Asco Series 263 264 Poppet Valves Asennusohje

Asco
Brändi
Asco
Malli
Series 263 264 Poppet Valves
Tyyppi
Asennusohje
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
11
10
GENERELT
Dette datablad med anvisninger for installation og vedligeholdelse
af sædeventilerne, 263-264, er et generelt supplement til det særlige
datablad for installation og vedligeholdelse samt til fremgangsmåden
for af- og påmontering af sædeventilerne 263-264. Læs altid alle tre
datablade for installation og vedligeholdelse, når sædeventilerne
skal installeres eller vedligeholdes.
BESKRIVELSE
Væsentlige krav med hensyn til sikkerhed og sundhed:
Sædeventilerne 263-264 er fremstillet i henhold til kravene i Tillæg
II i EU-direktivet 94/9/EF og standarderne EN 13463-1 samt prEN
13463-5.
Klassificering II 2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6)
INSTALLATION
Særlige betingelser for sikker brug:
ASCO/JOUCOMATIC-komponenterne er kun beregnet til at blive
brugt i henhold til deres tekniske specifikationer, som anført på
gliderventilerne.
Sædeventilens sokkel skal tilsluttes jordnettet.
Sædeventilerne 263-264 er beregnet til at blive installeret i potentielt
eksplosionsfarlige atmosfærer, som indeholder gas og støv af gruppe
II , kategori 2GD.
Installationen i zoner (ATEX 1999/92/EF) er angivet med en
mærkning på etiketten, der sidder på sædeventilhuset.
Klassificering II2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6).
Samlingen af ATEX-pilotmagnetventiler på ATEX-sædeventilen
medfører ikke yderligere farer for antændelse og ændrer på ingen
måde gliderventilens Atex-klassificering.
Forsigtig: Tag højde for den laveste kategori ved samling med en
ATEX 94/9/EF pilotmagnetventil. Tag højde for den højeste
overfladetemperatur og den laveste omgivelsestemperatur ved
klassificering af temperaturerne.
Eksempel
:
. Sædeventilens klassificering:
II 2GD EEx c Ta60°C T85°C (T6)
. Pilotmagnetventilens klassificering (eksempel 189 PVm22):
II 2GD EEx m II T5..T4:
DK
INSTALLATIONS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER
Sædeventiler 263-264
til eksplosionsfarlige atmosfærer i form af gas, dampe, tåge og støv ATEX 94/9/EF
1) Minimumtemperatur Ta: -10°C
=> Klassificering af samlingen pilotmagnetventil og sædeventil:
II 2 GD Ta 25°C T100°C (T5) (en 4W CC)
eller II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (en 4W CC)
eller II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (en 4W CA)
FORSIGTIG
Sædeventilen skal anvendes inden for de grænser, der er defineret
i installations- og betjeningsvejledningen. Manglende overholdelse
af de anførte grænser for sædeventilernes mekaniske specifikationer
kan medføre skader eller beskadigelse af apparaterne. Det gør
samtidig spolen uegnet til brug i støvede omgivelser.
VEDLIGEHOLDELSE
Anvisninger for løbende vedligeholdelse er indeholdt i installations-
og betjeningsvejledningen for sædeventilerne.
FREMGANGSMÅDE FOR AF- OG
PÅMONTERING AF SÆDEVENTILERNE
Denne arbejdsgang skal udføres af uddannet personale. Følg
fremgangsmåden, der er beskrevet i afsnittet Fremgangsmåde for
af- og påmontering af sædeventilerne.
FORSIGTIG: Afbryd strømmen, før vedligeholdelsesarbejdet
påbegyndes.
En forkert samling gør overensstemmelseserklæringen
ugyldig.
Hvis brugeren udskifter dele på produktet, garanteres det
endelige produkts sporbarhed ikke af ASCO/JOUCOMATIC.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi erklærer hermed, at sædeventiler 263-264 er blevet afprøvet
på vores laboratorium og har vist sig at være i
overensstemmelse med de væsentlige krav for sundhed og
sikkerhed, som er nærmere beskrevet i Tillæg II til EU-direktivet
94/9/EF.
Se vores dokumentation på internetadressen
www.ascojoucomatic.com
En separat Declaration of Incorporation (erklæring om
indarbejdelse) med relation til EMC-direktiv 98/37/EF Annex II B
kan fås på bestilling. Angiv venligst godkendelsesnummer og
serienummer for det pågældende produkt.
189/PV-M22
pilotmagnetventil/spole
Maks. omgivelsestemperatur
°C
1)
overfladetemperatur
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Isoleringsklasse F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 60
CA-spoler (~) zone 1-21 / 2-22
CC-spoler (=) zone 1-21 / 2-22
pilotmagnetventil/spole
Maks. omgivelsestemperatur
°C
1)
overfladetemperatur
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Isoleringsklasse F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 25 80
189/PV-M22
1) Minimumtemperatur Ta: -10°C
YLEISTÄ
Tämä istukkaventtiilien 263-264 asennus- ja huolto-opas on yleinen
täydennysosa istukkaventtiilien 263-264 yksityiskohtaisille
käyttöönotto- ja käyttöohjeille sekä purku- ja kokoonpano-ohjeille.
Noudata aina näitä kaikkia käyttö- ja huolto-ohjeita jakelijoiden
asennuksen ja huollon yhteydessä.
KUVAUS
Olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset: Istukkaventtiilit
263-264 on suunniteltu noudattaen eurooppalaisen direktiivin 94/9/
EY liitettä II ja standardeja EN 13463-1 ja prEN 13463-5.
Luokka II 2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6)
ASENNUS
Erityisvaatimukset liittyen käyttöturvallisuuteen:
ASCO/JOUCOMATIC-komponentit on tarkoitettu käytettäviksi
yksinomaan niiden teknisten ominaisuuksien mukaisesti, kuten
jakelijoissa osoitetaan.
Jakelijan kehys on maadoitettava.
Istukkaventtiilit 263-264 on tarkoitettu asennettaviksi mahdollisesti
räjähdysvaarallisiin tiloihin, joiden sisältämät kaasut ja pölyt kuuluvat
ryhmään II, luokka 2GD. Alueille (ATEX 1999/92/EY) sijoitus
määritellään etusijaisesti jakelijan rungossa olevan etiketin
merkintöjen mukaisesti.
Luokka II 2GD EEx c Ta 60°C T85°C (T6).
Sähkömagneettisen ATEX-ohjausventtiilin asentaminen ATEX-
jakelijalle ei aiheuta ylimääräistä syttymisvaaraa eikä se muuta
jakelijan Atex-luokitusta.
Varoitus: Vähiten edullisin luokka tulee huomioida kun tehdään
kokoonpano ATEX 94/9/EY-ohjaimen kanssa.
Lämpötilaluokituksessa huomioidaan suurin pintalämpötila
alhaisimman ympäristölämpötilan mukaisesti.
Esimerkki:
. Istukkaventtiilin luokitus:
II 2GD EEx c Ta60°C T85°C (T6)
. Ohjaimen luokitus (esimerkki 189 PVm22):
II 2 GD EEx m II T5..T4:
FI
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET
Istukkaventtiilit 263-264
Käytettäväksi räjähdysvaarallista kaasua, höyryä,sumua ja pölyä sisältävissä tiloissa ATEX
94/9/EY
1) Minimi lämpötila Ta : -10°C
=> Ohjain + istukkaventtiili luokitus:
II 2 GD Ta 25°C T100°C (T5) (4W CC)
tai II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (4W CC)
tai II 2 GD Ta 60°C T135°C (T4) (4W CA)
VAROITUS
Istukkaventtiiliä on käytettävä käyttöönotto- ja käyttöohjeessa
määriteltyjen rajojen puitteissa. Mikäli jakelijan mekaanisten
ominaisuuksien rajat ylitetään on seurauksena vaurioita tai
jakelijoiden ennenaikaisia toimintahäiriöitä. Virheellinen asennus
mitätöi hyväksynnän.
HUOLTO
Katso yleiset huolto-ohjeet istukkaventtiilien käyttöönotto- ja
käyttöohjeista.
JAKELIJOIDEN PURKU- JA KOKOONPANO-
OHJEESSA
Tämän työn saa tehdä vain ammattitaitoinen henkilöstö.
Noudata "istukkaventtiilien purku- ja kokoonpano-ohjeessa"
annettuja toimintaohjeita.
VAROITUS: Poista paine ennen työn aloitusta.
Väärin tehty kokoonpano mitätöi sertifioinnin.
ASCO-JOUCOMATIC ei voi taata lopullisen tuotteen
jäljiteltävyytä, mikäli käyttäjä on vaihtanut osia. Tässä
tapauksessa vastuu jää käyttäjälle.
VAKUUTUS
Vakuutamme täten, että istukkaventtiilit 263-264 on koestettu
laboratoriossamme ja niiden on todettu täyttävän
eurooppalaisen direktiivin 94/9/EY liitteessä II spesifioidut
olennaiset terveys- ja turvallisuusvaatimukset.
Viittaamme asiaan liittyviin asiakirjoihin osoitteessa:
www.ascojoucomatic.com
Pyydettäessä on saatavilla erillinen Euroopan talousyhteisön
direktiivin 98/37/ETY liitettä II B koskeva liittämisjulistus.
Kyseessä olevan tuotteen myöntämis- ja sarjanumerot
Kelat CC (=) alueet 1-21 / 2-22
ohjain/kela
maksimi ympäristölämpötila °C
1)
pintalämpötila
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Luokka F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 25 80
189/PV-M22
ohjain/kela
maksimi ympäristölämpötila °C
1)
pintalämpötila
Pn
T6 T5 T4 T3
(Watt) 85°C 100°C 135°C 200°C
Luokka F (155°C) 100 % E.D.
4 ● 60
189/PV-M22
Kelat CA (~) alueet 1-21 / 2-22
1) Minimi lämpötila Ta : -10°C
Sivu latautuu ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Asco Series 263 264 Poppet Valves Asennusohje

Asco
Brändi
Asco
Malli
Series 263 264 Poppet Valves
Tyyppi
Asennusohje
Lataa PDF
raportti

muilla kielillä

Muut asiakirjat