Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo: D03M
Tensión de entrada: 100–240 VAC
Frecuencia de entrada: 50–60 Hz
Corriente nominal de entrada: 8.0 A/4.0 A
Para más detalle, lea la información de seguridad que
se envía con el equipo. Para obtener más información
sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la
página principal de cumplimiento de normas en
dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your computer, click St art→
AllPrograms→ DellHelpDocumentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell.
Customers in the United States can call
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Flere oplysninger
• Klik, for at lære mere om computerens funktioner og
avancerede indstillinger, på Start→ Alleprogrammer→
DellHjælp-dokumentationen eller gå til
support.dell.com/manuals.
• For at kontakte Dell med spørgsmål om salg, teknisk support
eller kundeservice, gå til d ell.com/ContactDell. Kunder
i USA skal ringe til 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Lisätietoja
• Voit lukea lisätietoja tietokoneen ominaisuuksista
ja lisävaihtoehdoista valitsemalla Käynnistä→
Kaikkiohjelmat→ DellHelpDocumentation tai
siirtymällä sivulle support.dell.com/manuals.
• Voit ottaa yhteyden Dellin myyntiin, tekniseen tukeen
tai asiakaspalveluun osoitteessa dell.com/ContactDell.
Yhdysvaltalaiset asiakkaat voivat soittaa numeroon
800-WWW-DELL (800-999-3355).
Mer informasjon
• Hvis du vil lære mer om funksjonene og de avanserte
alternativene som er tilgjengelige på datamaskinen,
kan du klikke på Start→ Alleprogrammer→
Dellhjelpedokumentasjon eller gå til
support.dell.com/manuals.
• Gå til dell.com/ContactDell hvis du ønsker å kontakte
Dell i forbindelse med salg, teknisk støtte eller
kundeservice. Kunder i USA kan ringe
800-WWW-DELL (800 999 3355).
Mer information
• Lär dig mer om de funktioner och avancerade alternativ
som finns på din dator genom att klicka på Start→
Allaprogram→DellHelpDocumentation eller gå till
support.dell.com/manuals.
• Kontakta Dell angående försäljning, teknisk support eller
kundtjänst genom att gå till dell.com/ContactDell. Kunder
i USA kan ringa 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Printed in China 2012 - 05
©2012DellInc.
Dell™, the DELL logo, and XPS™ are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: D03M
|
Type: D03M005
Computer model: XPS 8500
©2012DellInc.
Dell™, DELL-logoet og XPS™ varemærker, der er ejet af Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemærke eller et registreret varemærke,
der er ejet af Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
Regulatorisk model: D03M
|
Type: D03M005
Computermodel: XPS 8500
©2012DellInc.
Dell™, DELL-logo ja XPS™ ovat Dell Inc:in omistamia tavaramerkkejä.
Windows
®
on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa rekisteröimä tavaramerkki tai tavaramerkki.
Säädösten mukainen malli: D03M
|
Tyyppi: D03M005
Tietokoneen malli: XPS 8500
©2012DellInc.
Dell™, DELL-logo en og XPS™ er varemerker som tilhører Dell Inc.
Windows
®
er enten et varemerke eller registrert varemerke som
tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller i andre land.
Regulerende modell: D03M
|
Type: D03M001
Datamaskinmodell: XPS 8500
©2012DellInc.
Dell™, DELL-logotypen och XPS™ är varumärken som tillhör Dell Inc.
Windows
®
är antingen ett varumärke eller ett registrerat varumärke
som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
Regleringsmodell: D03M
|
Typ: D03M005
Datormodell: XPS 8500
ComputerFeatures
Computerfunktioner
|
Tietokoneenominaisuudet
|
Datamaskinensfunksjoner
|
Datorfunktioner
6
2
1
3
4
5
8
7
10
9
11
12
21
22
13
14
15
16
17
18
19
20
Quick Start Guide
Hurtig startguide | Pikaopas
Hurtigstartveiledning | Snabbstartguide
8500
1. Media-card reader light
2. Media-Card Reader
3. Optical-drive covers (2)
4. USB 3.0 connectors (2)
5. Optical-drive eject buttons (2)
6. USB 2.0 connector with
PowerShare
7. USB 2.0 connector
8. Microphone connector
9. Headphone connector
10. Accessory tray
11. Power button
12. Power connector
13. Network connector and
network lights
14. USB 2.0 connectors (4)
15. USB 3.0 connectors (2)
16. VGA connector
17. HDMI connector
18. Optical S/PDIF connector
19. Audio connectors
20. Expansion-card slots (4)
21. Security-cable slot
22. Padlock rings
1. Indikator for mediekortlæser
2. Mediekortlæser
3. Det optiske drevs dæksler (2)
4. USB 3.0-stik (2)
5. Udskubningsknapper til
optisk drev (2)
6. USB 2.0-sik med PowerShare
7. USB 2.0-stik
8. Mikrofonstik
9. Stik til hovedtelefon
10. Tilbehørsbakke
11. Tænd/sluk-knap
12. Strømstik
13. Netværksstik og
Netværksindikatorer
14. USB 2.0-stik (4)
15. USB 3.0-stik (2)
16. VGA-stik
17. HDMI-stik
18. Optisk S/PDIF-stik
19. Lydstik
20. Stik til udvidelseskort (4)
21. Sikkerhedskabelstik
22. Hængelåsringe
1. Muistikortinlukijan merkkivalo
2. Muistikortinlukija
3. Optisten asemien suojukset (2)
4. USB 3.0 -liitännät (2)
5. Optisten asemien
poistopainikkeet (2)
6. USB 2.0 -liitäntä ja PowerShare
7. USB 2.0 -liitäntä
8. Mikrofoniliitin
9. Kuulokeliitäntä
10. Lisävarusteteline
11. Virtapainike
12. Virtaliitäntä
13. Verkkoliitin ja verkon merkkivalot
14. USB 2.0 -liitännät (4)
15. USB 3.0 -liitännät (2)
16. VGA-liitäntä
17. HDMI-liitäntä
18. Optinen S/PDIF-liitäntä
19. Ääniliitännät
20. Laajennuskorttipaikat (4)
21. Suojakaapelin paikka
22. Riippulukkorenkaat
1. Lampe til mediekortleser
2. Mediekortleser
3. Deksler til optisk stasjon (2)
4. USB 3.0-kontakter (2)
5. Utløserknapper for optisk
stasjon (2)
6. USB 2.0-kontakt med
PowerShare
7. USB 2.0-kobling
8. Mikrofonkontakt
9. Kontakt for hodetelefon
10. Tilbehørsskuff
11. Strømknapp
12. Strømkontakt
13. Nettverkskontakt og -lamper
14. USB 2.0-kontakter (4)
15. USB 3.0-kontakter (2)
16. VGA-kontakt
17. HDMI-kontakt
18. Optisk S/PDIF-kontakt
19. Lydkontakter
20. Spor for utvidelseskort (4)
21. Spor for sikkerhetskabel
22. Hengelås-ringer
1. Lampa för mediakortläsare
2. Mediakortläsare
3. Lock för optiska enheter (2)
4. USB 3.0-kontakter (2)
5. Utmatningsknappar för
optiska enheter (2)
6. USB 2.0-kontakt med
PowerShare
7. USB 2.0-kontakt
8. Mikrofonkontakt
9. Hörlurskontakt
10. Tillbehörsfack
11. Strömbrytare
12. Nätkontakt
13. Nätverkskontakt och -lampor
14. USB 2.0-kontakter (4)
15. USB 3.0-kontakter (2)
16. VGA-kontakt
17. HDMI-kontakt
18. Optisk S/PDIF-kontakt
19. Ljudkontakter
20. Expansionskortplatser (4)
21. Plats för kabellås
22. Ringar för hänglås
Connectthekeyboardandmouse
Tilsluttastaturogmus
|
Liitänäppäimistöjahiiri
Kobletiltastaturetogmusen
|
Ansluttangentbordetochmusen
2
Connectthenetworkcable(optional)
Tilslutnetværkskabel(valgfrit)
|
Liitäverkkokaapeli(valinnainen)
Kobletilnettverkskabelen(tilleggsutstyr)
|
Anslutnätverkskabeln(valfritt)
3
QuickStart
Hurtigstart
|
Pika-aloitus
|
Hurtigstart
|
Snabbstart
Connectthepowercableandpress
thepowerbutton
Tilslutstrømkabletogtrykpåtænd/sluk-knappen
|
Kytkevirtajohtojapainavirtapainiketta
Kobletilstrømkabelenogtrykkpåstrømknappen
|
Anslutströmkabelnochtryckpåströmbrytaren
5
FollowWindowssetup
FølgWindowsinstallation
|
NoudataWindowsinasennusohjeita
FølginstallasjonsprogrammetforWindows
|
FöljinstallationsprogrammetförWindows
6
Locateyourservicetag
Findservicekoden
|
Paikannahuoltomerkki
Finnuthvorservicemerketerplassert
|
Letauppservicenumret
Recordyourservicetaghere
Skrivservicekodenher
|
Kirjoitahuoltomerkkitähän
Registrerservicemerkether
|
Antecknadittservicenummerhär
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Skriv din Windows-adgangskode her
OBS!Anvend ikke @-tegnet i adgangskoden
Kirjaa Windows-salasanasi tähän
HUOMAUTUS: Älä käytä salasanassa @-symbolia
Registrer Windows-passordet ditt her
MERK: Ikke bruk symbolet @ i passordet
Anteckna ditt Windows-lösenord här
OBS! Använd inte @-symbolen i ditt lösenord
ConnecttheDisplay
Tilslutskærmen|Kytkenäyttö
Kobletilskjermen|Anslutbildskärmen
ConnectionType
Tilslutningstype
Liitäntätyyppi
Tilkoblingstype
Anslutningstyp
Computer
Computer
Tietokone
Datamaskin
Dator
CableandAdapter
Kabelogadapter
Johtojasovitin
Kabelogadapter
Kabelochadapter
Display
Skærm
Näyttö
Skjerm
Bildskärm
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
DisplayPort
DisplayPort (optional)
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the connector on your discrete graphics card.
OBS!Tilslut, hvis du bestilte computeen med købte det valgfrie separate grakkort, skærmen til
stikket på det separate grakkort.
HUOMAUTUS: Jos tilasit tietokoneen valinnaisella erillisellä näytönohjainkortilla, liitä näyttö
erillisen näytönohjainkortin liitäntään.
MERK: Hvis du bestilte et valgfritt separat skjermkort sammen med datamaskinen, må du koble
skjermen til kontakten på dette separate skjermkortet.
OBS! Om du beställde datorn med ett separat grakkort (tillval) ansluter du bildskärmen till
kontakten på det separata grakkortet.
41
-
1
-
2
muilla kielillä
- English: Dell XPS 8500 Quick start guide
- svenska: Dell XPS 8500 Snabbstartsguide
- dansk: Dell XPS 8500 Hurtig start guide
- español: Dell XPS 8500 Guía de inicio rápido