Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model ___________ Serial No. ____________
user manual
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 1 2015-03-09 오후 4:52:47
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Specifications and Other Information
Specifications
Display Resolution 3840 x 2160
Screen Curvature
4200R
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel (Left / Right) 0˚
Model Name UE65JS9505 UE78JS9505
Screen Size (Diagonal) 65 inches (163 cm) 78 inches (198 cm)
Sound
(Output)
60 W
(20 W x 2, Woofer: 10 W x 2)
70 W
(20 W x 2, Woofer: 15 W x 2)
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
1450.2 x 838.3 x 125.3 mm
1450.2 x 917.2 x 379.2 mm
1744.2 x 1006.7 x 153.8 mm
1744.2 x 1086.0 x 386.2 mm
Weight
Without Stand
With Stand
32.3 kg
35.5 kg
47.3 kg
51.1 kg
Model Name UE88JS9505
Screen Size (Diagonal) 88 inches (223 cm)
Sound
(Output)
70 W
(20 W x 2, Woofer: 15 W x 2)
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
1963.1 x 1134.7 x 190.2 mm
1963.1 x 1217.3 x 435.8 mm
Weight
Without Stand
With Stand
59.0 kg
64.8 kg
- The design and specifications are subject to change without prior notice.
- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.
- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To
decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.
English - 14
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 14 2015-03-09 오후 4:52:55
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Standardfjärrkontrollen
- Knappnamnen ovan kan skilja sig från de verkliga namnen.
Visar och väljer tillgängliga videokällor.
Slår på/stänger av ljudet.
Startar
Smart Hub
-program. Se e-Manual,
kapitlet Smarta funktioner >
Smart Hub
.
Byter den aktuella kanalen.
Stänger menyn.
Visar den Elektroniska programguiden
(EPG).
Visar relaterad information om det
aktuella programmet eller innehållet.
Slår på och stänger av TV:n.
Ger direkt åtkomst till kanaler.
Justerar volymen.
Startar
Kanallista
.
Växlar mellan Text-tv PÅ, Dubbel, Mix
eller AV.
REC
: Spelar in det du tittar på just nu.
E-MANUAL
: Öppnar e-Manual.
AD/SUBT.
: Visar
Hjälpmedelsgenvägar
.
'
: Stoppar innehåll som spelas upp.
Går tillbaka till föregående kanal.
Visar menyn på skärmen.
Väljer enkelt funktioner som används ofta.
Återgår till föregående meny eller kanal.
Använd de här knapparna enligt
anvisningarna på TV-skärmen.
Använd de här knapparna med specifika
funktioner. Använd de här knapparna
enligt anvisningarna på TV-skärmen.
Flyttar fokus och ändrar värdena som
visas på TV:ns meny.
E
(Ange): Väljer eller kör ett fokuserat
objektet.
- Tryck på och håll nedtryckt för att visa
Guide
.
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
Matcha polerna på batterierna mot symbolerna i batterifacket.
- Använd fjärrkontrollen inom 7 m från TV:n.
- Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik att använda fjärrkontrollen nära
fluorescerande ljus eller neonskyltar.
- Fjärrkontrollens färg och form kan variera beroende på modell.
Svenska - 4
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 4 2015-03-09 오후 4:52:58
Sivu latautuu ...
Para ihop tv:n med Samsung Smart Control
Om din Samsung Smart Control inte paras ihop med tv:n ska du trycka på och hålla in
knapparna som är märkta med ① och ② samtidigt i 3 sekunder eller längre för att para
ihop Samsung Smart Control med tv:n.
- Samsung Smart Control kan endast paras ihop med en tv åt gången.
Ansluta till ett nätverk
Genom att ansluta TV:n till ett nätverk kan du få åtkomst till onlinetjänster, t.ex. Smart Hub, och programuppdateringar.
Nätverksanslutning – Trådlös
Anslut TV:n till internet med en standardrouter eller ett modem.
Trådlös IP-router eller modem med
en DHCP-server
Nätverkskabel (medföljer ej)
Nätverksporten på väggen
Nätverksanslutning – Kabel
One Connect
Anslut TV:n till nätverket med en nätverkskabel.
- TV:n stöder inte nätverkshastigheter som är mindre än eller lika med 10 Mbps.
- Använd en Kategori 7-kabel för anslutningen.
Svenska - 6
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 6 2015-03-09 오후 4:52:59
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Specifikationer och annan information
Specifikationer
Skärmupplösning 3840 x 2160
Skärmkurva
4200R
Miljöfaktorer
Temperatur vid drift
Luftfuktighet vid drift
Temperatur vid förvaring
Luftfuktighet vid förvaring
10°C till 40°C (50°F till 104°F)
10 % till 80 %, icke-kondenserande
-20°C till 45°C (-4°F till 113°F)
5% till 95%, icke-kondenserande
Vridbart stativ (vänster/höger) 0˚
Modellnamn UE65JS9505 UE78JS9505
Skärmstorlek (diagonalt) 65 tum (163 cm) 78 tum (198 cm)
Ljud
(Utgång)
60 W
(20 W x 2, Woofer: 10 W x 2)
70 W
(20 W x 2, Woofer: 15 W x 2)
Mått (B x H x D)
Stomme
Med stativ
1450,2 x 838,3 x 125,3 mm
1450,2 x 917,2 x 379,2 mm
1744,2 x 1006,7 x 153,8 mm
1744,2 x 1086,0 x 386,2 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
32,3 kg
35,5 kg
47,3 kg
51,1 kg
Modellnamn UE88JS9505
Skärmstorlek (diagonalt) 88 tum (223 cm)
Ljud
(Utgång)
70 W
(20 W x 2, Woofer: 15 W x 2)
Mått (B x H x D)
Stomme
Med stativ
1963,1 x 1134,7 x 190,2 mm
1963,1 x 1217,3 x 435,8 mm
Vikt
Utan stativ
Med stativ
59,0 kg
64,8 kg
- Designen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
- Information om effektspecifikationer och strömförbrukning finns på etiketten som sitter på produkten.
- Vanlig strömförbrukning mäts i enlighet med IEC 62087 Ed.2
Minska strömförbrukningen
När du stänger av TV:n övergår den till standby-läget. I Standby-läget fortsätter den att förbruka lite ström. För att minska
strömförbrukningen ska du koppla ur strömsladden när du inte ska använda TV:n under en längre tid.
Svenska - 14
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 14 2015-03-09 오후 4:53:03
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Indbygget kamera
Du kan bruge tv'ets indbyggede kamera til at styre bevægelseskontrol- og
ansigtsgenkendelsesfunktionerne og bruge den indbyggede mikrofon til at styre
stemmekontrolfunktionen. Du kan også justere kameraets synsvinkel.
Objektiv
Mikrofoner
Rør ikke ved objektivet, mens tv-kameraet bruges. Du kan afsætte
fingeraftryk, der kan påvirke billedkvaliteten. Hvis objektivet bliver
snavset, så rengør det med en blød klud. Husk at holde mikrofonens
huller fri for støv og fremmedlegemer. Hvis hullerne stoppes til,
fungerer stemmekontrolfunktionen muligvis ikke korrekt. Når du rengør
mikrofonerne, så aftør dem med en blød klud.
Udtrækning og indskubning af tv-kameraet
Du skal trække tv-kameraet ud, før du kan
bruge det.
Skub forsigtigt kameraet ind uden at røre
objektivet, indtil du hører et klik. Kameraet
springer op.
Hvis du ikke bruger tv-kameraet, skal du skubbe det ind i tv'et. Når tv'ets kamera er skubbet ind, kan du kun bruge
stemmekontrolfunktionen, men ikke bevægelseskontrol- og ansigtsgenkendelsesfunktionerne.
For at skubbe kameraet ind skal du forsigtigt trykke på kameraet uden at berøre objektivet, indtil du hører et klik.
Justere kameravinklen
Sådan justeres kameravinklen nedad Sådan justeres kameraet opad.
Sæt din finger på kameraets justeringsdel, og tryk kameraet
i pilens retning for at justere vinklen nedad.
Sæt din finger på kameraets justeringsdel, og tryk kameraet
i pilens retning for at justere vinklen opad.
Dansk
Dansk - 7
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 7 2015-03-09 오후 4:53:08
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Specifikationer og andre oplysninger
Specifikationer
Skærmopløsning 3840 x 2160
Skærmbuning
4200R
Miljømæssige betragtninger
Driftstemperatur
Driftsfugtighed
Opbevaringstemperatur
Opbevaringsfugtighed
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
10% til 80%, ikke-kondenserende
-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
5% til 95%, ikke-kondenserende
Drejesokkel (venstre/højre)
0˚
Modelnavn UE65JS9505 UE78JS9505
Skærmstørrelse (diagonal) 65 tommer (163 cm) 78 tommer (198 cm)
Lyd
(Udgang)
60 W
(20 W x 2, woofer: 10 W x 2)
70 W
(20 W x 2, woofer: 15 W x 2)
Mål (B x H x D)
Hovedenhed
Med sokkel
1450,2 x 838,3 x 125,3 mm
1450,2 x 917,2 x 379,2 mm
1744,2 x 1006,7 x 153,8 mm
1744,2 x 1086,0 x 386,2 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
32,3 kg
35,5 kg
47,3 kg
51,1 kg
Modelnavn UE88JS9505
Skærmstørrelse (diagonal) 88 tommer (223 cm)
Lyd
(Udgang)
70 W
(20 W x 2, woofer: 15 W x 2)
Mål (B x H x D)
Hovedenhed
Med sokkel
1963,1 x 1134,7 x 190,2 mm
1963,1 x 1217,3 x 435,8 mm
Vægt
Uden sokkel
Med sokkel
59,0 kg
64,8 kg
- Designet og specifikationerne kan ændres uden varsel.
- For informationer om strømforsyningen og om energiforbrug henvises der til mærkaten, der er påklæbet produktet.
- Typisk strømforbrug målt i overensstemmelse med IEC 62087, 2. udg.
Nedsættelse af strømforbruget
Når du slukker for tv'et, går det i standbytilstand. I standbytilstand fortsætter det med en bruge en lille smule energi. For at
mindske strømforbruget skal du fjerne strømkablet fra stikkontakten, når du ikke bruger tv'et i en længere periode.
Dansk - 14
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 14 2015-03-09 오후 4:53:11
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Spesifikasjoner og annen informasjon
Spesifikasjoner
Skjermoppløsning 3840x2160
Skjermbuing
4200R
Miljøhensyn
Brukstemperatur
Luftfuktighet ved bruk
Lagringstemperatur
Luftfuktighet ved lagring
10°C til 40°C (50°F til 104°F)
10% til 80%, ikke-kondenserende
-20°C til 45°C (-4°F til 113°F)
5% til 95%, ikke-kondenserende
Dreibar sokkel (venstre/høyre) 0˚
Modellnavn UE65JS9505 UE78JS9505
Skjermstørrelse (diagonal) 65 tommer (163 cm) 78 tommer (198 cm)
Lyd
(Utsignal)
60 W
(20 W x 2, basselement: 10 W x 2)
70 W
(20 W x 2, basselement: 15 W x 2)
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel
Med fot
1450,2 x 838,3 x 125,3 mm
1450,2 x 917,2 x 379,2 mm
1744,2 x 1006,7 x 153,8 mm
1744,2 x 1086,0 x 386,2 mm
Vekt
Uten fot
Med fot
32,3 kg
35,5 kg
47,3 kg
51,1 kg
Modellnavn UE88JS9505
Skjermstørrelse (diagonal) 88 tommer (223 cm)
Lyd
(Utsignal)
70 W
(20 W x 2, basselement: 15 W x 2)
Dimensjoner (B x H x D)
Hoveddel
Med fot
1963,1 x 1134,7 x 190,2 mm
1963,1 x 1217,3 x 435,8 mm
Vekt
Uten fot
Med fot
59,0 kg
64,8 kg
- Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
- Du finner informasjon om strømforsyningen og strømforbruket på etiketten som er festet på produktet.
- Vanlig strømforbruk måles i henhold til IEC 62087 Ed.2
Redusert strømforbruk
Når du slår av TV-en, går den inn i standby-modus. I standby-modus fortsetter den å trekke en liten mengde strøm. Du kan
redusere strømforbruket ved å koble fra strømledningen når du ikke skal bruke TV-en i en lengre periode.
Norsk - 14
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 14 2015-03-09 오후 4:53:19
Sivu latautuu ...
Vaara Tärkeitä turvallisuusohjeita
(Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.)
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.
HUOMIO: ÄLÄ POISTA LAITTEEN SUOJUSTA (ÄLÄKÄ
TAKAOSAA), JOTTA VOISIT VÄLTTYÄ SÄHKÖISKUILTA. LAITTEEN
SISÄLLÄ EI OLE SELLAISIA OSIA, JOITA KÄYTTÄJÄ VOISI ITSE
HUOLTAA. ANNA KAIKKI HUOLTOTOIMENPITEET PÄTEVIEN
TEKNIKKOJEN TEHTÄVIKSI.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on
suurjännitettä. On vaarallista koskea millään
tavoin tämän laitteen sisäosiin.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana
on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä koloja ja aukkoja ei saa missään
olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.
- Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida taata.
- Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle.
- Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä altista laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa
tai uima-altaan tms. tuntumassa). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.
Tämä laite käyttää paristoja tai akkuja. Alueellasi saattaa olla säädöksiä, joissa määrätään akkujen ja paristojen hävittämisestä. Pyydä paikallisilta
viranomaisilta lisätietoja oikeanlaisesta hävittämisestä tai kierrätyksestä.
Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan siihen. Tarkista johdon pistorasian-
ja laitteenpuoleiset päät.
Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa tai silloin, kun laitetta ei valvota tai
käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta laitevaurioilta.
Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen sähköverkon jännitettä.
Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän laitteen.
Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä
kosketa virtajohtoa märillä käsillä.
Jos laite toimii poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua), irrota laite välittömästi sähköverkosta ja ota
yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.
Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti silloin, jos asuntoon jää lapsia,
vanhuksia tai vammaisia).
- Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon kipinöimään tai kuumenemaan.
Myös laitteen eristys voi vaurioitua.
Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos televisio asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan, kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa
on kemikaaleja tai joissa televisiota käytetään ympäri vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, televisio saattaa
vaurioitua pahoin.
Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.
- Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)
Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Pistorasian ja virtajohdon tulee olla helposti irrotettavissa.
Älä anna lasten roikkua laitteesta.
Säilytä lisävarusteet (akku yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle, kuten heiluvalle hyllylle, kaltevalle lattialle tai tärinälle alttiiseen paikkaan.
Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kuten vahaa,
bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyjä, ilmanraikastimia tai voitelu- ja puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen
ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät saattavat hävitä.
Älä altista laitetta roiskeille.
Akkuja ja paristoja ei saa heittää tuleen.
Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.
Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain samanlaisiin tai
vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.
VAROITUS: VÄLTÄ TULIPALON VAARA PITÄMÄLLÄ LAITE AINA ETÄÄLLÄ KYNTTILÖISTÄ JA AVOTULESTA.
* Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen tuote. Laitteen ulkoasua
ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
IVY-alueen kielet (venäjä, ukraina ja kazakki) eivät ole käytettävissä tässä laitteessa, koska laite on tarkoitettu EU-alueen kuluttajille.
Suomi - 2
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 2 2015-03-09 오후 4:53:21
Pakkauksen sisältö
Samsung Smart Control & Paristot (AA x 2) Säädösopas
Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2kpl) Virtajohto
Käyttöopas Takuukortti (ei saatavilla kaikilla alueilla)
COMPONENT IN / AV IN /
AUDIO OUT -sovitin
Seinätelineen sovitin
One Connect
One Connect -johto
- Sinun on ostettava 3D-lasit, jotta voisit käyttää 3D-toimintoa.
- Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.
- Osien väri ja muoto vaihtelevat malleittain.
- Ne johdot, joita ei toimiteta laitteen mukana, voidaan ostaa erikseen.
- Avaa laatikko ja varmista, ettei mikään lisävaruste ole jäänyt piiloon pakkausmateriaalien taakse tai sisälle.
Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:
(a) Kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
(b) Viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.
Varoitus: Jos kuvaruutua käsitellään väärin ja siihen kohdistuu suoraa
painetta, se voi vaurioitua. Suosittelemme nostamaan televisiota pitämällä
kiinni sen reunoista kuvan osoittamalla tavalla.
Älä koske
kuvaruutuun!
Television ohjaimen käyttäminen
Useimpia television toimintoja voidaan hallita sen takana olevalla ohjaimella kaukosäätimen sijaan.
Ohjain
Ohjain on television takapaneelin
vasemmassa alakulmassa.
Hallintavalikko
: Avaa
Smart Hub
-toiminnon.
: Valitsee lähteen.
: Avaa valikon.
: Sammuttaa television.
Kaukosäätimen anturi
Suomi
Suomi - 3
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 3 2015-03-09 오후 4:53:22
Tavallinen kaukosäädin
- Painikkeiden todelliset nimet voivat olla erilaisia kuin yllä olevat nimet.
Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat
kuvalähteet.
Ottaa äänen käyttöön tai pois käytöstä.
Käynnistää
Smart Hub
-sovellukset.
Tutustu e-Manual-oppaan lukuun Smart-
toiminnot >
Smart Hub
.
Vaihtaa kanavaa.
Poistuu valikosta.
Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan
(EPG).
Näyttää tietoja parhaillaan esitettävästä
ohjelmasta tai sisällöstä.
Käynnistää tai sammuttaa television.
Suora pääsy kanaville.
Säätää äänenvoimakkuutta.
Kanavaluettelo
avautuu.
Tällä voit valita vuorotellen seuraavat tilat:
tekstitelevisio käytössä, kaksoiskuva,
samanaikainen katselu tai poissa käytöstä.
REC
: Tallentaa parhaillaan katsotun
ohjelman.
E-MANUAL
: Avaa e-Manualin.
AD/SUBT.
: Näyttää
Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet
-valikon.
'
: Lopettaa toistamisen.
Palaa edelliselle kanavalle.
Näyttää kuvaruutuvalikon.
Usein käytettyjen toimintojen nopeaan
valitsemiseen.
Palaa edelliseen valikkoon tai kanavalle.
Käytä näitä painikkeita kuvaruudun
ohjeiden mukaisesti.
Käytä näitä painikkeita eri toiminnoissa.
Käytä näitä painikkeita kuvaruudun
ohjeiden mukaisesti.
Siirtää kohdistusta ja muuttaa television
valikkojen asetuksia.
E
(Hyväksy): Valitsee tai käynnistää
korostetun kohteen.
- Näytä
Opas
pitämällä tätä painettuna.
Kaukosäätimen paristojen asentaminen
Aseta paristojen navat paristokotelon merkkien mukaisesti.
- Käytä kaukosäädintä noin 7metrin etäisyydellä televisiosta.
- Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä kirkkaiden loistevalaisinten tai
neonvalojen käyttöä kaukosäätimen lähellä.
- Kaukosäätimen väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.
Suomi - 4
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 4 2015-03-09 오후 4:53:22
Samsung Smart Control
: Mykistä ääni väliaikaisesti painamalla tätä painiketta.
- AD: Tuo
Helppokäyttötoimintojen pikanäppäimet
näkyviin pitämällä tätä painiketta painettuna. Tämä ottaa
helppokäyttövalikot käyttöön tai pois käytöstä.
MIC
: Käytä mikrofonia puheohjaukseen ja muihin puhetoimintoihin.
: Käynnistää ja sammuttaa television.
SOURCE: Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat kuvalähteet.
MENU/123: Näyttää numeropainikkeet, sisällönhallintapainikkeen ja
muut toimintopainikkeet kuvaruudulla, jotta toimintojen käyttäminen olisi
helpompaa.
- Käynnistä
Puheentunnistus
pitämällä tätä painiketta painettuna.
POINTER: Aseta sormi
POINTER
-painikkeelle ja siirrä Samsung
Smart Controlia. Osoitin siirtyy kuvaruudulla Samsung Smart Controlin
liikkeiden mukaisesti. Valitse tai käynnistä korostettu kohde painamalla
POINTER
-painiketta.
Y
: Muuttaa äänenvoimakkuutta.
<
P
>
: Vaihtaa kanavaa.
<
>
¡
£
: Siirtää kohdistusta ja vaihtaa television valikkojen
asetuksia.
(Hyväksy): Valitsee tai käynnistää korostetun kohteen.
- Näytä
Opas
pitämällä tätä painettuna.
RETURN: Palaa edelliseen valikkoon tai kanavalle.
- EXIT: Poistu parhaillaan käynnissä olevasta toiminnosta pitämällä
tätä painiketta painettuna.
: Hallitsee mediatiedostoja, esimerkiksi elokuvia, kuvia tai musiikkia,
niiden toiston aikana.
EXTRA: Näyttää parhaillaan esitettävään ohjelmaan liittyviä tietoja.
SMART HUB: Käynnistää
Smart Hub
-sovellukset. (Tutustu
e-Manualin lukuun ”Smart-toiminnot > Smart Hub”.)
Samsung Smart Controlin paristojen asentaminen
Aloita Samsung Smart Controlin käyttö työntämällä sen
takakansi auki nuolen suuntaan ja aseta paristot säätimeen
kuvassa näytetyllä tavalla. Varmista, että paristojen plus- ja
miinusnavat osoittavat oikeaan suuntaan.
- Alkaliparistojen käyttö on suositeltavaa, sillä ne
kestävät pitempään.
Suomi
Suomi - 5
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 5 2015-03-09 오후 4:53:23
Television ja Samsung Smart Controlin parikytkentä
Jos Samsung Smart Controlin ja television välille ei ole tehty parikytkentää, tee
parikytkentä pitämällä ①- ja ②-painikkeita painettuna samanaikaisesti vähintään
3sekuntia.
- Samsung Smart Control voidaan kytkeä pariksi vain yhden television kanssa kerrallaan.
Verkkoyhteyden muodostaminen
Jos yhdistät television verkkoon, voit käyttää Smart Hub -palvelua ja muita verkkopalveluita sekä tehdä ohjelmistopäivityksiä.
Verkkoyhteys – langaton
Yhdistä televisio Internetiin käyttämällä tavallista reititintä tai modeemia.
Langaton IP-reititin tai modeemi,
jossa on DHCP-palvelin
Lähiverkkokaapeli (ei sisälly toimitukseen)
Lähiverkkoliitäntä seinässä
Verkkoyhteys – kaapeli
One Connect
Yhdistä televisio verkkoon lähiverkkokaapelilla.
- Televisio ei tue 10Mbps:n tai sitä hitaampia yhteysnopeuksia.
- Käytä kytkemiseen Cat7 -kaapelia.
Suomi - 6
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 6 2015-03-09 오후 4:53:24
Sisäinen kamera
Voit käyttää television sisäistä kameraa liikeohjaukseen ja kasvojentunnistukseen ja
sisäistä mikrofonia puheohjaukseen. Voit myös säätää kameran kuvakulmaa.
Linssi
Mikrofonit
Älä koske television kameran linssiin sen käytön aikana. Linssiin voi
jäädä sormenjälkiä ja ne voivat vaikuttaa kuvanlaatuun. Jos linssi
likaantuu, puhdista se pehmeällä liinalla. Pidä mikrofonin aukot puhtaina
pölystä ja muusta liasta. Jos aukot tukkiutuvat, puheohjaus ei saata
toimia oikein. Pyyhi mikrofonit puhtaiksi pehmeällä liinalla.
Television kameran avaaminen ja sulkeminen
Tuo television kamera esiin, kun haluat käyttää
sitä.
Paina kameraa kevyesti, kunnes kuulet
napsahduksen. Varo koskemasta linssiin.
Kamera tulee esiin.
Jos et käytä television kameraa, pidä se television sisään painettuna. Kun television kamera on television sisällä, voit edelleen
käyttää puheohjausta, mutta et liikeohjaus- ja kasvojentunnistustoimintoja.
Paina kamera television sisään kevyesti, kunnes kuulet napsahduksen. Varo koskemasta linssiin.
Kameran kuvakulman säätäminen
Kameran kuvakulman säätäminen alaspäin Kameran säätäminen ylöspäin
Voit säätää kameran kuvakulmaa alaspäin asettamalla
sormesi kameran säätöosaan ja painamalla kameraa nuolen
suuntaan.
Voit säätää kameran kuvakulmaa ylöspäin asettamalla
sormesi kameran säätöosaan ja painamalla kameraa nuolen
suuntaan.
Suomi
Suomi - 7
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 7 2015-03-09 오후 4:53:25
E-Manual
Television sisäisessä e-Manualissa on tietoja sen tärkeimmistä toiminnoista.
- Voit ladata e-Manualin tulostettavan version Samsungin sivustolta.
E-Manualin näyttäminen:
•
Paina Samsung Smart Controlin
MENU/123
-painiketta ja valitse näyttösäätimestä
e-Manual
. Paina tavallisen
kaukosäätimen
E-MANUAL
-painiketta.
•
Valitse television valikosta
Tuki
>
e-Manual
.
E-Manualin pääikkunassa olevien painikkeiden käyttäminen
Haku
Avaa hakua vastaava sivu valitsemalla haluamasi kohta hakutulosluettelosta.
Hakemisto
Siirry hakusanaan liittyvälle sivulle valitsemalla hakusana.
Avattu sivu
Valitse aihe hiljattain näytettyjen aiheiden luettelosta.
E-Manualin aihesivua vastaavaan valikkoon siirtyminen
Yritä nyt Siirry aihetta vastaavaan valikkoon ja kokeile toimintoa suoraan.
Liitä Siirry aiheeseen, johon e-Manualin aihesivulla viitataan.
Valikkoa vastaavaan e-Manualin aiheeseen siirtyminen valikosta
Lue jotakin nykyisen näytön valikkotoimintoa käsittelevä e-Manualin luku painamalla tavallisen kaukosäätimen
E-MANUAL
-
painiketta.
- E-Manualiin ei pääse kaikista valikoista.
E-Manualin päivittäminen uusimpaan versioon
E-Manual voidaan päivittää samalla tavoin kuin sovellukset.
Käyttöönotto
Alkuasetusikkuna avautuu, kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa. Päätä käyttöönotto noudattamalla kuvaruudulla
näytettyjä ohjeita. Tämän voi tehdä myöhemmin manuaalisesti valikosta
Järjestelmä
>
Asetukset
.
Suomi - 8
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 8 2015-03-09 오후 4:53:25
Vianmääritys ja huolto
Vianmääritys
Jos television käytön aikana esiintyy ongelmia, kokeile ensin tässä luettelossa annettuja ratkaisuja. Voit halutessasi myös
tutustua e-Manualin vianmääritysosioon. Jos mikään näistä vianetsinnän vinkeistä ei auta, käy osoitteessa www.samsung.com,
napsauta tukivalikkoa tai ota yhteyttä asiakaspalveluun, jonka yhteystiedot löytyvät tämän oppaan viimeiseltä sivulta.
- Tämä TFT LED -paneeli koostuu alipikseleistä, joiden tuottaminen edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Kuvaruudussa
saattaa näkyä joitakin kirkkaita tai tummia pikseleitä. Kyseiset pikselit eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn.
- Jotta televisio toimisi mahdollisimman hyvin, päivitä sen ohjelmisto viimeisimpään versioon. Käytä television
Päivitä nyt
- tai
Autom. päivitys
-toimintoja (MENU >
Tuki
>
Ohjelmistopäivitys
>
Päivitä nyt
tai MENU >
Tuki
>
Ohjelmistopäivitys
>
Autom.
päivitys
).
Ongelmat Ratkaisut ja kuvaukset
Televisio ei käynnisty. Varmista, että virtajohto on kytketty paikoilleen, kaukosäätimen paristoissa on varausta ja
kaukosäädin toimii oikein. Jos virtajohto on kytketty oikein ja kaukosäädin toimii normaalisti,
ongelma voi johtua antennijohdon liitännästä tai siitä, että kaapeli- tai digisovitin ei ole
käynnissä. Tarkista antenniliitäntä tai käynnistä kaapeli- tai digisovitin.
Televisio ei käynnisty. Varmista, että virtajohto on kunnolla kiinni sekä televisiossa että pistorasiassa.
Varmista, että pistorasia toimii.
Tarkista television
P
-painiketta painamalla, että ongelma ei johdu kaukosäätimestä. Jos
televisio käynnistyy, katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Kaukosäädin ei toimi”.
Laitteessa ei näy
pysäytettyä eikä liikkuvaa
kuvaa.
Tarkista johtojen kytkennät. Irrota kaikki television ja ulkoisten laitteiden johdot ja kytke ne
takaisin paikoilleen.
Aseta ulkoisten laitteiden (kaapeli-/digisovittimen, DVD- tai Blu-ray-laitteen jne.)
kuvalähtöliitännät vastaamaan sitä television tuloliitäntää, johon kyseiset ulkoiset laitteet on
kytketty. Jos esimerkiksi ulkoisen laitteen lähtöliitäntänä on HDMI, laite on kytkettävä television
HDMI-tuloliitäntään.
Varmista, että kytketyt laitteet ovat käynnissä.
Varmista, että olet valinnut oikean kuvalähteen.
Käynnistä kytketty laite uudelleen irrottamalla sen virtajohto ja kytkemällä se takaisin
paikoilleen.
Kaukosäädin ei toimi. Vaihda kaukosäätimen paristot. Varmista, että paristot on asetettu niin, että niiden napaisuudet
(+/–) ovat oikein.
Puhdista kaukosäätimen anturin lasi.
Suuntaa kaukosäädin 1,5–1,8metrin etäisyydeltä suoraan televisioon.
Kaapeli- tai digisovittimen
kaukosäädin ei
käynnistä tai sammuta
televisiota eikä säädä
äänenvoimakkuutta.
Ohjelmoi kaapeli- tai digisovittimen kaukosäädin niin, että sillä voi hallita televisiota. Tarkista
SAMSUNGin television koodi kaapeli- tai digisovittimen käyttöoppaasta.
Suomi
Suomi - 9
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 9 2015-03-09 오후 4:53:25
Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus
Ekotunnistin säätää television kuvaruudun kirkkauden automaattisesti. Ekotunnistin mittaa huoneen valaistuksen ja optimoi
television kirkkauden automaattisesti virran säästämiseksi. Jos haluat ottaa tämän toiminnon pois käytöstä, siirry kohtaan
MENU >
Järjestelmä
>
Ekoratkaisu
>
Ekotunnistin
.
- Jos kuvaruutu on liian tumma, kun katselet televisiota hämärässä, syynä voi olla
Ekotunnistin
.
- Älä peitä tunnistinta millään tavoin. Tämä voi vähentää kuvan kirkkautta.
Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus
Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (televisiokanavien logojen, ruudun alalaidassa näkyvien
uutis- tai osakekurssitietojen yms.) tai panoraama- tai 4:3-kuvamuotoja käyttävien ohjelmien näyttämistä kuvaruudulla.
Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen voi saada kuvan palamaan kuvaruutuun, ja tämä vaikuttaa haitallisesti kuvanlaatuun.
Voit välttyä tältä noudattamalla seuraavia suosituksia:
•
Vältä saman kuvan näyttämistä pitkän aikaa.
•
Näytä aina kuvat koko ruudun kokoisina. Etsi paras mahdollinen asetus television kuvakokovalikosta.
•
Voit ehkäistä jälkikuvien esiintymistä vähentämällä kuvan kirkkautta ja kontrastia.
•
Hyödynnä kaikki ne television ominaisuudet, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja kuvan palamisen estämiseen. Saat
lisätietoja e-Manualista.
Television huoltaminen
- Jos television kuvaruudussa on ollut tarra, siitä saattaa jäädä pieniä jälkiä sen irrottamisen jälkeen. Pyyhi jäljet pois ennen
television käyttöä.
- Television ulkopinta ja kuvaruutu voivat naarmuuntua puhdistamisen aikana. Pyyhi ulkopinta ja kuvaruutu varovasti
pehmeällä liinalla, jotta ne eivät naarmuuntuisi.
Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä suoraan televisioon. Jos laitteen
sisälle pääsee mitä tahansa nestettä, seurauksena voi olla laitevika,
tulipalo tai sähköisku.
Sammuta televisio ja pyyhi kuvaruudussa olevat tahrat ja sormenjäljet pois
mikrokuituliinalla. Puhdista television runko ainoastaan pehmeällä, pieneen
määrään vettä kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai syttyviä
nesteitä (bentseeniä, ohenteita yms.). Poista vaikeat tahrat liinalla, jota on
hieman kostutettu kuvaruudun puhdistamiseen tarkoitetulla aineella.
Suomi - 10
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 10 2015-03-09 오후 4:53:26
Television asentaminen
Television asentaminen seinälle
Jos asennat laitteen seinälle, noudata valmistajan antamia ohjeita tarkasti. Jollei laitetta asenneta oikein, se
saattaa liukua tai pudota pois paikoiltaan, vaurioitua pahoin ja aiheuttaa vakavia vammoja joko lapsille tai
aikuisille.
Seinätelineen asentaminen
Voit asentaa television seinälle seinätelineen avulla (myydään erikseen). Jos käyttämässäsi mallissa on seinätelinesovittimet,
asenna ne alla olevissa kuvissa näytetyllä tavalla ennen seinätelineen asentamista.
- Saat lisätietoja Samsungin seinätelineen mukana toimitetusta asennusoppaasta.
Ennen kuin kiinnität seinätelineen ruuvit, aseta television pakkausmateriaalina käytetty styroksi television suojaksi. Käännä
televisio tämän jälkeen vaakatasoon ja kiinnitä ruuvit.
Jos haluat asentaa sekä kaiutinpalkin että television seinätelineeseen, asenna ensin kaiutinpalkki televisioon ja kiinnitä televisio
yhdessä kaiutinpalkin kanssa seinätelineeseen. Saat lisätietoja kaiutinpalkin mukana toimitetuista ohjeista.
- Kaiutinpalkin asentaminen seinätelineeseen ei ole välttämättä mahdollista joillakin alueilla tai joissakin malleissa.
TV
Seinätelineen
kiinnike
C
Seinätelineen
sovitin
Seinätelineen tarkat asennusohjeet löytyvät sen mukana toimitetusta ohjeesta. On suositeltavaa pyytää teknikkoa asentamaan
seinäteline. Emme suosittele tämän tekemistä itse. Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille
sattuvista henkilövahingoista, jos asennat seinätelineen itse.
Suomi
Suomi - 11
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 11 2015-03-09 오후 4:53:26
VESA-seinätelineitä koskevia huomautuksia ja tietoja
Asenna seinäteline vankalle seinälle, joka on kohtisuorassa lattiaan nähden. Pyydä lähimmältä jälleenmyyjältä lisätietoja, ennen
kuin kiinnität seinätelineen johonkin muuhun materiaaliin kuin kipsilevyyn. Jos televisio asennetaan kattoon tai kaltevalle seinälle,
se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
Tuotesarja
Television
koko tuumina
VESA-ruuvien reikien
tiedot (A * B) millimetreinä
C (mm) Vakioruuvi Määrä
UHD-
televisio
[kaareva]
65 400 x 400
30 ~ 40 M8 4
78 ~ 88 600 x 400
Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun ja
henkilövahinkoja.
Älä käytä vakioruuveja pidempiä ruuveja äläkä sellaisia ruuveja, jotka eivät täytä VESA-ruuvistandardeja.
Liian pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.
•
Jos asennettavassa seinätelineessä ei käytetä VESA-standardin mukaisia ruuveja, kiinnitykseen käytettävien
ruuvien pituus riippuu seinätelineen teknisistä tiedoista.
•
Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei vastaa
tämänkaltaisista vahingoista.
•
Samsung ei vastaa laitevaurioista tai henkilövahingoista, jos muita kuin VESA-standardien mukaisia
seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.
•
Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.
•
Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.
Television ilmankierron takaaminen
Kun asennat television, pidä vähintään 10cm:n etäisyys television ja muiden kohteiden (seinät, kaapiston reunat jne.) välillä,
jotta ilmanvaihto toimisi kunnolla. Puutteellinen ilmanvaihto saattaa aiheuttaa tulipalon tai laitteen sisäisestä kuumenemisesta
johtuvan vian.
Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä, käytätkö
asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi esiintyä ongelmia
tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Asentaminen jalustan kanssa Asentaminen seinätelineen kanssa
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Television kiinnittäminen jalustaan
Varmista, että kaikki näytetyt lisätarvikkeet ovat käytettävissäsi ja että olet koonnut jalustan sen mukana toimitettujen ohjeiden
mukaisesti.
Suomi - 12
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 12 2015-03-09 오후 4:53:27
Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään
Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen
putoamisen. Varmista erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin
televisio voi kaatua ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata
kaikkia television mukana toimitetun turvaoppaan turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja
lisää vakautta asentamalla putoamisenestolaitteen alla kuvatulla tavalla.
Television putoamisen estäminen
Nämä ovat vain yleisohjeita. Samsung ei toimita kiinnikkeitä, ruuveja ja vaijeria. Ne on hankittava erikseen. Suosittelemme
pyytämään huoltoliikettä tai ammattiasentajaa asentamaan laitteet ja niiden putoamisenestomekanismit.
1. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiristä ne kiinni seinään. Varmista, että ruuvit ovat
tukevasti kiinni seinässä.
- Saatat tarvita seinän rakenteesta riippuen lisää kiinnitystarvikkeita, esim.
ruuvitulppia.
2. Poista television takana keskellä olevat ruuvit. Aseta ruuvit kiinnikkeisiin ja kiinnitä ne
sitten takaisin televisioon.
- Ruuveja ei välttämättä toimiteta laitteen mukana. Jos näin on, hanki oheisten
teknisten tietojen mukaiset ruuvit.
3. Yhdistä televisioon ja seinään kiinnitetyt kiinnikkeet toisiinsa kestävällä vaijerilla ja sido
vaijeri tiukasti kiinni.
- Asenna televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi taaksepäin.
- Kiinnitä vaijeri niin, että seinään kiinnitetyt kiinnikkeet ovat joko samalla tasolla tai
alempana kuin television kiinnikkeet.
- Irrota vaijeri ennen television siirtämistä.
4. Varmista, että kaikki kiinnitykset on tehty kunnolla. Tarkista säännöllisesti, ettei
kiinnityksissä ole merkkejä rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on
pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota yhteyttä ammattitaitoiseen
asentajaan.
Johtojen järjestäminen johtopidikkeellä
Suomi
Suomi - 13
[JS9505-XE]BN68-07183E-01L05.indb 13 2015-03-09 오후 4:53:27
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
Sivu latautuu ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
