Christie LX41 Ohjekirja

LX41/LW41

Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01

1

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Projektori

LX41/LW41

Käyttäjän ohjekirja

Päällekkäinasennusopas

Kiitämme tämän projektorin ostamisesta.

Tämän oppaan tarkoituksena on ainoastaan Päällekkäinasennus-ominaisuuden

kuvaaminen. Katso tästä oppaasta puuttuvat tiedot tuotteen muista oppaista.

VAROITUS ►Ennen tämän laitteen käyttöä pyydämme lukemaan kaikki

sen mukana toimitetut käyttöohjeet. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne

varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten.

►Seuraa kaikkia käyttöohjeen tai tuotteen neuvoja. Valmistaja ei ota mitään

vastuuta mistään väärän käsittelyn aiheuttamista vahingoista, jotka aiheutuvat

muusta kuin käyttöohjeissa määritellystä normaalista käytöstä.

HUOM! • Tämän ohjekirjan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

• Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti olevista virheistä.

• Dokumentin tai sen sisällön jäljentäminen, siirto tai käyttö ei ole sallittua

ilmannimenomaista kirjallista valtuutusta.

Tavaramerkin vahvistus

Kaikki tavaramerkit tässä oppaassa ovat ominaisuuksia omistajiensa.

Ominaisuudet

Tätä projektoria voidaan käyttää toisen samantyyppisen projektorin kanssa

heijastamaan kuva samalle näytölle päällekkäinasennusominaisuuden avulla.

Kun kahta projektoria käytetään samaan aikaan, kuva muuttuu kirkkaammaksi.

Lisäksi, jos yhdistät kaksi projektoria RS-232C -ristikkäiskaapelilla, niistä

syntyy eräänlainen älykäs pinoamisjärjestelmä. Nämä projektorit voivat toimia

vuorotellen. Kun yhdessä projektorissa on häiriö, toinen alkaa toimia, jotta

esityksesi voi jatkua.

Nämä ominaisuudet, joihin viitataan päällekkäinasennuksena, mahdollistavat

laajat käyttömahdollisuudet.

2

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

  

1. Johdanto ............................3

1.1 Ilmoitusten ja symbolien

selitykset .......................................... 3

1.2 Tärkeitä turvallisuusohjeita ........... 3

Päällekkäinasennus ............................. 3

Yleinen asennus .................................. 5

1.3 Perustiedot ja valmistelut.............. 6

Päällekkäinasennus ............................. 6

Älykäs pinoaminen ja yksinkertainen

pinoaminen ....................................... 6

Älykäs pinoaminen- ja yksinkertainen

pinoaminen -ominaisuuksien

kaukosäädin ..................................... 6

Asennustavat ....................................... 6

Alustavat ehdot kahdelle projektorille .. 6

2. Asennus .............................7

2.1 Älykkään pinoamisen valmistelu... 7

2.2 Ensimmäisen projektorin

asennus (laite A) ............................ 8

Suojatulppien poistaminen ................... 8

Nostojalkojen valmistelu ...................... 8

Asennuspaikan päättäminen ...............8

Laite A:n valmistelu .............................9

2.3 Toisen projektorin

asennus (laite B) .......................... 11

Projektorien pinoaminen .................... 11

Projektorien yhdistäminen ................. 11

Laite B:n valmistelu ...........................12

2.4 Pää- ja aliprojektorin asetusten

vahvistaminen ............................... 14

2.5 Kuvan sijainnin hienosäätö ......... 15

Älykkään pinoamisen käyttäjille ......... 15

Yksinkertaisen pinoamisen käyttäjille

...... 16

3. PINO-valikkoasetukset .....17

3.1 PINO-valikon näyttäminen .......... 17

3.2 Pää- tai Ali- tai Pois-asetuksen

valitseminen .................................. 18

3.3

Lampun toimintatilan valitseminen

... 19

3.4

Lampun kytkentätilan valitseminen

.. 21

3.5 Tulosignaalilähteen valitseminen

aliprojektorille ................................ 22

3.6 Älykäs pinoaminen -valikosta

poistuminen ................................... 23

PINO-valikko ...................................... 23

PINO-valikon valintaikkuna ................ 23

3.7 Tärkeitä tietoja älykästä

pinoamista koskien ........................ 24

4. Kaapelin liittäminen .........27

4.1 RS-232C-kaapelin liittäminen ..... 27

4.2 Signaalikaapelien liittäminen ...... 28

Kuvan syöttäminen päälaitteesta

alilaitteeseen ..................................28

Kuvan syöttäminen alilaitteesta

päälaitteeseen yksitellen ................ 28

5. Tuloporttien määritys

valikon avulla .....................29

5.1 Valikkotoimintojen valmistelu ...... 29

5.2 Pääprojektorin toimintatilan

tarkistus ......................................... 29

5.3 Pääprojektorin käynnistys........... 30

5.4 Valikon määritys ......................... 31

Kuvan syöttäminen päälaitteesta

alilaitteeseen

- Tietokonesignaali ......................... 31

Kuvan syöttäminen päälaitteesta

alilaitteeseen

- Videosignaali

(joko komponentti tai video) ........... 32

Kuvan syöttäminen alilaitteesta

päälaitteeseen yksitellen ................ 32

6. Aikataulu-toiminnon

rajoitukset ...........................34

7. Vianetsintä ........................36

Sisältö

3

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

1.1 Ilmoitusten ja symbolien selitykset

Käyttöoppaissa ja tuotteessa on käytetty seuraavia turvallisuutta edistäviä

ilmoituksia ja symboleita. Opettele niiden merkitykset etukäteen ja noudata niitä.

1.2 Tärkeitä turvallisuusohjeita

Seuraavassa on tärkeät ohjeet päällekkäinasennuksen turvalliseen käyttöön. Lue

aluksi seuraavat ohjeet ja muista aina noudattaa niitä käyttäessäsi tämän tuotteen

päällekkäisasennustoimintoa.

(jatkuu seuraavalle sivulle)

VAROITUS Tämä ilmoitus varoittaa vakavasta vahingoittumisen tai jopa

kuoleman vaarasta.

HUOMAUTUS

Tämä ilmoitus varoittaa henkilövammojen tai laitevahinkojen

vaarasta.

HUOMAA Tämä ilmoitus varoittaa mahdollisten ongelmien synnystä.

VAROITUS ► Varo kaatamasta päällekkäisiä projektoreita.

• Kun kaksi projektoria pinotaan päällekkäin, varmista, että nostojalka ja

ylemmän projektin kantaosa asetetaan alemman projektin vastaaviin

taskukohtiin. (



11

)

• Kun Päällekkäinasennus-toimintoa käytetään kahden projektorin pinoamiseen

päällekkäin, voit muuttaa projisointikulmaa

säätämällä alle asetetun laitteen nostojalkoja. (



8

)

Toimi huolellisesti, jottei pinottu projektori pääse

tippumaan tai kaatumaan reunan yli nostojalkoja

säätäessäsi.

•

Enintään kaksi projektoria voidaan pinota päällekkäin.

Älä pinoa kolmea tai useampaa projektoria.

• Älä asenna projektoreita, jotka pinotaan tämän

projektorin asennussyvennysten, nostojalkojen ja

suojapalan avulla henkilön pituutta korkeammalle.

• Älä asenna projektoreita, jotka pinotaan tämän

projektorin asennussyvennysten, nostojalkojen ja

suojapalan avulla kattoon.

• Pinottuihin projektoreihin ei saa koskea, ellei tässä

ohjeessa toisin neuvota. Projektoreihin ei saa

kohdistua minkään esineen isku.

suojatulppa

asennussyvennys

LOCK

nostojalat

suojapala

tulpan säilytyssyvennys

linssin

säätimien

luukku

asennussyvennys

1. Johdanto

Päällekkäinasennus

Johdanto

4

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

1.2 Tärkeitä turvallisuusohjeita - Päällekkäinasennus (jatkuu)

HUOMAA ► Päällekkäinasennus on ominaisuus, jonka avulla voit

pinota kaksi projektoria päällekkäin tai järjestää ne helposti vierekkäin.

Asennusympäristöstä ja käyttötilasta riippuen kahden projektorin heijastamat

kuvat eivät välttämättä heijastu tarpeeksi hyvin päällekkäin. Kuvia ei voi

heijastaa tarpeeksi hyvin päällekkäin erityisesti silloin, kun näyttöpinta on

kallistunut, vääntynyt tai epätasainen.

• Heti projektorin käynnistämisen jälkeen heijastetut kuvat ovat epävakaita

sisälämpötilan kohoamisen vuoksi. Odota yli 20 minuuttia, ennen kuin säädät

päällekkäin heijastettuja kuvia.

• Kuvien paikat voivat siirtyä lämpötilan muutoksen, tärinän tai projektoriin

kohdistuvan iskun vuoksi. Asenna projektorit vakaaseen paikkaan

päällekkäinasennusta käytettäessä. Jos kuvien paikat siirtyvät, säädä ne

uudelleen. (



9, 12, 15

)

• Kuvien paikat voivat siirtyä ajan mittaan yhdyskaapelien jännityksen ja painon

vuoksi. Varmista, ettet kohdista mitään kuormitusta projektoreihin kaapeleita

järjestäessäsi.

• Jos sisäänrakennettujen kaiuttimien äänenvoimakkuus on liian korkea,

projektorit voivat resonoida, aiheuttaa ylimääräisiä ääniä ja kuvanlaatu voi

heikentyä. Tässä tapauksessa on syytä tarkistaa kummankin projektorin

äänenvoimakkuusasetukset. Laske äänenvoimakkuutta, kunnes ongelmat

häviävät, tai järjestä projektorit vierekkäin.

• Kun kaksi projektoria yhdistetään RS-232C-kaapelilla, pääprojektori

pystyy ohjaamaan aliprojektoria. Tämä ominaisuus tunnetaan älykkäänä

pinoamisena. (



11

) Kun älykästä pinoamista käytetään RS-232C-yhteyden

avulla, RS-232C-tietoyhteyttä ei voi käyttää projektorin ohjaamiseen. Jos

haluat ohjata projektoreita, käytä LAN-yhteyttä, joka on yhdistetty johonkin

projektoreista.

• Älykästä pinoamista käytettäessä joidenkin toimintojen käyttöä tai asetuksia

on rajoitettu. Tässä käyttöohjeessa on lisätietoja. (



34

)

VAROITUS ► Kun poistat suojatulppia asennussyvennyksistä, muista

laittaa ne paikalleen turvallisesti linssin säätimien luukun sisään, jotteivät

lapset ja lemmikkieläimet niele niitä. (



3

) Jos suojatulppa niellään, henkilö on

vietävä välittömästi lääkäriin.

HUOMAUTUS ► Varo, etteivät kyntesi ja sormesi vahingoitu poistaessasi

suojatulppia. (



3

)

Johdanto

5

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Yleinen asennus

HUOMAA ► Säädä projektorin asento siten, että valo ei osu suoraan sen

kaukosäätimen tunnistimeen.

• Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se saattaa aiheuttaa radiohäiriötä.

HUOMAUTUS ► Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä

ilmanvaihto.

• Jätä vähintään 30 cm tila projektorin sivujen ja muiden esineiden, kuten

seinien välille. Kun asentaa kaksi projektorit Tyyli

2

(



6

), jätä vähintään 30

cm tai enemmän kahden projektorit.

• Älä tuki tai peitä projektorin tuuletusaukkoja.

• Älä sijoita projektoria paikkoihin, jotka altistuvat magneettikentille.

Seurauksena saattaa olla projektorin sisällä olevien jäähdytystuulettimien

toimintahäiriö.

► Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä sijoituspaikkoja.

• Älä sijoita projektoria ilmankostuttimen lähelle. Erityisesti ultraäänikostutin

sumuttaa vesijohtoveden sisältämää klooria ja mineraaleja. Ne saattavat

kerääntyä projektoriin ja aiheuttaa kuvan heikentymistä tai muita ongelmia.

VAROITUS ► Asenna projektori paikkaan, jossa pistorasia on ulottuvillasi.

► Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan. Asenna projektori vakaaseen

asentoon vaakasuoraan.

• Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia asennusvarusteita. Lue käytettyjen

asennusvarusteiden käyttöopas ja säilytä se.

• Jos haluat tehdä asennuksen tavallisesta poikkeavalla tavalla (esim. kattoon),

neuvottele ensin jälleenmyyjän kanssa. Saatat joutua käyttämään erityisiä

asennusvarusteita ja huoltoa.

► Älä asenna projektoria lämpöä johtavien tai syttyvien materiaalien lähelle.

► Älä aseta projektoria paikkaan, jossa käytetään öljyä (esim. ruoka- tai

koneöljyä).

► Älä sijoita projektoria sellaiseen paikkaan, jossa se saattaisi kastua.

Johdanto

6

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Alustavat ehdot kahdelle projektorille

Tämän käyttöohjeen kuvausten ymmärtämisen

helpottamiseksi päällekkäin pinoamista kuvattaessa

käytetään seuraavia termejä:

Laite A : projektori, joka on asetettu alimmaiseksi

Laite B : projektori, joka on asetettu laite A:n päälle

Laite

A

Laite

B

Asennustavat

Seuraavassa on kaksi projektorien asennustapaa. Päällekkäinasennus tukee

molempia tapoja.

Tyyli 1 : päällekkäin pinoaminen

Tyyli 2 : vierekkäin järjestäminen

Tässä käyttöohjeessa olevat kuvaukset koskevat pääasiassa asennus tyyli 1:tä.

Jos haluat asentaa kaksi projektoria tyyli 2:lla, katso tarkemmat tiedot tämän käyt-

töohjeen vastaavasta osiosta.

1.3 Perustiedot ja valmistelut

Päällekkäinasennus

Päällekkäinasennus on ominaisuus, jonka avulla kahden projektorin kuvat

voidaan heijastaa helposti päällekkäin. Tämä projektori on suunniteltu tarjoa-

maan tämä ominaisuus, jonka avulla voidaan pinota kaksia projektoria ja hei-

jastaa niiden kuvat päällekkäin.

Älykäs pinoaminen ja yksinkertainen pinoaminen

Päällekkäinasennus sisältää seuraavat kaksi ominaisuutta.

Kun kaksi projektoria on yhdistetty RS-232C-kaapelilla ja projektoreille on

määritetty tarpeelliset asetukset, nämä kaksi projektoria toimivat automaattisesti

synkronoituina toistensa kanssa asetusten mukaisesti. Tämä ominaisuus tunn-

etaan tässä käyttöohjeessa älykkäänä pinoamisena.

Molemmat projektorit toimivat yksittäin ilman RS-232C-yhteyttä. Tämä tunnetaan

tässä käyttöohjeessa yksinkertaisena pinoamisena.

Älykäs pinoaminen- ja yksinkertainen pinoaminen

-ominaisuuksien kaukosäädin

Älykkäässä pinoamisessa yksi projektori asetetaan pääprojektoriksi ja toinen

aliprojektoriksi. (



18

) Vain pääprojektori pystyy vastaanottamaan kaukosäätimen

signaaleja. Aliprojektoria käytetään osoittamalla kaukosäätimellä pääprojektoria.

Yksinkertaisessa pinoamisessa molemmat projektorit pystyvät vastaanotta-

maan kaukosäätimen signaaleja. Ylikuulumisen välttämiseksi kaukosäädintä

käytettäessä on suositeltavaa käyttää yhtä projektoria kaukosäätimellä ja toista

projektorin ohjauspaneelilla tai langallisella kaukosäätimellä. Ota tässä tapauk-

sessa kaukosäätimen vastaanotto pois päältä toisessa projektorissa NÄPPÄIN-

LUKKO-ominaisuuden avulla. (Käyttöohjeet → VALINNAT-valikko)

7

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Lue turvallisuussyistä 1.2 Tärkeitä turvallisuusohjeita (

3~5

) -osio huolellisesti

ennen asennusta. Huomioi lisäksi seuraavat seikat varmistaaksesi, että päällek-

käinasennusta käytetään oikein.

● Älykästä pinoamista käytettäessä molemmat projektorit reagoivat

kaukosäätimen signaaleihin, kunnes jommankumman projektorin PINOTILA

asetetaan arvoon ALALAITE.

Asennuksen aikana on suositeltavaa ohjata yhtä projektoria kaukosäätimellä ja

toista projektorin ohjauspaneelilla tai langallisella kaukosäätimellä. Ota tässä

tapauksessa kaukosäätimen vastaanotto pois päältä toisessa projektorissa

NÄPPÄINLUKKO-ominaisuuden avulla. (

Käyttöohjeet → VALINNAT-valikko)

● Laite A :n ja Laite B :n kuvat voivat heijastua hyvin päällekkäin, mutta kuvien

paikat voivat siirtyä ajan mittaan.

Säädä kuvien paikkoja, jotta ne menevät paremmin päällekkäin.

●

Jos sisäänrakennettujen kaiuttimien äänenvoimakkuus on liian korkea, projektorit

voivat resonoida, aiheuttaa ylimääräisiä ääniä ja kuvanlaatu voi heikentyä.

Tässä tapauksessa on syytä tarkistaa kummankin projektorin

äänenvoimakkuusasetukset. Laske äänenvoimakkuutta, kunnes ongelmat

häviävät, tai järjestä projektorit vierekkäin. Jos kuvien paikat siirtyvät, säädä ne

uudelleen.

2.1 Älykkään pinoamisen valmistelu

Kun älykästä pinoamista käytetään RS-232C-yhteyden kautta, varmista, että

molemmille projektoreille on määritetty seuraavat asetukset. Muutoin Älykäs

pinoaminen -valikkoa ei voi käyttää.

● VALMIUSTILA SÄÄTÖ-valikossa: NORMAALI

(

Käyttöohjeet → SÄÄTÖ-valikko)

● YHTEYSTYYPPI YHTEYSASETUKSET-kohdassa PALVELU-valikossa: POIS

(

Käyttöohjeet → VALINNAT-valikko)

● PINON SUOJAUS TURVALLISUUS-valikossa: POIS

Kun PINON SUOJAUS on otettu käyttöön, päällekkäinasennukseen liittyviä

valikkoja ei voi käyttää. Siksi on tarpeen asettaa se pois käytöstä asennuksen

ja valikon asetusten muuttamisen aikana.

(1) Siirry seuraavaan valikkoon ▲/▼/◄/► -painikkeilla.

LISÄVALIKKO > TURVALLISUUS

> PINON SUOJAUS

Näyttöön tulee PINON SUOJAUS -valintaikkuna.

(

Käyttöohjeet → TURVALLISUUS-valikko)

(2) Korosta POIS ▲/▼-painikkeilla ja vahvista valinta painamalla ► -painiketta.

2. Asennus

Asennus

8

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

HUOM! •

Aseta laite A:n kallistuskulma 12 asteen sisälle vaakatasosta.

• Ota seuraavat seikat huomioon päättäessäsi asennuspaikkaa.

- VERTICAL-säädin on asetettava ylimpään asentoonsa.

- ZOOM-rengasta ei saa asettaa leveimpään asentoonsa.

- HORIZONTAL -säädintä ei suositella asetettavan lähelle keskiasentoa.

Nostojalkojen valmistelu

Kun pinoat kahta projektoria, aseta nostojalan pituus

vähimmäispituuteensa käyttämällä laite A:n ja laite B:n

nostopainikkeita.

HUOMAUTUS ► Ole varovainen pinotessasi

kahta projektoria, sillä päällimmäinen voi päästä liu-

kumaan alas.

HUOM! •

Suojatulppien säilytyssyvennykset ovat

linssin säätimien luukun sisäpuolella. Muista pitää

suojatulpat säilytyssyvennyksissä, kun olet poistanut

tulpat asennussyvennyksistä.

Laita tulppa syvennykseen asettamalla ensin

tulpan ohut pää syvennykseen ja työntämällä sitten

tulppaa sen toiselta puolelta lujasti syvennyksen

pohjaa vasten. On tärkeä varmistaa, että tulpat

ovat turvallisesti säilytyksessä, jotteivät lapset ja

lemmikkieläimet pääse nielemään niitä.

LOCK

Ohut pää

tulpan

säilytyssyvennys

suojatulpat

HUOMAUTUS ► Suojatulpat kannattaa poistaa

nuppineulaa tai vastaavaa käyttämällä. Jos poistat

suojatulppaa sormellasi, varo katkaisemasta kynt-

täsi tai vahingoittamasta sormeasi.

Suojatulppien poistaminen

Kahta projektoria pinottaessa aluksi on poistettava

suojatulpat laite A:sta.

Asennuspaikan päättäminen

Päätä laite A:n paikka ja sen projisointikulma. (

Käyttäjän ohjekirja (suppea) →

Sijoittaminen ja Projektorin kohottajan säätö)

2.2 Ensimmäisen projektorin asennus (laite A)

Asennus

9

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2. Aseta linssin asento ylärajaansa VERTICAL-säätimellä.

HUOM! •

Jos sitä ei aseteta yläasentoonsa, laite B:n kuva ei heijastu

välttämättä tarpeeksi hyvin laite A:n kuvan päälle.

• Suorita tarvittaessa ensin PEILIKUVA-säätö, sillä se voi muuttaa kuvan

paikkaa. (



Käyttöohjeet

→

SÄÄTÖ-valikko)

• HORIZONTAL-säädintä ei suositella asetettavan lähelle keskiasentoa.

3. Säädä laite A:n kuvaa niin, että se sopii näytölle, VERTICAL-säätimellä,

HORIZONTAL-säätimellä, ZOOM-renkaalla ja FOCUS-renkaalla.

(Käyttäjän ohjekirja (suppea) → Kuvan näyttö)

Säädä kuvan paikkaa käyttämällä KEYSTONE- ja TÄYSI SOPIVUUS -toim-

intoja, jos on tarpeen. (Käyttöohjeet → HELP. VAL. or SÄÄTÖ-valikko)

HUOM! •

Älä säädä ZOOM-rengasta leveimpään asentoonsa, sillä muutoin

laite B:n kuva ei heijastu välttämättä tarpeeksi hyvin laite A:n kuvan päälle.

Laite B:n kuvan paikan hienosäätö sähköisesti ei lisää sen kuvan kokoa.

Säädä laite B:n kuvan koko ZOOM-renkaalla hiukan suuremmaksi kuin laite

A:lla.

• KEYSTONE-toimintoa ei voi käyttää, kun TÄYSI SOPIVUUS on käytössä.

Kun haluat säätää kuvan paikkaa sekä KEYSTONE- että TÄYSI SOPIVUUS

-toiminnoilla. säädä ensin KEYSTONE-toimintoa.

• Jos käytät yksinkertaista pinoamista, siirry 2.3 Toisen projektorin asennus

(laite B) -kohtaan.

(



11

)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

Laite A:n valmistelu

1. Kytke laite A päälle.

4. Näytä valikko MENU-painikkeella. (Käyttöohjeet → Valikkotoiminnon

käyttö)

5. Siirry seuraavaan valikkoon ▲/▼/◄/► -painikkeilla.

LISÄVALIKKO > VALINNAT

> PALVELU > YHTEYSASETUKSET

> PINO

Näyttöön tulee PINO-valikko.

(

Käyttöohjeet → VALINNAT-valikko)

Asennus

10

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

HUOM! • Laite A:ta ei voida käyttää tämän jälkeen kaukosäätimellä.

Vältä ylikuuluminen kaukosäädintä käytettäessä ottamalla kaukosäätimen

vastaanotto pois käytöstä käyttämällä NÄPPÄINLUKKO-toimintoa.

• Kun PINOTILA-asetus on määritetty, laite A (aliprojektori) ei pysty

vastaanottamaan kaukosäätimen signaaleja. Kun PINOTILA on asetettu

POIS-tilaan, ota kaukosäätimen vastaanotto käyttöön käyttämällä tarvittaessa

NÄPPÄINLUKKO-toimintoa.

8. Jos käytät älykästä pinoamista, ota kaukosäätimen vastaanotto pois käytöstä

käyttämällä NÄPPÄINLUKKO-toimintoa.

(Käyttöohjeet → VALINNAT-valikko)

7. Kun olet painanut ►-painiketta, näyttöön

tulee valintaikkuna, jossa voit vahvistaa,

tallennetaanko asetusta.

Viimeistele asetus painamalla ► -painiketta. (

23

)

2.2 Ensimmäisen projektorin asennus (laite A) - Laite A:n valmistelu (jatkuu)

6. Korosta PINOTILA ▲/▼-painikkeilla ja tuo

näyttöön PINOTILA-valintaikkuna painamal-

la ► -painiketta.

Korosta ALALAITE painamalla ▲/▼-painik-

keita ja paina sitten ►-painiketta.

Asennus

11

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.3 Toisen projektorin asennus (laite B)

2.

Kun laite B asetetaan laite A:n

päälle, paina laite B:n nostopainik-

keita nostojalkojen nostamiseksi

nostamatta laite B:tä. Varmista,

että nostojalka yltää laite A:n

asennussyvennysten pohjaan.

HUOM! • Laite

B

on pidettävä hiukan etäällä laite

A

:sta lukuun ottamatta

suojapalaa, jotteivät projektorit pääse resonoimaan sisäänrakennetuista

kaiuttimista tulevan äänen vuoksi.

• Jos laite B:tä kallistetaan enemmän, laite B:n kuva ei välttämättä heijastu

päällekkäin laite A:n kuvan kanssa.

• Jos laite A:n nostojalkoja käytetään, varmista, että molempien laitteiden

kallistuskulma on 12 asteen sisällä vaakatasosta.

HUOMAUTUS ►

Ole varovainen

pinotessasi kahta projektoria, sillä pääl-

limmäinen voi päästä liukumaan alas.

Projektorien yhdistäminen

Kun haluat käyttää älykästä pinoamista, kytke RS-232C-ristikaapeli laite A:n ja

laite B:n CONTROL -portin välille.

3. Kierrä laite

B

:n nostojalkaa kahdesti

vastapäivään ja jätä noin 1 mm:n väli laite

B

:n pohjan ulkoneman ja laite

A

:n

yläosan välille kuvassa esitetyllä tavalla.

Projektorien pinoaminen

1. Aseta laite B laitteen A päälle kahta projektoria pinotessasi. Varmista, että

laite B:n pohjassa oleva suojapala on asetettu vastaavaan laite A:n päällä

olevaan syvennykseen.

Asennus

12

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3. Säädä laite B:n kuvan kokoa ja asentoa ZOOM-renkaalla, VERTICAL-

säätimellä, HORIZONTAL-säätimellä ja FOCUS-renkaalla niin, että kuva

voidaan heijastaa päällekkäin laite A:n kuvan kanssa.

HUOM! •

Myöhempi kuvan koon ja sijainnin hienosäätö esim. KEYSTONE-

ja TÄYSI SOPIVUUS-toiminnoilla ei lisää kuvan kokoa. Siksi on tärkeää, että

laite B:n kuva on kokonaan päällekkäin laite A:n kuvan kanssa.

•

Kun laite B:tä ohjataan kaukosäätimellä, laite A voi myös reagoida kaukosäätimen

signaaleihin. On suositeltavaa ohjata laite B:tä siinä olevalla ohjauspaneelilla.

• Kun kaksi projektoria järjestetään vierekkäin, säädä laite B:n kuva

mahdollisimman päällekkäin laite A:n kuvan kanssa.

• Jos käytät yksinkertaista pinoamista, on suositeltavaa kytkeä laite B:n

kaukosäätimen vastaanotto pois käytöstä NÄPPÄINLUKKO-toiminnolla ja

ohjata sitä ohjauspaneelilla tai langallisella kaukosäätimellä, sillä myös laite A

reagoi kaukosäätimeen. (



Käyttöohjeet

→

VALINNAT-valikko)

• Jos käytät yksinkertaista pinoamista, siirry Yksinkertaisen pinoamisen

käyttäjille -kohtaan. (



16

)

HUOM! • KEYSTONE-toimintoa ei voi käyttää, kun TÄYSI SOPIVUUS on

käytössä. Nollaa molemmat toiminnot nollaamalla ensin TÄYSI SOPIVUUS.

• Suorita tarvittaessa ensin PEILIKUVA-säätö, sillä se voi muuttaa kuvan

paikkaa. (



Käyttöohjeet

→

SÄÄTÖ-valikko)

2. Nollaa laite B:n KEYSTONE- ja TÄYSI SOPIVUUS -säätö. (Käyttöohjeet

→ HELP. VAL. tai SÄÄTÖ-valikko)

1. Kytke laite B päälle.

HUOM! •

Varmista laite B:n päälle kytkemisen jälkeen, että laite B:n kuva

ei ole kallistunut huomattavasti verrattuna laite A:n kuvaan. Jos kuva on

liian paljon kallellaan, säädä kulmaa kiertämällä laite B:n nostojalkaa niin,

että kallistus tulee oikein. Tarkista uudelleen, onko laite A:n pohjassa olevan

ulkoneman ja laite A:n yläosan välillä noin 1 mm:n väli.

Laite B:n valmistelu

4. Näytä valikko MENU-painikkeella. (Käyttöohjeet → Valikkotoiminnon

käyttö)

5. Siirry seuraavaan valikkoon ▲/▼/◄/► -painikkeilla.

LISÄVALIKKO > VALINNAT

> PALVELU > YHTEYSASETUKSET

> PINO

Näyttöön tulee PINO-valikko.

(

Käyttöohjeet → VALINNAT-valikko)

(jatkuu seuraavalle sivulle)

Asennus

13

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

8. Kun olet painanut ► -painiketta, näyttöön

tulee valintaikkuna, jossa voit vahvistaa, tal-

lennetaanko asetusta.

Viimeistele asetus painamalla ► -painiketta.

(

23

)

6. Korosta PINOTILA ▲/▼ -painikkeilla ja tuo

näyttöön PINOTILA-valintaikkuna painamalla

► -painiketta.

Korosta PÄÄLAITE ▲/▼-painikkeilla ja palaa

edelliseen valikkoon painamalla ◄ -painiketta.

7. Korosta LAMPUN TILA ▲/▼ -painikkeilla ja

tuo näyttöön LAMPUN TILA-valintaikkuna

painamalla ► -painiketta.

Korosta DUAALI painamalla ▲/▼ -painikkeita ja paina sitten ► -painiketta.

2.3 Toisen projektorin asennus (laite B) - Laite B:n valmistelu (jatkuu)

Asennus

14

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.4 Pää- ja aliprojektorin asetusten vahvistaminen

HUOM! • Kun älykäs pinoaminen on käytössä, vain päälaite pystyy

vastaanottamaan kaukosäätimen signaaleja ja alilaite ei reagoi

kaukosäätimen signaaleihin.

2. Näytön oikeassa alakulmassa näkyvät seuraavat valintaikkunat.

Pää (Laite B)

Ali (Laite A)

3. Jos painat ► -painiketta, valintaikkuna sulkeutuu ja näyttöön tulee Pää (laite

B) -valikko, kun PÄÄLAITE on korostettu.

Jos painat ◄ -painiketta, valintaikkuna sulkeutuu ja valikko häviää.

HUOM! •

Jos näytössä ei näy näitä valintaikkunoita, tarkista RS-232C-yhteys

(



11

) ja PÄÄLAITE- tai ALALAITE-asetus PINOTILA-valintaikkunassa. (



18

)

1. Paina kaukosäätimen MENU-painiketta päälaitteen (laite B) ohjaamiseksi.

Asennus

15

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.5 Kuvan sijainnin hienosäätö

Heijasta pää (laite B)- ja ali (laite A) -laitteen kuvat päällekkäin hienosäätämällä

päälaitteen (laite B) kuvan kokoa ja asentoa TÄYSI SOPIVUUS -toiminnolla.

3. Säädä päälaitteen (laite B) kuvan kokoa ja

asentoa päälaitteen (laite B) TÄYSI SOPI-

VUUS -toiminnolla, jotta sen kuva heijas-

tuu hyvin alilaitteen (laite A) kuvan päälle.

(Käyttöohjeet → HELP. VAL. tai SÄÄTÖ-

valikko)

Säätö kannattaa tehdä seuraavilla tavoilla.

(1) Säädä karkeasti neljää kulmaa alla olevas-

sa järjestyksessä:

ylävasen → yläoikea

→ alaoikea → alavasen

(2) Hienosäädä neljää kulmaa samalla tavalla.

HUOM! • Katso HUOMAUTUKSIA kaikille käyttäjille. (

16

)

Älykkään pinoamisen käyttäjille

1. Paina kaukosäätimen tai päälaitteen (laite B) ohjaus-

paneelin MENU-painiketta, jolloin näyttöön tulee

VALIKKO-valintaikkuna.

Korosta PÄÄLAITE painamalla ▲/▼-painikkeita ja

paina sitten ►-painiketta.

Näyttöön tulee Pää (laite B) -valikko.

2. Paina kaukosäätimen tai päälaitteen (laite B)

ohjauspaneelin ▲/▼/◄/► -painikkeita ja val-

itse HELP. VAL.-valikosta TÄYSI SOPIVUUS

tai LISÄVALIKKO -kohdasta SÄÄTÖ-valikko.

(Käyttöohjeet → HELP. VAL. tai SÄÄTÖ-

valikko)

Näyttöön tulee Älykäs pinoaminen -toiminnon

kuva. Tässä kuvassa on MALLINE-näyttö ja

päälaitteen (laite B) TÄYSI SOPIVUUS -valin-

taikkuna ja vielä alilaitteen (laite A) MALLINE-

näyttö.

Pää (Laite B)

Päälaitteen (laite B) kuva

Alilaitteen (laite A) kuva

Päällekkäin heijastettu kuva

Asennus

16

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

HUOMAUTUKSIA kaikille käyttäjille • Jos haluat lisätietoja TÄYSI

SOPIVUUS -toiminnosta, katso HELP. VAL. -osion TÄYSI SOPIVUUS -kohta

tai ohjeen Käyttöohjeet SÄÄTÖ-valikko -kohta.

•

Kun projektoreita järjestetään vierekkäin (Tyyli 2), toisen projektorin kuvan

asentoa on myös säädettävä toisen projektorin mukaisesti edellä kuvatulla tavalla.

• On erittäin suositeltavaa käyttää litteää näyttöpintaa. Käyrää tai vääntynyttä

näyttöpintaa käytettäessä kahden kuvan kohdistaminen toistensa suhteen on

erittäin vaikeaa, myös käytettäessä TÄYSI SOPIVUUS -toiminnon kiinnitys-/

kiertosäätöä.

• Kahden projektorin kuvien hienosäädöstä huolimatta voi olla mahdotonta

heijastaa projektorien kuvia tarpeeksi hyvin päällekkäin tulosignaaleista

riippuen. Kokeile tässä tapauksessa seuraavia keinoja:

- Paina kaukosäätimen AUTO-painiketta tai suorita AUTOM.SÄÄDÖN

TOTEUTUS (



Käyttöohjeet

→

NÄYTTÖ-valikko) kummallekin projektorille.

- Säädä kummankin projektorin HOR.SIJ. ja VERT.SIJ..

(



Käyttöohjeet

→

NÄYTTÖ-valikko)

- Tarkista RESOLUUTIO-asetus LIITÄNNÄT-valikosta ja muuta asetusta, jos se

on erilainen pää- ja alilaitteella. (



Käyttöohjeet

→

LIITÄNNÄT-valikko)

5. Säädä laite B kuvan kokoa ja asentoa laite B

TÄYSI SOPIVUUS -toiminnolla, jotta sen kuva

heijastuu hyvin laite A kuvan päälle.

Säätö kannattaa tehdä seuraavilla tavoilla.

(1) Säädä karkeasti neljää kulmaa alla olevas-

sa järjestyksessä:

ylävasen → yläoikea → alaoikea → alavasen

(2) Hienosäädä neljää kulmaa samalla tavalla.

Yksinkertaisen pinoamisen käyttäjille

1. Tuo valikko näyttöön laite A:ssa painamalla kaukosäätimen MENU-painiketta.

2.

Avaa MALLINE-valintaikkuna

▲/▼/◄/►-painikkeilla ja valitse valintaikku-

nassa PINO.

(Käyttöohjeet → KUVARUUTU-valikko)

3. Tuo valikko näyttöön painamalla laite B:n

ohjauspaneelin MENU-painiketta.

4.

Valitse HELP. VAL.-valikosta TÄYSI SOPIVUUS

tai LISÄVALIKKO -kohdasta

SÄÄTÖ

-valikko

▲/▼/◄/► -painikkeilla.

(Käyttöohjeet →

HELP. VAL. tai SÄÄTÖ-valikko)

Näyttöön tulee TÄYSI SOPIVUUS -valintaikkuna.

PINO MALLINE-kohdassa

TÄYSI SOPIVUUS

-valintaikkuna MALLINE-

valikon PINO-kohdassa

17

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3.1 PINO-valikon näyttäminen

Siirry seuraavaan valikkoon ▲/▼/◄/► -painikkeilla.

LISÄVALIKKO > VALINNAT > PALVELU

> YHTEYSASETUKSET > PINO

Näyttöön tulee PINO-valikko.

(



Käyttöohjeet

→ VALINNAT-valikko

)

Älykkään pinoamisen asetusten määritys alkaa tästä valikosta.

Aseta Älykäs pinoaminen käyttöön PINO-valikossa.

HUOM! • Jos käytät yksinkertaista pinoamista ilman RS-232C-yhteyttä, jätä

tämä luku huomiotta.

•

Jos sinun ei tarvitse muuttaa ennen tätä lukua selvitettyjä asennuksenaikaisia

asetusten määrityksiä, siirry 3.3 Lampun toimintatilan valitseminen -kohtaan.

(



19

)

• Lue 3.7 Tärkeitä tietoja älykästä pinoamista koskien huolellisesti.

(



24

)

HUOM! • Tarkista, että molemmille projektoreille on määritetty seuraavat

asetukset. Muutoin projektorien PINO-valikkoa ei voi käyttää. (



7

)

- VALMIUSTILA SÄÄTÖ-valikossa: NORMAALI

(



Käyttöohjeet

→

SÄÄTÖ-valikko

)

- YHTEYSTYYPPI YHTEYSASETUKSET-kohdassa PALVELU-valikossa: POIS

(



Käyttöohjeet

→

VALINNAT-valikko

)

- PINON SUOJAUS TURVALLISUUS-valikossa: POIS

(



7

)

3. PINO-valikkoasetukset

PINO-valikkoasetukset

18

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas 020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

HUOM! • Kun olet määrittänyt pää-

tai alilaitteen, asetustiedot voi tarkistaa

Verkonhallinta-kohdassa.

(



Verkkotoiminnot → Verkonhallinta

)

Valitse Verkonhallinta-päävalikosta Projektorin

tila. Pinotila näkyy aina, kun projektorisi on

määritetty PÄÄLAITE- tai ALALAITE-tilaan,

vaikka PINOTILA olisi määritetty POIS-tilaan.

3. Palaa edelliseen valikkoon ◄ -painiketta painamalla tai lopeta asetusten

määritys ► -painiketta painamalla. (

23

)

3.2 Pää- tai Ali- tai Pois-asetuksen valitseminen

Ota älykäs pinoaminen käyttöön valitsemalla joko PÄÄLAITE tai ALALAITE.

Älykäs pinoaminen alkaa, kun yksi projektori asetetaan pääprojektoriksi ja toinen

aliprojektoriksi PINOTILA-valintaikkunassa. Ota älykäs pinoaminen pois käytöstä

valitsemalla POIS.

1. Korosta PINOTILA PINO-valikossa ▲/▼ -painik-

keilla ja tuo PINOTILA-valintaikkuna näyttöön

painamalla ► -painiketta.

2. Korosta PÄÄLAITE, ALALAITE tai POIS valintaikkunan ▲/▼ -painikkeilla.

POIS: poistaa älykkään pinoamisen käytöstä.

PÄÄLAITE: asettaa projektorin pääprojektoriksi, joka toimii ohjaustornina.

ALALAITE: asettaa projektorin aliprojektoriksi, joka toimii seuraajalaitteena.

PINO-valikkoasetukset

19

LX41/LW41 Käyttäjän ohjekirja - Päällekkäinasennusopas

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3. Palaa edelliseen valikkoon ◄ -painiketta painamalla tai lopeta asetusten

määritys ► -painiketta painamalla. (

23

)

HUOM! • Jos DUAALI valitaan, näyttöön tulee valikko, jossa voi valita

PÄÄLAITE tai ALALAITE, kun projektorin ohjauspaneelin tai kaukosäätimen

painiketta painetaan. Valitse projektori, jota haluat käyttää. Tutustu alla oleviin

esimerkkeihin.

- Kun MENU-painiketta painetaan, näyttöön tulee valikko, josta voi valita

PÄÄLAITE tai ALALAITE. Jos PÄÄLAITE valitaan, näyttöön tulee

pääprojektorin HELP. VAL. tai LISÄVALIKKO.

- KEYSTONE Kun KEYSTONE-painiketta painetaan, näyttöön tulee valikko,

josta voi valita PÄÄLAITE tai ALALAITE. Jos PÄÄLAITE valitaan, näyttöön

tulee pääprojektorin KEYSTONE-valikko.

• Kun DUAALI valitaan LAMPUN TILA -kohdassa, käyttöä koskevat seuraavat

rajoitukset.

- Kummankin projektorin AUTO

POIS- ja PYSÄYTYS-toiminnot

on poistettu käytöstä.

- OMA-testikuviot GAMMA ja VÄRI

LÄMP. eivät näy näytössä.

- Projektorien käynnistäminen

kestää hiukan kauemmin. Tämä

ei ole toimintahäiriö.



Valikko, josta

valitaan PÄÄLAITE

tai ALALAITE

Pääprojektorin valikko



Valikko, josta

valitaan PÄÄLAITE

tai ALALAITE

Pääprojektorin valikko

(jatkuu seuraavalle sivulle)

3.3 Lampun toimintatilan valitseminen

Valitse lampun toimintatilaksi joko DUAALI tai VAIHTO.

1. Korosta LAMPUN TILA PINO-valikossa ▲/▼

-painikkeilla ja tuo LAMPUN TILA -valintaikkuna

näyttöön painamalla ► -painiketta.

2. Korosta DUAALI tai VAIHTO valintaikkunan ▲/▼ -painikkeilla.

DUAALI: kytkee projektorit päälle samaan aikaan.

VAIHTO: kytkee projektorit päälle vuorotellen.

Christie LX41, LW41 Ohjekirja

Aiheeseen liittyviä papereita

Muut asiakirjat