BLACK+DECKER BL2018ST Ohjekirja

Sivu latautuu ...

52

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Käyttötarkoitus

BLACK+DECKER BL2018ST Bluetooth-akku on tarkoitettu

mobiililaitteiden virransyöttöä varten. Laite on tarkoitettu vain

yksityiskäyttöön.

Turvallisuusohjeet

Yleiset turvavaroitukset

@

Varoitus! Lue kaikki

turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Kierrätykseen

toimitetut käytetyt tuotteet

ja pakkaus voidaan käyttää

uudelleen. Tämä suojelee

ympäristöä ja vähentää raaka-

aineiden tarvetta.

u Lue tämä käyttöopas huolellisesti

ennen laitteen käyttöä.

u Käyttötarkoitus kuvataan ohjeissa.

Muiden kuin ohjeissa suositeltujen

lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä

laitteen käyttö muuhun kuin oppaassa

suositeltuun tarkoitukseen voi

aiheuttaa henkilövahingon vaaran.

u Säilytä tämä käyttöohje tulevaa

tarvetta varten.

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

u Tätä laitetta ei ole tarkoitettu

sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla

on fyysisiä tai älyllisiä rajoitteita tai

aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan

perehtymättömien henkilöiden

käyttöön (lapset mukaan luettuina),

paitsi valvonnan alaisina, tai jos he

ovat saaneet laitteen käyttöön liittyvää

opastusta heidän turvallisuudestaan

vastaavalta henkilöltä.

Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että

he eivät leiki laitteella.

u Laitetta ei tule käyttää leluna.

u Soveltuu vain kuivaan

käyttöympäristöön. Älä anna laitteen

kastua.

u Älä upota laitetta veteen.

u Älä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole

mitään huollettavia osia.

u Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa

ympäristössä, jossa on syttyvää

nestettä, kaasua tai pölyä.

u Älä koskaan irrota johtoa pistorasiasta

johdosta vetäen. Pistoke tai johto voi

vahingoittua.

Käytön jälkeen

u Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä

kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa

poissa lasten ulottuvilta.

u Pidä laite lasten ulottumattomissa.

u Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan

ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai

kiinnitä se kunnolla, ettei se matkan

aikana pääse liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

u Tarkista ennen laitteen käyttöä,

ettei laitteessa ole vahingoittuneita

tai viallisia osia. Tarkista osien ja

kytkimien kunto sekä muut seikat,

jotka voivat vaikuttaa laitteen

toimintaan.

u Älä käytä laitetta, jos jokin osa on

vahingoittunut tai viallinen.

u Korjauta tai vaihdata vaurioituneet

tai vialliset osat valtuutetussa

huoltoliikkeessä.

53

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Älä yritä korjata tai vaihtaa muita

kuin tässä käyttöohjeessa erikseen

määriteltyjä osia.

Virtajohtoon liittyvät

turvallisuusnäkökohdat

u Varoitus! Älä yritä tehdä muutoksia

virtajohtoon tai pistokkeeseen. Jos

pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä

sähkömiestä vaihtamaan johto.

Huolimaton kytkentä voi aiheuttaa

sähköiskun.

Akkuja ja laturia koskevat

lisäturvaohjeet

Akut

u Älä koskaan yritä avata mistään

syystä.

u Älä anna akun kastua.

u Älä altista akkua kuumuudelle.

u Älä säilytä paristoja tiloissa, joissa

lämpötila voi nousta yli 40 °C:een.

u Lataa akku paikassa, jonka lämpötila

on vähintään +10 °C ja enintään +40

°C.

u Lataa akku ainoastaan työkalun

mukana toimitetulla laturilla.

Väärän tyyppinen laturi voi aiheuttaa

sähköiskun tai akun ylikuumenemisen.

u Noudata akkujen hävittämisessä

Ympäristönsuojelu-kohdassa esitettyjä

ohjeita.

u Suojaa akkua vahingoittumiselta niin,

ettei sen kotelo rikkoudu eikä siihen

kohdistu iskuja, sillä muutoin voi

syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon

vaara.

u Älä lataa viallisia akkuja.

u Vaativissa oloissa voi ilmetä

paristovuotoja. Jos havaitset akkujen

pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti

pois rievulla. Vältä ihokosketusta.

u Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle,

noudata jäljempänä olevia ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa

aineellisia vahinkoja tai henkilövahinkoja.

Jos nestettä joutuu iholle, se on

välittömästi huuhdeltava pois vedellä.

Jos ihoa kirvelee tai se punottaa tai on

muuten ärtynyt, kysy lisäohjeita lääkäriltä.

Jos nestettä joutuu silmiin, huuhdo

välittömästi puhtaalla vedellä ja mene

lääkäriin.

Laturit (ei toimiteta työkalun

mukana)

Laturi on tarkoitettu tietylle jännitteelle.

Tarkista aina, että verkkojännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua jännitettä.

u Käytä BLACK+DECKER-laturia vain

laitteen mukana toimitetun akun

lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää

ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai

aineellisia vahinkoja.

u Älä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei

ole tarkoitettu ladattaviksi.

u Jos virtajohto vahingoittuu, sen

vaihtaminen on turvallisuussyistä

jätettävä valmistajan tai valtuutetun

BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

u Älä altista laturia vedelle.

u Älä avaa laturia.

u Älä työnnä mitään laturin sisään.

54

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Laturin on oltava lataamisen aikana

paikassa, jossa on kunnollinen

ilmanvaihto.

Muut riskit

Myös muut kuin turvavaroituksissa

mainitut riskit ovat mahdollisia työkalua

käytettäessä. Nämä riskit voivat

liittyä muun muassa virheelliseen tai

pitkäaikaiseen käyttöön.

Tiettyjä jäännösriskejä ei voi välttää,

vaikka noudatat kaikkia turvamääräyksiä

ja käytät turvalaitteita. Näitä ovat:

u Pyörivien tai liikkuvien osien

koskettamisen aiheuttamat vahingot.

u Osia, teriä tai lisävarusteita

vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.

u Työkalun pitkäaikaisen käytön

aiheuttamat vahingot. Varmista, että

pidät säännöllisesti taukoja työkalun

pitkäaikaisen käytön aikana.

u Kuulon heikkeneminen.

u Työkalua käytettäessä (esimerkiksi

puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja

MDF-levyjä käsiteltäessä) syntyneen

pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat

terveysriskit.

Työkalun tarrat

Työkaluun on merkitty päivämääräkoodi

sekä seuraavat varoitusmerkinnät:

+

Varoitus! Käyttäjän on

luettava käyttöohje vahinkojen

välttämiseksi.

p

Älä koskaan yritä ladata viallisia

akkuja.

$

Laturi on tarkoitettu ainoastaan

sisäkäyttöön.

Sähköturvallisuus

#

Laturi on kaksoiseristetty, joten

erillistä maadoitusta ei tarvita.

Tarkista aina, että verkkojännite

vastaa arvokilvessä ilmoitettua

jännitettä. Älä yritä vaihtaa

laturiin tavallista verkkovirran

pistoketta.

u Jos virtajohto vahingoittuu, sen

vaihtaminen on turvallisuussyistä

jätettävä valmistajan tai valtuutetun

BLACK+DECKER-huollon tehtäväksi.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista

ominaisuuksista.

1. USB-virtakytkin

2. USB-virransyöttöportti

Käyttö

Akun lataaminen

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina, kun se ei

enää tuota riittävästi virtaa toimintoihin, jotka aiemmin sujuivat

helposti. Akku voi lämmetä ladattaessa. Tämä on normaalia,

eikä se ole merkki mistään viasta.

Varoitus! Älä lataa akkua alle 10 °C tai yli 40 °C asteen

lämpötilassa. Suositeltava latauslämpötila on 24 °C.

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun kennon

lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C.

Akku tulee kuitenkin jättää laturiin. Laturi aloittaa

lataamisen automaattisesti, kun kennon lämpötila nousee

tai laskee riittävästi.

u Lataa akku asettamalla se laturiin (ei kuulu toimitukseen).

Akku sopii laturiin vain yhdessä asennossa. Älä pakota.

Varmista, että akku on kunnolla laturissa.

u Kytke laturi pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo (2) vilkkuu tasaisesti vihreänä

(hitaasti).

55

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

u Akku on ladattu, kun latauksen merkkivalo (2) palaa

keskeytyksettä vihreänä. Akku voidaan jättää laturiin, kun

merkkivalo palaa. Merkkivalo voi alkaa vilkkua uudelleen

vihreänä ns. täydennyslatauksen ajaksi. Latauksen

merkkivalo (2) palaa niin kauan kuin akku on pistorasiaan

liitetyssä laturissa.

u Lataa akut viikon kuluessa tyhjentymisestä. Akkujen

käyttöikä lyhenee merkittävästi, jos ne jätetään tyhjiksi

pitkäksi aikaa.

Laturin vianmääritys

Jos laturi havaitsee lähes tyhjän tai viallisen akun, latauksen

merkkivalo vilkkuu nopeasti punaisena. Toimi seuraavasti:

u Aseta akku uudelleen laturiin.

u Jos merkkivalot vilkkuvat edelleen nopeasti punaisina,

vaihda akku, jotta saat tarkistettua, toimiiko lataus

asianmukaisesti.

u Jos toinen akku latautuu normaalisti, alkuperäinen

akku on viallinen ja se on toimitettava huoltopisteeseen

kierrätettäväksi.

u Jos toinen akku antaa saman virheilmoituksen kuin

alkuperäinen, vie laturi huoltopisteeseen testattavaksi.

Huomautus: Akun kunnon määrittäminen voi kestää

30 minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylmä, laturin

merkkivalo vilkkuu punaisena vuoroin nopeasti ja hitaasti.

Varaustilan merkkivalo

Akussa on varaustilan merkkivalo. Voit tarkistaa sen avulla

akun varaustilan, latauksen tai käytön aikana.

u Tarkista varaustila painamalla painiketta.

Akun jättäminen laturiin

Akku voidaan jättää laturiin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitää

akun käyttövalmiina ja ladattuna.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se

käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin

lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut

hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen

automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun

maksimaalisen käyttöiän.

Toiminta

Tämä akku voidaan liittää mobiililaitteisiin,

jotka tukevat Bluetooth® Smart (tai Bluetooth® 4.0)

-tekniikkaa. Tarkista mobiililaitteesi yhteensopivuus

osoitteesta: http://www.bluetooth.com/Pages/Bluetooth-

Smart-Devices-List.aspx BLACK+DECKER SMARTECH

TM

on älylaitteeseesi (esim. älypuhelin tai tabletti) tarkoitettu

valinnainen sovellus, joka voidaan yhdistää ja jolla voidaan

hallita BLACK+DECKER SMARTECH

TM

-tuotteita, joissa on

Bluetooth® Smart logo*.

Ennen käyttöönottoa - SMARTECH

TM

Huomautus: SMARTECHTM -sovellukseen soveltuvat erilliset

käyttöehdot,

jotka ovat luettavissa mobiililaitteen

sovelluksessa.

u Lataa BLACK+DECKER SMARTECH

TM

-sovellus

osoitteessa:

u Noudata sovelluksen antamia ohjeita

SMARTECHTM -tilin luomiseksi.

u Liitä akkusi BLACK+DECKER

SMARTECHTM -sovellukseen Etusivu-näytössä ja

valitse ’Lisää työkalu’. Sinua pyydetään sitten painamaan

ja

pitämään alhaalla USB-virtapainiketta (1) 5 sekunnin ajan,

tai kunnes siitä

kuuluu kolme äänimerkkiä, jotta paritusprosessi

aktivoituisi.

u Kun yhteys on luotu, sinua pyydetään syöttämään

tuotteelle yksilöllinen nimi sekä vahvistamaan, että

haluat rekisteröidä tuotteen

blackanddecker.com -tilillesi.

Lue lisätietoa BLACK+DECKER SMARTECHTM

-toiminnoista ja ominaisuuksista osoitteesta www.

blackanddecker.com tai Usein kysyttyä -sivulta sekä

mobiilisovelluksen Ohje-näytöistä.

USB-virransyöttöportti

BL2018ST Bluetooth® -akussa on USB-tyypin

A-virransyöttöportti (2). Se syöttää jopa yhden ampeerin

virtaa.

u Varmista, että akku on ladattu.

u Liitä USB-pistoke USB-virransyöttöporttiin virran

syöttämiseksi

tai laitteen lataamiseksi.

u Paina USB-painiketta (1) tai kytke USB päälle

SMARTECHTM -sovelluksessa.

*Bluetooth® -mekki ja logot ovat

Bluetooth SIG, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja

BLACK+DECKERin kyseisten

merkkien käyttö tapahtuu lisenssinalaisena. Muut tavaramerkit

ja -nimet ovat vastaavien omistajien omaisuutta.

Huolto

BLACK+DECKER-työkalu on suunniteltu toimimaan

mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vähällä

huollolla. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat

laitteen ongelmattoman toiminnan.

Laturi ei tarvitse säännöllisen puhdistamisen lisäksi mitään

muuta huoltoa.

56

(Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SUOMI

Varoitus! Poista akku ennen työkalun huoltamista. Irrota laturi

pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

u Puhdista ilma-aukot säännöllisesti pehmeällä harjalla tai

kuivalla rievulla.

u Puhdista kotelo säännöllisesti kostealla rätillä.

u Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai

syövyttäviä puhdistusaineita.

Ympäristönsuojelu

Z

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä

symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan ottaa

talteen tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä

sähkölaitteet ja akut paikallisten määräyksien mukaan.

Lisätietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Virtapistokkeen vaihto

Jos uusi verkkopistoke täytyy asentaa:

u Hävitä vanha pistoke ympäristöystävällisesti.

u Liitä ruskea johto uuden pistokkeen jännitteiseen napaan.

u Liitä sininen johto tähtipisteliittimeen.

u Jos tuote kuuluu luokkaan I (maadoitus), liitä vihreä/

keltainen johto maadoitusliittimeen

Huomautus! Jos tuotteessa on luokan II kaksoiseristys (vain 2

johtoa johtosarjassa), maadoitusliitäntää ei tarvitse tehdä.

Noudata korkealaatuisten pistokkeiden mukana toimitettuja

asennusohjeita.

Uusien sulakkeiden tulee vastata teholtaan tuotteen mukana

toimitettua alkuperäistä sulaketta.

Varoitus! Yllä oleva virtapistokkeen vaihtoa koskeva osio on

tarkoitettu valtuutettujen huoltoliikkeiden työntekijöille.

Tekniset tiedot

Akku BL2018ST

Jännite V

DC

18

Teho Ah 2,0

Tyyppi Li-Ion

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta

laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka

astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan

laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tämä takuu on

voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, että vaade täyttää

Black & Deckerin ehdot ja että ostaja toimittaa ostotositteen

jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle. Black

& Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lähimmän

valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla

osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä

paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tässä

ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.

ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa

uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Sivu latautuu ...

BLACK+DECKER BL2018ST Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

BLACK+DECKER BL2018ST Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat