König HC-PS 101 Omistajan opas

Brändi: König

Malli: HC-PS 101

Kategoria: Personal scales

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

HC-PS101

HC-PS101

MANUAL (p. 2)

Personal Scale

ANLEITUNG (S. 3)

Personenwaage

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Balance Personnel

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)

Personenweegschaal

MANUALE (p. 7)

Bilancia Personale

MANUAL DE USO (p. 8)

Báscula de uso personal

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)

Személymérleg

KÄYTTÖOHJE (s. 11)

Henkilövaaka

BRUKSANVISNING (s. 12)

Person våg

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)

Osobní váha

MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)

Cântar personal

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)

Προσωπική Ζυγαριά

BRUGERVEJLEDNING (s. 17)

Badevægt

VEILEDNING (s. 18)

Personlig vekt

Sivu latautuu ...

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak.

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve,

azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást.

Figyelem:

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és

elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begyűjtésüket külön

begyűjtő létesítmények végzik.

SUOMI

Henkilövaaka

Käyttötapa:

Mikäli mahdollista, punnitus täytyy suorittaa ilman vaatetusta. Yritä pitää kiinni säännöllisestä

punnitusaikataulusta, voit esimerkiksi suorittaa punnituksen joka päivä samaan aikaan. Kehomme

paino vaihtelee luonnostaan (johtuen esimerkiksi veden häviämisestä kuntoilun tai saunan jälkeen, tai

ruokailusta) Mittaustuloksen paikkaansapitävyyden varmistamiseksi on suositeltavaa suorittaa punnitus

aina mahdollisimman samanlaisissa olosuhteissa.

Huomaa:

1. Sijoita vaaka tasaiselle ja tukevalle alustalle (laatoitukselle, puulattialle, jne.). Jos laitetta käytetään

maton päällä, punnitustulos on virheellinen.

2. Seiso aina vaa’an keskellä ja vältä kallistamasta vaakaa puolelle tai toiselle.

3. Pidä huoli, ettei vaa’alle tipu raskaita esineitä. Lasipinta voi särkyä.

4. Varoitus - Liukastumisen vaara! Älä seiso vaa’alla märillä jaloilla ja varmista, että vaa’an yläpinta on

kuiva.

Käyttöönotto:

Avaa paristopesän kansi laitteen pohjasta ja irrota paristojen suojaliuska. Muista noudattaa oikeaa

napaisuutta asentaessasi paristoja (+/-).

Laitteen pohjassa sivulla on eri maiden mittayksikköjä varten kytkin, jolla suureita voidaan vaihtaa: kg

(kilogramma) - st (stone) - lb (pauna)

Punnitseminen:

1. Kytke vaakaan virta käyttämällä kosketustoimintoa. Laite käynnistyy, kun kosketat kevyesti vaa’an

keskiosaa. Näytöllä näkyy ”---”, jota seuraa ”0.0 kg” muutaman sekunnin kuluttua. Vaaka on nyt

käyttövalmis.

2. Astu keskelle vaakaa. Pysy paikallasi vaa’an päällä. Muutaman sekunnin kuluttua, painosi ilmestyy

näytölle.

3. Kun punnitus on suoritettu, astu alas vaa’alta. Laite sammuu automaattisesti muutaman sekunnin

kuluttua.

Virheviestit:

”Err2” = Punnitseminen epäonnistui, ole hyvä ja toista punnitseminen.

”Err1” = Ylikuormitus. Paino ylittää 180 kg:n maksimikuormituksen. Ole hyvä ja poista ylimääräinen

kuormitus vaa’alta välittömästi välttääksesi laitteen vaurioitumista.

”Lo” = Paristot ovat kuluneet loppuun, ole hyvä ja vaihda paristot.

Tekniset tiedot:

kapasiteetti: 180 kg

Porrastus: 100 g

Mitat: 320x305x16 mm

Virranlähde: 2xCR2032-paristo (sis.)

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos

ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista.

Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen

väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Säilytä käyttöohjeet ja pakkaus myöhempää käyttötarvetta varten.

Huomio:

Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita

saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen

keräysjärjestelmä.

SVENSKA

Person våg

Villkor för användning

Vägningen ska helst ske utan kläder. Försök att ha likartade förhållanden vid vägningen, d.v.s. väg dig

vid samma tidpunkt varje dag. Kroppen utsätts rent naturligt för olika skiftningar (t.ex. förlorar den

vätska efter motion eller efter bastubad, efter måltider o.s.v.) För att man ska kunna få jämförbara

värden är det viktigt att vägningen sker under så likartade förhållanden som möjligt.

Observera!

1. Placera vågen på en platt och stadig yta (klinkers, trägolv o.dyl.). Invägning på matta kommer att ge

ett felaktigt resultat.

2. Stå alltid mitt på vågen så att den inte tippar åt sidan.

3. Se till så att inga tunga föremål kan falla ned på vågen. Glasytan kan gå itu.

4. Varning - halkrisk! Stå inte på vågen med våta fötter eller på våt våg.

Förberedelse:

Öppna batterilocket på vågens undersida och ta bort säkerhetsremsan från batteriet. Kontrollera att

batteriets poler är rättvända (+/-).

På vågens undersida finns en knapp för landspecifika inställningar där det är möjligt att ändra från kg =

kilogram till st: lb = stone: pund eller till lb = pund.

Funktioner vid vägning

1. Sätt på vågen genom att använda tryckfunktionen. Tryck hastigt med ena foten mitt på vågen.

I displayen visas signalen ”----” och några sekunder senare visas ”0,0 kg”. Nu kan du väga dig.

2. Ställ dig mitt på vågen. Stå still på vågen och slappna av. Efter några sekunder kommer din vikt att

visas.

3. Efter vägningen stiger du av vågen. Vågen stängs av automatiskt efter några sekunder.

Sivu latautuu ...

König HC-PS 101 Omistajan opas

Brändi: König

Malli: HC-PS 101

Kategoria: Personal scales

Tyyppi: Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

HC-PS101

Lataa PDF

raportti

muilla kielillä

English: König HC-PS 101 Owner's manual
čeština: König HC-PS 101 Návod k obsluze
svenska: König HC-PS 101 Bruksanvisning
italiano: König HC-PS 101 Manuale del proprietario
Deutsch: König HC-PS 101 Bedienungsanleitung
dansk: König HC-PS 101 Brugervejledning
français: König HC-PS 101 Le manuel du propriétaire
español: König HC-PS 101 El manual del propietario
Nederlands: König HC-PS 101 de handleiding
română: König HC-PS 101 Manualul proprietarului

König HC-PS 101 Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

König HC-PS 101 Omistajan opas

muilla kielillä

Muut asiakirjat