SUOMI
1
4K-kuvien tallennus
Pikaopas 4K-kuvatoiminnolle
Valitse haluamasi hetki sarjakuvauksen kuvista, jotka on otettu nopeudella 30 kuvaa/sekunnissa, ja tallenna kyseisen hetki 8 miljoonan pikselin kuvana (likiarvo).
DVQW1059ZA
Digitaalikamera
Mallinro DMC-FZ2000
Aseta kuvaustavan valitsin asentoon [ 1 ] (4K-kuva).
Paina [MENU/SET] näyttääksesi valikko [Kuvaus].
2
Paina 3 / valitaksesi [4K-kuva] ja paina [MENU/SET].
Paina
4 / valitaksesi [Tallennustila] ja paina [MENU/SET].
Paina kohdistinpainikkeita
5 / valitaksesi 4K-kuvien tallennusmenetelmä ja
paina [MENU/SET].
Valittuasi 4K-kuvien tallennusmenetelmän, paina laukaisin puoliväliin näyttääksesi tallennusnäytön.
Kuvaustavan tilavalitsin Laukaisin
[4K-sarjakuvaus]
Parhaan kuvan sieppaamiseksi nopeasti liikkuvasta kohteesta
(esim. urheilu, lentokoneet, junat)
Sarjakuvaus suoritetaan, kun laukaisin painetaan pohjaan ja pidetään
painettuna.
Suljinääni kuullaan toistuvasti.
Paina laukaisin puoliväliin.1
Paina laukaisin ja pidä sitä pohjaan painettuna niin kauan 2
kuin haluat jatkaa tallennusta.
Paina laukaisin pohjaan hieman etukäteen. Tallennus alkaa noin 0,5 sekunnin
kuluttua sen pohjaan painamisesta.
Jos käytät automaattitarkennusta, [Jatkuva tark.] toimii tallennuksen aikana.
Tarkennusta säädetään jatkuvasti.
Paina ja pidä painettuna
Suoritetaan tallennus
[4K-sarjakuvaus(S/S)]
Ennakoimattomien kuvaustilanteiden sieppaamiseksi
(esim. kasvit, eläimet, lapset)
Sarjakuvaus käynnistyy, kun laukaisin painetaan, ja se pysähtyy, kun sitä
painetaan uudelleen. Voidaan kuulla käynnistys- ja lopetusääni.
Paina laukaisin kokonaan.1
Paina laukaisin kokonaan uudelleen.2
Jos käytät automaattitarkennusta, [Jatkuva tark.] toimii tallennuksen aikana.
Tarkennusta säädetään jatkuvasti.
Käynnistä (ensimmäinen)
Lopeta (toinen)
Suoritetaan tallennus
Merkkien lisääminen kuvien valitsemiseksi ja tallentamiseksi
Voit lisätä merkkejä, jos painat [Fn5] kuvauksen aikana. Voit ohittaa lisättyjen merkkien sijaintikohtiin
liukunäkymänäytöllä tai 4K-sarjakuvauksen toistonäytöllä.
[4K-etuk. sarjakuvaus]
Tallentaaksesi milloin tahansa kuvaustilanteen syntyessä
(esim. hetki, jolloin pallo heitetään)
Sarjakuvaustallennus suoritetaan noin 1 sekunti ennen ja jälkeen
laukaisimen painallushetkeen verrattuna. Suljinääni kuullaan vain kerran.
Paina laukaisin kokonaan.1
Tilanteissa, joissa haluat lukita tarkennuksen ja valotuksen, kuten jos kohde
ei ole keskellä, käytä toimintoa [AF/AE LOCK].
Noin 1 sekunti
Suoritetaan tallennus
Kun kuvataan 4K-kuvia, tallennetaan 4K-sarjakuvaustiedosto [MP4]-muodossa.
Käytä UHS-nopeusluokan 3 korttia 4K-kuvien kuvaamista varten.
Kun käytetään SDHC-muistikorttia, tallennusta voidaan jatkaa keskeytyksettä, vaikka tiedostokoko ylittää 4 Gt, mutta 4K-sarjakuvaustiedosto jaetaan ja
tallennetaan/toistetaan erikseen.
Kun käytetään SDXC-muistikorttia, jatkuvaa kuvaamista voidaan jatkaa keskeytyksettä, vaikka jatkuva tallennusaika ylittää 3 tuntia ja 4 minuuttia tai tiedostokoko
ylittää 96 Gt, mutta 4K-sarjakuvaustiedosto jaetaan ja tallennetaan/toistetaan erikseen.
Kun kuvataan 4K-kuvia, kuvakulma on kapeampi.
Kun asetetaan [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus]), akku tyhjenee nopeammin ja kameran lämpötila nousee. Valitse [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus]) ainoastaan
kuvattaessa.
4K-kuvatoiminnon käyttö parhaiden kohdekuvion ottoon
([4K-sarjakuvaus] / [4K-sarjakuvaus(S/S)] / [4K-etuk. sarjakuvaus])
2
Halutun alueen valitseminen ja kuvan
tallentaminen
1
Kuvaaminen jälkitarkennustoiminnolla
2
Kuvien valitseminen 4K-sarjakuvaustiedostosta ja tallentaminen
Kohteen tallentamiseksi vähäisemmällä epäterävyydellä
Aseta tilavalitsin asentoon [
].
Aseta suljinaika kääntämällä takarullaa tai eturullaa.
Arvioitu suljinaika ulkotallennukselle kauniilla ilmalla: 1/1000 tai vähemmän.
Jos lisäät suljinaikaa, ISO-herkkyys lisääntyy ja tämä saattaa lisätä näytön kohinaa.
Silmukkatallennuksen asetus (vain [4K-sarjakuvaus(S/S)])
Kamera suorittaa tallennuksen poistaen samalla edellisen osan tiedot, jotta voit jatkaa tallennusta odottaessasi kuvaustilannetta, korttia
vaihtamatta.
Kun aloitat tallennuksen, 4K-sarjakuvaustiedosto tallennetaan ja jaetaan noin joka 2 minuutin välein. Tallennetaan noin viimeiset 10 minuuttia (enintään noin
12 minuuttia). Edellinen osa poistetaan.
MENU
[Kuvaus] [4K-kuva] [Jatkuva tallennus] [ON]
Paina [ 1 ] .
Paina kohdistinpainikkeita
2 / valitaksesi 4K-sarjakuvaustiedoston.
4K-sarjakuvaustiedostot näytetään toiminnolla [ ].
Paina kohdistinpainiketta 3 .
Jos kuva tallennettiin toiminnolla [ ] ([4K-etuk. sarjakuvaus]), siirry vaiheeseen 5.
Suorita kohtausten karkea valinta liukupalkkia vetämällä.4
Vedä kuvia valitaksesi otos, jonka haluat tallentaa kuvaksi.5
Kosketa [6 ] kuvan tallentamiseksi.
Kuva tallennetaan JPEG-muodossa.
Fn5
Fn4
Kamera voi kuvata sarjakuvausta samalla kuvanlaadulla kuin 4K-kuvan kuvauksessa samalla, kun tarkennusta siirretään automaattisesti eri alueille.
Kuvauksen jälkeen voit valita halutun alueen näytöllä ja tallentaa kuvan, jossa valittu alue tarkennettu.
Tarkennuksen säätäminen myöhemmin (Jälkitarkennus/Tarkennuspino)
Suosittelemme, että käytät kolmijalkaa tarkennuspinotoiminnon kanssa.
Aseta kuvaustavan valitsin asentoon [ 1 ]
(Jälkitarkennus).
Päätä sommitelma ja paina laukaisin
2
puoliväliin.
Käynnistä kuvaus painamalla laukaisin
3
pohjaan saakka.
Paina [
1 ] .
Valitse kuva [
2 ] -kuvakkeella
toistonäytöllä ja paina
kohdistinpainikkeita .
Kosketa haluttua tarkennusaluetta.3
Jos ei ole saatavilla kuvaa, jossa kyseinen alue
on tarkennettu, näytetään punainen kehikko. Et
voi tallentaa kuvaa kyseisessä tapauksessa.
Kosketa [ 4 ] kuvan
tallentamiseksi.
Kuva tallennetaan JPEG-muodossa.
Fn5
Fn4
3
Tarkennuspinon käyttäminen ja kuvan tallentaminen
Lisäksi voit yhdistellä useita kuvia eri tarkennusalueilla tarkennusalueen laajentamiseksi. (Tarkennuspino)
Kosketa [ 1 ] (Fn4) vaiheessa 3 kohdalle “Halutun alueen valitseminen ja kuvan tallentaminen”.
Kosketa yhdistelymenetelmää.
2
[Automaattinen yhdistely]
Valitsee automaattisesti kuvat, jotka sopivat yhdisteltäviksi, sekä yhdistelee ne yhdeksi kuvaksi.
Etusija annetaan kuville, joiden tarkennus on lähempänä.
Kuvat yhdistellään yhdeksi kuvaksi ja tuloksena saatava kuva tallennetaan valittaessa tämä kohta.
[Alueyhdistely]
Yhdistelee kuvat määritetyllä tarkennusalueella yhdeksi kuvaksi.
(Kun valitaan [Alueyhdistely]) Kosketa haluttua tarkennusaluetta.3
Määritä vähintään kaksi aluetta.
Valitaan myös kahden alueen väliset tarkennetut alueet ja yhdistetty tarkennettu alue osoitetaan.
Harmaat alueet osoittavat alueita, jotka, mikäli ne valitaan, voivat aikaansaada epäluonnollisuutta
yhdistellyssä kuvassa, sekä alueita, joita ei voida valita.
Kosketa tarkennusaluetta uudelleen valinnan peruuttamiseksi.
Kosketa [ 4 ] yhdistelläksesi kuvat ja tallenna tuloksena saatava kuva.
Kuva tallennetaan JPEG-muodossa.
3HUXXWD
ュリヴヱハ
Fn5
$VHWDSHUX
3HUXXWD
ュリヴヱハ
Fn5
$VHWDSHUX
Kamera saattaa korjata automaattisesti kameran tärinän aiheuttamat kuvien linjausvirheet. Jos ne korjataan, kuvakulmasta tulee hieman kapeampi, kun kuvat
yhdistellään.
DANSK
2
Valg af fokusområder og lagring af
billeder
1
Optagelse med Post Focus-
funktionen
2
Valg af billeder fra 4K-burstfi l og lagring heraf
1
Optagelse af 4K-billeder
Lynguide til 4K-foto
Du kan vælge det ønskede øjeblik fra et burst af billeder, der tages ved 30 rammer/sekund og gemme det pågældende øjeblik som et billede med 8 millioner pixler (ca.).
Digitalkamera
Model nr. DMC-FZ2000
Ställ funktionslägesratten på [ 1 ] (4K-Foto).
Tryk på [MENU/SET] for at få vist menuen [Optag].
2
Tryk på 3 / for at vælge [4K-FOTO], og tryk på [MENU/SET].
Tryk på
4 / for at vælge [Optagemetode], og tryk på [MENU/SET].
Tryck på markörknapparna
5 / för att välja metod för att ta 4K-foton och tryck
på [MENU/SET].
Efter at have valgt metoden for optagelse af 4K-billeder skal du trykke lukkerknappen halvt ned for at få
vist optageskærmen.
Optagelsesdrejeknap Lukkerknap
[4K Burst]
Til optagelse af det bedste billede af et motiv i hurtig bevægelse
(f.eks. sport, fl y, tog)
Burstoptagelsen udføres, mens lukkerknappen trykkes og holdes nede.
Lukkerlyden høres fl ere gange.
Tryk lukkerknappen halvt ned.1
Tryk lukkerknappen helt ned, og hold den der i den tid, 2
optagelsen varer.
Tryk knappen helt ned lidt før. Optagelsen starter ca. 0,5 sekunder efter, at
knappen trykkes helt ned.
Hvis du bruger Auto-fokus, virker [Kontin. AF] under optagelse. Fokus
indstilles løbende.
Tryk på og hold nede
Optagelsen udføres
[4K Burst(S/S)]
Til optagelse af uforudsigelige billedmuligheder
(f.eks. planter, dyr, børn)
Burstoptagelsen starter, når lukkerknappen trykkes ned og stopper, når
den trykkes ned igen. Start- og stoplyde udløses.
Tryk lukkerknappen helt ned.1
Tryk lukkerknappen helt ned igen.2
Hvis du bruger Auto-fokus, virker [Kontin. AF] under optagelsen. Fokus
indstilles løbende.
Start (første)
Stop (andet)
Optagelsen udføres
Tilføjelse af markører for at vælge og gemme billeder
Du kan tilføje markører, hvis du trykker på [Fn5] under optagelsen. Du kan springe til de positioner, hvor du har
tilføjet markører på slidevisningsskærmen eller 4K-burstafspilningsskærmen.
[4K Pre-Burst]
Til optagelse efter behov, når der opstår en billedmulighed
(f.eks. det øjeblik en bold kastes)
Burstoptagelsen udføres i ca. 1 sekund før og efter det øjeblik, hvor
lukkerknappen trykkes ind. Lukkerlyden udløses kun en gang.
Tryk lukkerknappen helt ned.1
I situationer, hvor du vil låse fokus og eksponering, f.eks. hvis motivet ikke er i
midten, skal du bruge [AF/AE LOCK].
Ca. 1 sekund
Optagelsen udføres
Ved optagelse af 4K-billeder gemmes en 4K-burstfi l i [MP4]-format.
Brug et UHS-hastighedsklasse 3-kort for at tage 4K-billeder.
Hvis du bruger et SDHC-memorykort, kan du fortsætte med at optage uden afbrydelse, selv om fi lstørrelsen overstiger 4 GB, men 4K-burstfi len bliver opdelt og
optages/afspilles separat.
Hvis du bruger et SDXC-memorykort, og den kontinuerlige optagelsestid overskrider 3 timer og 4 minutter, eller fi lstørrelsen overskrider 96 GB, kan du fortsætte
med at optage uden afbrydelse, men 4K-burstfi len opdeles og tages/afspilles separat.
Synsvinklen bliver smallere under optagelse af 4K-billeder.
Hvis [ ] ([4K Pre-Burst]) er indstillet, afl ades batteriet hurtigere, og kameraets temperatur stiger. Vælg kun [ ] ([4K Pre-Burst]) under optagelse.
Brug af 4K-billedfunktionen for at få det bedste billede af motivet
([4K Burst] / [4K Burst(S/S)] / [4K Pre-Burst])
Sådan optager du motivet med nedsat sløring
Sæt funktionsdrejeknappen på [
].
Indstil lukkerhastigheden ved at dreje den forreste eller den bageste drejeknap.
Den omtrentlige lukkerhastighed til udendørs optagelse under gode vejrforhold: 1/1000 sekunder eller hurtigere.
Hvis du øger lukkerhastigheden, bliver ISO-følsomheden højere, og det kan forøge skærmstøjen.
Indstilling af Loop-optagelse (kun [4K Burst(S/S)])
Kameraet optager, mens det sletter den foregående del, så du kan fortsætte med at optage, mens du venter på en billedmulighed uden at skulle
udskifte kortet.
Når du starter optagelsen, optages 4K-burstfi len, som opdeles ca. hvert 2 minutter. Ca. de sidste 10 minutter (op til ca. 12 minutter) gemmes. Den foregående del
slettes.
MENU
[Optag] [4K-FOTO] [Loop-optagelse] [ON]
Tryk på [ 1 ] .
Tryk på piltasterne
2 / for at vælge en 4K-burstfi l.
4K-burstfi ler vises med [ ].
Tryk på piltast 3 .
Gå til trin 5, hvis du har taget billedet med [ ] ([4K Pre-Burst]).
Træk i skyderen for at foretage en grovsortering af scener.4
Træk i rammerne for at vælge den ramme, du vil gemme som et billede.5
Berør [6 ] for at gemme billedet.
Billedet gemmes i JPEG-format.
Fn5
Fn4
Kameraet kan udføre en burst-optagelse i samme billedkvalitet som 4K-billedoptagelser, mens der automatisk skiftes fokus på forskellige områder.
Efter optagelse kan du vælge det ønskede område på skærmen og gemme et billede, hvor det valgte område er i fokus.
Kontrol af fokus efter optagelse (Post Focus/Focus Stacking)
Vi anbefaler, at du bruger et stativ, når du tager billeder til brug for Focus
Stacking.
Sæt funktionsdrejeknappen til [ 1 ] (Post
Focus).
Vælg din billedkomposition, og tryk
2
lukkerknappen halvt ned.
Tryk lukkerknappen helt ned for at starte
3
optagelsen.
Tryk på [
1 ] .
Vælg et billede med ikonet [
2 ]
på afspilningsskærmen, og tryk på
markørknapperne .
Berør det ønskede fokusområde.3
Hvis et billede, som ikke er i fokus, ikke er
tilgængeligt til det valgte område, vises en rød
ramme. I dette tilfælde kan du ikke gemme et
billede.
Tryk på [ 4 ] for at gemme billedet.
Billedet gemmes i JPEG-format.
Fn5
Fn4
3
Brug af Focus Stacking og lagring af billeder
Du kan også fl ette fl ere billeder med forskellige fokuspunkter for at udvide fokusområdet. (Focus Stacking)
Berør [ 1 ] (Fn4) under trin 3 i “Valg af fokusområder og lagring af billeder”.
Berør fl etningsmetoden.
2
[Autofl etning]
Markerer automatisk billeder, som er velegnet til fl etning, og fl etter dem sammen til et enkelt billede.
Der gives prioritet til billeder med et skarpere fokus.
Billederne fl ettes sammen til et enkelt billede, og når dette element er valgt, gemmes resultatbilledet.
[Områdefl etning]
Flet billeder med bestemte fokusområder sammen til et enkelt billede.
(Når [Områdefl etning] er valgt) Berør det ønskede fokusområde.3
Angiv mindst to områder.
Områder i fokus mellem to områder markeres også, og det kombinerede område i fokus vil blive
angivet.
Nedtonede områder angiver områder, som, hvis de markeres, medfører, at billedet ser unaturligt ud,
og områder, der ikke kan markeres.
Berør fokusområdet igen for at annullere markeringen.
Berør [ 4 ] for at fl ette billederne og gemme resultatbilledet.
Billedet gemmes i JPEG-format.
1XOVWLO
ュリヴヱハ
Fn5
$QJLYDQQXOO
1XOVWLO
ュリヴヱハ
Fn5
$QJLYDQQXOO
Kameraet kan automatisk korrigere fejlindstillede billeder, som skyldes kamerarystelser. Hvis de korrigeres, bliver visningsvinklen lidt smallere, når billeder
fl e t t e s .
-
1
-
2
muilla kielillä
Liittyvät paperit
-
Panasonic DCG90EC Käyttö ohjeet
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic DMCLX15EP Käyttö ohjeet
-