DeWalt D25112K Omistajan opas

Sivu latautuu ...

99

S U O M I

PORAVASARA

D25112(C)K/D25113K/D25114K/D25213K

Onneksi olkoon!

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monivuotisen kokemuksen, ahkeran tuotekehittelyn ja uudistusten

ansiosta DEWALT on yksi ammattikäyttäjien luotettavimmista yhteistyökumppaneista.

Tekniset tiedot

D25112(C)K D25113K D25114K D25213K

Jännite V 230 230 230 230

Ottoteho W 780 800 800 800

Kuormittamaton kierrosnopeus min

-1

0 - 1.150 0 - 1.150 0 - 1.50 0 - 1.150

Kuormitettu kierrosnopeus min

-1

0 - 830 0 - 830 0 - 830 0 - 830

Iskuenergia

iskuporaus J 3,1 3,1 3,1 3,1

talttaus J - 3,4 3,4 3,4

Maksimiporausteho

teräkseen/puuhun/betoniin mm 13/30/24 13/30/26 13/30/26 13/30/26

Taltan asennot - 51 51 51

Maksimiporausteho pehmeään tiileen mm 65 65 65 65

Teränpitimet SDS-plus

®

SDS-plus

®

SDS-plus

®

SDS-plus

®

Kaulan läpimitta mm 54 54 54 54

Paino kg 2,55 2,6 2,6 2,75

Sulakkeet:

230 V 10 A

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia merkkejä:

@

Osoittaa henkilövahingon, hengenmenetyksen tai konevaurion vaaraa, mikäli tämän

käyttöohjeen neuvoja ei noudateta.

!

Osoittaa sähköiskun vaaraa.

&

Tulenvaara.

100

S U O M I

EY-vaatimustenmukaisuustodistus

%

D25112(C)K/D25113K/D25114K/D25213K

DEWALT vakuuttaa, että sähkökoneet on valmistettu seuraavien standardien mukaisesti: 98/37/EY,

89/336/ETY, 73/23/ETY, 86/188/ETY, 2000/14/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 55014-2, EN 55014-1,

EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.

Lisätietoja saat DEWALTilta allaolevasta osoitteesta tai käsikirjan takakannesta.

Äänenpainetaso:

D25112(C)K D25113K D25114K D25213K

L

pA

(äänenpaine) dB(A) 85 85 85 86

K

pA

(mittauksen epävarmuus) dB(A) 3 3 3 3,2

L

WA

(ääniteho) dB(A) 99 99 99 100

K

WA

(mittauksen epävarmuus) dB(A) 3 3 3 3,2

Työkalun tiedot 2,55 - 2,75 kg, 780 - 800 W (230 V/115 V), n

0

= 0 - 1.150/min, BPM = 4.300 (iskua minuutissa)

Laboratorioraportti AA02Z026/AA04Z038/AA04Z039/AA05M011

Sertiﬁkaatin myöntänyt elin TÜV Rheinland Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln, Germany

Kiihtyvyyden painotettu neliöllinen keskiarvo kolmeaksiaalisille mittauksille:

D25112(C)K D25113K D25114K D25213K

a

h,HD

m/s

2

13,8 13,8 13,8 15,4

mittauksen epävarmuus m/s

2

1,6 1,6 1,6 1,5

Director Engineering and Product Development

Horst Großmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Saksa

11/2006

101

S U O M I

Turvaohjeet

Yleiset sähkötyökalujen turvallisuusvaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset ja kaikki ohjeet.

Alla olevien varoitusten ja ohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai

vakavaan loukkaantumiseen.

Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet

tulevaisuuden tarvetta varten.

Seuraavassa käytetty käsite "sähkötyökalu"

tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja

(verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja

(ilman verkkojohtoa).

1 Työskentelyalueen turvallisuus

a Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin

valaistuna.

Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat

työskentelyalueet voivat johtaa tapaturmiin.

b Älä työskentele sähkötyökalulla

räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on

palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.

Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka

saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.

c Pidä lapset ja sivulliset loitolla

sähkötyökalua käyttäessäsi.

Voit menettää laitteesi hallinnan huomiosi

suuntautuessa muualle.

2 Sähköturvallisuus

a Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia

pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa

millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia

pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa.

Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat

ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun

vaaraa.

b Vältä koskettamasta maadoitettuja

pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai

jääkaappeja.

Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on

maadoitettu.

c Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai

kosteudelle.

Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään

kasvattaa sähköiskun riskiä.

d Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä

sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai

pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä

johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä

reunoista ja liikkuvista osista.

Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot

kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä

ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa

jatkojohtoa.

Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö

pienentää sähköiskun vaaraa.

3 Henkilöturvallisuus

a Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi

ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua

käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos

olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai

lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua

käytettäessä saattaa johtaa vakavaan

loukkaantumiseen.

b Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.

Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari,

luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja

kuulosuojaimet pienentävät, tilanteen mukaan

oikein käytettyinä, loukkaantumisriskiä.

c Vältä sähkötyökalun tahatonta

käynnistämistä. Varmista, että kytkin on off-

asennossa ennen kytkennän tekemistä.

Onnettomuusvaara lisääntyy, jos kannat

sähkötyökalua sormi virtakytkimellä tai

kytket työkalun virtajohdon pistorasiaan, kun

virtakytkin on päällä.

d Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat,

ennen kuin käynnistät sähkötyökalun.

Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen

pyörivässä osassa, saattaa johtaa

loukkaantumiseen.

e Älä kurkota. Huolehdi aina tukevasta

seisoma-asennosta ja tasapainosta.

Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua

odottamattomissa tilanteissa.

102

S U O M I

f Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä

vaatteita tai koruja, sillä ne voivat tarttua

liikkuviin osiin. Pidä hiukset, vaatteet ja

käsineet loitolla liikkuvista osista.

Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat

takertua liikkuviin osiin.

g Jos työkaluun voidaan asentaa pölynimu- ja

keräyslaitteita, sinun pitää tarkistaa, että

ne on liitetty ja että niitä käytetään oikealla

tavalla.

Pölynpoistolaitteiden käyttö vähentää pölyn

aiheuttamia vaaroja.

4 Sähkötyökalujen käyttö ja hoito

a Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen

työhön tarkoitettua sähkötyökalua.

Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet

paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle

sähkötyökalu on tarkoitettu.

b Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voi

käynnistää ja pysäyttää virtakytkimestä.

Sähkötyökalu, jota ei enää voi käynnistää ja

pysäyttää virtakytkimestä, on vaarallinen ja se

täytyy korjata.

c Irrota pistotulppa virtalähteestä ja/tai irrota

työkalusta akku ennen kuin suoritat säätöjä,

vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun

varastoitavaksi.

Nämä turvatoimenpiteet pienentävät

sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.

d Säilytä sähkötyökalut poissa lasten

ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä

anna sellaisten henkilöiden käyttää

sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai

jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä

käyttävät kokemattomat henkilöt.

e Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista,

että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti

eivätkä ole puristuksessa ja että työkalussa

ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia,

jotka saattavat vaikuttaa haitallisesti sen

toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen

käyttöönottoa.

Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti

huolletuista laitteista.

f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina.

Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden

leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti

kiinni ja niitä on helpompi hallita.

g Käytä työkalua, lisävarusteita ja vaihtoteriä

jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja ota

huomioon työskentelyolosuhteet ja

suoritettava tehtävä.

Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille

määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin

tilanteisiin.

5 Huolto

a Anna koulutettujen ammattitaitoisten

henkilöiden korjata sähkötyökalusi ja

hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä

varaosia.

Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy

turvallisena.

Poravasaroiden lisäturvaohjeet

●

Käytä kuulonsuojaimia. Melulle altistuminen

voi aiheuttaa kuulon menetyksen.

●

Käytä työkalun mukana tulevia

lisäkahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa

henkilövahinkoja.

●

On suositeltavaa käyttää hengityssuojainta.

Talttaus ja piikkaus

● Varmista, että taltta on kiinnitetty paikalleen,

ennen kuin käynnistät koneen.

● Jos ilma on kylmä tai jos konetta ei ole käytetty

pitkään aikaan, anna moottorin käydä tyhjäkäyntiä

useita minuutteja ennen koneen käyttöä.

● Pidä koneesta aina tiukasti kiinni molemmin

käsin ja varmista tukeva asento. Kun käytät

konetta, sivukahvan tulee olla kiinnitetty hyvin.

● Kun työskentelet maanpinnan yläpuolella,

varmistu siitä, että alapuolella oleva alue on

tyhjä.

● Välttääksesi sähköiskut tarkista, että

työskentelyalueella ei ole sähköjohtoja ennen

kuin aloitat työskentelyn.

● Älä koske talttaan tai sen lähellä oleviin osiin

heti käytön jälkeen, koska ne voivat olla erittäin

kuumia ja aiheuttaa palovammoja.

● Pidä johto aina koneen takana pois taltan

ulottuvilta.

103

S U O M I

Muut mahdolliset vaarat

Seuraavat vaarat ovat mahdollisia, kun käytät

poravasaria:

- vammat, jotka aiheutuvat työkalun liikkuvien tai

kuumien osien koskettamisesta

Turvallisuusohjeiden noudattamisesta ja suojusten

käytöstä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voi välttää.

Näitä ovat:

- Kuulon heikkeneminen.

- Sormien jääminen puristuksiin lisävarusteita

vaihdettaessa.

- Pölyn hengittämisestä aiheutuvat terveysvaarat

työskenneltäessä betonin ja/tai kiven kanssa.

Pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää:

1 Poravasara

1 Sivukahva

1 Poraussyvyyden rajoitin

1 Laukku

1 Pikaistukka (D25114K)

1 Istukka+ istukka-adapteri (D25112CK)

1 Käyttöohje

1 Hajoituskuva

● Tarkista etteivät kone, sen osat tai lisävarusteet

ole vioittuneet kuljetuksen aikana.

● Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen koneen

käyttöönottoa.

Kuvaus (kuva A)

Iskuporakone D25112(C)K/D25113K/D25114K/

D25213K on suunniteltu ammattimaiseen

iskuporaukseen ja kevyeen talttaukseen,

piikkaukseen ja hajotustyöhön sekä betonin, tiilen

ja kiven kruunuporaukseen kovametalliterällä.

Kone soveltuu myös puun, metallin, keramiikan

ja muovin iskuporaukseen, ruuvinvääntöön ja

kierteen sorvaukseen.

1 Virrankatkaisija portaattomalla

nopeudensäädöllä

2 Lukitusnuppi (D25112(C)K/D25113K/D25114K)

3 Suunnanvaihtokytkin

4 Toimintovalitsin

5 Turvalukko

6 Laitteen pidike

7 Pölysuojus

8 Lukituskaulus (D25114K)

9 Poraussyvyyden rajoitin

10 Sivukahva

11 Syvyyden rajoittimen kiristin

Vääntömomentin rajoitinkytkin

Kaikissa poravasaroissa on vääntömomentin

rajoitinkytkin, joka vähentää käyttäjään kohdistuvaa

maksimaalista vääntömomenttireaktiota terän

jumittuessa. Tämä ominaisuus estää myös

vaihteiston ja sähkömoottorin jumittumisen.

Vääntömomentin rajoitinkytkin on säädetty

tehtaalla, eikä käyttäjä voi sitä muuttaa.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori on suunniteltu käytettäväksi vain

yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että virtalähde

vastaa arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

#

Koneesi on kaksoiseristetty

EN 60745-1:n mukaisesti; siksi ei tarvita

maadoitusjohtoa.

Kaapelin tai pistotulpan vaihto

Kun vaihdat kaapelin tai pistotulpan, hävitä se

turvallisesti. Pistoke, jossa on paljaita johtimia, on

vaarallinen kiinnitettynä jännitteiseen pistorasiaan.

Jatkojohdon käyttö

Jos jatkojohtoa tarvitaan, käytä tämän laitteen

vaatimuksiin sopivaa (katso arvokilven tiedot)

suojamaadoitettua kaapelia. Minimijohdinkoko on

1,5 mm

2

. Jos käytät kaapelikelaa, keri kaapeli aina

täysin auki.

Asennus ja säädöt

@

Vedä pistokytkin pistorasiasta aina

ennen asennusta.

Toiminnon valitseminen (kuva B1 & B2)

D25112(C)K (kuva B1)

Työkalussa on seuraavat toiminnot:

Poraus: ruuvattaessa ja porattaessa

terästä, puuta ja muovia.

Iskuporaus: betoni- ja kivimateriaalien

poraamiseen.

104

S U O M I

D25113K/D25114K/D25213K (kuva B2)

Työkalussa on seuraavat toiminnot:

Poraus: ruuvattaessa ja porattaessa

terästä, puuta ja muovia.

Iskuporaus: betoni- ja kivimateriaalien

poraamiseen.

Vain isku: kevyttä talttausta, piikkausta,

hajoitustöitä varten.

Tässä toimintatilassa työkalua voidaan

käyttää myös vipuna, jonka avulla

irrotetaan juuttunut poranterä.

Terän pyöritys: ei-työstöasento, jonka

avulla voit pyörittää uraruuvitalttaa

haluamaasi asentoon.

● Valitse toimintatila painamalla turvalukkoa

(5) ja kiertämällä toimintatilan valintakytkintä

(4), kunnes se osoittaa vaaditun toimintatilan

symbolia.

● Vapauta turvakytkin ja varmista, että

toimintatilan valintakytkin on lukittu paikalleen.

@

Älä valitse toimintoa, kun kone on

käynnissä.

Taltan asennon säätö

Taltta voidaan säätää ja lukita 51 eri asentoon.

● Käännä toimintatilanvalitsinkytkintä (4), kunnes

kytkin osoittaa "terän pyörityksen" asentoon.

● Kierrä talttaa haluttuun asentoon.

● Käännä toimitilanvalitsinvipu (4)

"vain isku" -asentoon.

● Kierrä talttaa, kunnes se lukittuu paikalleen.

SDS-plus

®

-lisävarusteiden asentaminen ja

irrottaminen (kuva C)

Tässä työkalussa käytetään SDS-plus

®

-

varusteita (ks. kuvan C SDS-plus

®

-teränvarren

poikkileikkauskuvaa).

Suosittelemme vain ammattimaisten varusteiden

käyttöä.

● Puhdista ja rasvaa teräakseli.

● Työnnä teränvarsi istukkaan (6).

● Kierrä terää hieman kunnes se napsahtaa

paikalleen uriin ja työnnä terä sisään.

● Vedä palaa tarkistaaksesi, että se on

kunnolla paikallaan. Iskutoimintaa varten

terän on kyettävä liikkumaan pitkittäin useita

senttimetrejä teränpitimeen lukittuna.

● Kun poistat terän, vedä istukan lukitsinta (12)

taaksepäin ja vedä terä irti istukasta.

@

Käytä aina käsineitä kun vaihdat

lisävarusteita. Paljaat metalliosat

työkalussa ja lisävarusteessa saattavat

kuumeta valtavasti käytön aikana.

Sivukahvan asentaminen (kuva D)

Sivukahva (10) voidaan asentaa sekä oikea- että

vasenkätisille sopivaan asentoon.

@

Älä käytä työkalua ilman että sen

sivukahva on asennettuna kunnolla.

● Irrota sivukahva.

● Oikeakätiset: siirrä sivukahvan kiinnitysrengas

kauluksen ympäri istukan taakse, kahva

vasemmalla.

● Vasenkätiset: siirrä sivukahvan kiinnitysrengas

kauluksen ympäri istukan taakse, kahva oikealla.

● Kierrä sivukahva haluttuun asemaan ja kiristä

kahva.

Poraussyvyyden asettaminen (kuva E)

● Asenna tarvittava terä paikalleen edellä

annettujen ohjeiden mukaisesti.

● Paina syvyysrajoittimen kiristintä (11) ja pidä se

painettuna.

● Työnnä syvyydensäätötanko (9)

syvyydenrajoittimen kiristimessä olevan reiän

läpi.

● Säädä poraussyvyys kuten kuvassa.

● Vapauta syvyydenrajoittimen kiristin.

Suunnanvaihtokytkin (kuva F1 & F2)

D25112(C)K/D25113K/D25114K (kuva F1)

● Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) oikealle

koneen pyörimiseksi eteenpäin (oikeaan)

suuntaan. Katso nuolia työkalussa.

● Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) vasemmalle

koneen pyörimiseksi käänteiseen (vasempaan)

suuntaan.

105

S U O M I

D25213K (kuva F2)

● Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) vasemmalle

koneen pyörimiseksi eteenpäin (oikeaan)

suuntaan. Katso nuolia työkalussa.

● Työnnä suunnanvaihtokytkin (3) oikealle

koneen pyörimiseksi käänteiseen (vasempaan)

suuntaan.

@

Odota aina, että moottori on täysin

pysähtynyt ennen kuin vaihdat

pyörimissuuntaa.

D25112(C)K/D25113K/D25213K -

Istukkasovittimen ja istukan asentaminen

● Ruuvaa istukka istukkasovittimen kierrepäähän.

● Asenna toisiinsa kytketty istukka ja sovitin

työkaluun niin kuin se olisi vakio SDS-plus

®

-terä.

● Istukka irrotetaan samalla tavalla kuin vakio

SDS-plus

®

-terä.

@

Älä koskaan käytä vakio-istukoita

vasaratoimintatilassa.

D25114K - Työkalun pitimen korvaaminen

istukalla (kuva G)

● Käännä lukituskaulus (8) avausasentoon ja

vedä työkalun pidin (6) pois.

● Paina istukka (13) karaan ja käännä

lukituskaulus lukitusasentoon.

● Kun haluat korvata istukan työkalun pitimellä,

irrota istukka ensin samalla tavalla kuin pidin

poistettiin. Sijoita työkalun pidin sitten samalla

tavalla kuin istukka asetettiin.

@

Älä koskaan käytä vakio-istukoita

vasaratoimintatilassa.

Pölysuojuksen vaihto (kuva C)

Pölysuojus (7) estää pölyn tunkeutumisen

koneeseen. Vaihda kulunut pölynsuojus

viivyttelemättä.

● Vedä istukan lukitsinta (12) taaksepäin ja vedä

pölysuojus (7) irti.

● Laita paikalleen uusi pölysuojus.

● Vapauta istukan lukitsin.

Käyttöohjeet

@

● Noudata aina turvallisuusohjeita ja

voimassa olevia sääntöjä.

● Varo työskennellessäsi sähkö- ja

vesijohtoja.

● Kuormita konetta järkevästi (n. 5 kg).

Liiallinen voiman käyttö ei nopeuta

poraamista, vaan vähentää työkalun

tehoa ja saattaa lyhentää koneen

käyttöikää.

● Älä poraa tai ruuvaa liian syvään, ettei

pölysuojus vahingoitu.

● Pidä koneesta aina tiukasti kiinni

molemmin käsin ja varmista tukeva

asento (kuva H). Kun käytät konetta,

sivukahvan tulee olla kiinnitetty hyvin.

Virran kytkeminen päälle/pois päältä (kuva A)

D25112(C)K/D25113K/D25114K

● Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1).

Virtaytkimeen kohdistuvan paineen määrä

säätää koneen kierrosnopeuden.

● Jatkuvaa käyttöä varten, paina kytkintä (1),

paina lukitusnäppäintä (2) ja vapauta kytkin.

● Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.

● Halutessasi pysäyttää koneen jatkuvasta

käynnistä paina kytkintä lyhyesti ja vapauta

se. Katkaise aina virta työkalusta kun olet

lopettanut työskentelyn ja ennen kuin poistat

pistokkeen pistorasiasta.

D25213K

● Käynnistä kone painamalla virtakytkintä (1).

Virtaytkimeen kohdistuvan paineen määrä

säätää koneen kierrosnopeuden.

● Pysäytä kone vapauttamalla kytkin.

● Kun haluat lukita koneen off-asentoon, käännä

suunnanvaihtovipu (3) keskiasentoon.

Iskuporaus (kuva A)

Kiinteällä terällä poraaminen

● Käännä toimitilanvalitsinvipu (4) "iskuporaus"

-asentoon.

106

S U O M I

● Asenna sopiva poranterä.

Käytä korkealuokkaisia kovametalliteriä,

jotta lopputulos olisi mahdollisimman hyvä.

● Säädä sivukahva (9).

● Säädä tarvittaessa poraussyvyys.

● Merkitse kohta, johon reikä porataan.

● Aseta poranterä paikalle ja kytke työkalu päälle.

● Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin

irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Porakruunuilla poraaminen

● Käännä toimitilanvalitsinvipu (4)

"iskuporaus"-asentoon.

● Säädä sivukahva (9).

● Asenna sopiva porakruunu.

● Asenna keskiöpora porakruunuun.

● Kohdista keskiöpora merkin kohdalle ja

paina kytkintä (1). Poraa kunnes porakruunu

tunkeutuu sementtiin noin 1 cm:n syvyydeltä.

● Lopeta poraus ja poista keskiöpora. Laita

kruunu takaisin reikään ja jatka poraamista.

● Kun poraat sellaista rakennetta, joka on

kruunun poraussyvyyttä paksumpi, irrota

porauksessa syntyvä sementtisylinteri

säännöllisin väliajoin. Jotta sementti

porausreiän ympärillä ei murtuisi, poraa ensin

halkaisijaltaan keskiöporan suuruinen reikä

koko rakenteen läpi. Poraa sitten porakruunulla

reikä kummallekin puolelle noin puoleen väliin.

● Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin

irrotat pistokkeen pistorasiasta.

Poraus (kuva A)

● Käännä toimitilanvalitsinvipu (4)

"poraus"-asentoon.

● Noudata alla olevia ohjeita käytettävän työkalun

mukaisesti:

- Asenna istukkasovitin/istukka (D25112(C)K/

D25113K/D25213K).

- Korvaa työkalun pidin istukalla (D25114K).

● Etene kuten edellä on kuvattu iskuporauksen

kohdalla.

@

Älä koskaan käytä vakio-istukoita

vasaratoimintatilassa.

Ruuvaus (kuva A)

● Käännä toimitilanvalitsinvipu (4)

"poraus"-asentoon.

● Valitse pyörimissuunta.

● Noudata alla olevia ohjeita käytettävän työkalun

mukaisesti:

- Asenna erityinen SDS-plus

®

ruuvaussovitin

käytettäväksi kuusioruuviterien kanssa

(D25112(C)K/D25113K/D25213K).

- Korvaa työkalun pidin istukalla (D25114K).

● Asenna sopiva ruuvitalttaterä. Ruuvatessasi

uurteisia ruuvipäitä käytä aina kärkiä joissa on

ohjaushylsy.

● Paina varovasti nopeudensäädön kytkintä (1)

välttääksesi vahingoittamasta ruuvin päätä.

Kun terä pyörii vastapäivään, työkalun nopeus

vähenee automaattisesti, jotta ruuvi irtoaisi

vaivattomasti.

● Kun ruuvi on kierretty tasaiseksi työstettävään

kappaleeseen, päästä nopeudensäädön

kytkin estääksesi ruuvin päätä tukeutumasta

työstettävään kappaleeseen.

D25113K/D25114K/D25213K -

Talttaus ja piikkaus (kuva A)

● Käännä toimitilanvalitsinvipu (4)

"vain isku" -asentoon.

● Asenna sopiva taltta ja kierrä sitä kädellä,

kunnes se lukkiutuu yhteen 51:sta asennosta.

● Säädä sivukahva (9).

● Kytke työkalu päälle ja aloita työskentely.

● Katkaise virta aina työn jälkeen ja ennen kuin

irrotat pistokkeen pistorasiasta.

&

● Älä käytä tätä työkalua tulenarkojen tai

räjähdysalttiitten nesteiden (bensiini,

alkoholi, jne.) sekoittamiseen.

● Älä sekoita tai vatkaa tulenarkoja

nesteitä.

Lisävarusteet

Lisätarvikkeina on saatavana eri tyyppisiä

SDS-plus

®

poranteriä ja talttoja.

Ota yhteys myyjääsi halutessasi tietoja sopivista

lisätarvikkeista.

Huolto-ohjeita

DEWALT sähkötyökalusi on suunniteltu

käytettäväksi pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla.

107

S U O M I

Asianmukainen käyttö ja säännönmukainen

puhdistus takaavat laitteen jatkuvan toiminnan.

● Käyttäjä ei voi huoltaa tätä konetta. Vie kone

valtuutettuun DEWALT-korjaamoon noin

40 käyttötunnin jälkeen. Jos ongelmia esiintyy

ennen sitä, ota yhteys valtuutettuun DEWALT-

korjaamoon.

● Työkalu sammuu automaattisesti, kun hiiliharjat

ovat kuluneet.

A

Voitelu

Sähkötyökalusi ei tarvitse lisävoitelua.

Lisävarusteiden ja -tarvikkeiden SDS-plus

®

-

varusteet on voideltava säännöllisesti.

S

Puhdistus

Pidä tuuletusaukot puhtaina ja puhdista runko

säännöllisesti pehmeällä rievulla.

@

Älä koskaan käytä liuottimia tai muita

voimakkaita kemikaaleja ei-metallisten

osien puhdistukseen. Tällaiset kemikaalit

voivat heikentää osissa käytettyä

muovia. Käytä ainoastaan vedellä ja

miedolla saippualla kostutettua rättiä.

Ympäristön suojelu

Z

Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa

hävittää normaalin kotitalousjätteen

kanssa.

Kun DEWALT -koneesi on käytetty loppuun,

älä hävitä sitä kotitalousjätteen mukana.

Tämä tuote on kerättävä erikseen.

z

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausten

erillinen keräys mahdollistaa

materiaalien kierrätyksen ja

uudelleenkäytön. Kierrätettyjen

materiaalien uudelleenkäyttö auttaa

ehkäisemään ympäristön saastumisen

ja vähentää raaka-aineiden kysyntää.

Paikallisten säännösten mukaisesti on mahdollista

viedä kotitalouksien sähkölaitteet kuntien

kaatopaikoille tai jättää ne vähittäismyyjälle

ostettaessa uusi tuote.

DEWALT tarjoaa mahdollisuuden DEWALT

-tuotteiden keräykseen ja kierrätykseen sen

jälkeen, kun ne on poistettu käytöstä. Jotta voisit

hyötyä tästä palvelusta, palauta laitteesi johonkin

valtuutettuun huoltoliikkeeseen, joka kerää laitteet

meidän puolestamme.

Voit tarkistaa lähimmän valtuutetun huoltopisteen

sijainnin ottamalla yhteyden DEWALTin toimistoon,

joka sijaitsee tässä käsikirjassa annetussa

osoitteessa. Lista valtuutetuista DEWALT -

huoltoliikkeistä sekä yksityiskohtaiset tiedot

korjauspalvelustamme ovat vaihtoehtoisesti

saatavilla Internetissä, osoitteessa

www.2helpU.com

Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena nämä tiedot

saattavat muuttua. Niistä emme ilmoita erikseen.

108

S U O M I

TAKUU

● 30 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUU ●

Jos et ole täysin tyytyväinen DEWALT-

työkaluusi, palauta se myyjälle tai valtuutettuun

DEWALT-huoltopisteeseen 30 päivän sisällä

ostopäivästä, niin saat rahasi takaisin

tai vaihtokoneen. Tuote on palautettava

täydellisenä ja ostokuitti on esitettävä.

● YHDEN VUODEN ILMAINEN YLLÄPITOHUOLTO ●

DEWALT-työkalusi kunnossapito ja huolto

suoritetaan ilmaiseksi 12 kuukauden sisällä

ostopäivästä huoltopisteessämme. Ilmainen

kunnossapitohuolto käsittää sähkötyökalujen

työ- ja varaosakustannukset. Siihen ei sisälly

tarvikekustannuksia. Ostokuitti on esitettävä.

● YHDEN VUODEN TAKUU ●

Jos DEWALT-tuotteesi menee epäkuntoon

materiaali- tai valmistusvikojen takia

12 kuukauden sisällä ostopäivästä, vaihdamme

vioittuneet osat uusiin tai vaihdamme koko

yksikön ilmaiseksi edellyttäen, että:

● Tuotetta ei ole käytetty väärin.

● Valtuuttamattomat henkilöt eivät ole yrittäneet

korjata sitä.

● Päiväyksellä varustettu ostokuitti esitetään.

Tämä takuu tarjotaan lisäpalveluna kuluttajan

lakisääteisten oikeuksien lisäksi.

Lähimmän DEWALT-myyjäsi tai valtuutetun

DEWALT-huoltpisteen osoitteen saat

voimassaolevasta tuoteluettelosta tai ottamalla

yhteyttä DEWALTiin.

Lista valtuutetuista D

EWALT-huoltoliikkeistä sekä

yksityiskohtaiset tiedot korjauspalvelustamme

ovat vaihtoehtoisesti saatavilla Internetissä,

osoitteessa www.2helpU.com.

Sivu latautuu ...

DeWalt D25112K Omistajan opas

DeWalt D25112K Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit