Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Laitteen osat (Kuva 1)
A Harjaspää
B Kahvaosa
C Harjaspään säilytyspidike
D Latauspidike
E Laturi
Tärkeää
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä
se vastaisen varalle.
Tarkasta, että laturin pohjassa oleva jännitemerkintä
vastaa paikallista verkkojännitettä, ennen kuin liität
laitteen sähköverkkoon.
Älä kastele latauslaitetta. Älä säilytä latauslaitetta
lähellä kylpyammetta tai pesuallasta, jossa on
vettä. Älä upota latauslaitetta veteen tai muuhun
nesteeseen.
Älä käytä laturia jos laturi, johto tai pistoke on
vaurioitunut.
Laturin johtoa ei voi vaihtaa. Jos johto on
vaurioitunut, laturi on hävitettävä.
Varmista, että pistorasiaan tulee virtaa, kun
lataat laitetta. Kylpyhuoneiden peilikaappien tai
parranajokoneille tarkoitettujen pistorasioiden virta
saattaa katketa, kun valo sammutetaan.
Jos olet ollut hammas- tai ienleikkauksessa
viimeisten kahden kuukauden aikana, kysy neuvoa
hammaslääkäriltä tai hammashoitajalta ennen
laitteen käyttöä.
Käytä vain laitteen valmistajan suosittelemia
harjaspäitä.
Vaihda harjaspää kolmen kuukauden välein tai
useammin, jos ilmenee merkkejä kulumisesta,
esimerkiksi katkenneita tai taipuneita harjaksia.
Laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai sellaisten
henkilöiden käyttöön, joiden fyysinen tai henkinen
toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole
kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, muuten
kuin heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön
valvonnassa ja ohjauksessa.
Pieniä lapsia on pidettävä silmällä, etteivät he pääse
leikkimään laitteella.
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
(EMF) koskevia standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja
tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, sen käyttäminen
on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten
perusteella.
Käyttöönotto
Lataaminen
1 Lataa laitetta vähintään 16 tuntia ennen ensimmäistä
käyttökertaa.
Varmista, että laitteen virta on katkaistu, kun aloitat
lataamisen (Kuva 2).
Vihreä merkkivalo palaa, kun laite latautuu
(vain HX1630).
Voit säilyttää hammasharjaa laturissa.
Akun käyttöiän pidentäminen
Hammasharjan ensimmäisen latauksen jälkeen älä lataa
sitä uudelleen harjauskertojen välillä. Käytä laitetta akun
tyhjenemiseen asti ennen uudelleen lataamista.
Lataa laite uudelleen vasta, kun moottori melkein
pysähtyy.
Toista sama kolme kertaa peräkkäin.
Toista tämä 6 kuukauden välein, niin akku kestää
käyttökunnossa pidempään.
Käyttö
1 Aseta harjaspää hammasharjaan työntämällä se
pikaliittimeen ja kääntämällä neljäsosakierros
myötäpäivään (Kuva 3).
Tällöin tärinä ei irrota harjaspäätä.
2 Laita harjaspäähän hammastahnaa.
3 Laita harjaspää suuhun (Kuva 4).
4 Kytke hammasharjaan virta painamalla
virtapainiketta ja aloita hampaiden harjaus (Kuva 5).
Lisätietoja parhaasta harjaustavasta ja
vähimmäisharjausajasta on kohdassa
Harjausvinkkejä.
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
-
-
-
,
1 Aseta harjaspää hampaita vasten siten, että
hammaspinta ja ienraja peittyvät (Kuva 6).
2 Pidä harjaa tässä asennossa muutama
sekunti ja siirrä se sitten seuraavan hampaan
kohdalle (Kuva 7).
Harjan pyöreä pää poistaa plakin hampaista ja ienrajasta.
Itsenäisesti liikkuva Active Tip -kärkiosa puhdistaa
hammasvälit.
3 Ohjaa harjaa hitaasti etu- ja sivuhampaita
pitkin (Kuva 8).
Vinkki: Käy tarkkaan läpi hampaiden kaikki pinnat (sisä-,
ulko- ja purupinnat) sekä ienrajat. Kun harjaat hampaat
aina samassa järjestyksessä, muistat käsitellä kaikki pinnat.
Vinkki: Hyvään hampaiden hoitoon kuuluvat
sähköhammasharjan lisäksi hammaslangan ja
hammastikkujen käyttäminen.
Kahden minuutin harjausaika riittää yleensä hampaiden
puhdistamiseen kunnolla. Voit halutessasi harjata vielä
pidempään, jos haluat puhdistaa hampaat perusteellisesti.
Punainen merkkivalo alkaa vilkkua, kun 2 minuuttia
on kulunut (vain HX1630).
Huomautus: Kun plakki on poistettu kunnolla, ikenet ovat
vaaleanpunaiset ja ympäröivät hampaita tukevasti.
Terveet ikenet eivät vuoda verta syödessä tai hampaita
harjatessa.
Huomautus: Jos ikenesi vuotavat jonkin verran verta
muutamalla ensimmäisellä harjauskerralla, se yleensä loppuu
muutamassa päivässä. Jos verenvuoto jatkuu, ota yhteys
hammaslääkäriin tai hammashoitajaan.
Gum Protection -turvamekanismi
1 Gum Protection -turvamekanismi huolehtii, ettet
paina harjaa liian kovaa hampaita ja ikeniä vasten.
2 Jos painat harjalla liian kovaa, tunnet ja kuulet
napsahduksen, kun harjan pää taipuu taaksepäin.
Heti kun vähennät painamista, harja palautuu
normaaliin asentoon. Tämä suojaa ikeniä (Kuva 9).
Huomautus: Näin tapahtuu todennäköisesti muutaman
kerran, kun vasta aloittelet harjan käyttämistä. Jonkin
ajan kuluttua olet löytänyt oikean voiman ja harja taipuu
taaksepäin yhä harvemmin.
1 Kytke hammasharjaan virta ja huuhtele harjaspää
kuumalla vedellä (enintään 60 cC) (Kuva 10).
2 Katkaise hammasharjasta virta. Irrota harjaspää ja
huuhtele sen sisäpuoli (Kuva 11).
3 Kytke hammasharjaan virta ja huuhtele
käyttöakselista hammastahnan jäänteet juoksevalla
vedellä (Kuva 12).
4 Voit säilyttää harjaspäätä laturissa olevassa
harjaspään säilytyspidikkeessä.
5 Puhdista laturi kostealla liinalla (Kuva 13).
Irrota pistoke pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.
Varaosat
1 Vaihda harjaspää kolmen kuukauden välein, jotta
harjaustulos pysyy hyvänä.
Vaihda harjaspää myös silloin, kun harjakset alkavat
taipua ulospäin.
Uusia harjaspäitä voi ostaa sähköhammasharjoja myyvistä
liikkeistä.
Voit käyttää kaikkia pyöreitä PHILIPS-vaihtoharjaspäitä.
Ympäristöasiaa
Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen
mukana, vaan toimita ne valtuutettuun
kierrätyspisteeseen. Näin autat vähentämään
ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia (Kuva 14).
Laitteen kiinteät ladattavat akut sisältävät
ympäristölle haitallisia aineita. Poista akku aina
ennen laitteen toimittamista valtuutettuun
keräyspisteeseen, ja toimita se valtuutettuun
,
,
,
,
akkujen keräyspisteeseen. Jos et pysty irrottamaan
akkua laitteesta, voit toimittaa laitteen Philipsin
huoltopalveluun, jossa akku poistetaan ja laite
hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla.
Akun hävittäminen
Varmista, että akku on täysin tyhjä, kun hävität sen.
1 Anna laitteen käydä kunnes se pysähtyy, ennen kuin
poistat akun.
2 Avaa kahva (Kuva 15).
3 Väännä akku irti akkukotelosta ruuvimeisselin
avulla (Kuva 16).
Hammasharja ei ole enää vesitiivis, kun kotelo on avattu.
Kun avaat kotelon, takuu raukeaa.
Takuu & huolto
Jos haluat lisätietoja tai laitteen suhteen on ongelmia, käy
Philipsin Internet-sivuilla osoitteessa www.philips.com
tai ota yhteys Philipsin asiakaspalveluun (puhelinnumero
löytyy takuulehtisestä). Voit myös ottaa yhteyden Philips-
myyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai
suoraan Philips Domestic Appliances and Personal Care
BV:n huolto-osastoon.
Vianmääritys
Ellet onnistu ratkaisemaan ongelmaa alla olevien ohjeiden
avulla, ota yhteys oman maasi Philips-asiakaspalveluun,
Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen tai käy Internet-
sivuillamme osoitteessa www.philips.com.
Ongelma Ratkaisu
Hammasharja ei toimi,
vaikka se on ollut laturissa
yön yli.
Varmista, että laturin
pistoke on kunnolla
pistorasiassa
Varmista, että pistorasiaan
tulee virtaa (katso kohta
Tärkeää).
Varmista, että
hammasharjan virta
on katkaistu, ja lataa
uudelleen vähintään
16 tuntia.
Hammasharjan moottori
käy, mutta harja ei liiku.
Varmista, että harjaspää
on kiinnitetty kunnolla
laitteeseen (katso myös
kohta Käyttö).
Hammasharjan harjausteho
on selvästi huonontunut.
Hammasharja on
ladattava uudelleen.
Jos yleensä säilytät
hammasharjaa laturissa,
sinun täytyy ehkä
pidentää akun käyttöikää
kohdassa Käyttöönotto
neuvotulla tavalla.
Hammasharja ei puhdista
hampaita yhtä tehokkaasti
kuin ennen.
Vaihda harjaspää.
4203.000.5608.1
6/8
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Sonicare HX1620/02 Ohjekirja
- Kategoria
- Electric toothbrushes
- Tyyppi
- Ohjekirja
muilla kielillä
- Türkçe: Sonicare HX1620/02 Kullanım kılavuzu
- English: Sonicare HX1620/02 User manual
- dansk: Sonicare HX1620/02 Brugermanual