Facom V.403F Omistajan opas

Sivu latautuu ...

Avec système de changement de bande rapide

Quick-change belt system

Mit Band-Schnellwechselsystem

Met systeem om de band snel te vervangen

Con sistema de cambio de banda rápido

Con sistema di sostituzione rapida del nastro

Com sistema de mudança rápida de ﬁ ta

System szybkiej wymiany taśmy

Med system til hurtigt båndskift

Με συστηα γρήγορης

Med system för snabbt bandbyte

Nopea nauhan vaihtojärjestelmä

Se systémem rychlé výměny pásu

Gyors szalagcserélő rendszerrel

Cu sistem rapid de schimbare a benzii

Със система за бърза подмяна на лентата

Rýchly systém na výmenu pásu

S sistemom za hitro menjavo traku

Su greito juostos pakeitimo sistema

Ar sistēmu ātrai lentes nomainīšanai

Lindi kiirvahetussüsteemiga

С системой быстрой замены ленты

Vitesse variable par la gâchette

Trigger speed control

Drehzahlregelung über Druckschalter

Snelheid instelbaar met drukknop

Velocidad variable mediante gatillo

Velocità regolabile tramite pulsante

Velocidade variável pelo gatilho

Spust z regulacją prędkości

Hastigheden varieres med udløseren

Μεταβολή της σαχύτητας µε το πάτηµα της σκανδάλης

Hastigheten regleras med avtryckaren

Nopeudensäätö liipaisimesta

Variabilní rychlost nastavitelná kohoutkem

Vezérlőgombbal állítható sebesség

Viteză variabilă cu ajutorul trăgaciului

Инвертор - превключвател за смяна на посоката на

въртене

Spúšť s reguláciou rýchlosti

Sprožilec za nadzor hitrosti

Greičio reguliavimo gaidukas

Ātruma regulēšana ar mēlīti

Päästikust muudetav kiirus

Скорость, регулируемая с помощью собачки

Poignée réglable pour positions variées

Multi-position adjustable handle

Mehrfach verstellbarer Handgriff

Handgreep aftelbaar in diverse standen

Mango ajustable en distintas posiciones

Impugnatura regolabile per posizioni varie

Puhno regulável para várias posições

Rękoeść regulowana w różnych pozycjach

Håndtaget kan indstilles i forskellige positioner

Ρυθξόενη λαβή σε διάφορες θέσεις

Handtaget inställbart i olika lägen

Moneen asentoon säädettävä kahva

Rukojeť nastavitelná do různých poloh

Állítható markolat különböző pozíciókhoz

Mâner reglabil pentru diverse poziţii

Дръжка, регулираща се за различни позиции

Viacpolohová nastaviteľná rukoväť

Nastavljiva ročica za več položajev

Įvairiomis padėtimis nustatoma rankena

Rokturis noregulējams dažādās pozīcijās

Käepidet saab reguleerida mitmesse asendisse

Ручка устанавливается в несколько положений

V.403A1 : 20x520 80

V.403A2 : 20x520 120

V.403A1 :

NU-V.403_0215.indd 2 2/12/2015 8:03:34 AM

Sivu latautuu ...

FI

MUKANA ON TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA.

LUE TÄMÄ KÄSIKIRJA ENNEN KONEEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ OHJEET HUOLELLISESTI. ÄLÄ HÄVITÄ NIITÄ.

TYÖNANTAJAN TULEE ANTAA TÄSSÄ KÄSIKIRJASSA OLEVAT TIEDOT TÄTÄ KONETTA KÄYTTÄVÄLLE TYÖNTEKIJÄLLE.

SEURAAVIEN VAROITUSTEN LAIMINLYÖNTI VOI AIHEUTTAA LOUKKAANTUMISEN VAARAN.

KONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

• HIOMAKONEET ON TARKOITETTU VAIN MAALATTUJEN TAI LAKATTUJEN

PUU-, METALLI- JA MUOVIPINTOJEN HIONTAAN. FACOM EI OTA VASTUUTA

MUUNLAISESTA KÄYTÖSTÄ. TÄTÄ KONETTA EI OLE TARKOITETTU

KÄYTETTÄVÄKSI RÄJÄHDYSVAARALLISISSA TILOISSA.

Tämän koneen ja sen lisävarusteiden käytön tulee tapahtua tässä

käsikirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. Tämän koneen käyttö

muunlaiseen työhön voi aiheuttaa henkilöille ja ympäristölle vaarallisia

tilanteita.

• Tätä konetta on aina käytettävä, tarkastettava ja huollettava

kaikkien, käsin pidettäville / ohjattaville paineilmakäyttöisille koneille

sovellettavien (paikallisten, alueellisten ja kansallisten) määräysten

mukaisesti.

• Turvallisuuden, optimaalisen suorituskyvyn ja osien pitkäikäisyyden

takaamiseksi tämä kone on kytkettävä enintään 6,2 baarin (620 kPa)

paineilmasyöttöön letkulla, jonka sisäläpimitta on10 mm.

• Mainitun suurimman sallitun käyttöpaineen (6,2 baaria) ylitys johtaa

vaaratilanteisiin, kuten liian suuri nopeus, osien murtuminen ja haluttua

suurempi vääntömomentti tai voima, jotka voivat tuhota koneen ja sen

lisävarusteet tai työkappaleen.

• Varmista, että kaikki letkut ja liittimet ovat sopivan kokoisia ja kireällä.

• Käytä aina kuivaa, puhdasta ja voideltua, enintään 6,2 baarin

paineilmaa. Pöly, syövyttävä savu ja / tai liiallinen kosteus voivat

vahingoittaa paineilmakoneen moottoria.

• Älä koskaan voitele koneita tulenaroilla tai haihtuvilla nesteillä, kuten

petroli, dieselöljy tai bensiini.

• Älä poista mitään etikettejä. Vaihda vahingoittuneet etiketit.

• Roikkuvan syöttöletkun käyttöä suositellaan.

Suoraan syöttöliittimeen kytketty pikaliitin kohottaa koneen painoa ja

heikentää sen käsiteltävyyttä.

• Paineilmakone on varustettava ja kytkettävä paineilmaverkkoon

pikaliittimillä sen pysäyttämisen helpottamiseksi vaaratilanteissa.

• Käyttöiän päätyttyä, suosittelemme koneen purkamista osiin. Puhdista

sitten rasva ja lajittele osat materiaalien mukaisesti kierrätystä varten.

KONEEN KÄYTTÖ

• Ennen koneen käyttöä tarkasta, ettei välittömässä läheisyydessä ole

mitään vaarallisia ympäristövaikutteita (räjähtävää kaasua, tulenarkoja tai

vaarallisia nesteitä, tuntemattomia kanavia, sähköjohdon suojakuoria tai

sähkökaapeleita jne.).

• Ennen koneen kytkemistä paineilmasyöttöön tarkasta, ettei mikään ole

lukinnut liipaisinta käyntiasentoon ja ettei mitään säätö- tai asennustyökaluja

ole jäänyt paikalleen.

• Tarkasta, että kone on kytketty paineilmaverkkoon pikaliittimellä ja

että läheisyydessä on katkaisuventtiili paineilmasyötön katkaisemiseksi

välittömästi juuttumisen, murtumisen tai minkä tahansa häiriön ilmaantuessa.

• Pidä kädet, väljät vaatteet ja pitkät hiukset kaukana koneen pyörivistä osista.

• Tarkasta suunnanvaihtojärjestelmän asento ennen koneen käynnistämistä.

• Muista ja pidä mielessä, että moottorikäyttöisillä koneilla on taipumusta

äkillisiin sysäyksiin käynnistyksen yhteydessä ja käytön aikana.

• Varmista, että työskentelyalusta pysyy varmasti liikkumattomana.

• Kiinnitarttumisen sattuessa, vapauta välittömästi liipaisin ja kytke kone irti

paineilmaverkosta.

• Käytä FACOMIN suosittelemia lisävarusteita.

• Muiden kuin alkuperäisten FACOM-varaosien käyttö voi vaikuttaa

haitallisesti turvallisuuteen ja koneen suorituskykyyn ja johtaa takuun

peruuntumiseen.

Korjaukset saa tehdä vain sallittu ja ammattitaitoinen korjaamo. Tiedustele

lähimmältä FACOM myyjältä.

Älä käytä vaurioituneita, repeytyneitä tai turmeltuneita

letkuja ja liittimiä.

Paineilmakoneet voivat täristä käytön aikana.

Tärinä, toistuvat liikkeet ja epämiellyttävät asennot voivat

aiheuttaa kipua käsissä ja käsivarsissa.

Lopeta koneen käyttö, jos sinulla on epämiellyttäviä oireita

tai tunnet pistelyä tai kipua.

Käy lääkärissä ennen, kuin aloitat koneen käytön uudelleen.

Älä kanna konetta letkusta.

Pysyttele aina tasapainossa ja tukevassa asennossa. Älä

kurkota liikaa eteenpäin tämän koneen käytön aikana.

Älä käytä konetta huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden

vaikutuksen alaisena tai jos olet väsynyt.

Käytä suojavarusteita, kuten suojalaseja, suojakäsineitä,

turvajalkineita sekä kuulonsuojaimia.

Pysyttele valppaana ja käytä tervettä järkeä ja säilytä

tarkkaavaisuus koneen käytön aikana.

Katkaise aina paineilmasyöttö ja kytke irti syöttöletku

ennen, kuin asennat, irrotat tai säädät lisävarusteita tähän

koneeseen tai ennen, kuin alat tekemään mitä tahansa

huoltotöitä siihen.

Määrättyjen materiaalien työstöstä syntyvä pöly voi olla

terveydelle vaarallista. Tutustu työstettävän materiaalin

koostumukseen ja käytä sopivia turvalaitteita. Epävarmassa

tapauksessa, käytä parasta mahdollista suojaa.

HUOMIO

NU-V.403_0215.indd 25 2/12/2015 8:11:50 AM

1

2

3

4

5

A

B

V.403A1

V.403A2

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

VOITELU

Käytä aina voitelulaitetta näiden koneiden kanssa. Suosittelemme seuraavan

voitelu- ja säätösuodattimen käyttöä: FACOM N.580.

Kahdeksan käyttötunnin välein, jos paineilmaverkossa ei ole voitelulaitetta,

ruiskuta 1/2 - 1 cm

3

voiteluainetta koneen tuloliittimestä.

KONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

PÄÄPUTKI - KOKO VÄHINTÄÄN KOLME

KERTAA KONEEN ILMANOTTOAUKON

LÄPIMITTA

PAINEILMAVERK-

KOA KOHTI

PAINEILMAKONETTA

KOHTI

HÄTÄPYSÄYTYSVENTTIILI

VOITELULAITE

SUODATIN

SÄÄDIN

TOISIOPUTKI - KOKO VÄHINTÄÄN

KAKSI KERTAA KONEEN ILMANOT-

TOAUKON LÄPIMITTA

TYHJENNÄ SÄÄNNÖLLISESTI

KOMPRESSORI

* k = mittaustuloksen epävarmuus (dB) ** k = mittaustuloksen epävarmuus (m/s²)

Malli Nauhakoko Melutaso Tärinätaso

m/s

2

Paine dB(A) Teho dB(A) Paine dB(C)

mm k* k* k* k**

V.403F 20 x 520 86,2 3 97,16 3

86,3 3

< 2,5 0,57

Malli Tyhjäkäynti Ilmankulutus Käyttöpaine Paino Mitat

rpm l/min bar kg mm

V.403F 16000 110 6,2 1,1 350 x 93

YHDENMUKAISUUSILMOITUS

FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, ILMOITTAA OMALLA VASTUULLA, ETTÄ TUOTE: V.403F –

PAINEILMAKÄYTTÖINEN FACOM NAUHAHIOMAKONE

- ON KONEDIREKTIIVIN 2006/42/EY VAATIMUSTEN MUKAINEN

- ON YHDENMUKAISTETUN STANDARDIN EN

ISO 11148-8: 2011

VAATIMUSTEN MUKAINEN

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-3:2009

20.01.2010

FACOM - LAADUNVALVONTAJOHTAJA

NU-V.403_0215.indd 26 2/12/2015 8:12:21 AM

Sivu latautuu ...

Facom V.403F Omistajan opas

Tämä käsikirja sopii myös

Facom V.403F Omistajan opas

muilla kielillä

Liittyvät paperit