Sony MEX-M70BT Omistajan opas

Sivu latautuu ...

2FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\020INT.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Varoitus

Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 ja Industry

Canadan lupavapaiden RSS-standardien mukainen.

Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1)

Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2)

sen tulee sietää mitä tahansa vastaanotettuja

häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa

laitteen toimintavian.

Lähetin ei saa olla samassa paikassa eikä sitä saa

käyttää yhdessä muiden antennien tai lähettimien

kanssa.

Industry Canadan määräysten mukaisesti tämä

radiolähetin voi toimia ainoastaan antennilla, joka

on Industry Canadan lähettimille hyväksymää

tyyppiä ja jonka vahvistus on enintään hyväksytyn

tason mukainen (tai sitä pienempi). Mahdollisten

toisille käyttäjille aiheutuvien radiohäiriöiden

vähentämiseksi antennin tyyppi ja vahvistus tulee

valita siten, että vastaava suuntaamaton

säteilyteho (e.i.r.p) ei ole suurempi kuin mitä

tarvitaan yhteyttä varten.

Tämä laite täyttää FCC/IC:n säteilyrajat

säätelemättömässä ympäristössä, ja se täyttää

FCC:n radiotaajuuksisen (RFI) altistuksen rajat ja

IC:n RSS-102-normin radiotaajuuksisen (RF)

altistuksen rajat. Tämä laite päästää erittäin pieniä

määriä RF-energiaa, ja sen katsotaan täyttävän

normit ilman sallitun enimmäisaltistuksen arviointia

(MPE). On kuitenkin suositeltavaa, että sen

asennuksen ja käytön yhteydessä säteilylähde

pidetään vähintään 20 cm:n etäisyydellä ihmisistä.

MUISTUTUS

Muiden optisten laitteiden käyttö tämän tuotteen

kanssa lisää silmävammojen vaaraa.

Laserdiodin ominaisuudet

 Emission kesto: Jatkuva

 Laserteho: Alle 53,3 W

(Tämä teho on mitattu 200 mm:n etäisyydellä

7 mm:n aukolla varustetun optisen anturilohkon

linssin pinnasta.)

Koskee vain USA:n Kalifornian osavaltiota

Perkloraattimateriaali — erikoiskäsittely voi olla

aiheellinen. Lue

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perkloraattimateriaali: litiumparisto sisältää

perkloraattia

Valmistettu Thaimaassa

Käyttöjännitteen yms. tiedot sisältävä nimikilpi

sijaitsee laitteen pohjassa.

Sony Corp. ilmoittaa täten, että MEX-M70BT on

yhteensopiva direktiivin 1999/5/EY tärkeimpien

vaatimusten ja muiden asiakuuluvien ehtojen

kanssa.

Lisätietoja on verkkosivulla:

http://www.compliance.sony.de/

Asenna tämä laite veneen kojelautaan

turvallisuuden varmistamiseksi.

Katso asennusta ja liitäntöjä varten toimitettu

asennus-/liitäntäkäsikirja.

YHDYSVALLOISSA ASUVILLA ASIAKKAILLE.

EI KOSKE KANADAA LUKUUN OTTAMATTA

QUEBECIN PROVINSSIA.

Tämä laite on testattu ja sen on todettu

noudattavan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisten,

Luokka B:n digitaalisille laitteille asetettujen

vaatimusten rajoja.

Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan

saamiseksi haitallisilta häiriöiltä

asuinhuoneistossa suoritettavalle käytölle. Tämä

laite synnyttää, käyttää ja saattaa säteillä

radiotaajuusenergiaa, ja ellei sitä asenneta ja

käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radioaaltoja

käyttäviin viestimiin.

Mutta ei ole myöskään täysiä takeita sille, ettei

häiriöitä esiintyisi missä tahansa asennuksessa.

Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä

radio- tai TV-vastaanottoon, mikä voidaan todeta

kytkemällä tämä laite päälle ja pois päältä

häirityn vastaanottimen ollessa päällä, laitteen

omistajaa suositellaan yrittämään häiriöiden

poistamista yhdellä tai useammalla seuraavista

toimenpiteistä:

 Suuntaa vastaanottoantenni uudelleen tai

siirrä sitä.

 Siirrä laitetta kauemmaksi vastaanottimesta.

 Kytke laite pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä

kuin se pistorasia, johon vastaanotin on

kytketty.

 Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai

kokeneelta radio- ja TV-teknikolta.

Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki

laitteeseen itse tehdyt muutokset tai korjaukset,

joita ei nimenomaisesti mainita näissä

käyttöohjeissa, saattavat mitätöidä laitteen

omistajan oikeuden käyttää tätä laitetta.

3FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\020INT.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Huomautus asiakkaille: Seuraavat tiedot

koskevat ainoastaan laitteita, jotka on myyty

EU-direktiivejä soveltavissa maissa

Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani

EU-tuotevaatimusten mukaisuus: Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Saksa

Sähkö- ja elektroniikkaromun

hävittäminen (koskee Euroopan

unionia ja muita Euroopan maita,

joissa on erilliset

keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa, akussa tai

pakkauksessa oleva merkki kertoo, ettei tuotetta ja

akkua saa hävittää sekajätteen mukana. Joissakin

akuissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä

kemikaalitunnuksen kanssa. Elohopean (Hg) tai

lyiiyn (Pb) kemikaalitunnus lisätään, jos akku

sisältää yli 0,0005 % elohopeaa tai 0,004 % lyijyä.

Huolehtimalla tällaisten tuotteiden ja akkujen

asianmukaisesta hävittämisestä estät mahdollisia

ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvia

haitallisia vaikutuksia, joita epäasianmukainen

jätteen käsittely voisi aiheuttaa. Materiaalien

kierrätys säästää myös luonnonvaroja.

Sellaisten tuotteiden kohdalla, joiden on oltava

jatkuvasti yhteydessä sisäänrakennettuun akkuun

turvallisuus-, suorituskyky- tai tiedon eheyden

takaamisesta johtuvista syistä, akun saa vaihtaa

vain koulutettu huoltohenkilöstö. Varmistaaksesi

akun ja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

asianmukaisen kierrätyksen toimita nämä tuotteet

niiden käyttöiän lopussa sähkö- ja

elektroniikkaromun keräyspisteeseen. Kaikkien

muiden akkujen osalta katso akun turvallisen

tuotteesta irrottamisen ohjeet sitä koskevasta

luvusta. Toimita akku asianmukaiseen akku- ja

paristojätteen keräyspisteeseen. Lisätietoja tämän

tuotteen tai akun kierrätyksestä saat kunnalta,

jätehuoltoyritykseltä tai kaupasta, josta ostit

tuotteen tai akun.

Litiumparistoa koskeva huomautus

Älä altista paristoa liian suurelle kuumuudelle,

kuten suoralle auringonpaisteelle, tulelle tai

vastaavalle.

Laitteen vedenkestävää suojusta koskeva

huomautus

Sony suosittelee, että laite suojataan Waterproof

Car Stereo Cover -suojuksella (ei sisälly

toimitukseen) ympäristössä, jossa on vesiroiskeiden

riski.

Waterproof Car Stereo Cover -suojusta ei pysty

sulkemaan kokonaan, kun laitteeseen on liitetty

iPod tai USB-laite. Vältä veden roiskuttamista

laitteelle.

Varoitus, joka koskee veneitä, joiden

virtalukossa ei ole ACC-asentoa.

Määritä AUTO OFF -toiminto (s. 19). Laite

sammuu kokonaan automaattisesti määritetyn

ajan kuluttua laitteen virran katkaisemisesta akun

tyhjenemisen estämiseksi. Jos et määritä AUTO

OFF -toimintoa, paina OFF-painiketta niin

pitkään, että näyttö pimenee, joka kerta kun

sammutat sytytysvirran.

4FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\020INT.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Muistutus

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA

MISTÄÄN SUORISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, KUTEN

VOITTOJEN, TULOJEN TAI TIETOJEN MENETYKSESTÄ,

TUOTTEEN TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEEN KÄYTÖN

ESTYMISESTÄ, KÄYTTÄMÄTTÖMYYSAJASTA JA

OSTAJAN AJANMENETYKSESTÄ, JOKA LIITTYY

TÄMÄN TUOTTEEN, LAITTEEN JA/TAI OHJELMISTON

KÄYTTÖÖN TAI JOHTUU SIITÄ.

TÄRKEÄ TIEDOTE!

Turvallinen ja tehokas käyttö

Tähän laitteeseen tehdyt muutoksen tai

muunnokset, joita Sony ei ole nimenomaisesti

hyväksynyt saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden

käyttää tätä laitetta.

Tarkista ennen tämän laitteen käyttöä, onko

omassa maassasi voimassa poikkeuksia, jotka

aiheuttavat BLUETOOTH-laitteen käyttöä koskevia

vaatimuksia tai rajoituksia.

Käyttö ajettaessa

Tarkista ajomaassa kännyköitä ja handsfree-laitteita

koskevat lait ja asetukset

Kohdista täysi huomio ajamiseen ja pysäytä vene

turvalliseen paikkaan ennen puhelun soittamista tai

siihen vastaamista, mikäli olosuhteet sitä

edellyttävät.

Yhteyden luominen toisiin laitteisiin

Yhteys toisiin laitteisiin luotaessa lue aina sen

turvallisuutta koskevat yksityiskohtaiset

käyttöohjeet.

Radiotaajuuksien käytön aiheuttamat vaarat

RF-signaalit saattavat vaikuttaa häiritsevästi

laitteen toimintaan, jos laite on asennettu

virheellisesti tai ellei veneen eri sähköjärjestelmiä,

kuten elektroninen ruiskutusjärjestelmä,

elektroniset, lukkiutumattomat jarrujärjestelmät,

elektroniset nopeudenvalvontajärjestelmät tai

turvatyynyjärjestelmät, ole suojattu riittävästi. Kysy

lisäohjeita tämän laitteen asentamisesta sen

valmistajalta tai veneen jälleenmyyjältä. Sen

virheellinen asentaminen tai huolto saattaa olla

vaarallista ja mitätöidä kaikki tätä laitetta koskevat

takuut.

Kysy neuvoa veneen valmistajalta saadaksesi

varmuuden siitä, ettei kännykän käyttö veneessä

aiheuta häiriöitä veneesi sähköjärjestelmille.

Tarkista säännöllisin väliajoin, että kaikki veneessä

olevat langattomat järjestelmät on asennettu

kunnolla ja että ne toimivat oikein.

Hätäpuhelut

Tämä veneen BLUETOOTH-handsfree-laite sekä

siihen yhteydessä oleva laite toimivat

radiotaajuussignaaleilla, kännykkä- ja

lankaverkoissa sekä käyttäjän ohjelmoimalla

toiminnolla, minkä vuoksi yhteyden toimimista ei

voida taata kaikissa olosuhteissa.

Älä sen vuoksi perusta tärkeiden yhteydenottojen

(kuten lääketieteelliset hätätapaukset) käyttöä

ainoastaan sähkölaitteiden toimimiseen.

Älä unohda, että puheluiden soittamiseksi ja

vastaanottamiseksi handsfree-laite sekä siihen

yhteydessä oleva laite tulee kytkeä päälle

palvelualueella, jossa signaalin voimakkuus on

riittävä.

Hätäpuheluita ei voi välttämättä suorittaa

kännykkäverkoissa tai silloin kun tietyt

verkkopalvelut ja/tai puhelintoiminnot ovat

käytössä.

Tarkista toimivuus paikalliselta teleoperaattoriltasi.

BLUETOOTH-toimintoa koskevia

huomautuksia

5FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\030TOC.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Sisältö

Varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Osat ja säätimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Aloittaminen

Etupaneelin irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FM/AM-viritysportaan vaihtaminen . . . . . . . . . . . . 8

Kellonajan asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BLUETOOTH-laitteen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . 8

iPodin/USB-laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . 10

Muiden knnettavien audiolaitteiden

kytkeminen laitteistoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Radion/SiriusXM:n kuuntelu

Radion kuuntelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Radio Data System (RDS) -toiminnon

käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SiriusXM-radion kuuntelu (vain Yhdysvallat/

Kanada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Toisto

Levyn soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

iPodin/USB-laitteen toistaminen . . . . . . . . . . . . . . 13

BLUETOOTH-laitteen toistaminen. . . . . . . . . . . . . . 13

Raitojen haku ja toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Pandoran® kuuntelu

Valmistautumienn Pandoran® käyttöön. . . . . . . . . 15

Pandoran® virtaustoisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pandoran® käytettävissä olevat toiminnot. . . . . . . 15

Handsfree-puhelu

Puheluun vastaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Puhelun aikana käytettävissä olevat

toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Hyödyllisiä toimintoja

App Remote ja iPhone/Android-puhelin. . . . . . . . 17

Asetus

DEMO-tilan peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Perusasetusten käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GENERAL-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SOUND-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

EQ10 PRESET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

EQ10 SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

POSITION (kuuntelupaikka) . . . . . . . . . . . . . . . 20

RB ENH (takabasson vahvistus) . . . . . . . . . . . 20

SW DIREC (subwooferin suorakytkentä). . . . . 20

DISPLAY-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BT (BLUETOOTH) -asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BT INIT (BLUETOOTHin käynnistys) . . . . . . . . . . 21

APP REM (App Remote) -asetus. . . . . . . . . . . . . . . 21

Lisätietoja

Yleisiä käyttö-ohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

6FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Osat ja säätimet

Numero 3/ (uudelleensoitto) -painikkeessa on tunnistusnäppylä.

 (selaa) (s. 14, 15)

Siirry selaustilaan toiston aikana.

 Etupaneelin irrotuspainike

 SEEK +/–

Viritä radioasemat automaattisesti. Paina

pitkään manuaalista viritystä varten.

/ (edellinen/seuraava)

/ (pikakelaus taakse-/eteenpäin)

 Säätöpyörä

Kierrä äänenvoimakkuuden säätämiseksi.

ENTER

Hyväksy valittu kohde.

Paina SRC, kierrä ja sitten paina lähteen

vaihtamiseksi.

VOICE (s. 17)

Aktivoi puhesoittotoiminto.

Kun App Remote -toiminto on käytössä,

puheentunnistus aktivoituu (vain Android™

-puhelin).

-APP

Paina ja pidä painettuna vähintään 2 sekunnin

ajan App Remote -toiminnon (yhteyden)

muodostamiseksi.

N-merkki

Kosketa säätöpyörää Android-puhelimella

BLUETOOTH-yhteyden muodostamiseksi.

 Kauko-ohjaimen anturi

 Levyaukko

 Näyttöikkuna

 (levyn poisto)

 SRC (lähde)

Kytke virta päälle.

Vaihda lähdettä.

-OFF

Paina 1 sekunnin ajan virran sammuttamiseksi.

Paina yli 2 sekunnin ajan virran ja näytön

sammuttamiseksi.

Jos laite sammutetaan ja näyttö pimenee, et voi

ohjata sitä kauko-ohjaimella.

 (takaisin)

Palaa edelliseen näyttöön

MODE (s. 11, 13, 15, 17)

 CALL

Siirry puheluvalikkoon. Vastaa/lopeta puhelu.

Paina yli 2 sekunnin ajan BLUETOOTH-signaalin

vaihtamiseksi.

 MENU

Avaa asetusvalikon.

-DSPL (näyttö)

Paina ja pidä painettun ja paina sitten

näyttöyksiköiden vaihtamiseksi.

 Numeropainikkeet (1 - 6)

Vastaanota tallennettuja radioasemia. Paina

pitkään asemien tallentamiseksi.

Soita tallennettuun puhelinnumeroon. Paina

pitkään puhelinnumeron tallentamiseksi.

ALBUM /

Ohita audiolaitteen albumi. Paina pitkään

albumien ohittamiseksi toistuvasti.

Paina  antaaksesi "peukku ylös" -palautteen tai

 "peukku alas" -palautteen Pandorassa® (s. 15).

(uudelleensoitto)

(satunnaissoitto)

MIC (s. 17)

Pääyksikkö

7FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

PAUSE

 PTY (ohjelmatyyppi)

Valitse RDS-toiminnon PTY

CAT (luokka)

Valitse radiokanavat SiriusXM:stä.

 AUX-tuloliitäntä

 USB-liitäntä

 Mikrofoni (sisäpaneelissa)

Jotta handsfree-toiminto toimisi oikein, älä peitä

mikrofonia teipillä tms.

VOL (äänenvoimakkuus) + -painikkeessa on

tunnistusnäppylä.

Irrota eristyskalvo ennen käyttöä.

 ()/ ()

 VOL (äänenvoimakkuus) +/–

 ÄÄNI

Avaa SOUND-valikon suoraan.

-MENU

Paina pitkään asetusvalikon avaamiseksi.

 (+)/ (–)

 DSPL (näyttö)/SCRL (vieritys)

Vaihtaa näyttöyksiköt. Paina ja pidä painettuna

näyttöyksikön vierittämiseksi.

 VOL (äänenvoimakkuus) +/–

 GP (ryhmä)/ALBM (albumi) +/–

Vastaanottaa tallennettuja asemia.

RM-X231 Kauko-ohjain

RM-X11M-venekauko-ohjain

(ei sisälly toimitukseen)

8FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Etupaneelin irrottaminen

Voit irrottaa tämän laitteen etupaneelin varkauksien

estämiseksi.

1 Paina pitkään OFF .

Laitteen virta sammuu.

2 Paina etupaneelin irrotuspainiketta  ja

irrota sitten paneeli vetämällä sitä itseäsi

kohti.

Varoitushälytys

Jos käännät virtalukon OFF-asentoon irrottamatta

etupaneelia, varoitushälytys kuuluu muutaman

sekunnin ajan. Hälytys kuuluu vain

sisäänrakennettua vahvistinta käytettäessä.

Sarjanumerot

Tarkista, että laitteen pohjassa ja etupaneelin

takana olevat sarjanumerot vastaavat toisiaan.

Muuten et voi tehdä BLUETOOTH-pariliitosta,

yhteyden muodostusta ja yhteyden katkaisua

NFC-toiminnolla.

FM/AM-viritysportaan

vaihtaminen

Aseta maassasi käytössä oleva

FM/AM-viritysporras. Tämä asetus tulee näkyviin,

kun virta on sammutettu laitteesta.

1 Paina pitkään SELECT.

Asetusnäyttö tulee esiin.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä [TUNER

STP] ja paina sitten sitä.

3 Kierrä säätöpyörää valitaksesi [50K/9K],

[100K/10K] tai [200K/10K] ja paina sitä

sitten.

Kellonajan asettaminen

1 Paina MENU, valitse [GENERAL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[CLOCK-ADJ] ja paina sitten sitä.

Tunti-ilmaisin vilkkuu.

3 Aseta tunnit ja minuutit säätöpyörää

kiertämällä.

Siirrä digitaali-ilmaisinta painamalla SEEK +/–.

4 Minuuttien asettamisen jälkeen paina

MENU.

Asetus on valmis ja kello alkaa käydä.

Näytä kello painamalla DSPL.

BLUETOOTH-laitteen valmistelu

Voit nauttia musiikista tai soittaa handsfree-

puheluja liittämällä sopivan BLUETOOTH-laitteen.

Lisätietoja yhdistämisestä on laitteen mukana

toimitetuissa käyttöohjeissa.

Ennen laitteen yhdistämistä säädä tämän laitteen

äänenvoimakkuus pieneksi; muuten seurauksena

voi olla kova ääni.

Kun yhdistät BLUETOOTH-laitteen

(matkapuhelimen, audiolaitteen tms.) ensimmäisen

kerran, tarvitaan molemminpuolinen rekisteröinti

("paritus"). Parituksen avulla tämä laite ja toiset

laitteet voivat tunnistaa toisensa.

1 Laita BLUETOOTH-laite 1 metrin (3 ft)

sisälle tästä laitteesta.

2 Paina CALL, valitse [PAIRING]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

vilkkuu.

Laite siirtyy parituksen valmiustilaan.

3 Tee paritus BLUETOOTH-laitteella niin,

että se tunnistaa tämän laitteen.

Aloittaminen

Etupaneelin kiinnitys

Paritus ja yhdistäminen

BLUETOOTH-laitteella

9FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

4 Valitse [Sony Car Audio], joka näkyy

BLUETOOTH-laitteen näytössä.

Jos [Sony Car Audio] ei tule näkyviin, toista

vaiheesta 2 alkaen.

5 Jos salasana* on tarpeen syöttää

BLUETOOTH-laitteessa, syötä [0000].

* Salasanaa voidaan toisessa laitteessa kutsua

myös nimillä "Passcode", "PIN code", "PIN

number" tai "Password" tms.

Kun paritus on tehty, palaa edelleen.

6 Valitse tämä laite BLUETOOTH-laitteesta

BLUETOOTH-yhteyden

muodostamiseksi.

tia syttyy, kun yhteys on muodostettu.

Huomautus

Yhteyttä BLUETOOTH-laitteeseen luotaessa ei tätä

laitetta voi tunnistaa toisesta laitteesta. Tunnistuksen

mahdollistamiseksi siirry paritustilaan ja hae tätä

laitetta toisesta laitteesta.

Parituksen peruuttaminen

Tee vaihe 2 paritustilan peruuttamiseksi sen

jälkeen, kun tämä laite ja BLUETOOTH-laite on

paritettu.

Paritetun laitteen käyttö edellyttää yhteyttä tämän

laitteen kanssa. Jotkin paritetut laitteet

muodostavat yhteyden automaattisesti.

1 Paina CALL, valitse [BT SIGNL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

Varmista, että syttyy.

2 Aktivoi BLUETOOTH-toiminto

BLUETOOTH-laitteessa.

3 Aseta BLUETOOTH-laite muodostamaan

yhteys tähän laitteeseen.

tai syttyy.

Näytön kuvakkeet:

Luodaksesi yhteyden tältä laitteelta viimeksi

yhteydessä olleeseen laitteeseen.

Aktivoi BLUETOOTH-toiminto

BLUETOOTH-laitteessa.

Paina SRC.

Valitse [BT PHONE] tai [BT AUDIO].

Paina ENTER muodostaaksesi yhteyden

matkapuhelimeen tai PAUSE yhdistääksesi

audiolaitteen.

Huomautus

Kun virtaustoistat BLUETOOTH-audiota, et voi

muodostaa yhteyttä tästä laitteesta matkapuhelimeen.

Muodosta sen sijaan yhteys matkapuhelimesta tähän

laitteeseen.

Vihje

Kun BLUETOOTH-signaali on käytössä: kun auton virta

on päällä, tämä laite muodostaa automaattisesti

uudelleen yhteyden viimeksi yhdistettyyn

matkapuhelimeen.

Mikrofonin asentaminen

Lisätietoja mikrofonin kytkemisestä on toimitetussa

Asennus/liitännät-oppaassa.

Kun kosketat laitteen säätöpyörää NFC*

-yhteensopivalla älypuhelimella, laite muodostaa

pariliitoksen ja yhteyden älypuhelimen kanssa

automaattisesti.

* NFC (Near Field Communication,

lähikenttätietoliikenne) on tekniikka, joka

mahdollistaa lyhyen kantaman langattoman

tiedonsiirron erilaisten laitteiden, kuten

matkapuhelinten ja mikrosirulappujen välillä.

NFC-toiminnon ansiosta tietoliikenne voidaan

toteuttaa helposti koskettamallaa NFC-

yhteensopivien laitteiden vastaavaan symbolia tai

määritettyä kohtaa.

Älypuhelimille, joihin on asennettu Android OS 4.0

tai sitä vanhempi, on ladattava Google Play™

-kaupasta saatava "NFC Easy Connect" -sovellus.

Sovellusta ei välttämättä voi ladata kaikissa maissa/

kaikilla alueilla.

1 Aktivoi älypuhelimen NFC-toiminto.

Lisätietoja on älypuhelimen mukana

toimitetuissa käyttöohjeissa.

Yhteyden muodostaminen pariliitetyn

BLUETOOTH-laitteen kanssa

[0000]

Näppäile avainsana

Syttyy, kun matkapuhelin on

yhdistettynä laitteeseen.

Syttyy, kun audiolaite on yhdistettynä

laitteeseen.

Ilmoittaa kytketyn kännykän

signaalivoimakkuuden.

Yhteyden muodostaminen

älypuhelimeen yhdellä kosketuksella

(NFC)

10FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

2 Kosketa laitteen N-merkkiä

älypuhelimen N-merkillä.

Tarkista, että syttyy laitteen näytölle.

Yhteyden katkaiseminen yhdellä

kosketuksella

Kosketa laitteen N-merkkiä älypuhelimen

N-merkillä uudelleen.

Huomautuksia

 Kun muodostat yhteyden, käsittele älypuhelinta

varovasti naarmuuntumisen estämiseksi.

 Yhden kosketuksen yhteydenmuodostus ei ole

mahdollista, kun laite on jo yhteydessä toiseen

NFC-yhteensopivaan laitteeseen. Tällöin katkaise

yhteys toiseen laitteeseen ja muodosta yhteys

älypuhelimeen uudelleen.

Kun iPhone/iPod, jossa on iOS 5 tai uudempi

asennetuna, liitetään USB-porttiin, laitteen parilitos

ja yhteys iPhonen/iPodin kanssa muodostetaan

automaattisesti.

Automaattisen BLUETOOTH-pariliitoksen

ottamiseksi käyttöön tarkista, että BT-asetusten

[AUTO PAIRING] -asetuksena on [ON] (s. 21).

1 Aktivoi BLUETOOTH-toiminto iPhonessa/

iPodissa.

2 Liitä iPhone/iPod USB-porttiin.

Tarkista, että syttyy laitteen näytölle.

Huomautus

Automaattinen BLUETOOTH-pariliitoksen

muodostaminen ei ole mahdollista, jos laite on jo

yhdistetty toiseen BLUETOOTH-laitteeseen. Katkaise

tässä tapauksessa yhteys toiseen laitteeseen ja liitä

iPhone/iPod sitten uudelleen.

iPodin/USB-laitteen liittäminen

1 Säädä laitteen äänenvoimakkuus

pieneksi.

2 Liitä iPod/USB-laite tähän laitteeseen.

iPodin/iPhonen yhdistämiseksi käytä iPodin

USB-liitäntäkaapelia (ei sisälly toimitukseen).

Myös takaosan USB-liitäntä on käytettävissä.

Muiden knnettavien

audiolaitteiden kytkeminen

laitteistoon

1 Sammuta virta kannettavasta

audiolaitteesta.

2 Säädä laitteen äänenvoimakkuus

pieneksi.

3 Kytke kannettava audiolaite tämän

laitteen AUX-tulolitäntään

(stereominipistoke) liitäntäjohdolla (ei

sisälly toimitukseen)*.

* Käytä suoraa pistoketta.

4 Valitse SRC-painiketta painamalla [AUX].

Liitetyn laitteen äänenvoimakkuuden

tasaaminen muiden lähteiden kanssa

Aloita kannettavan audiolaitteen toisto

kohtalaisella äänenvoimakkuudella ja aseta

tavanomainen kuunteluäänenvoimakkuutesi tälle

laitteelle.

Paina MENU ja käännä säätöpyörää.

Valitse [SOUND]  [AUX VOL] (s. 21).

Yhteyden muodostaminen iPhonen/

iPodin kanssa (automaattinen

BLUETOOTH-pariliitos)

Kytkettäessä iPhone 5

11FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Radion kuuntelu

Viritysportaan asetus on pakollinen (s. 8).

Radion kuuntelemiseksi valitse SRC-painiketta

painamalla [TUNER].

1 Vaihda taajuusaluetta (FM1, FM2, FM3,

AM1 tai AM2) painamalla MODE.

2 Paina MENU, valitse [GENERAL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

3 Valitse säätöpyörää kiertämällä [BTM] ja

paina sitten sitä.

Laite tallentaa asemat taajuusjärjestyksessä

numeropainikkeille.

1 Vaihda taajuusaluetta (FM1, FM2, FM3,

AM1 tai AM2) painamalla MODE.

2 Viritä radioasemat.

Radion viritys käsin.

Etsi likimääräinen taajuus painamalla pitkään

SEEK +/– ja paina sitten SEEK +/– toistuvasti

hienosäätääksesi halutun taajuuden.

Asemien automaattinen viritys

Paina SEEK +/–.

Haku keskeytyy laitteen löytäessä aseman. Jatka

hakua, kunnes haluttu asema on löytynyt.

1 Kun vastaanotat asemaa, jonka haluat

tallentaa, paina numeropainiketta (1 - 6)

niin pitkään, että [MEM] tulee näytölle.

1 Valitse taajuusalue ja paina sitten

numeropainiketta (1 - 6).

Radio Data System (RDS)

-toiminnon käyttäminen

Käytä PTY-toimintoa halutun ohjelmatyypin

näyttämiseksi tai etsimiseksi.

1 Paina ULA-ohjelman aikana

PTY -painiketta.

2 Kierrä säätöpyörää, kunnes haluttu

ohjelmatyyppi tulee näkyviin, ja paina

sitten sitä.

Laite alkaa hakea valittua ohjelmatyyppiä

lähettävää radioasemaa.

Ohjelmatyypit (viritysporras: 200 kHz/10 kHz)

Ohjelmatyypit (viritysporras: 100 kHz/10 kHz,

50 kHz/9 kHz)

RDS-lähetyksen mukana tuleva CT-data

(kellonaikatiedot) asettaa kellon oikeaan aikaan.

1 Aseta [CT-ON] GENERAL-asetuksista

(s. 19).

Radion/SiriusXM:n kuuntelu

Automaattinen tallennus (BTM)

Viritys

Radioasemien manuaalinen tallennus

Pikavalintapaikoille tallennettujen

asemien kuuntelu

Ohjelmatyyppien valinta (PTY)

NEWS (Uutiset), INFORM (Yleistieto), SPORTS

(Urheilu), TALK (Puhe), ROCK (Rock), CLS ROCK

(Klassinen rock), ADLT HIT (Aikuishitit), SOFT RCK

(Pehmeä rock), TOP 40 (Top 40), COUNTRY

(Country), OLDIES (Vanha populaarimusiikki), SOFT

(Pehmeä musiikki), NOSTALGA (Nostalgia), JAZZ

(Jazz), CLASSICL (Klassinen), R AND B (Rhythm &

blues), SOFT R B (Pehmeä rhythm & blues),

LANGUAGE (Vieraat kielet), REL MUSC (Hengellinen

musiikki), REL TALK (Hengellinen puhe) PERSNLTY

(Henkilöt), PUBLIC (Julkinen), COLLEGE (College),

WEATHER (Sää)

NEWS (uutiset), AFFAIRS (ajankohtaiset aiheet),

INFO (info), SPORT (urheilu), EDUCATE (koulutus),

DRAMA (draama), CULTURE (kulttuuri), SCIENCE

(tiede), VARIED (sekalainen), POP M (popmusiikki),

ROCK M (rockmusiikki), EASY M (kevyt musiikki),

LIGHT M (kevyt klassinen), CLASSICS (klassinen

musiikki), OTHER M (muu musiikki), WEATHER

(sää), FINANCE (talous), CHILDREN (lasten

ohjelma), SOCIAL A (yhteiskunnallinen keskustelu),

RELIGION (hengellinen ohjelma),

PHONE IN (Phone

In "sana on vapaa"), TRAVEL (matkailu), LEISURE

(vapaa-aika), JAZZ (Jazz-musiikki), COUNTRY

(Country-musiikki), NATION M (Kotimainen

musiikki), OLDIES (Oldies-musiikki), FOLK M (Folk-

musiikki), DOCUMENT (dokumentti)

Kellonajan asettaminen (CT)

12FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

SiriusXM-radion kuuntelu (vain

Yhdysvallat/Kanada)

SiriusXM:n kuuntelemiseksi valitse SRC-painiketta

painamalla [SIRIUSXM].

SiriusXM:llä on kaikki kuuntelemisen arvoinen, yli

130 kanavaa, mukaan luettuina eniten

mainosvapaata musiikkia sekä parhaat urheilu-,

uutis-, puhe- ja viihdeohjelmat. SiriusXM-

ajoneuvoviritin (myydään erikseen) ja -tilaus

tarvitaan. Lisätietoja on osoitteessa

www.siriusxm.com

SiriusXM-satelliittiradion kuuntelu edellyttää

tiausta. Aktivoi SiriusXM-ajoneuvoviritin

jommallakummalla seuraavista tavoista:

 Verkossa: Mene osoitteeseen www.siriusxm.com/

activatenow

 Puhelimella: Soita numeroon 1-866-635-2349

SiriusXM-aktivointiin tarvitaan radion ID-tunnus.

SiriusXM-radiotunnuksen näyttäminen

1 Paina toiston aikana (selaa) selaustilaan

siirtymiseksi.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä kanava [0] ja paina

sitten sitä.

1 Paina (selaa).

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä haluttu

kanava ja paina sitten sitä.

Kanavien valitseminen luokista

1 Paina CAT.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä haluttu luokka ja

paina sitten sitä.

Kanavien tallentaminen

1 Kun vastaanotat kanavaa, jonka haluat tallentaa,

paina numeropainiketta (1 - 6) niin pitkään, että

[MEM] tulee näytölle.

Tallennettujen kanavien vastaanottamiseksi paina

MODE-painiketta valitaksesi [SX1], [SX2] tai [SX3] ja

paina sitten numeropainiketta (1 - 6).

Käytönvalvonnan asetus

Osalla SiriusXM-kanavista on sisältöä, joka ei ole

sopivaa lapsille. Voit ottaa käytönvalvonnan

salasanan käyttöön näitä kanavia varten.

1 Paina MENU ja käännä säätöpyörää.

2 Valitse [GENERAL]  [PARENTAL] 

[LOCK SEL]  [LOCK-ON].

3 Anna salasana ja paina sitten ENTER.

Alustava salasana on [0000].

Kanavien lukituksen avaamiseksi valitse [OFF].

Halutessasi vaihtaa salasanan

1 Paina MENU ja käännä säätöpyörää.

2 Valitse [GENERAL]  [PARENTAL]  [CODE EDIT].

3 Syötä nykyinen salasana nykyisen salasanan

syöttönäytössä ja paina sitten ENTER.

Alustava salasana on [0000].

4 Anna uusi 4-numeroinen salasana uuden

salasanan syöttönäytöllä ja paina sitten ENTER.

Näyttöyksiköiden vaihtaminen

Paina ja pidä painettuna ja paina sitten DSPL

vaihtaaksesi seuraavasti:

Kanavan numero (oletus)  Kanavan nimi 

Esittäjän nimi  Kappaleen nimi  Sisältötiedot 

Luokan nimi  Kello

SirirusXM-ajoneuvovirittimen

valmistelu

SiriusXM:n kanavien valitseminen

13FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Levyn soittaminen

1 Aseta levy paikalleen (etikettipuoli

ylöspäin).

Levyn toisto käynnistyy automaattisesti.

iPodin/USB-laitteen

toistaminen

Näissä käyttöohjeissa "iPodia" käytetään

yleisnimityksenä viittaamaan iPod- ja

iPhone-laitteiden iPod-toimintoihin, ellei tekstissä

tai kuvituksessa viitata muuhun.

Lisätietoja iPod-laitteesi yhteensopivuudesta on

“Tietoja iPodista” (s. 22) tai takakannen tukisivulla.

USB-standardin kanssa yhteensopivaa MSC

(massamuistiluokka)-tyypin USB-laitteita (esim.

USB-muistikortti, digitaalinen mediasoitin,

Android-puhelin) voi käyttää.

Digitaalisesta mediasoittimesta tai

Android-puhelimesta riippuen USB-liitännän tilaksi

voi olla tarpeen asettaa MSC.

Huomautuksia

 Lisätietoja USB-laitteesi yhteensopivuudesta on

takakannen tukisivulla.

 Seuraavien MP3/WMA/WAV-tiedostojen toistolle ei

ole tukea.

 häviöttömän pakkauksen tiedostot

 tekijänoikeussuojatut tiedostot

 DRM (digitaalinen oikeuksien hallinta) -tiedostot

 Monikanavaiset audiotiedostot

1 Kytke iPod/USB-laite USB-porttiin (s. 10).

Toisto käynnistyy

Jos laite on jo liitetty, paina toiston

aloittamiseksi SRC valitaksesi [USB1] etupuolen

USB-liitäntää varten tai [USB2] takaosan

USB-liitäntää varten. ([IPD] näkyy näytöllä, kun

iPod tunnistetaan.)

2 Säädä äänenvoimakkuus tällä laitteella.

Toiston keskeyttämiseksi

Paina OFF-painiketta 1 sekunnin ajan.

Laitteen irrottamiseksi

Pysäytä toisto ja irrota sitten laite.

iPhonea koskeva huomautus

Kun liität iPhonen USB:n kautta, iPhone ohjaa

puhelun äänenvoimakkuutta, ei laite. Älä

vahingossa suurenna laitteen äänenvoimakkuutta

puhelun aikana, sillä seurauksena voi olla äkillinen

kova ääni puhelun päättyessä.

Paina MODE-painiketta ja pidä se painettuna

toiston aikana, kunnes [MODE IPOD] tulee näkyviin

iPodin suoran käytön mahdollistamiseksi.

Huomaa, että äänenvoimakkuutta voi säätää

ainoastaan tästä laitteesta.

Matkustajan ohjauksesta poistuminen

Paina MODE-painiketta niin pitkään, että [MODE

AUDIO] tulee näkyviin.

BLUETOOTH-laitteen

toistaminen

Voit toistaa sisältöä yhdistetyltä laitteelta, joka

tukee BLUETOOTH A2DP:tä (Advanced Audio

Distribution Profile).

1 Muodosta BLUETOOTH-yhteys

audiolaitteella (s. 8).

2 Paina SRC valitaksesi [BT AUDIO].

3 Käynnistä toisto audiolaitteesta.

4 Säädä äänenvoimakkuus tällä laitteella.

Huomautuksia

 Audiolaitteesta riippuen esimerkiksi nimikettä, raidan

numeroa/aikaa ja toistotilaa ei välttämättä näy tässä

laitteessa.

 Vaikka lähdettä vaihdettaisiin tästä laittesta,

audiolaitteen toisto ei pysähdy.

 [BT AUDIO] ei tule näytölle, kun "App Remote"

-sovellusta käytetään BLUETOOTH-toiminnon kautta.

BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuuden

tasaaminen muiden lähteiden kanssa

Aloita BLUETOOTH-audiolaitteen toisto

kohtalaisella äänenvoimakkuudella ja aseta

tavanomainen kuunteluäänenvoimakkuutesi tälle

laitteelle.

Paina MENU ja käännä säätöpyörää.

Valitse [SOUND]  [BTA VOL] (s. 21).

Toisto

iPod-laitteen suorakäyttö

(Matkustajaohjaus)

14FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Raitojen haku ja toisto

1 Paina toiston aikana (uudelleensoitto)

uudelleensoittoa varten tai

satunnaissoittoa varten.

2 Paina (uudelleensoitto) tai

(satunnaissoitto) useaan kertaan halutun

toistotilan valitsemiseksi.

Toiston alkaminen valitussa toistotilassa voi

kestää jonkin aikaa.

Käytettävissä olevat toistotilat vaihtelevat valitun

äänilähteen mukaan.

1 Paina CD-, USB- tai BT-audiolaitteen*

1

toiston aikana (selaa)*

2

hakuluokkien

luettelon näyttämiseksi.

Kun raitaluettelo tulee näkyviin, paina

(takaisin) tarpeeksi monta kertaa halutun

hakuluokan näyttämiseksi.

*1 Käytettävissä vain audiolaitteilla, jotka tukevat

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.4

tai sitä uudempaa profiilia.

*2 Paina USB-toiston aikana (selaa) -painiketta

yli 2 sekunnin ajan palataksesi suoraan

luokkaluettelon alkuun.

2 Valitse haluttu hakuluokka säätöpyörää

kiertämällä ja vahvista painamalla sitä.

3 Toista kohta 2 halutun raidan etsimiseksi.

Toisto käynnistyy

Quick-BrowZer-tilasta poistuminen

Paina (selaa).

1 Paina (selaa).

2 Paina SEEK +.

3 Valitse kohde säätöpyörää kiertämällä.

Luettelossa hypitään 10 %:n askelin kohteiden

kokonaismäärästä.

4 Paina ENTER palataksesi Quick-Browzer

-tilaan.

Valittu kohde tulee näytölle.

5 Valitse haluttu kohde säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Toisto käynnistyy

Jatkuva toisto ja satunnaissoitto

Raidan hakeminen nimen avulla

(Quick-BrowZer™)

Haku kohteita ohittamalla (Hyppytila)

15FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Pandora® on käytettävissä musiikin virtaustoistoon

iPhone-, Android™- ja BlackBerry®-puhelimen

kautta. Voit ohjata Pandoraa® USB-liitännän kautta

yhdistetyllä iPhonella tai BLUETOOTH-liitännällä

yhdistetyllä Android/BlackBerry-puhelimella tästä

laitteesta.

Pandora®-palvelu ei ole käytettävissä kaikissa

maissa/kaikilla alueilla.

Valmistautumienn Pandoran®

käyttöön

1 Tarkasta yhteensopivat laitteet

takakannen tukisivustolta.

2 Lataa Pandora®-sovelluksen uusin versio

älypuhelimesi sovelluskaupasta.

Luettelo yhteensopivista laitteista on

osoitteessa

www.pandora.com/everywhere/mobile

Vain Android-puhelin

Et voi ohjata Pandoraa® BLUETOOTH-toiminnon

kautta, kun “App Remote” -sovellus on käynnissä

BLUETOOTH-yhteyden kautta.

Pandoran® virtaustoisto

1 Liitä tämä laite mobiililaitteeseen.

 iPhone USB-liitännän kautta (s. 10)

 Android/BlackBerry-puhelin

BLUETOOTH-toiminnon kautta (s. 8)

2 Paina SRC valitaksesi [PANDORA USB] tai

[BT PANDORA].

3 Käynnistä Pandora®-sovellus

mobiililaitteesta.

4 Paina PAUSE aloittaaksesi toiston.

Jos laitteen numero tulee näkyviin

Tarkista, että samat numerot näkyvät (esim. 123456)

sekä tässä laitteessa että mobiililaitteessa, ja paina

sitten ENTER tästä laitteesta ja valitse [Yes] (Kyllä)

mobiililaitteesta.

BLUETOOTH-toimintoa aktivoitaessa

Et voi säätää äänenvoimakkuuden tasoa.

Paina MENU ja kierrä säätöpyörää. Valitse [SOUND]

 [BTA VOL] (s. 21).

Pandoran® käytettävissä olevat

toiminnot

“Peukku ylös”- tai “peukku alas” -palautteella voit

räätälöidä asemia.

Peukku ylös

Paina toiston aikana -painiketta.

Peukku alas

Paina toiston aikana -painiketta.

Asemaluettelon avulla voit helposti valita halutun

aseman.

1 Paina toiston aikana (selaa)

-painiketta.

2 Paina SEEK + valitaksesi

lajittelujärjestykseksi [BY DATE]

(päivämäärän mukaan) tai [A TO Z]

(aakkosjärjestys).

3 Valitse säätöpyörää kiertämällä haluttu

asema ja paina sitten sitä.

Toisto käynnistyy

Parhaillaan toistettavaan raitaan tai esittäjään voi

asettaa kirjanmerkin ja tallentaa Pandora®-tilille.

1 Paina toiston aikana MODE-painiketta

niin pitkään, että [BOOKMARK] tulee

näkyviin.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä [TRK]

(raita) tai [ART] (esittäjä) ja paina sitten

sitä.

Pandoran® kuuntelu

"Peukku"-palaute

Asemaluettelon käyttäminen

Kirjanmerkkien asettaminen

16FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Matkapuhelimen käyttämiseksi yhdistä se tähän

laitteeseen. Lisätietoja: katso “BLUETOOTH-laitteen

valmistelu” (s. 8).

Puheluun vastaaminen

1 Paina CALL, kun puhelu saapuu ja kuulet

soittoäänen.

Puhelu alkaa.

Huomautus

Soittoääni ja puhujan ääni toistetaan vain

etukaiuttimista.

Puhelun hylkääminen

Paina OFF-painiketta 1 sekunnin ajan.

Puhelun lopettaminen

Paina CALL uudelleen.

Puhelun soittaminen

Voit soittaa puhelun puhelinmuistiosta tai

puheluhistoriasta, kun yhdistettynä on PBAP:tä

(Phone Book Access Profile) tukeva matkapuhelin.

1 Paina CALL, valitse [PHONEBOOK]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

2 Valitse alkukirjain alkukirjainluettelosta

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

3 Valitse nimi nimiluettelosta säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

4 Valitse numero numeroluettelosta

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

Puhelu alkaa.

1 Paina CALL, valitse [RECENT CALL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

Puheluhistorian luettelo tulee näkyviin.

2 Valitse nimi tai puhelinnumero

puheluhistoriasta säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Puhelu alkaa.

1 Paina CALL, valitse [DIAL NUMBER]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

2 Syötä puhelinnumero hakupyörää

kiertämällä ja valitse viimeiseksi [ ]

(välilyönti) ja paina sitten ENTER*

-painiketta.

Puhelu alkaa.

* Siirrä digitaali-ilmaisinta painamalla SEEK +/–.

Huomautus

[_] näkyy merkin [#] sijaan näytössä

1 Paina CALL, valitse [REDIAL] säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Puhelu alkaa.

Voit tallentaa esivalintanumeroihin jopa 6

yhteystietoa.

1 Valitse puhelinnumero, jonka haluat

tallentaa esivalintanumeroon,

puhelinluettelosta, puheluhistoriasta tai

syöttämällä puhelinnumero suoraan.

Puhelinnumero näkyy tämän laitteen näytössä.

2 Paina numeropainiketta (1 - 6) niin

pitkään, että [MEM] tulee näytölle.

Yhteystiedot tallennetaan valittuun

pikavalintanumeroon.

1 Paina SRC, valitse [PHONE] säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

2 Paina numeropainiketta (1 - 6) valitaksesi

yhteystiedon, jolle haluat soittaa.

3 Paina ENTER-painiketta.

Puhelu alkaa.

Handsfree-puhelu

Soittaminen puhelinluettelosta

Soittaminen puheluhistoriasta

Soittaminen näppäilemällä

puhelinnumero

Soittaminen samaan numeroon

uudelleen

Puhelinnumeroiden esivalinta

Soittaminen esivalintanumerolla

17FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

Voit soittaa sanomalla äänitunnisteen, joka on

tallennettu yhdistettyyn matkapuhelimeen, jossa

on puhesoittotoiminto.

1 Paina CALL, valitse [VOICE DIAL]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

Vaihtoehtoisesti paina ENTER, kun App Remote

-toiminto ei ole käytössä.

2 Sano kännykkään tallennettu äänitagi.

Äänesi tunnistetaan ja puhelu käynnistyy.

Puhesoiton peruuttaminen

Paina ENTER-painiketta.

Puhelun aikana käytettävissä

olevat toiminnot

Soittoäänen ja soittajan puheen

äänenvoimakkuuden esivalinta

Voit esiasettaa soittoäänen ja puhujan äänen

voimakkuuden.

Soittoäänen äänenvoimakkuuden säätäminen:

Kierrä äänenvoimakkuussäädintä soiton

vastaanoton aikana.

Soittajan puheen äänenvoimakkuuden

säätäminen:

Kierrä äänenvoimakkuussäädintä soiton aikana.

Toisen osapuolen äänenvoimakkuuden säätö

(mikrofonin vahvistuksen säätö)

Paina MIC.

Säädettävät äänenvoimakkuustasot: [MIC-LOW],

[MIC-MID], [MIC-HI].

Kaiun ja kohinan vähentäminen (Echo

Canceler/Noise Canceler Mode)

Paina pitkään MIC.

Asetettavissa oleva tila: [EC/NC-1], [EC/NC-2].

Puhelunsiirto

Asianmukaisen laitteen (tämä laite/matkapuhelin)

ottamiseksi käyttöön/pois käytöstä paina MODE tai

käytä matkapuhelintasi.

Huomautus

Kännykästä riippuen handsfree-yhteys voi katketa

yritettäessä puhelun siirtoa.

Tekstiviestin/sähköpostin* tilan

tarkistaminen

vilkkuu, kun uusi tekstiviesti/sähköposti on

vastaanotettu ja palaa niin kauan kuin

lukemattomia viestejä on.

* Käytettävissä vain matkapuhelimilla, jotka tukevat

MAP-profiilia (Message Access Profile).

App Remote ja iPhone/

Android-puhelin

"App Remote" -sovellus on

ladattava iPhonen kohdalla App

Store -kaupasta tai

Android-puhelimen kohdalla

Google Play -kaupasta.

"App Remote" -sovellusta

käytettäessä seuraavat

ominaisuudet ovat käytettävissä:

 Käytä yksikköä iPhonen/Android-puhelimen

yhteensopivien sovellusten käynnistämiseen ja

ohjaamiseen.

 Käytä iPhonea/Android-puhelinta yksinkertaisilla

sormieleillä yksikön lähteen ohjaamiseksi.

 Käynnistä sovellus/audiolähde tai etsi

hakusanaa sovelluksesta sanomalla sana tai

fraasi mikrofoniin (vain Android-puhelin).

 Lue saapuneet tekstiviestit, sähköpostit,

Twitter- ja Facebook-päivitykset,

kalenteritapahtumat yms. automaattisesti

ääneen, ja tekstiviesteihin sekä sähköpostiin voi

vastata (vain Android-puhelin).

 Säädä laitteen ääniasetuksia (EQ10,

kanavatasapaino/etu-taka-tasapaino,

kuuntelupaikka) iPhonen/Android-puhelimen

kautta.

Huomautuksia

 Oman turvallisuutesi vuoksi noudata paikallisia

liikennelakeja ja -määräyksiä äläkä käyä sovellusta

ajaessasi.

 Käytettävissä olevat toiminnot vaihtelevat sovellusten

mukaan. Lisätietoja käytettävissä olevista

sovelluksista on takakannen tukisivustolla.

 App remote ver. 2.0 USB-liitännän kautta on

yhteensopiva iPhone-puhelinten kanssa, joissa on

asennettuna iOS 5/iOS 6.

 App Remote ver. 2.0 BLUETOOTH-yhteyden kautta on

yhteensopiva Android-laitteiden kanssa, joissa on

asennettuna Android 2.2, 2.3, 3.*, 4.0, 4.1 tai 4.2.

 Puheentunnistustoiminto ei toimi älypuhelimesta

riippuen. Jos näin käy, mene kohtaan [Settings]

- valitse [Voice Recognition].

 Tekstiviestin/sähköpostin/ilmoituksen lukeminen on

käytettävissä Android-laitteilla, joihin on asennettu

TTS-ohjelma.

 Sony Mobile Communicationsin "Smart Connect"

-sovellus tarvitaan Twitter-/Facebook-/

kalenteri- yms. ilmoitusten lukemiseen.

Soittaminen äänitunnisteilla

Hyödyllisiä toimintoja

18FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

1 Liitä iPhone USB-liitäntään tai

Android-puhelin

BLUETOOTH-toiminnolla.

2 Käynnistä "App Remote" -sovellus.

3 Paina yksikön APP ja pidä se painettuna

yli 2 sekunnin ajan.

Yhteys iPhoneen/Android-puhelimeen alkaa.

Katso lisätietoja iPhonen/Androidin

toiminnoista sovelluksen ohjeesta.

Jos laitteen numero tulee näkyviin

Tarkista, että samat numerot näkyvät (esim. 123456)

sekä tässä laitteessa että mobiililaitteessa, ja paina

sitten ENTER tästä laitteesta ja valitse [Yes] (Kyllä)

mobiililaitteesta.

Yhteyden sulkeminen

Paina pitkään APP.

Lähteen tai sovelluksen valinta

Voit käyttää laitetta halutun lähteen tai sovelluksen

valitsemiseen älypuhelimella.

1 Valitse säätöpyörää kiertämällä haluttu lähde tai

sovellus ja paina sitten sitä.

Toisen lähteen tai sovelluksen valitsemiseksi paina

SRC ja kierrä sitten säätöpyörää halutun lähteen tai

sovelluksen valitsemiseksi.

Eri tietojen ilmoittaminen puheohjeella

(vain Android-puhelin)

Kun tekstiviesti/sähköposti, Twitter-/Facebook-/

kalenteri-ilmoituksia tms. vastaanotetaan, ne

toistetaan automaattisesti veneen kaiuttimista.

Katso lisätietoja asetuksista sovelluksen ohjeesta.

Puheentunnistuksen aktivointi (vain

Android-puhelin)

Rekisteröimällä sovellukset voit ohjata sovellusta

puhekomennoilla. Katso lisätietoja sovelluksen

ohjeesta.

Puheentunnistuksen aktivoiminen

1 Paina ENTER puheentunnistuksen aktivoimiseksi.

2 Sano haluttu puhekomento mikrofoniin, kun teksti

[Say Source or App] tulee näkyviin Android-

puhelimeen.

Huomautuksia

 Puheentunnistus ei välttämättä ole käytettävissä

joissakin tapauksissa.

 Puheentunnistus ei välttämättä toimi oikein liitetyn

Android-puhelimen toiminnasta riippuen.

 Käytä tilanteissa, joissa melu, kuten moottorin ääni,

on mahdollisimman pientä puheentunnistuksen

aikana.

 Ulkoisen mikrofonin käyttö parantaa

puheentunnistuksen toimintaa.

Kun musiikki- tai videosovellus on valittu*

Paina 1 tai 2 HID-tilaan siirtymiseksi ja paina SEEK +/

– toistokohteen valitsemiseksi ja paina sitten ENTER

toiston aloittamiseksi.

* Käytettävissä vain Android-puhelimella, joka tukee

HID-profiilia (Human Interface Device Profile).

Ääniasetusten tekeminen

Voit säätää EQ-, BAL/FAD/SW Level- ja Position-

asetuksia älypuhelimellasi.

Katso lisätietoja asetuksista sovelluksen ohjeesta.

App Remote -yhteyden

muodostaminen

19FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

DEMO-tilan peruuttaminen

Voit peruuttaa esittelynäytön, joka tulee näkyviin

kun tämän laitteen virta katkaistaan.

1 Paina MENU, valitse [DISPLAY]

säätöpyörää kiertämällä ja paina sitten

sitä.

2 Valitse säätöpyörää kiertämällä [DEMO]

ja paina sitten sitä.

3 Valitse säätöpyörää kiertämällä

[DEMO-OFF] ja paina sitten sitä.

Asetukset on nyt tehty valmiiksi.

4 Paina (takaisin) kaksi kertaa.

Näyttö palaa normaaliin vastaanotto-/

toistotilaan.

Perusasetusten käyttö

Voit asettaa valikon yksiköt seuraavien ohjeiden

mukaan.

Seuraavat yksiköt voi asettaa lähteen ja asetuksen

mukaan.

1 Paina MENU.

2 Valitse haluttu asetusluokka säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Asetusluokat ovat seuraavat:

 GENERAL-asetukset (s. 19)

 SOUND-asetukset (s. 19)

 DISPLAY-asetukset (s. 21)

 BT (BLUETOOTH) -asetus (s. 21)

 APP REM (App Remote) -asetus (s. 21)

3 Valitse halutut asetukset säätöpyörää

kiertämällä ja paina sitten sitä.

Edelliseen näyttöön palaaminen

Paina (takaisin).

Yleiset asetukset (lukuun ottamatta kellonaikaa,

käytönvalvontaa ja salasanaa), ääniasetukset

(lukuun ottamatta äänenvoimakkuutta), näytön

asetukset ja virittimen esivalinnat tallennetaan

automaattisesti laitteen sisäiseen muistiin:

 10 sekuntia sen jälkeen, kun sytytysvirta on

sammutettu ACC-asennosta.

 10 sekuntia sen jälkeen, kun laite on sammutettu

painamalla OFF-painiketta pitkään.

GENERAL-asetukset

CLOCK-ADJ (kellonajan asetus) (s. 8)

TUNER-STP (viritysporras) (s. 8)

CAUT ALM (varoitushälytys)

Aktivoi varoitushälytyksen: [ON], [OFF] (s. 8).

(Käytettävissä vain, kun laitteen virta on

sammutettu.)

BEEP

Aktivoi merkkiäänen: [ON], [OFF].

AUTO OFF

Laite sammuu automaattisesti halutun ajan

jälkeen, kun laitteen virta katkaistaan: [NO],

[30S] (30 sekuntia), [30M] (30 minuuttia), [60M]

(60 minuuttia).

AUX-A (AUX-audio)

Aktivoi AUX-lähteen näytön: [ON], [OFF].

(Käytettävissä vain, kun laitteen virta on

sammutettu.)

CT (kellonaika)

Aktivoi CT-toiminnon: [ON], [OFF] (s. 11).

BTM (s. 11)

PARENTAL

Asettaa käytönvalvonnan lukituksen asetukseksi

[ON] tai [OFF] ja muokkaa salasanaa (s. 12).

(Käytettävissä vain, kun SiriusM-ajoneuvoviritin

on liitettynä.)

SXM RESET (SiriusXM-nollaus)

Alustaa SiriusXM Connect Tuner -asetukset

(esivalitut kanavat/käytönvalvonta): [ON], [OFF].

(Käytettävissä vain, kun SiriusXM-ajoneuvoviritin

on liitettynä).

SOUND-asetukset

C.AUDIO+ (clear audio+)

Toistaa äänen optimoimalla digitaalisen

signaalin Sonyn suositeltujen ääniasetusten

mukaan: [ON], [OFF]. (Asetukseksi tulee

automaattisesti [OFF], kun [EQ10 PRESET]

-asetusta muutetaan).

Asetus

Muistin varmistus

20FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Left

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

EQ10 PRESET

Valitsee taajuuskorjaimen käyrän 10

taajuuskorjauskäyrästä tai poistaa sen käytöstä:

[R AND B], [ROCK], [POP], [DANCE], [HIP-HOP],

[ELECTRONICA], [JAZZ], [SOUL], [COUNTRY],

[CUSTOM], [OFF].

Taajuuskorjainkäyrän asetuksen voi tallentaa

muistiin kullekin lähteelle.

EQ10 SETTING

Asettaa EQ10-asetuksen [CUSTOM].

BASE

Valitsee esivalitun taajuuskorjaimen käyrän

lisämukautusta varten: [BAND1] 32 Hz, [BAND2]

63 Hz, [BAND3] 125 Hz, [BAND4] 250 Hz, [BAND5]

500 Hz, [BAND6] 1 kHz, [BAND7] 2 kHz, [BAND8]

4 kHz, [BAND9] 8 kHz, [BAND10] 16 kHz.

Äänenvoimakkuutta voi säätää 1 dB:n askelin

välillä –6 – +6 dB.

POSITION (kuuntelupaikka)

SET F/R POS (Aseta etu-/takasijainti)

Simuloi luonnollista äänikenttää viivästyttämällä

etu-/takakaiuttimesta toistettavaa ääntä

kuuntelupaikan mukaisesti.

FRONT L: Vasen etu

FRONT R: Oikea etu

FRONT: Keski etu

ALL: Veneen keskikohta

CUSTOM: App Remoten asettama sijainti

OFF: Sijaintia ei ole asetettu.

ADJ POSITION* (säädä sijaintia)

Hienosäätää kuuntelupaikan asetusta.

Säätöalue: [+3] – [CENTER] – [–3].

SET SW POS* (aseta subwooferin sijainti)

NEAR: Lähellä

NORMAL: Normaali

FAR: Kaukana

TASAPAINO

Säätää äänen tasapainoa: [RIGHT-15] – [CENTER]

– [LEFT-15].

FADER

Säätää suhteellista tasoa: [FRONT-15] – [CENTER]

– [REAR-15].

DSEE (digitaalinen äänenparannusohjelma)

Parantaa digitaalisesti pakatun äänen laatua

palauttamalla pakkausprosessissa menetettyjä

korkeita taajuuksia.

Tämän asetuksen voi tallentaa muistiin kaikille

muille lähteille paitsi virittimelle.

Valitsee DSEE-tilan: [ON], [OFF].

LOUDNESS

Vahvistaa bassoa ja diskanttia äänen

selkeyttämisesi pienillä äänenvoimakkuuksilla:

[ON], [OFF].

AAV (kehittynyt automaattinen äänenvoimakkuus)

Säätää kaikkien toistolähteiden

äänenvoimakkuuden tason optimaaliseksi: [ON],

[OFF].

RB ENH (takabasson vahvistus)

Takabasson vahvistin (Rear Bass Enhancer)

vahvistaa bassoääniä soveltamalla

alipäästösuodinasetusta takakaiuttimiin. Tämä

toiminto mahdollistaa takakaiutinten

toimimisen subwoofereina, vaikka subwooferia

ei olisikaan kytketty laitteistoon. (Käytettävissä

vain, kun [SW DIREC] -asetuksena on [OFF].)

RBE MODE (takabasson vahvistustila)

Valitsee takabasson vahvistustilan: [1], [2], [3],

[OFF].

LPF FREQ (alipäästösuodattimen taajuus)

Valitsee subwooferin rajataajuuden: [50Hz],

[60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

LPF SLOP (alipäästösuodattimen käyrä)

Valitsee LPF-käyrän: [1], [2], [3].

SW DIREC (subwooferin suorakytkentä)

Voit käyttää subwooferia ilman päätevahvistinta,

kun se on liitetty takakaiuttimen johtoon.

(Käytettävissä vain, kun [RBE MODE] -asetuksena

on [OFF].)

Kytke 4 - 8 ohmin subwoofer kumpaan tahansa

takakaiutinjohdoista. Älä kytke kaiutinta toiseen

takakaiutinjohtoon.

SW MODE (subwoofer-tila)

Valitsee subwoofer-tilan: [1], [2], [3], [OFF].

SW PHASE (subwooferin vaihe)

Valitsee subwooferin vaiheen: [NORM], [REV].

SW POS* (subwooferin sijainti)

Valitsee subwooferin sijainnin: [NEAR],

[NORMAL], [FAR].

LPF FREQ (alipäästösuodattimen taajuus)

Valitsee subwooferin rajataajuuden: [50Hz],

[60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

LPF SLOP (alipäästösuodattimen käyrä)

Valitsee LPF-käyrän: [1], [2], [3].

S.WOOFER (subwoofer)

SW LEVEL (subwooferin voimakkuus)

Säätää subwooferin äänenvoimakkuutta:

[+10 dB] – [0 dB] – [-10 dB].

([ATT] näkyy pienimmässä asetuksessa.)

SW PHASE (subwooferin vaihe)

Valitsee subwooferin vaiheen: [NORM], [REV].

SW POS* (subwooferin sijainti)

Valitsee subwooferin sijainnin: [NEAR],

[NORMAL], [FAR].

LPF FREQ (alipäästösuodattimen taajuus)

Valitsee subwooferin rajataajuuden: [50Hz],

[60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

LPF SLOP (alipäästösuodattimen käyrä)

Valitsee LPF-käyrän: [1], [2], [3].

HPF (ylipäästösuodin)

HPF FREQ (ylipäästösuodattimen taajuus)

Valitsee etu/takakaiuttimien rajataajuuden:

[OFF], [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

HPF SLOP (ylipäästösuodattimen käyrä)

Valitsee HPF-käyrän (toimii ainoastaan, kun [HPF

FREQ] -asetukseksi on valittu muu kuin [OFF]):

[1], [2], [3].

21FI

D:\Desktop Back up\Lulu_\Sony\PP-56422\FI\040CD.fm masterpage: Right

MEX-M70BT

4-489-404-12(2)

AUX VOL (AUX-äänenvoimakkuustaso)

Säätää kunkin liitetyn lisälaitteen

äänenvoimakkuutta: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].

Tämä asetus poistaa tarpeen säätää

äänenvoimakkuutta lähteiden vaihtamisen

yhteydessä.

BTA VOL (BLUETOOTH Audio -

äänenvoimakkuustaso)

Säätää kunkin liitetyn BLUETOOTH-laitteen

äänenvoimakkuutta: [+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB].

Tämä asetus poistaa tarpeen säätää

äänenvoimakkuutta lähteiden vaihtamisen

yhteydessä.

* Ei näy, kun [SET F/R POS] -asetuksena on [OFF].

DISPLAY-asetukset

DEMO (esittely)

Aktivoi esittelyn: [ON], [OFF].

DIMMER (HIMMENNIN)

Vaihtaa näytön kirkkaustasoa.

AT (auto)

Himmentää näytön automaattisesti, kun kytket

valot. (Käytettävissä vain, kun

valaistusohjausjohto on kytketty.)

ON

Himmentää näytön

OFF

Poistaa himmentimen käytöstä.

ILLUM (Valaistus)

Vaihtaa valaistuksen väriä: [1], [2].

AUTO SCR (automaattinen vieritys)

Vierittää pitkät kohteet automaattisesti: [ON],

[OFF].

BT (BLUETOOTH) -asetus

Tämän asetusvalikon voi avata myös painamalla

CALL-painiketta.

PAIRING (s. 8)

PUHELINMUISTIO (PHONEBOOK) (s. 16)

REDIAL (s. 16)

ÄSKETTÄINEN PUHELU (RECENT CALL) (s. 16)

ÄÄNIPUHELU (VOICE DIAL) (s. 17)

SOITA NUMEROON (DIAL NUMBER) (s. 16)

RINGTONE

Valitsee, soittaako tämä laite vai liitetty

matkapuhelin soittoäänen: [1] (tämä laite), [2]

(matkapuhelin).

AUTO ANS (automaattinen vastaaminen)

Asettaa tämän laitteen vastaamaan saapuvaan

puheluun automaattisesti: [OFF], [1] (noin

3 sekuntia), [2] (noin 10 sekuntia).

AUTO PAIRING

BLUETOOTH-pariliitoksen muodostamisen

käynnistäminen automaattisesti, kun

iOS-laitteen versio 5.0 tai uudempi litetään

USB-liitännän kautta: [ON], [OFF]. (Vain

asetusvalikko)

BT SIGNL (BLUETOOTH-signaali) (s. 9)

Aktivoi BLUETOOTH-toiminnon: [ON], [OFF].

BT INIT (BLUETOOTHin käynnistys)

Alustaa kaikki BLUETOOTH-yhteyteen liittyvät

asetukset (paritustiedot, esivalintanumero,

laitetiedot jne.).

Kun hävität laitteen, alusta kaikki asetukset.

(Käytettävissä vain, kun laitteen virta on

sammutettu.) (Vain asetusvalikko)

APP REM (App Remote) -asetus

App Remote -toiminnon (yhteyden)

muodostaminen ja katkaiseminen.

Sivu latautuu ...

Sony MEX-M70BT Omistajan opas

Sony MEX-M70BT Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat