Sivu latautuu...
2 SU
Arvoisa asiakas
Kiitokset siitä, että hankit tämän
kuviensieppausrasian. Ennen kuin käytät
järjestelmää, lue seuraavilla sivuilla olevat
turvallisuusohjeet. Kun noudatat näitä ohjeita,
laitteiden käyttö on turvallista.
Suosittelemme, että . . .
.... katsot kohdan "Säätimet ja liittimet" (
Z s. 7) ja
perehdyt liitäntien sijaintiin ennen käyttöä.
.... luet huolella seuraavina olevat kohdat
Varoituksia ja Turvallisuusohjeita. Niissä on
erittäin tärkeitä tietoja uuden
kuviensieppausrasian turvallisesta käytöstä.
VAROITUKSIA
VAROITUS:
ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA
SATEESEEN TAI ALTTIIKSI
KOSTEUDELLE.
KOSTUESSAAN LAITE VOI
AIHEUTTAA TULIPALON TAI
SÄHKÖISKUN.
VAROITUKSIA:
m Älä avaa laitteen koteloa. Sähköiskuvaara!
Sisällä ei ole mitään sellaista, jonka voisit
itse korjata. Vie laite tarvittaessa
ammattilaisten korjattavaksi.
m Kun et käytä verkkolaitetta pitkään aikaan,
suosittelemme, että irrotat sähköjohdon
yläpinnalla.
HUOMAUTUKSIA:
●
Tyyppikilpi ja turvallisuusohjeet ovat
laitteen pohjassa.
●
Verkkolaitteen tyyppikilpi on laitteen
yläpinnalla.
Tämä laite on valmistettu standardin IEC Publ.
65 mukaisesti.
SU 3
VAROITUKSIA
ÄLÄ yritä työntää liitäntiin vieraita esineitä. Ne voivat aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Jos
liitäntään joutuu vahingossa vieras esine, irrota laite sähköverkosta ja ota yhteys JVC-kauppiaaseen.
Ole erityisen varovainen lasten kanssa.
Jos huomaat laitetta käyttäessäsi, että se on vahingoittunut, irrota
se sähköverkosta ja ota yhteys JVC-kauppiaaseen. Jos jatkat laitteen käyttöä tällaisesssa tilanteessa,
tuloksena voi olla tulipalo tai sähköisku.
ÄLÄ yritä korjata laitetta tai tehdä siihen muutoksia. Sellainen voi rikkoa laitteen pahasti tai
aiheuttaa henkilövahinkoja. Jos ongelmia ilmenee,
ota yhteys JVC-kauppiaaseen.
Ellei seuraavia ohjeita noudateta, laite voi vaurioitua.
1. ÄLÄ sijoita laitetta...
..... paikkaan, jossa esiintyy korkeita tai matalia lämpötiloja tai kosteutta.
..... suoraan auringonpaisteeseen.
..... pölyiseen paikaan.
..... paikkaan, jossa esiintyy voimakkaita magneettikenttiä.
..... epävakaalle tai tärisevälle alustalle. Laite voi pudota ja aiheuttaa vammoja.
2. ÄLÄ laita laitteen päälle raskaita esineitä.
3. ÄLÄ laita laitteen päälle mitään, mistä voi läikkyä nestettä.
4. SUOJELE laitetta iskuilta kuljetuksen aikana.
5. ÄLÄ jätä verkkolaitetta kytketyksi sähköverkkoon, kun kuviensieppausrasiaa ei käytetä.
6. ÄLÄ käytä muita lisävarusteita kuin ohjeissa mainittuja. Muiden lisävarusteiden käyttö
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
7. ÄLÄ kytke laitteeseen muita laitteita kuin ohjeissa mainittuja. Muiden laitteiden käyttö voi johtaa
toimintahäiriöihin.
•Tämä kuviensieppausrasia tarvitsee 6 LR6 (AA)
kokoista alkaliparistoa. LR6 (AA) kokoisia
nikkelikadmium (Ni-Cd) tai nikkelimetallihydridi
(Ni-MH) paristoja voidaan käyttää.
•Älä käytä mangaaniparistoja, sillä niiden jännite ei
ole riittävä tämän kuviensieppausrasian käyttöön.
•Käytä paristoja oikein. Virheellinen käyttö saattaa
aiheuttaa vuotamista, kuumenemista ja
rikkoutumisen. Kun vaihdat paristoja, aseta ne
niin, että (+) ja (–) merkit tulevat oikein
paristokotelon sisällä olevien merkintöjen
mukaisesti.
•Kun paristot kylmenevät kylmällä säällä (alle 10
astetta), esim. ulkona talvella, niiden käyttöaika
lyhenee ja ne saattavat lakata toimimasta. Jos näin
käy, pane paristot taskuusi tai johonkin muuhun
lämpimään paikkaan lyhyeksi aikaa ja aseta ne
sitten takaisin kuviensieppausrasiaan.
Suosittelemme LR6 (AA) kokoisten
nikkelikadmiumparistojen käyttöä, sillä ne antavat
kameralle virtaa jopa 0 asteessa.
•Jos (+) ja (–) navassa on likaa kuten. esim. rasvaa
tai hikeä, seurauksena on kontaktihäiriö. Pyyhi ne
kuivalla rievulla ennen kuin asetat paikalleen
kameraan.
Paristot
•Pidä varalla mukanasi uudet paristot, jos aiot
käyttää kuviensieppausrasiaa pitkän aikaa (esim.
matkoilla).
•Ennen kuin käytät Ni-Cd tai Ni-MH paristoja, lataa
ne kokonaan niille suunnitellulla paristolataajalla.
•Koska paristot kuumenevat kuluttuaan loppuun,
ole varovainen vaihtaessasi niitä uusiin.
•Jos paristoja ei aiota käyttää pitkähköön aikaan,
ota ne pois kuviensieppausrasiasta, jotta saadaan
estettyä paristojen vuotaminen, joka aiheuttaa
vikatoimintoja.
•Älä käytä yhdessä erityyppisiä paristoja ja uusia ja
vanhoja paristoja.
•Älä saata paristoja alttiiksi huomattavalle
kuumuudelle, sillä kuumetessaan ne saattavat
vuotaa tai räjähtää.
•Älä hävitä paristoja polttamalla.
•Älä oikosulje liittimiä. Pidä paristot poissa
metallisten esineiden lähettyviltä, kun niitä ei
käytetä.
4 SU
VAROITUKSIA
(jatkoa)
CD ROM -levyjen käsittely
● Älä likaa äläkä naarmuta kiiltelevää pintaa (painetun pinnan kääntöpuoli). Älä kirjoita äläkä
liimaa mitään levyn kummallekaan puolelle. Jos CD-ROM likaantuu, pyyhi se varovasti
pehmeällä kankaalla keskeltä reunoille päin tapahtuvin pyöröliikkein.
● Älä käytä tavanomaisille levyille tarkoitettuja puhdistusaineita tai suihkeita.
● Älä taita CD-ROM levyä äläkä kosketa sen kiiltelevää pintaa.
● Älä säilytä CD-ROM levyjä pölyisissä, kuumissa tai kosteissa paikoissa. Pidä ne poissa
auringonpaisteesta.
HUOLTO
Jos laite on jäänyt pitkäksi aikaa sisältä pöyiseksi, sen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai
toimintahäiriöitä. Pyydä JVC-kauppiaalta puhdistusohjeet.
VERKKOLAITE (Erillisvaruste)
● ÄLÄ irrota verkkolaitteen kantta äläkä yritä korjata sitä. Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai
sähköiskun ja vammoja. Jos ongelmia ilmenee, ota yhteys JVC-kauppiaaseen.
● Varmista, että sähköjohto on kytketty kunnolla verkkolaitteeseen.
● Käytä verkkolaitteen yhteydessä vain sen mukana tullutta sähköjohtoa. Muun johdon käyttö
voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
● Kytke sähköjohto ensin verkkolaitteeseen ja vasta sitten seinäpistorasiaan. Jos kytket sen
ensin seinäpistorasiaan ja verkkolaitteen liittimet koskettavat metallista pintaa tai esinettä,
tuloksena voi olla oikosulku tai tulipalo.
● Verkkolaitteen sisältä voi joskus kuulua särinää. Se on normaalia.
● Verkkolaite käsittelee sähköä ja toimiessaan lämpenee. Se on normaalia. Käytä verkkolaitetta
vain hyvin tuuletetussa paikassa.
VAROITUS:
Jos järjestelmään tehdään muutoksia, joita JVC ei ole hyväksynyt, käyttäjä voi menettää
oikeutensa käyttää sitä.
● Readme.TXT tiedostosta saat lisätietoja asetuksesta ym. tietoja, joita ei löydy käyttöohjeista.
Lue tämä tiedosto ennen varusteisiin kuuluvan ohjelmiston asennusta.
● Uusimmat tiedot (englanniksi) varusteisiin kuuluvasta ohjelmasta löytyvät myös www-
palvelimestamme osoitteesta:
http://www.jvc-victor.co.jp/
SU 5
JLIP Video Capture-ohjelmisto
Kuvien sieppaustoiminto
Kuvia videolaitteista kuten esim.
videokamerasta tai kuvanauhurista voidaan
siepata 768 x 552 pysäytyskuvina 16,77
miljoonalla värillä WindowsT-
käyttöjärjestelmällä toimivan tietokoneen
sarjaportin (RS-232C) kautta.
JLIP-säätötoiminto
JLIP-toiminnon kanssa yhteensopivalla
videokameralla tai kuvanauhurilla
• kaikki kuvanauhurin perustoiminnnot
voidaan toteuttaa tietokoneen näytössä
• Jopa 99 kuvaa voidaan siepata
automaattisesti ohjemoidun kuvien
sieppaustoiminnon avulla (nauhan toisto
- selaus - siirto tietokoneeseen).
Tiedon jakaminen JLIP Video Producer
-ohjelmiston avulla
Tietoa voidaan tuoda JLIP Video Producer -
ohjelmistosta.
Video Capture -ohjelmasta voidaan myös
viedä tietoa Video Producer -ohjelmaan,
ohjelmoituun toistoon tai upotuseditointiin.
GV-CB3 JLIP-pakkaukseen kuuluu kaksi ohjelmistoa.
JLIP Video Producer-ohjelmisto
JLIP-säätötoiminto
JLIP-yhteensopivalla kameranauhurilla,
kuvanauhurilla tai kuvien kirjoittimella (GV-
PT2):
• kaikki kuvanauhurin perustoimet
voidaan suorittaa tietokoneen näytössä
• mahdollistaa ohjelmoidun videotoiston
(jopa 99 ohjelmaa) tai hajayhdistelyn
• tulostuskomento voidaan antaa
kuvakirjoittimelle GV-PT2
Tietojen jako Video Capture-
ohjelmiston kanssa
Video Capture-ohjelmasta voidaan myös
viedä tietoa Video Producer-ohjelmaan.
Hajayhdistely
Valittuja otoksia esinauhoitetulta nauhalta
voidaan editoida tiettyyn järjestykseen.
Esinauhoitettu nauha
(videokamerassa)
Nauhoittuva nauha
(kuvanauhurissa)
PÄÄOMINAISUUDET
6 SU
VAKIOVARUSTEET
Kun olet avannut pakkauslaatikon, varmista, että kaikki seuraavat varusteet ovat mukana
pakkauksessa.
Halkaisijaltaan 3,5 mm
4-napainen johto x 3
Kuvajohdot (kaksi)
Noin 1,5 m x 2
Tietokoneen liitäntäjohto (PC/AT
yhteensopiville tietokoneille)
CD-ROM
• JLIP-Video Capture-ohjelma
• JLIP Video Producer-ohjelma*
• MGI PhotoSuite SE
LR6 (AA) kokoinen
alkaliparisto x 6
S-kuvajohto,
noin 1,5 m
Johtosovitin
* Mallien GR-DV1, GR-DVJ70, GR-DV1LTD, GR-DVM1, GR-DVM801 omistajille: Näillä
malleilla erikoistehosteita ja otoksen siirtoja ei voi säätää JLIP Video Producer-ohjelmalla.
SU 7
SÄÄTIMET JA LIITTIMET
S-tuloliitin
Virran merkkilamppu:
Palaa, kun virta on kytketty
Virtapainike
Kuvan tuloliitin
JLIP-liitin
(JLIP: Joint Level Interface Protocol)
•Liitä JLIP-järjestelmälle yhteensopivaan
kameranauhuriin tai kuvanauhuriin, jotta
käyttö voi tapahtua tietokoneen kautta.
Digitaaliliitin
•Liitä tietokoneen RS-232C-liittimeen
(COM-portti)
JLIP-liitin
•Liitä JLIP-järjestelmälle
yhteensopivaan
kameranauhuriin tai
kuvanauhuriin, jotta käyttö voi
tapahtua tietokoneen kautta.
Tasavirran tuloliitin
•Liitä erillinen verkkolaite
tähän liittimeen.
Avaa kansi
JLIP kuviensieppausrasiaa voidaan käyttää
alkaliparistoilla (AA).
•Aseta kuusi alkaliparistoa parisokoteloon.
•Aseta paristot oikein päin.
•Ota paristot pois, jos laitetta ei aiota käyttää
pitkään aikaan.
•Käsittele paristoja varoen, sillä ne ovat erittäin
kuumat heti käytön jälkeen.
Paristojen asettaminen.
Kuvan lähtöliitin
8 SU
LIITÄNNÄT
(käytettäessä JLIP-kuviensieppausohjelmaa)
n Varmista, että virta on katkaistu kaikista laitteista ennen kuin alat tehdä liitäntöjä.
n Videokuvat näkyvät TV-ruudussa. Kuvia ei saada näkyviin tietokoneen näyttöön.
n Kun liität varusteisiin kuuluvia johtoja, liitä ydinsuodattimella varustetut liittimet
kuviensieppausrasiaan.
JLIP-
liittimeen
Halk. 3.5 mm 4-napainen johto
(vakiovaruste)
S-kuvajohto (vakiovaruste)
Kuvajohto (vakiovaruste)
S-kuvan
lähtö-
liittimeen
Muut kuvan
lähtöliittimillä
varustetut laitteet
Kuvan
tuloliittimeen
TV (aseta tulon
valintakytkin
asentoon VIDEO
(EXT.IN))
Kuvalähteet, joissa JLIP ja S-kuvan lähtöliittimet
Johtosovitin (vakiovaruste)
Jos kuvanauhurissasi on 21-nastainen AV-tuloliitin
(SCART), käytä varusteisiin kuuluvaa johtosovitinta.
Liitä TV-
vastaanottimeen
tai kuvanauhuriin,
jossa on AV-liitin
Kuvajohto
(vakiovaruste)
Kuvanauhuri
(nauhoittava dekki)
Liitä JLIP-liittimeen, jos
sellainen on käytettävissä
Kuvan
lähtö-
liittimeen
SU 9
JLIP
JLIP
Takaseinän liittimet
Etuseinän
liittimet
Ydinsuodatin
JLIP-
liittimeen
COM-porttiin
(RS-232C)
Kuvan lähtö-
liittimeen
Ydinsuodatin
Digitaaliliittimeen
(8-nastainen)
GV-CB3
kuviensieppausrasia
Tietokoneen
liitäntäjohto
(vakiovaruste)
* Verkkolaite
(AA-V701EG)
(erillisvaruste)
Verkkou-
losottoon
S-kuvan
tuloliittimeen
Kuvan
tuloliittimeen
Ydinsuodatin
Ydinsuodatin
Tietokone
* Liitä tämä, jos et käytä paristoja
kuviensieppausrasiassa.
10 SU
JLIP
JLIP
LIITTÄNNÄT (käytettäessä JLIP-Video Producer-ohjelmaa)
LIITTÄMINEN JLIP-LIITTIMELLÄ VARUSTETTUUN
VIDEOLAITTEESEEN TAI KUVAKIRJOITTIMEEN
n Muista katkaista virta kaikista laitteista ennen liitäntöjen suorittamista.
n Kun liität varusteisiin kuuluvan johdon, liitä ydinsuodattimella varustettu pistoke
GV-CB3 kuvansieppausrasian.
COM-porttiin
(RS-232C)
Tietokoneen
liitäntäjohto
(vakiovaruste)
Digitaali-
liittimeen
(8-nsatinen)
Liittäminen kuvakirjoittimeen
Kuvakirjoitin
GV-PT2
JLIP-liittimeen
S-kuvan tuloliittimeen
Kuvan tuloliittimeen
Halkaisijaltaan.
3,5 mm
4-napainen johto
(vakiovaruste)
Tietokone
Ydinsuo-
datin
JLIP-
liittimeen
Liitä, jos videolaitteessa on
S-kuvalähdön liitin
Jos editoidaan muulla kuin JVC'n kuvanauhurilla...
On mahdollista käyttää JVC kameranauhurin varusteisiin kuuluvaa kauko-ohjainta. Katso
myös kameranauhurin käyttöohjeista tiedot omalle kuvanauhurimerkillesi sopivista
liitännöistä ja käytöstä.
HUOM!
Joitakin kuvanauhurimerkkejä tai -malleja ei voi käyttää.
Verkkoulosottoon
Verkkolaite
(AA-V701EG)
(erillisvaruste)
Takaseinä
GV-CB3
kuviensieppausrasia
Etuseinä
JLIP-liittimeen
Liitä tämä,
jos et käytä
paristoja
kuviensiep-
pausrasiassa.
SU 11
JLIP-liittimeen
Liitä, jos video-
laitteessa
on S-tuloliitin
Halkaisijaltaan.
3,5 mm
4-napainen johto
(vakiovaruste)
Kuvan/äänen
lähtöliittimeen
Ääni/
kuvajohto
(vakiovaruste)
S-kuvajohto
(vakio-
varuste)
S-lähtö-
liittimeen
TV-vastaanotin
Liitä TV-vastaanottimeen
Kuvajohto
Kuvan
lähtöliittimeen
S-kuvan
lähtöliittimeen
Liitä TV-vastaanottimeen,
jossa on AV-liitin tai
kuvanauhuriin
JVC-videolaite
(nauhoittava dekki)
Kameranauhuri
* Halk. 3,5 mm
minipistokkeella
varustettu johto
S-tuloliittimeen
Kuvan/äänen
tuloliittimeen
Kauko-ohjaimen
taukoliittimeen
* Käytä erillistä
minipistokejohtoa tai
kameranauhurin varusteisiin
kuuluvaa editointijohtoa
S-kuvajohto
(vakio-
varuste)
Johtosovitin (vakiovaruste)
Jos kuvanauhurissasi on 21-
nastainen AV-tuloliitin (SCART),
käytä varusteisiin kuuluvaa
johtosovitinta.
Editointiliittimeen
Liitä TV-vastaanottimeen
Kytke
tämä, jos
video-
nauhurissa
on JLIP-
liitäntä.
Tee tämä
kytkentä, jos
nauhoitus-
laitteessa ei
ole JLIP-
liitäntää.
12 SU
Kuvatiedon virtaus (käytettäessä JLIP-kuviensieppausohjelmaa)
Hakemistokuvan
tiedot (80 x 60
pixelin erotuskyvyllä)
* Jos käytät videolähdelaietta, joka antaa digitaalisignaalin JLIP-liittimen kautta, voit tallettaa
kuvia DVF-muodossa (DV-valokuva).
Tallennettaessa koko kuvan tiedot 2 HD levylle
• Bitmap-tietojärjestelmällä tallennettu kuva voidaan tallettaa yhdelle levylle.
• Noin 28 JPEG-kuvapuristusjärjestelmällä tallennettua kuvaa voidaan tallettaa yhdelle
levylle.
Tämä tapauksessa, jolloin on käytetty 1.44 MB:lle muotoiltua levykettä.
Kuvasignaali
GV-CB3
(kuvamuistiin tallennettu kuva)
HUOM!
•Hakemistokuva näkyy kuvan näyttöruudussa.
•Joka kerta, kun kuvan näyttöruutua napsautetaan kaksi kertaa, koko kuvan tiedot (768 x
552 pixeliä) tulevat näkyviin vasta sitten, kun koko kuvan tietojen siirto on suoritettu
loppuun.
Tietokone
(kuvatiedot tallentuvat kovalevylle tms.)
Video-
lähdelaite
Koko kuvan tiedot
(768 x 552 pixelin erottelukyvyllä)
(3 kuvatietotyyppiä)
•DVF (DV-kuvatieto:
Noin 120 kB*)
•Bitmap-tiedot: Noin 1,3 MB
•JPEG-kuvapuristustieto:
Noin 50 kB
KUVIEN SIEPPAUS
SU 13
TÄRKEIMMÄT TEKNISET OMINAISUUDET
JLIP-KUVIENSIEPPAUSRASIA (GV-CB3)
Liittimet
S-kuva : Tulo Y : 1,0 Vp-p 75 ohmia
(S-tulo) C : 0,3 Vp-p 75 ohmia
Kuva : Tulo 1,0 Vp-p 75 ohmia (pistokeliitin)
: Lähtö 1,0 Vp-p 75 ohmia (pistokeliitin)
JLIP (x3) : Halk. 3,5 mm 4-napainen minipäinen liitin
Digitaali : Mini DIN 8-nastainen
Tasavirtatulo : 7,5 V tasavirta (virtalähteenä erillinen verkkolaite)
Siepatun kuvan koko : 768 x 552 pixeliä, 80 x 60 pixeliä
Käyttölämpötila : 5-30°C
Mitat : 100 L x 37 K x 149 S mm
Paino : Noin 236 g
Erillinen lisävaruste
• Verkkolaite AA-V701EG
/