTINGS

OK

INPUT

Endast LN54/53**

Högtalare

Knappar

Skärm

Strömindikator och

fjärrkontrollsensor

Strömindikator och

fjärrkontrollsensor

Sivu latautuu...

2

ENG

NORSK

INNHOLDSFORTEGNELSE

3 LISENSER

3 MERKNAD OM PROGRAMVARE MED

ÅPEN KILDEKODE

4 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

10 - Vise 3D-bilder (bare 3D-modeller)

12 INSTALLERING

12 MONTERE OG KLARGJØRE

12 Pakke ut

15 Kjøpes separat

16 Deler og knapper

17 Løfte og flytte TV-en

18 Bordmontering

20 Veggmontering

21 FJERNKONTROLL

23 UNDERHOLDNING

23 Koble til et kablet nettverk

23 Nettverksinnstilling

24 BRUK AV BRUKERHÅNDBOK

25 VEDLIKEHOLD

25 Rengjøre TV-en

25 - Skjerm, ramme, kabinett og stativ

25 - Strømledning

26 FEILSØKING

26 KONFIGURASJON AV EKSTERN

KONTROLLENHET

ADVARSEL



Hvis du ignorerer en ADVARSEL-melding,

kan du risikere alvorlig personskade eller

død.

FORSIKTIG



Hvis du ignorerer en FORSIKTIG-melding,

kan du risikere lettere personskade eller

skade på produktet.

MERK



Merknader inneholder informasjon som

hjelper deg med å forstå produktet

og bruke det på en trygg måte. Les

sikkerhetsinformasjonen nøye før du bruker

produktet.

Sivu latautuu...

13

ENGNORSK

MONTERE OG KLARGJØRE

Fjernkontroll og

batterier (AAA)

(Se s. 21, 22) Brukerhåndbok

Strømkabel

Kabelholder

(Avhengig av modell)

(Se s. A-4)

Kino-3D-briller

Antallet 3D-briller kan

variere avhengig av land

og modell.

(bare LA61**)

Stativskruer

8EA, M4 x 14

(bare LA61**)

(Se s. A-3)

Stativskruer

3EA, P5 x 25

4EA, M4 x 14

(bare LN54/53**)

(Se s. A-3)

Bordmonteringsskrue

(2EA : bare LA61**)

(1EA : bare LN54/53**)

(Se s. 19)

Bordmonteringskabel

2EA

(bare LA61**)

(Se s. 19)

Brakettskrue

2EA, M4 x 8

(bare 32/42LA61**)

2EA, P4 x 8

(bare 47LA61**)

(Se s. 19)

Stativ/stativsokkel

(bare LA61**)

(Se s. A-3)

Stativ/stativsokkel

(bare LA54/53**)

(Se s. A-3)

eller

Isolator

(Avhengig av modell)

(Se s. 14)

Sivu latautuu...

15

ENGNORSK

MONTERE OG KLARGJØRE

Kjøpes separat

Tilleggsutstyr kan endres uten varsel for å bedre kvaliteten.

Kontakt forhandleren for kjøp av disse elementene.

Disse enhetene fungerer bare med bestemte modeller.

AG-F***

Kino-3D-briller

AG-F***DP

Sett med to briller

LG-lydenhet

Kompatibilitet

LA61** LN54/53**

AG-F***

Kino-3D-briller

•

AG-F***DP

Sett med to briller

•

(Avhengig av modell)

LG-lydenhet

• •

Modellnavnet eller utformingen kan endres avhengig av oppgradering av produktfunksjoner,

retningslinjer eller forhold hos produsenten.

16

ENG

NORSK

MONTERE OG KLARGJØRE

Deler og knapper

Knapp Beskrivelse

H

Brukes til å bla gjennom de lagrede programmene.

H

Brukes til å justere lydnivået.

OK

ꔉ

Brukes til å velge det uthevede menyalternativet eller bekrefte inndata.

SETTINGS Brukes til å vise hovedmenyen eller til å lagre innsignal og lukke menyene.

INPUT

Brukes til å endre innsignalkilde.

/

I

Brukes til å slå strømmen av eller på.

MERK



Du kan slå strømindikatorlampen på eller av ved å velge ALT. i hovedmenyene.

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/ OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

PB Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Bare LA61**

Knapper

Høyttalere

Lerret

SETTINGS

OK

INPUT

Bare LN54/53**

Høyttalere

Knapper

Lerret

Strømindikator og

fjernkontrollsensor

Strømindikator og

fjernkontrollsensor

Sivu latautuu...

2

ENG

DANSK

INDHOLDSFORTEGNELSE

3 LICENSER

3 BEMÆRKNING VEDR. OPEN

SOURCE-SOFTWARE

4 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

10 - Visning af 3D-billeder (kun 3D-modeller)

12 FREMGANGSMÅDE VED

INSTALLATION

12 SAMLING OG KLARGØRING

12 Udpakning

15 Købes separat

16 Dele og knapper

17 Løft og flytning af TV’et

18 Montering på et bord

20 Montering på en væg

21 FJERNBETJENING

23 UNDERHOLDNING

23

Oprettelse af forbindelse til et kablet netværk

23 Netværksindstilling

24 BRUG AF BRUGERMANUALEN

25 VEDLIGEHOLDELSE

25 Rengøring af TV’et

25 - Skærm, ramme, kabinet og stander

25 - Strømkabel

26 FEJLFINDING

26 OPSÆTNING AF EKSTERN

KONTROLENHED

ADVARSEL



Hvis du ignorerer advarselsmeddelelsen,

kan du blive alvorligt kvæstet eller muligvis

blive udsat for en alvorlig eller dødelig

ulykke.

FORSIGTIG



Hvis du ignorer forsigtighedsmeddelelsen,

kan du blive let kvæstet, eller produktet kan

blive beskadiget.

BEMÆRK



Bemærkningen hjælper dig med at forstå

og bruge produktet på en sikker måde. Læs

bemærkningen omhyggeligt, før du bruger

produktet.

Sivu latautuu...

14

ENG

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

BEMÆRK



Installationsguide til antenneisolator

- Bruges til at installere et TV på et sted, hvor der er spændingsforskel mellem TV’et og

antennesignalets jordforbindelse.

»

Hvis der er spændingsforskel mellem TV’ets og antennesignalets jordforbindelse, kan

antennestikket blive overophedet, og for høj varme kan medføre en ulykke.

- Du kan forbedre sikkerheden, når du ser TV, ved effektivt at fjerne spændingseffekten fra TV-

antennen. Det anbefales, at montere isolatoren på væggen. Hvis den ikke kan monteres på

væggen, skal den monteres på TV’et. Undgå at frakoble antenneisolatoren efter installationen.

- Før du starter, skal du sørge for, at TV-antennen er tilsluttet.

ANTENNA/

CABLE IN

Kabel / Antenne

Væg

Isolator

1. Tilslut til TV.

2. Tilslut til set-top-boks.

eller

Tilslut den ene ende af isolatoren til kabel/antennestikket og den anden til TV’et eller set-top-boksen.

“Udstyr, der tilsluttes til en beskyttende jordforbindelse på bygningsinstallationen via

nettilslutningen eller via andet udstyr med en tilslutning til en beskyttende jordforbindelse - og til

et kabelfordelingssystem via et koaksialkabel - kan under bestemte forhold medføre brandfare.

Tilslutning til et kabelfordelingssystem skal derfor ske gennem en enhed med elektrisk isolering under

et bestemt frekvensområde (galvanisk isolator, se EN 60728-11)”

Når du anvender RF-isolatoren, kan antennesignalet blive svækket en anelse.

Sivu latautuu...

16

ENG

DANSK

SAMLING OG KLARGØRING

Dele og knapper

Knap Beskrivelse

H

Ruller gennem de gemte programmer.

H

Justerer lydstyrkeniveauet.

OK

ꔉ

Vælger det fremhævede menupunkt eller bekræfter et input.

SETTINGS Åbner hovemenuen eller gemmer inputtet og lukker menuerne.

INPUT

Ændrer indgangskilden.

/

I

Tænder eller slukker for strømmen.

BEMÆRK



Du kan indstille strømindikatorlampen til Til eller Fra ved at vælge ALTERNATIV i hovedmenuen.

LAN

(PC)

RGB IN

(RGB/HDMI-PC)

AUDIO

IN IN OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO

H/P

IN/ OUT

(RGB)

AV1

IN

HDD IN USB Hub

USB Appps

USB IN

11(ARC) 2 3 4(PC) 2

USB IN

3

ANTENNA

/CABLE

13/18V

700mA MAx

LNB IN

Satellite

IN

COMPONENT

AV

PR

PB Y

VIDEO

AUDIO

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Kun LA61**

taster

Højttalere

Skærm

SETTINGS

OK

INPUT

Kun LN54/53**

Højttalere

taster

Skærm

Strømindikator og

Fjernbetjeningsindikator

Strømindikator og

Fjernbetjeningsindikator

Sivu latautuu...

LG 42LA613V Ohjekirja

LG 42LA613V Ohjekirja

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita