Garmin Sistema de piloto automatico nautico GHP 10V Tärkeää tietoa

Sivu latautuu ...

20

UDTØMMENDE OG TRÆDER I STEDET FOR ALLE ANDRE

GARANTIER, BÅDE UDTRYKKELIGE, UNDERFORSTÅEDE

OG LOVMÆSSIGE, HERUNDER EVENTUELT ANSVAR

SOM FØLGE AF GARANTI FOR SALGBARHED ELLER

EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, SOM MÅTTE

SKYLDES LOVMÆSSIGE ELLER ANDRE FORHOLD�

DENNE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE

RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA LAND TIL LAND�

GARMIN KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER

HOLDES ANSVARLIG FOR HÆNDELIGE, SÆRLIGE

ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER,

HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING SKADER I FORM AF

ENHVER TRAFIKBØDE ELLER STÆVNING, UANSET OM

DET SKYLDES BRUG, MISBRUG ELLER FORHINDRET

BRUG AF PRODUKTET ELLER FEJL I PRODUKTET�

NOGLE LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF

ANSVAR FOR INDIREKTE TAB ELLER FØLGESKADER, SÅ

OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS

IKKE FOR DIG�

Garmin forbeholder sig den fulde ret til efter eget skøn at

reparere eller udskifte enheden eller softwaren (med et nyt

eller nyligt grundigt efterset erstatningsprodukt) eller tilbyde

fuld refundering af købsprisen� DISSE GODTGØRELSER

ER DE ENESTE LØSNINGER VED ETHVERT BRUD PÅ

GARANTIEN�

Kontakt den lokale autoriserede Garmin-forhandler for at

få garantiservice, eller ring til Garmins produktsupport for

forsendelsesinstruktioner og et RMA-registreringsnummer�

Pak enheden sikkert ind, og vedlæg en kopi af den originale

faktura, der kræves som bevis for købet, med henblik på

reparation i henhold til garantien� Skriv registreringsnummeret

tydeligt uden på pakken� Enheden skal sendes med

forudbetalt fragt til en af Garmins garantiservicestationer�

 Produkter, der er købt på

onlineauktioner, er ikke berettiget til garantidækning�

Onlineauktionsbekræftelser accepteres ikke som bevis

på krav om garanti� Der kræves en original faktura fra

forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice�

Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er

købt på en onlineauktion�

 Der udstedes muligvis en separat garanti

af internationale forhandlere for enheder, som er købt uden for

USA afhængigt af landet� Hvis en sådan garanti ndes, gives

den af den lokale forhandler i landet, og denne forhandler

yder lokal service til din enhed� Forhandlergarantier gælder

kun i de tilsigtede distributionsområder� Enheder, som er købt

i USA eller Canada, skal returneres til Garmins servicecenter i

Storbritannien, USA, Canada eller Taiwan for service�

 Visse Garmin

Marineprodukter i visse områder har en længere

garantiperiode og ekstra vilkår og betingelser� Gå til www�

garmin�com/support/warranty�html, hvor der er yderligere

oplysninger, og hvor du kan se, om dit produkt er omfattet af

Garmin’s Marine Garantipolitik�





















• Vertaa laitteen antamia tietoja navigoinnin aikana kaikkiin

muihin mahdollisiin navigointikeinoihin, kuten visuaaliset

kohteet, paikalliset vesiliikennesäännöt ja -rajoitukset sekä

kartat� Turvallisuussyistä kaikki eroavuudet ja epäselvyydet

on selvitettävä ennen navigoinnin jatkamista�

• Käytä laitteessa olevaa sähköistä karttaa ainoastaan

valtionjohdon virallisten karttojen apuna, ei korvikkeena�

Valtionjohdon viralliset kartat ja ilmoitukset merenkulkijoille

sisältävät kaikki turvalliseen navigointiin tarvittavat tiedot�

• Järjestelmä on tarkoitettu ainoastaan avustamaan

navigoinnissa� Älä yritä käyttää laitetta mihinkään

käyttötarkoitukseen, joka edellyttää tarkkaa suunnan,

etäisyyden, paikan tai topograan

• Jos laitteessa on videotulo-ominaisuus, älä yritä käyttää

tai katsoa videokuvaa, kun ajat venettä� Videokuvan

käyttäminen tai katsominen veneen ollessa liikkeessä

21

saattaa aiheuttaa onnettomuuden tai törmäyksen, joka

puolestaan voi vaurioittaa omaisuutta tai aiheuttaa vakavan

loukkaantumisen tai kuoleman�

Tarkista laitteen käyttöoppaasta, sisältääkö

tai hyväksyykö laite karttoja tai sisältääkö se videotulo-

ominaisuuden�



GPS-laite saattaa käyttää useisiin tarkoituksiin, kuten

reaaliaikaiseen kelloon, sisäistä akkua, joka ei ole käyttäjän

vaihdettavissa�

• Älä poista tai yritä poistaa akkua, joka ei ole käyttäjän

vaihdettavissa�

• Kun hävität laitteen, vie se paikalliseen jätehuoltoon, kuten

sähkölaitteiden kierrätyksestä vastaavaan yritykseen, joka

poistaa akun ja kierrättää sen�



Laitteen linssin pinnassa on erityinen häikäisynestopinnoite,

joka on herkkä ihon rasvalle, vahoille ja

hankauspuhdistusaineille� Ammoniakkia, alkoholia, hankaavia

aineita tai rasvanpoistoaineita sisältävät puhdistusaineet

vahingoittavat häikäisynestopinnoitetta� Linssi on

puhdistettava silmälasien linssinpuhdistusaineella (joka on

määritetty turvalliseksi häkäisynestopinnoille) ja puhtaalla,

nukkaamattomalla kankaalla�



Laitteen kotelo on valmistettu erittäin korkealaatuisista

materiaaleista eikä se vaadi muuta kunnossapitoa kuin

puhdistamista�



Puhdista järjestelmän kotelon ulkopinta (näyttöä lukuun

ottamatta) mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla ja pyyhi

kuivaksi� Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia,

jotka voivat vahingoittaa muoviosia�



Laitteen linssin pinnassa on erityinen häikäisynestopinnoite,

joka on herkkä ihon rasvalle, vahoille ja

hankauspuhdistusaineille� Ammoniakkia, alkoholia, hankaavia

aineita tai rasvanpoistoaineita sisältävät puhdistusaineet

vahingoittavat häikäisynestopinnoitetta� Linssi on

puhdistettava silmälasien linssinpuhdistusaineella (joka on

määritetty turvalliseksi häkäisynestopinnoille) ja puhtaalla,

nukkaamattomalla kankaalla�



Laite on vedenpitävä IEC-standardin 60529 IPX7 mukaan�

Se kestää upottamista 1 metrin syvyyteen 30 minuutin ajan�

Pidempi upotus saattaa vahingoittaa laitetta� Pyyhi laite

upottamisen jälkeen ja kuivaa se ilmavassa paikassa ennen

käyttöä�



Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/

EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten mukainen�

Katso koko vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin-tuotteen

sivulta osoitteessa www�garmin�com/compliance�



Myönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle

yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen�

Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa

tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä� Nämä

korjaukset ja vaihdot ovat asiakkaalle maksuttomia osien ja

työn osalta� Asiakas on vastuussa kuljetuskuluista� Tämä

takuu ei koske (i) kosmeettisia vaurioita, kuten naarmut,

kolhut ja lommot, (ii) kuluvia osia, kuten akut, ellei vaurio ole

aiheutunut materiaali- tai valmistusviasta, (iii) vahinkoja, jotka

aiheutuvat onnettomuudesta, väärinkäytöstä, virheellisestä

käytöstä tai veden, tulvan, tulen tai muun luonnonilmiön

aiheuttamista vaurioista, (iv) vaurioita, jotka aiheutuvat

muun kuin valtuutetun Garmin-huoltohenkilön tekemistä

huoltotoimenpiteistä tai (v) ilman Garminin kirjallista lupaa

muokattuun tai muutettuun tuotteeseen aiheutuneita vaurioita�

Lisäksi Garmin pidättää oikeuden hylätä takuuvaatimukset

sellaisten tuotteiden tai palvelujen kohdalla, jotka on hankittu

ja/tai joita on käytetty minkä tahansa valtion lakien vastaisesti�

Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain matkustamisen

apuna eikä sitä tule käyttää mihinkään sellaiseen

tarkoitukseen, joka edellyttää tarkkaa suunnan, etäisyyden,

sijainnin tai topograan mittausta� Garmin ei takaa tuotteen

karttatietojen tarkkuutta tai kattavuutta�

TÄSSÄ ESITETYT TAKUUT JA HYVITYKSET OVAT

POISSULKEVIA JA NE KORVAAVAT KAIKKI MUUT

22

NIMENOMAISET, OLETETUT JA LAKISÄÄTEISET

TAKUUT, ESIMERKIKSI TAKUUN, JOKA AIHEUTUU

VASTUUSTA TUOTTEEN MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI

SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN� TÄMÄ

TAKUU ANTAA KÄYTTÄJÄLLE TIETTYJÄ LAIN MUKAISIA

OIKEUKSIA, JOTKA VAIHTELEVAT OSAVALTIOITTAIN JA

MAITTAIN�

GARMIN EI VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA MISTÄÄN

VÄLILLISISTÄ, ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI

SEURANNAISISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN

RAJOITUKSETTA VAHINGOT MAHDOLLISISTA

LIIKENNESAKOT TAI -HAASTEET RIIPPUMATTA

SIITÄ, JOHTUVATKO NE TUOTTEEN KÄYTÖSTÄ,

VÄÄRINKÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ TAI

TUOTTEEN VIOISTA� JOTKIN VALTIOT EIVÄT SALLI

VÄLILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS

RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT

RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ�

Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai

vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan

tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan

kokonaisuudessaan yksinomaisen harkintansa mukaisesti�

TÄMÄ HYVITYS ON AINOA KÄYTTÄJÄN SAAMA HYVITYS

TAKUURIKKOMUKSESTA�

Saat takuuhuoltoa ottamalla yhteyden paikalliseen Garminin

valtuutettuun myyjään tai pyytämällä lähetysohjeet ja

RMA-seurantanumeron Garminin puhelintuesta� Pakkaa

laite ja alkuperäisen ostokuitin kopio huolellisesti� Kuitti

tarvitaan ostotodistukseksi takuukorjauksia varten� Kirjoita

seurantanumero selkeästi paketin ulkopintaan� Lähetä

laite rahtikulut maksettuina mihin tahansa Garminin

takuuhuoltokeskukseen�

 takuu ei koske

verkkohuutokaupoista ostettuja tuotteita�

Verkkohuutokauppojen vahvistukset eivät käy takuukuitista

Takuupalvelun saamisen ehtona on vähittäismyyjältä saatu

alkuperäinen ostokuitti tai sen kopio� Garmin ei korvaa

verkkohuutokaupasta hankituista pakkauksista puuttuvia osia�

 Yhdysvaltain ulkopuolella

kansainvälisiltä jälleenmyyjiltä ostettuja järjestelmiä

varten voi maan mukaan olla erillinen takuu� Mahdollisen

takuun myöntää paikallinen maakohtainen jakelija, joka

tarjoaa paikallista huoltoa laitteelle� Jakelijan takuut ovat

voimassa ainoastaan aiotulla jakelualueella� Yhdysvalloissa

tai Kanadassa ostetut laitteet on palautettava Garminin

huoltokeskukseen Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa,

Kanadassa tai Taiwanissa�

 tietyillä

Garminin merenkulkutuotteilla on tavallista pitempi takuuaika

tietyillä alueilla, ja tällöin käytössä on myös lisäkäyttöehtoja�

Tarkista osoitteesta www�garmin�com/support/warranty�

html, onko tuotteesi Garminin merenkulkutuotteiden

takuukäytännön piirissä�



















• Når du navigerer, må du nøye sammenligne informasjonen

som vises på enheten, med alle tilgjengelige

navigasjonskilder, for eksempel observasjoner du gjør,

lokale lover og regler for ferdsel på sjøen og kart� Av

sikkerhetsgrunner må du alltid nne ut av forskjeller eller

spørsmål du har, før du fortsetter å navigere�

• Det elektroniske kartet på enheten skal bare brukes som

et hjelpemiddel, og skal ikke erstatte bruk av offentlig

autoriserte kart� Offentlig autoriserte kart og meldinger

inneholder all nødvendig informasjon for trygg navigering�

• Denne enheten skal bare brukes som et hjelpemiddel i

navigeringen� Du må ikke bruke enheten til formål som

krever nøyaktig måling av retning, avstand, plassering eller

topogra�

• Hvis enheten din har videoinngang, må du ikke prøve å

betjene eller se på video mens du betjener eller navigerer

båten� Hvis du betjener eller ser på video mens båten er i

bevegelse, kan det forårsake en ulykke eller kollisjon som

Sivu latautuu ...

Garmin Sistema de piloto automatico nautico GHP 10V Tärkeää tietoa

Garmin Sistema de piloto automatico nautico GHP 10V Tärkeää tietoa

muilla kielillä

Liittyvät paperit