LG LAP250H Pikaopas

Brändi: LG

Malli: LAP250H

Tyyppi: Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

LAD350H

Sivu latautuu ...

ENGLISH 4

DEUTSCH 5

FRANÇAIS 6

ESPAÑOL 7

ITALIANO 8

PORTUGUÊS 9

NEDERLANDS 10

Ελληνικά 11

SLOVENŠČINA 12

CEŠTINA 13

SLOVENČINA 14

ROMÂNÃ 15

POLSKI 16

MAGYAR 17

HRVATSKI 18

SRPSKI 19

БЪЛГАРСКИ 20

МАКЕДОНСКИ 21

РУССКИЙ 22

LATVIEŠU 23

LIETUVIŲ 24

EESTI 25



УКРАЇНСЬКА 27

SVENSKA 28

DANSK 29

NORSK 30

SUOMI 31

FRANÇAIS (CANADA) 32

ESPAÑOL

(Latin) 33

ไทย

 35

NOTICE for using this Unit

HINWEIS für die Verwendung dieses Gerätes

NOTICE pour l’utilisation de cette unité

AVISO para el uso de esta Unidad

AVVISO per l’utilizzo di questa Unità

AVISO ao utilizar esta unidade

MEDEDELING voor gebruik van dit apparaat

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για τη χρήση αυτή τη ονάδα

OPOMBA za uporabo enote

UPOZORNĚNÍ pro použití tohoto přístroje

UPOZORNENIE týkajúce sa používania tejto jednotky

OBSERVAŢIE privind utilizarea acestei unităţi

UWAGI dotyczące używania Urządzenia

MEGJEGYZÉS az egység használatához

OBAVIJEST za korištenje ovog uređaja

OBAVEŠTENJE za korišćenje ovog uređaja

ЗАБЕЛЕЖКА за използване на този уред

ИЗВЕСТУВАЊЕ за употреба на оваа единица

ПРИМЕЧАНИЕ к использованию данного устройства

PAZIŅOJUMS par šīs iekārtas lietošanu

ĮSPĖJIMAS kaip naudoti šį įrenginį

MÄRKUS selle seadme kasutamise kohta

Осы құрылғыны пайдалану бойынша 

ЗАУВАЖЕННЯ стосовно користування системою

INFORMATION för användning av denna enhet

MEDDELELSE om brugen af denne enhed

MERKNAD for bruk av denne enheten

HUOMAUTUS laitteen käytöstä

NOTICE pour l’utilisation de cet appareil

AVISO para el uso de esta unidad

หมายเหตุ

เกี่ยวกับการใช้ชุดอุปกรณ์นี้



LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 3 

Sivu latautuu ...

Bruk av Bluetooth

Lydkvaliteten kan bli redusert eller frakoblet, avhengig

av avstanden, forstyrrelser eller hindringer.

Avhengig av enhetstypen, kan det hende at Bluetooth-

funksjonen ikke kan brukes.

Multi-paringstilkobling støttes kun på Android- eller iOS-

enheter. (Det kan hende at multi-paringstilkobling ikke

støttes, avhengig av spesi kasjonene til de tilkoblede

enhetene.)

Fjernbare/avtakbare Bluetooth-enheter (f.eks: dongler,

osv.) støtter ikke multi-sammenkobling.

Bruk av "Music Flow Bluetooth”-appen

Android O/S : Ver 4.0.3 (eller nyere)

Hvis du ønsker mer informasjon om drift, trykk på

[Setting] og slå på bruksanvisningen.

Tilleggsinformasjon

USB-funksjonen for denne enheten støtter ikke alle USB-

enheter.

exFAT- lsystemet støttes ikke av denne enheten. (FAT16/

FAT32/NTFS systemer er tilgjengelige.)

Filsøk

Mappen som inneholder ingen  l(er) søkes ikke.

Dataavspilling

Det anbefales å koble til en USB “gender-bender”-lader

(eller USB-kabel) for å bruke en USB-tilkobling.

SUOMI

LG Sound Sync

Katso käyttötiedot TV:n käyttöohjeesta.

Jos yhteydenmuodostaminen epäonnistuu, tarkista

laitteen ja TV:een tila : virta, toiminto ja kaapeliliitäntä.

Aika joka vaaditaan tämän laitteen sammuttamiseen

vaihtelee riippuen TV:stäsi kun asetat AUTO POWER

-toiminnon PÄÄLLE.

HDMI-toiminto

Kun laite sammutetaan, monikanavaiset äänilähteet

lähetetään ilman muuttamista. (Vain HDMI IN 1 -liitin)

Automaattinen virran kytkentä päälle/



Kytketystä laitteesta riippuen tämä toiminto ei ehkä

toimi.

Jos sammutat laitteen suoraan, ei sitä voida kytkeä

päälle automaattisesti AUTO POWER -toiminnolla.

Laite voidaan kuitenkin kytkeä päälle AUTO POWER

-toiminnolla, kun optinen signaali vastaanotetaan 5

sekunnin kuluessa.

Kun laite on sammutettu AUTO POWER -toiminnolla,

sammuu se automaattisesti, jos signaalia LG Sound

Sync (Optinen/Langaton) toiminnolla liitetystä TV:stä ei

vastaanoteta signaalia tiettynä aikana.

Automaattinen toiminnon muutos

Kun automaattinen toiminnon muutos ei toimi oikein,

sammuta ulkoinen laite ja kytke se päälle 5 sekunnin

kuluttua.

Tämä laite ei vaihda toimintoa optiseksi, jos liitetyn TV:n,

Blu-ray levysoittimen, digi-boksin jne., SIMPLINK on

kytketty päälle tai liitetty CEC-tuettu laite on kytketty

päälle.

Bluetoothin käyttö

Äänenlaatu voi heikentyä tai katketa, etäisyydestä,

häiriöistä tai esteistä riippuen.

Laitteesta riippuen et ehkä voi käyttää Bluetooth-

toimintoa.

Usean laiteparin muodostamista tuetaan vain Android-

tai iOS-laitteissa (Usean laiteparin muodostamista ei

ehkä tueta, johtuen liitetyn laitteen määrityksistä.)

Irrotettava/liitettävä Bluetooth-laite (Esim : Käyttöavain

jne..) ei tue usean laiteparin muodostamista.

"Music Flow Bluetooth" -sovelluksen

käyttö

Android O/S : Versio 4.0.3 (tai myöhempi)

Lisätietoja käytöstä saat näpäyttämällä [Setting] ja

avaamalla käyttöohjeen.

Lisätietoja

Tämän laitteen USB-toiminto ei tue kaikkia USB-laitteita.

Tämä laite ei tue exFAT –tiedostojärjestelmää. (FAT16/

FAT32/NTFS -järjestelmät ovat saatavilla.)

Tiedoston haku

Kansiosta, joka ei sisällä tiedostoja, ei haeta.

Tietolevyn toistaminen

Suosittelemme USB-sovittimen (tai USB-kaapelin)

käyttämistä USB-liitännässä.

LAP250H_NOTICE_MBM64120040.indd 31 

Sivu latautuu ...

LG LAP250H Pikaopas

Brändi: LG

Malli: LAP250H

Tyyppi: Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

LAD350H

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

polski: LG LAP250H Skrócona instrukcja obsługi
English: LG LAP250H Quick start guide
eesti: LG LAP250H Lühike juhend
čeština: LG LAP250H Rychlý návod
svenska: LG LAP250H Snabbstartsguide
русский: LG LAP250H Инструкция по началу работы
italiano: LG LAP250H Guida Rapida
Deutsch: LG LAP250H Schnellstartanleitung
português: LG LAP250H Guia rápido
dansk: LG LAP250H Hurtig start guide
français: LG LAP250H Guide de démarrage rapide
español: LG LAP250H Guía de inicio rápido
slovenčina: LG LAP250H Stručná príručka spustenia
Nederlands: LG LAP250H Snelstartgids
română: LG LAP250H Ghid de inițiere rapidă

LG LAP250H Pikaopas

Tämä käsikirja sopii myös

LG LAP250H Pikaopas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat