Black & Decker GLC2500L Ohjekirja

Sivu latautuu ...

77

SUOMI

Käyttötarkoitus

Black & Decker -nurmikonviimeistelijä on suunniteltu nurmikon

reunojen viimeistelyyn ja nurmikon leikkaukseen ahtaissa

paikoissa. Kone on tarkoitettu kotikäyttöön.

Black & Deckerin laturi on suunniteltu tämän työkalun mukana

toimitetun Black & Decker -akun lataamiseen.

Turvaohjeet

Yleiset tiedot

@

Varoitus! Paristokäyttöisiä koneita käytettäessä on

aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita,

jotta tulipalojen, paristovuotojen, henkilövahinkojen

ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman

pieni.

u Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa.

u Varmista, että osaat sammuttaa koneen, ennen kuin

käynnistät sen.

u Koneen käyttötarkoitus kuvataan tässä käyttöohjeessa.

Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on

tarkoitettu, ja käytä vain käyttöohjeessa ja

tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita tai lisälaitteita.

Ohjeesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden.

u Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

Työskentelyalue

u Älä altista konetta sateelle äläkä käytä sitä kosteissa tai

märissä paikoissa.

u Älä käytä sitä kosteissa olosuhteissa.

u Käytä konetta vain päivänvalossa tai voimakkaassa

keinovalaistuksessa.

Suojavaatetus

u Suojele jalkojasi käyttämällä tukevia kenkiä tai saappaita.

u Älä käytä konetta avojaloin tai avokärkiset sandaalit jalassa.

u Käytä pitkiä housuja suojataksesi jalkasi.

Työkalun käyttäminen

u Ole tarkkaavainen. Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä.

u Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt.

u Mikäli työkalu alkaa täristä epänormaalisti, pysäytä se.

Odota, kunnes pyörivät osat ovat pysähtyneet ja tarkista,

onko kone vaurioitunut tai osat löystyneet.

Muiden turvallisuus

u Älä anna lasten tai kenenkään, joka ei ole lukenut tätä

käyttöohjetta tai tutustunut koneeseen, käyttää konetta.

u Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle

työskentelyaluetta tai koskea koneeseen.

u Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai

heidän omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuuksista tai

vaaratilanteista.

Henkilöt (lapset mukaan lukien), joilla on fyysisiä, tunnollisia

tai henkisiä rajoituksia tai rajallinen kokemus ja tuntemus,

eivät saa käyttää tätä laitetta ellei heidän turvallisuudesta

vastaava henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen käytössä.

Lapsia on valvottava, etteivät he leiki koneen kanssa.

Käytön jälkeen

u Sammuta kone ja varmista, että liikkuvien osien pyörintä

on loppunut, ennen kuin jätät työkalun ilman valvontaa

sekä ennen minkään työkalun osan vaihtoa, puhdistusta

tai tarkastusta.

u Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa paikassa.

Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi koneisiin.

Tarkastus ja korjaukset

u Tarkista ennen käyttöä, ettei koneessa ole vaurioita tai

viallisia osia. Tarkista, etteivät liikkuvat ja muut osat sekä

suoja ole viallisia, ja että kaikki muut käyttöön

mahdollisesti vaikuttavat tekijät ovat kunnossa.

u Älä käytä työkalua, jos jokin sen osista on viallinen.

Älä käytä työkalua, jos se ei käynnisty ja pysähdy

virrankatkaisijasta.

u Älä koskaan käytä konetta, jos jokin suoja tai kotelo on

vaurioitunut tai ei ole paikallaan.

u Varmista, että työkalu toimii oikein ja täyttää tehtävänsä.

u Viallinen osa tulee korjata tai vaihtaa valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

u Älä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa sellaisia osia, joista ei

ole mainintaa tässä oppaassa.

Lisäturvaohjeet akuille ja latureille

Akut

u Älä koskaan yritä avata akkua.

u Älä altista akkua vedelle.

u Älä altista akkua kuumuudelle.

u Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila saattaa ylittää

40 °C.

u Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa 10 °C ja 40 °C.

u Lataa akku käyttäen ainoastaan laitteen mukana

toimitettua laturia.

u Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa

”Ympäristö” annettuja ohjeita.

u Älä vaurioita tai muunna akkua pistoin tai iskuin, sillä

tällöin on olemassa onnettomuus- ja tulipalovaara.

u Älä lataa vaurioituneita akkuja.

Laturit

Varoitus! Laturi on suunniteltu tietylle jännitteelle. Tarkista

aina ennen laitteen käyttöä, että verkkojännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

78

SUOMI

u Käytä Black & Decker -laturia ainoastaan laitteen mukana

toimitetun akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavat

räjähtää aiheuttaen henkilö- ja esinevahinkoja.

u Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.

u Jos sähköjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain

valmistajalla tai valtuutetussa Black & Deckerin

huoltoliikkeessä vaaratilanteiden välttämiseksi.

u Älä altista laturia vedelle.

u Älä avaa laturia.

u Älä vahingoita laturia.

Laturissa on seuraavat symbolit:

#

Laturi on kaksoiseristetty; siksi erillistä maadoitusta

ei tarvita. Tarkista aina ennen laitteen käyttöä,

että verkkojännite vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä. Älä koskaan yritä vaihtaa laturia

normaaliin verkkovirtapistokkeeseen.

$

Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

+

Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.

+40ºC

+10ºC

Lataa akku ainoastaan lämpötilan ollessa 10 °C ja

40 °C.

Lisäturvaohjeet nurmikonviimeistelijälle

Koneessa on seuraavat varoitusmerkit:

F

Käytä suojalaseja konetta käyttäessäsi.

Varoitus! Leikkuulanka jatkaa pyörimistään lyhyen

aikaa koneen sammutuksen jälkeen. Älä koskaan yritä

pysäyttää lankaa, vaan anna sen pysähtyä itsestään.

Työskentele vähintään 6 m:n etäisyydellä ihmisistä

ja eläimistä.

R

Älä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

u Tutustu työkalun hallintaan ja sen virheettömään

käyttötapaan.

u Käytä konetta vain päivänvalossa tai voimakkaassa

keinovalaistuksessa.

u Suojele jalkojasi käyttämällä tukevia kenkiä tai saappaita.

u Käytä pitkiä housuja suojataksesi jalkasi.

u Tarkista ennen koneen käyttöä, ettei työskentelyalueella

ole oksia, kiviä, metallilankaa tai muita esteitä.

u Käytä konetta vain pystysuorassa asennossa leikkuulanka

lähellä maata. Älä koskaan käynnistä konetta missään

muussa asennossa.

u Liiku hitaasti, kun käytät konetta. Muista, että juuri leikattu

ruoho on kosteaa ja liukasta.

u Älä työskentele jyrkissä rinteissä. Työskentele rinteen

leveydeltä, älä ylös ja alas rinnettä.

u Älä koskaan kuljeta konetta sora- tai hiekkateiden yli

langan pyöriessä.

u Älä koskaan kosketa leikkuulankaa koneen ollessa

käynnissä.

u Älä laita konetta maahan, ennen kuin leikkuulanka on

täysin pysähtynyt.

u Käytä ainoastaan oikean tyyppistä leikkuulankaa. Älä

koskaan käytä metallista leikkuulankaa tai ongensiimaa.

u Älä koske langan leikkuuterään.

u Pidä kädet ja jalat poissa leikkuulangan tieltä etenkin,

kun työkalu käynnistetään.

@

Varoitus! Leikkaavien osien pyöriminen jatkuu

senkin jälkeen, kun koneen virta on katkaistu.

u Älä koskaan käytä konetta, jos jokin suoja on vaurioitunut

tai ei ole paikallaan.

u Varmista, että ilmanvaihtoaukot ovat puhtaita.

Sähköinen turvallisuus

#

Laturisi on kaksoiseristetty; siksi ei tarvita erillistä

maadoitusta. Tarkista, että laturin jännite vastaa

verkon jännitettä. Lataa akku ainoastaan mukana

toimitetulla laturilla.

Ominaisuudet

1. Virrankatkaisija

2. Lukitusnappi

3. Pääkädensija

4. Lisäkädensija

5. Kädensijan säätöruuvi

6. Kädensijan säädin

7. Toimintatilan säädin

8. Moottorin kotelo

9. Suojus

10. Langan leikkuuterä

11. Reunaohjain

12. Kelakotelo

13. Leikkuulanka

14. Akku

Kuva A

15. Laturi

16. Latausvalo - lataus käynnissä

79

SUOMI

Kokoaminen

Varoitus! Poista akku koneesta aina ennen kokoamista.

Akun kiinnitys ja irrotus (kuva B)

u Kiinnitä akku (14) asettamalla se työkalun liitännän kanssa

samaan linjaan. Liu'uta akkua liitäntään, kunnes se

lukittuu paikalleen.

u Poista akku painamalla vapautusnappia (17)

samanaikaisesti, kun vedät akun irti.

Suojan asennus (kuva C)

u Aseta suojan tappi (18) aukkoon (19).

u Aseta kieleke (20) koloon (21), kunnes se lukkiutuu

paikalleen.

u Asenna ruuvi (22) paikoilleen ja kiristä se.

Suojan kiinnittäminen (kuva D)

Varoitus! Älä koskaan käytä konetta, jos jokin suoja tai kotelo

on vaurioitunut tai ei ole paikallaan.

u Aseta suoja (9) koneeseen kuvan mukaisesti.

Kohdista suojan reiät (23) koneen ulokkeisiin (24).

u Paina suojaa, kunnes se napsahtaa paikalleen (A).

u Paina suojaa eteenpäin (B).

u Kiristä ruuvit (25) kunnolla.

Varoitus! Älä koskaan käytä konetta, jos suojaa ei ole

kiinnitetty oikein paikalleen.

Uuden lankakelan kiinnittäminen (kuva E)

Uusia lankakeloja myyvät Black & Decker –tuotteiden

jälleenmyyjät (tuotenro A6481).

u Pidä kielekkeitä (26) painettuna ja poista kelan suojus (27)

kotelosta (12).

u Poista tyhjä kela (28) kotelosta.

u Poista kaikki lika ja ruoho kotelosta.

u Vedä leikkuulankaa esiin uudelta kelalta noin 12 cm.

u Pujota leikkuulanka reiästä (29).

u Laita kela akseliin (30) ja kierrä kelaa hieman, kunnes se

asettuu paikalleen. Varmista, että leikkuulanka ei jää kelan

alle ja että sitä tulee ulos kotelosta 10-12 cm.

u Kohdista kelan suojuksen kielekkeet kotelon reikiin.

u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni

paikalleen.

Varoitus! Jos leikkuulanka ylettyy leikkuuterän (10) yli, leikkaa

se lyhyemmäksi niin, että se on terän kohdalla.

Uudenlangankiertäminentyhjäänkelaan(kuvaF-H)

Tyhjään kelaan on mahdollista kiertää uusi leikkuulanka.

Lankapakkauksia myyvät Black & Decker –tuotteiden

jälleenmyyjät (tuotenrot: A6170 (25 m), A6171 (40 m)).

u Poista tyhjä kela koneesta aiempien ohjeiden mukaisesti.

u Poista kaikki vanha leikkuulanka kelasta (31) (kuva F).

u Syötä 2 cm leikkuulankaa toiseen kelan rei’istä (32) kuvan

mukaisesti (kuva G).

u Taita leikkuulanka ja kiinnitä se L-muotoiseen uraan (33).

u Kierrä leikkuulanka kelalle nuolen suuntaan. Kierrä lankaa

tasaisesti eri kerroksiin. Älä kierrä sitä ristiin (kuva H).

u Kun leikkuulankaa on kierretty syvennykseen (34) asti,

katkaise lanka. Anna lankaa tulla ulos kelalta noin 12 cm

ja pidä lankaa paikallaan painamalla sitä sormella (kuva F).

u Kiinnitä kela koneeseen aikaisempien ohjeiden mukaisesti.

Varoitus! Käytä vain Black & Deckerin suosittelemaa

leikkuulankaa.

Jäännösriskit.

Jäännösriskit ovat mahdollisia, jos käytät työkalua muulla kuin

turvavaroituksissa mainitulla tavalla. Nämä riskit voivat liittyä

muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää, vaikka noudatat kaikkia

turvamääräyksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuuluvat muun

muassa:

u pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen

aiheuttamat vahingot.

u osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet

vahingot.

u työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot

Kun käytät työkalua pitkään, varmista, että pidät

säännöllisesti taukoja.

u kuulovauriot.

u työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti

tammea,pyökkiäjaMDF-levyjä,käsiteltäessä)

syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat

terveysriskit.

Käyttö

Varoitus! Anna koneen käydä omaan tahtiinsa.

Älä ylikuormita sitä.

Akun lataaminen (kuva A)

Varoitus! Älä lataa akkua alle 4 °C tai yli +40 °C asteen

lämpötiloissa. Suositeltava latauslämpötila: noin +24 °C.

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos kennon lämpötila on

alle 0 °C tai yli 60 °C. Akku on jätettävä laturiin ja laturi

käynnistää latauksen automaattisesti silloin, kun kennon

lämpötila nousee tai laskee.

u Kytke laturi (15) verkkovirtaan ja kytke se päälle.

u Aseta akku (14) laturiin. Varmista, että akku on kunnolla

laturissa (15).

Latauksen merkkivalo (16) vilkkuu jatkuvasti (hitaasti). Lataus

on suoritettu loppuun silloin, kun latauksen merkkivalo (16)

palaa jatkuvasti. Laturi ja akku voidaan jättää kytketyiksi ilman

aikarajoitusta LED-valon palaessa. LED-valo alkaa

vilkkumaan (lataus käynnissä) laturin täyttäessä akun silloin

tällöin. Latauksen merkkivalo (16) palaa niin kauan kuin laite

on kytkettynä laturiin.

80

SUOMI

u Lataa tyhjät akut 1 viikon sisällä. Akun käyttöikä vähenee

huomattavasti, jos sitä säilytetään tyhjänä.

Latauksen merkkivalot

Jos laturi havaitsee akussa jonkin ongelman, latauksen

merkkivalo (16) vilkkuu nopeaan tahtiin. Toimi seuraavasti:

u Aseta akku (14) uudelleen paikoilleen.

u Jos latauksen merkkivalot vilkkuvat edelleen nopeasti,

kokeile ladata toista akkua varmistaaksesi, että

latausprosessi on virheetön.

u Jos laturi lataa toista akkua virheettömästi, ensimmäinen

akku on viallinen ja se tulee palauttaa huoltoliikkeeseen

sen kierrätystä varten.

u Jos uuden akun kohdalla käy samoin kuin ensimmäisen,

vie laturi testattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Huomautus: Akkuvikojen määrittämiseen voi mennä jopa 15

minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylmä, LED-merkkivalo

vilkkuu vuorottain nopeasti ja hitaasti yhden kerran.

Lisäkädensijan asennon säätäminen (kuva I)

Lisäkädensijaa (4) voidaan säätää optimaalisen tasapainon ja

käyttömukavuuden saavuttamiseksi.

u Anna suojan (9) nojata maahan.

u Löysää kädensijan säätöruuvia (5).

u Käännä kädensija haluttuun asentoon.

u Kiristä kädensijan säätöruuvi kunnolla.

Korkeuden säätäminen (kuva J)

Teleskooppivarren (35) ansiosta voit säätää koneen itsellesi

sopivaan korkeuteen.

u Löysää istukka (6).

u Nosta korkeutta liu'uttamalla akselia ulos.

u Laske korkeutta liu'uttamalla akselia sisään.

u Kiristä istukka.

Käynnistys ja pysäytys (kuva K)

Turvallisuussyistä työkalussa on kaksoisvirrankatkaisija.

Tällä tavoin estetään työkalun käynnistyminen vahingossa.

Työkalun käynnistys

u Työnnä lukituspainiketta (2) taaksepäin peukalolla ja paina

samanaikaisesti virrankatkaisijaa (1).

u Päästä irti lukitusnapista.

Työkalun pysäytys

u Päästä irti virrankatkaisijasta (1).

Varoitus! Älä koskaan yritä lukita virrankatkaisijaa

käynnistysasentoon.

Koneenasettaminenviimeistely-tai

reunaleikkuuasentoon(kuvaL-N)

Konetta voidaan käyttää joko viimeistelyyn kuten kuvassa L tai

reunaleikkuuseen ruohon leikkaamiseksi nurmikon ja

kukkapenkkien reunoilta kuten kuvassa M.

Viimeistely(kuvaL&N)

Viimeistelyä varten leikkuupään tulee olla kuvan L mukaisessa

asennossa. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

u Pidä lisäkädensijasta kiinni toisella kädellä ja ota kiinni

kääntöpyörästä (7) toisella kädellä kuten kuvassa (kuva L).

u Paina kääntöpyörää leikkuupäätä kohti ja kierrä sitä

vastapäivään, kunnes leikkuupää lukkiutuu

viimeistelyasentoon (kuva N).

u Päästä irti kääntöpyörästä.

u Aseta reunaohjain (11) taka-asentoon.

Reunaleikkuu(kuvaM&N)

Reunaleikkuuta varten leikkuupään tulee olla kuvan M

mukaisessa asennossa. Jos näin ei ole, toimi seuraavasti:

u Pidä lisäkädensijasta kiinni toisella kädellä ja ota kiinni

kääntöpyörästä (7) toisella kädellä kuten kuvassa M.

u Paina kääntöpyörää leikkuupäätä kohti ja kierrä sitä

myötäpäivään, kunnes leikkuupää lukkiutuu

reunanleikkuuasentoon (kuva N).

u Päästä irti kääntöpyörästä.

u Aseta reunaohjain (11) taka-asentoon.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi (kuva L)

Viimeistely

u Pidä konetta kuten kuvassa L.

u Liikuta viimeistelijää pehmeästi puolelta toiselle kuvan L

mukaisesti.

u Leikkaa pitkää ruohoa asteittain ylhäältä lähtien.

u Vältä kovia esineitä tai hentoja kasveja.

u Jos kone alkaa käydä hitaasti, vähennä kuormitusta.

Reunaleikkuu

Parhaimman tuloksen saa reunoissa, jotka ovat yli 50 mm

syviä.

u Älä tee reunoja koneella. Tee reunat käyttäen sopivaa

lapiota.

u Ohjaa konetta kuten kuvassa L. Pidä reunaohjain

nurmikon reunaa vasten.

u Jos haluat leikata lähempää, kallista konetta hieman.

Yleiset tiedot

u Saadaksesi parhaimman tuloksen leikkaa ainoastaan

kuivaa ruohoa.

u Pidä akku liitettynä laturiin ja laturi kytkettynä

virtalähteeseen aina, kun kone ei ole käytössä.

Huolto

Black & Deckerin työkalu on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Asianmukainen käyttö ja säännöllinen puhdistus

takaavat koneen jatkuvan tyydyttävän toiminnan.

81

SUOMI

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään

muuta huoltoa.

Varoitus! Poista akku ennen työkalun huoltamista. Irrota laturi

virtalähteestä ennen puhdistamista.

u Irrota akku käytön jälkeen ja tarkista kone vaurioiden

varalta.

u Puhdista koneen ja laturin ilma-aukot säännöllisesti

pehmeällä harjalla tai kuivalla siivousliinalla.

u Puhdista työkalun kuori säännöllisesti kostealla

siivousliinalla. Älä koskaan käytä puhdistamiseen

liuotinaineita tai syövyttäviä puhdistusaineita.

u Puhdista leikkuulanka ja kela säännöllisesti pehmeällä

harjalla tai kuivalla rievulla.

u Poista ruoho ja lika säännöllisesti suojan alapuolelta

tylsällä kaapimella.

Säilytys

Jos konetta ei aiota käyttää useampaan kuukauteen, akun

tulee olla liitettynä laturiin. Noudata muussa tapauksessa

seuraavia ohjeita:

u Lataa akku täyteen.

u Poista akku koneesta.

u Säilytä konetta ja akkua turvallisessa ja kuivassa

paikassa. Säilytyspaikan lämpötilan täytyy aina olla +5 °C

- +40 °C. Aseta akku tasaiselle alustalle.

u Lataa akku täyteen ennen kuin käytät konetta

pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen.

Vianmääritys

Jos kone ei näytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita.

Jos tämä ei ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun

Black & Deckerin huoltopisteeseen.

Varoitus! Poista akku koneesta, ennen kuin jatkat.

Kone käy hitaasti

u Tarkista, että kelan kotelo pääsee pyörimään esteettä.

Puhdista se varovasti tarvittaessa.

u Tarkista, että leikkuulankaa ei tule ulos kelan kotelosta yli

10-12 cm. Jos se tulee, katkaise lanka niin, että se tulee

lähemmäksi leikkuuterää.

Automaattinen langansyöttö ei toimi

u Pidä kielekkeitä painettuna ja poista kelan suojus

kotelosta.

u Nosta kelaa noin 6 mm ja vedä leikkuulankaa, kunnes sitä

tulee ulos kotelosta 10-12 cm. Jos kelalla ei ole tarpeeksi

leikkuulankaa, asenna uusi leikkuulankakela aikaisempien

ohjeiden mukaan.

u Paina kela takaisin ja pyöritä sitä hieman, kunnes se

asettuu paikalleen.

u Kohdista kelan suojuksen kielekkeet kotelon reikiin.

u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni

paikalleen.

u Jos leikkuulanka tulee ulos leikkuuterän yli, katkaise lanka

niin, että se ulottuu juuri terään asti.

Jos automaattinen langansyöttö ei vieläkään toimi, kokeile

seuraavia toimenpiteitä:

u Puhdista kelan kotelo huolellisesti.

u Poista kela ja tarkista, että sen vipu pääsee liikkumaan

esteettä.

u Poista kela, pura leikkuulanka kelalta ja kierrä se sitten

tasaisesti takaisin aikaisempien ohjeiden mukaisesti.

Laita kela takaisin aikaisempien ohjeiden mukaisesti.

Kela on jumiutunut

u Pidä kielekkeitä painettuna ja poista kelan suojus

kotelosta.

u Puhdista kelan kotelo huolellisesti.

u Paina suojus koteloon, kunnes se napsahtaa kiinni

paikalleen.

Ympäristö

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää

normaalin kotitalousjätteen kanssa.

Kun Black & Decker -koneesi on käytetty loppuun, älä hävitä

sitä kotitalousjätteen mukana. Tämä tuote on kerättävä erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten erillinen keräys

mahdollistaa materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen materiaalien

uudelleenkäyttö auttaa ehkäisemään ympäristön

saastumisen ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista viedä

kotitalouksien sähkölaitteet kuntien kaatopaikoille tai jättää ne

vähittäismyyjälle ostettaessa uusi tuote.

Black & Decker tarjoaa mahdollisuuden Black & Decker -

tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen jälkeen, kun ne on

poistettu käytöstä. Jotta voisit hyötyä tästä palvelusta, palauta

laitteesi johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää

laitteet meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen sijainnin

ottamalla yhteyden Black & Deckerin toimistoon, joka sijaitsee

tässä käsikirjassa annetussa osoitteessa. Lista valtuutetuista

Black & Decker -huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti saatavilla

Internetissä, osoitteessa www.2helpU.com

82

SUOMI

Akut

Z

Black & Deckerin akut voidaan ladata useaan

kertaan. Vie loppuunkäytetyt akut niille tarkoitettuun

keräyspaikkaan tai -astiaan:

u Käytä akku täysin loppuun ja poista se sitten työkalusta.

u NiCd-, NiMH-, Li-Ion-akut ovat kierrätettäviä. Voit viedä ne

mihin tahansa valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai

paikalliseen kierrätyskeskukseen. Kerätyt akut toimitetaan

kierrätykseen tai käsitellään asianmukaisesti.

Tekniset tiedot

GLC2500L (H2)

Jännite V

DC

18

Kuormittamaton nopeus min

-1

6.800

Paino kg 3,2

Akku A1518L

Jännite V

DC

18

Teho Ah 1,5

Paino kg 0,8

Laturi 9053954*

Jännite V

AC

230

Lähtöjännite V

DC

21

Ampeeriluku A 1.9

Latausaika (noin) h 1

Paino kg 0,5

Tärinän kokonaisarvot (kolmiaks. vektorisumma) on määritetty

seuraavan mukaisesti: EN 786

Tärinän päästöarvo (a

h

) 4 m/s

2

, epävarmuus (K) 1,5 m/s

2

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

ULKOILMAMELUDIREKTIIVI

%

GLC2500L

Black & Decker julistaa, että kohdassa "tekniset tiedot" kuvatut

tuotteet noudattavat seuraavia:

2006/42/EY, EN 60335-1, EN 60335-2-91

2000/14/EY, Nurmikonviimeistelijä, L ≤ 50 cm, Liite VIII

KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem,

Alankomaat

Notied Body ID No.: 0344

Akustisen tehon taso 2000/14/EY

(Artikkeli 12, Liite III, (6) L ≤ 50 cm) mukainen:

L

WA

(mitattu ääniteho) 95 dB(A)

epävarmuus (K) = 3 dB(A)

L

WA

(taattu ääniteho) 96 dB(A)

epävarmuus (K) = 3 dB(A)

Nämä tuotteet ovat myös direktiivin 2004/108/EY mukaisia.

Lisätietoja saa Black & Decket -yhtiöltä seuraavasta

osoitteesta tai käyttöoppaan takana olevia yhteistietoja

käyttäen.

Allekirjoittava henkilö on vastuussa teknisen tiedoston

täyttämisestä ja tekee tämän ilmoituksen Black & Decker

-yhtiön puolesta.

_

Kevin Hewitt

Vice-President Global Engineering

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

Iso-Britannia

21/01/2010

83

SUOMI

Korjaukset / varaosat

Mikäli koneeseen tulee vikaa, jätä se aina Black & Deckerin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Varaosia

myyvät valtuutetut Black & Deckerin huoltoliikkeet, ja heiltä voi

myös pyytää kustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä löytyvät internetistä

osoitteesta www.2helpU.com sekä kotisivultamme

www.blackanddecker.

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/tai

valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on

lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin.

Takuu on voimassa Euroopan Unionin jäsenmaissa ja

Euroopan vapaakauppa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai

valmistusvirheen tai teknisten tietojen epätarkkuuden vuoksi

24 kk:n kuluessa ostopäivästä, Black & Decker korjaa koneen

ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen

Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

u normaalista kulumisesta

u ylikuormituksesta, virheellisestä käytöstä tai hoidosta

u vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai

onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu

kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että ostaja jättää koneen

ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle

viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisestä.

Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä

Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta

www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.

rekisteröidäksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja

saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Saat lisätietoja Black & Deckerin tavaramerkistä ja

tuotevalikoimastamme osoitteesta www.blackanddecker.

Sivu latautuu ...

ENGLISH

Do not forget to register your product!

www.blackanddecker.co.uk/productregistration

Register your product online at www.blackanddecker.co.uk/

productregistration or send your name, surname and product code to

Black & Decker in your country

.

DEUTSCH

Vergessen Sie nicht, Ihr Produkt registrieren zu lassen!

www.blackanddecker.de/productregistration

Lassen Sie Ihr Produkt unter www.blackanddecker.de/

productregistration online registrieren oder schicken Sie Ihren

Nachnamen, Vornamen und den Produktcode an Black & Decker in

Ihrem Land.

FRANÇAIS

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit !

www.blackanddecker.fr/productregistration

Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/

productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à

Black & Decker dans votre pays.

ITALIANO

Non dimenticate di registrare il prodotto!

www.blackanddecker.it/productregistration

Registrate il prodotto online su www.blackanddecker.it/

productregistration o inviate nome, cognome e codice del prodotto al

centro Black & Decker del vostro paese.

NEDERLANDS

Vergeet niet uw product te registreren!

www.blackanddecker.nl/productregistration

U kunt uw product online registreren op www.blackanddecker.nl/

productregistration of u kunt uw voornaam, achternaam en

productcode opsturen naar Black & Decker in uw land.

ESPAÑOL

¡No olvide registrar su producto!

www.blackanddecker.es/productregistration

Registre su producto on-line en www.blackanddecker.es/

productregistration o envíe su nombre, apellidos y código de

producto a Black & Decker en su país.

PORTUGUÊS

Não se esqueça de registar o seu produto!

www.blackanddecker.pt/productregistration

Registe o seu produto online em www.blackanddecker.pt/

productregistration ou envie o seu nome, apelido e código do

produto para a Black & Decker no seu país.

SVENSKA

Glöm inte att registrera produkten!

www.blackanddecker.se/productregistration

Registrera produkten online på www.blackanddecker.se/

productregistration eller skicka namn och produktkod till

Black & Decker i landet du bor i.

NORSK

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration

Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/

productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til

Black & Decker i ditt eget land.

DANSK

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/

productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til

Black & Decker i dit eget land.

SUOMI

Muistathan rekisteröidä tuotteesi!

www.blackanddecker./productregistration

Rekisteröi tuotteesi verkossa osoitteessa www.blackanddecker./

productregistration tai lähetä etunimesi, sukunimesi ja tuotekoodi

oman maasi Black & Decker -edustajalle.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μηνξεχάσετενακαταχωρίσετετοπροϊόνσας!

www.blackanddecker.gr/productregistration

Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www.

blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο

σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

Sivu latautuu ...

Black & Decker GLC2500L Ohjekirja

Black & Decker GLC2500L Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit