Pioneer MVH-350BT Ohjekirja

RDS MEDIA CENTER-MOTTAGARE

RDS MEDIECENTER-MODTAGER

RDS MEDIA CENTER -VASTAANOTIN

Bruksanvisning

Brugervejledning

Käyttöopas

MVH-350BT

MVH-150UI

Glöm inte att registrera produkten på www.pioneer.se (eller www.pioneer.eu)

Glem ikke at registrere dit produkt på www.pioneer.dk (eller www.pioneer.eu)

Älä unohda rekisteröidä tuotetta www.pioneer.fi (tai www.pioneer.eu)

DANSKSVENSKA SUOMI

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 1 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

Sivu latautuu ...

62

SUOMI

Sisältö

Kiitos siitä, että olet ostanut tämän PIONEER-tuotteen.

Varmista laitteen oikea käyttö lukemalla tämä käyttöopas ennen laitteen käyttöä.

Erityisen tärkeää on lukea ja huomioida käyttöoppaan sisältämät VAROITUKSET ja

VAARAILMOITUKSET. Pidä käyttöopas turvallisessa paikassa ja helposti saatavilla

tulevia tarpeita varten.

Ennen kuin aloitat .............................. 62

Tästä laitteesta .......................................... 63

Tästä ohjekirjasta ...................................... 63

Häiriön sattuessa ...................................... 63

Laitteen käyttö .................................... 64

Päälaite ..................................................... 64

Näyttö ........................................................ 64

Asetusvalikko ............................................ 65

Perustoiminnot .......................................... 65

* Äänenvoimakkuuden

säätäminen ......................................... 66

Usein käytetyt valikkotoiminnot ................. 66

Viritin ......................................................... 66

* Perustoiminnot .................................... 66

* Asemien tallentaminen ja

hakeminen kullakin aaltoalueella ........ 67

* Näytön kytkeminen ............................. 67

* Toimintoasetukset .............................. 67

USB-muisti ................................................ 68

* Perustoiminnot .................................... 68

* Näytön kytkeminen ............................. 69

* Tiedostojen/kappaleiden

valitseminen ja soittaminen

nimiluettelosta ..................................... 69

* Erikoispainikkeiden toiminnot ............. 69

* Toimintoasetukset .............................. 69

iPod ........................................................... 70

* Perustoiminnot .................................... 70

* Näytön kytkeminen ............................. 70

* Laulun hakeminen .............................. 70

* Erikoispainikkeiden toiminnot ............. 71

* Parhaillaan soivaan lauluun

liittyvien laulujen soittaminen .............. 71

* Tämän laitteen iPod-toiminnon

käyttö omalta iPodilta ......................... 71

* Toimintoasetukset .............................. 72

Langattoman Bluetooth-tekniikan

käyttäminen ............................................ 72

* Bluetooth-puhelimen käyttö ................ 72

* Yhteysvalikon käyttö ........................... 73

* Puhelinvalikon käyttö .......................... 74

* Toiminto ja käyttö ............................... 75

* Bluetooth-audiolaite ............................ 75

Äänen säädöt ............................................ 77

Järjestelmävalikko ..................................... 78

Himmennysasetuksen kytkeminen ........... 80

Alkuvalikko ................................................ 80

Järjestelmävalikko ..................................... 80

AUX-lähteen käyttö ................................... 81

* Näytön kytkeminen ............................. 81

Jos näkyviin tulee ei-toivottu näyttö .......... 81

Asennus .............................................. 81

Yhteydet .................................................... 81

* Tämä laite ........................................... 82

* Virtajohto ............................................ 82

* Tehovahvistin (myydään

erikseen) ............................................. 83

Asennus .................................................... 83

* Etu/taka-asennus (DIN) ...................... 83

Mikrofonin asennus ................................... 85

* Kun mikrofoni asennetaan

häikäisysuojaan .................................. 85

* Kun mikrofoni asennetaan

ohjauspylvääseen ............................... 85

* Mikrofonin kulman säätö .................... 85

Lisätietoja ........................................... 86

Vianetsintä ................................................ 86

Virheviestit ................................................ 86

Käsittelyohjeet .......................................... 87

Pakatun äänen yhteensopivuus

(USB) ..................................................... 88

iPod-yhteensopivuus ................................ 88

Äänitiedostojen järjestys ........................... 89

Venäläisten aakkosten taulukko ............... 89

Bluetooth-profiilit ....................................... 90

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit ................ 90

Tekniset tiedot .......................................... 91

Ennen kuin aloitat

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 62 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

63

SUOMI

Ennen kuin aloitat

Yksityistaloudet EU:n jäsenvaltiossa sekä Sveitsissä ja Norjassa voivat palauttaa

käytetyt elektroniikkatuotteet ilmaiseksi niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin tai

jälleenmyyjälle (jos ostat uuden samankaltaisen tuotteen).

Muissa maissa kuin yllä luetelluissa kysy lisätietoja oikeasta hävittämistavasta

paikallisilta viranomaisilta.

Tekemällä tällä tavoin varmistat että hävitetyt tuotteet käsitellään ja kierrätetään

oikealla tavalla ja mahdollisilta haitoilta ympäristöön ja ihmisten terveydelle vältytään.

Tästä laitteesta

Tämän laitteen viritintaajuudet on jaettu käytettäväksi Länsi-Euroopassa, Aasiassa,

Lähi-idässä, Afrikassa ja Oseaniassa. Muilla alueilla käyttö voi johtaa heikkoon

vastaanottoon. RDS (radio data system) -toiminto toimii vain alueilla, joilla lähetetään

RDS-signaaleja FM-asemia varten.

! VAARA

• Älä päästä laitetta kosketuksiin nesteiden kanssa. Seurauksena voi olla sähköisku.

Seurauksena voi myös olla laitteen vaurioituminen, savua ja ylikuumenemista.

• Pioneer CarStereo-Pass on käytössä vain Saksassa.

• Pidä äänenvoimakkuus aina niin alhaisena, että kuulet ympäristön äänet.

• Älä altista laitetta kosteudelle.

• Jos akku kytketään irti tai sen lataus purkautuu, muistiin tallennetut tiedot

pyyhkiytyvät pois.

Huom.

• Toimintoasetustoimenpiteet tehdään, vaikka valikosta poistuttaisiin ennen toimenpiteiden

vahvistamista.

Älä hävitä tuotetta yhdessä kotitalousjätteiden kanssa.

Elektroniikkajätteelle on olemassa erillinen keräysjärjestelmä, joka on

oikeanlaista käsittelyä, uusiokäyttöä ja kierrätystä koskevan lain

mukainen.

Tästä ohjekirjasta

• Seuraavissa ohjeissa USB-muisteja ja USB-audiolaitteita kutsutaan yhteisellä

nimellä “USB-tallennusväline”.

• Tässä käyttöoppaassa iPodia ja iPhonea kutsutaan nimellä “iPod”.

Häiriön sattuessa

Ellei laite toimi kunnolla, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun

PIONEER-huoltopisteeseen.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 63 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

64

SUOMI

Laitteen käyttö

Päälaite

! VAARA

• Liitä USB-tallennusväline Pioneerin USB-lisävarustejohdolla (CD-U50E), koska

suoraan yksikköön kytketty laite työntyy ulos yksiköstä, mikä voi olla vaarallista.

• Älä käytä muita kuin hyväksyttyjä tuotteita.

Osa Osa

 SRC/OFF  BAND/ (iPod-säätö)

 MULTI-CONTROL (M.C.)  (takaisin)/DIMMER (himmennys)

 (luettelo)  4/6

 DISP  1/ – 6/

 USB-portti  AUX-sisääntuloliitin (3,5 mm:n stereoliitin)

 MVH-350BT

(puhelin)

MVH-150UI

iPod

 Irrotuspainike

Näyttö

Ilmaisin Kuvaus



(luettelo) Luettelotoimintoa käytetään.



(iPod-säätö) Tämän laitteen iPod-toimintoa käytetään omalta iPodilta.



Alatiedotusosa Näyttää alatiedotuksia



TA (liikennetiedotukset) TA-toiminto on käytössä.



TP (liikenneradion tunnistus) TP-asema on viritetty.



(äänenlaadun

palautus)

Äänenlaadun palautustoiminto on käytössä.



LOC Paikallisaseman automaattihaku on toiminnassa.



(uusinta) Kappaleen tai kansion uusinta on käytössä.



(satunnaissoitto/sekoitus) Satunnaissoitto on käytössä.

iPod-lähde on valittu ja sekoitus/sekoita kaikki -toiminto on

käytössä.



(automaattinen

vastaaminen)

Vain malli MVH-350BT

Näyttää milloin puhelinvastaaja on päällä.



Päätiedotusosa • Viritin: aaltoalue ja taajuus

• RDS: ohjelmapalvelun nimi, PTY-tiedot ja muut tekstitiedot

• USB-tallennuslaite ja iPod: kulunut toistoaika ja tekstitiedot



(Bluetooth-ilmaisin) Vain malli MVH-350BT

Yhdistetty Bluetooth-laitteeseen.

Linja on pidossa.



Osoittaa, että alemman tason kansio tai valikko on olemassa.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 64 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

65

SUOMI

Laitteen käyttö

Asetusvalikko

Kun virtalukko käännetään asennuksen jälkeen ON- asentoon, näyttöön ilmestyy

asetusvalikko.

Valikkoasetukset voidaan määrittää alla.

1. Käännä virtalukko laitteen asennuksen jälkeen ON-asentoon.

SET UP tulee näkyviin.

2. Valitse YES kääntämällä M.C.:tä.

• Ellei laitetta käytetä 30 sekunnin kuluessa, asetusvalikkoa ei näytetä.

• Jos et halua määrittää tällä hetkellä, valitse NO kääntämällä M.C.:tä. Valitse

painamalla.

Jos valitset NO, et voi määrittää asetusvalikossa.

3. Valitse painamalla M.C.:tä.

4. Valikon asetus tapahtuu seuraavilla toimenpiteillä.

Seuraavaan valikkokohtaan siirtymistä varten on valinta vahvistettava.

LANGUAGE (monikielinen)

Yksikkö pystyy näyttämään tekstitietoja pakatusta äänitiedostosta, vaikka tieto on

upotettu englanniksi tai venäjäksi.

• Elleivät upotettu kieli ja valittu kieli täsmää, ei tekstitieto välttämättä näy oikein.

• Jotkin merkit eivät ehkä näy kunnolla.

1. Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

ENG (englanti) – РУС (venäjä)

2. Vahvista valinta painamalla M.C.:tä.

CLOCK SET (kellon asettaminen)

1. Säädä tunti kääntämällä M.C.:tä.

2. Valitse minuutit painamalla M.C.:tä.

3. Säädä minuutit kääntämällä M.C.:tä.

4. Vahvista valinta painamalla M.C.:tä.

5. Asetusten lopettamiseksi valitse YES kääntämällä M.C.:tä.

• Jos haluat muuttaa asetusta uudelleen, valitse NO kääntämällä M.C.:tä. Valitse

painamalla.

6. Valitse painamalla M.C.:tä.

Huomautuksia

• Valikkoasetukset voidaan määrittää järjestelmävalikosta. Lisätietoja asetuksista on

kohdassa “Järjestelmävalikko” sivulla 78.

• Asetusvalikko voidaan peruuttaa painamalla SRC/OFF.

Perustoiminnot

Tärkeää

• Käsittele etupaneelia varoen sitä irrotettaessa ja kiinnitettäessä.

• Suojaa etupaneelia liiallisilta iskuilta.

• Pidä etupaneeli pois auringonvalosta ja korkeista lämpötiloista.

• Jotta laite tai auton sisätila ei vaurioidu, irrota etupaneeliin kiinnitetyt johdot ja laitteet

ennen paneelin irrottamista.

Etupaneelin irrottaminen laitteen varastamisen estämiseksi

1. Vapauta etupaneeli painamalla irrotuspainiketta.

2. Työnnä etupaneelia ylöspäin (

I

) ja vedä sitä itseäsi (

II

) kohti.

3. Säilytä irrotettua etupaneelia aina suojattuna esim. suojakotelossa.

FM STEP (FM-viritysaskel)

Normaalisti haussa käytetty FM-viritysaskel on 50 kHz. Kun AF tai TA on päällä,

viritysaskel vaihtuu automaattisesti 100 kHz:iin. Saattaa olla suositeltavaa asettaa

viritysaskeleeksi 50 kHz AF:n ollessa päällä.

• Viritysaskel pysyy 50 kHz:n asetuksessa käsivirityksen aikana.

1. Valitse FM-viritysaskel kääntämällä M.C.:tä.

50 (50 kHz) – 100 (100 kHz)

2. Vahvista valinta painamalla M.C.:tä.

QUIT tulee näkyviin.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 65 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

66

SUOMI

Laitteen käyttö

Etupaneelin asentaminen takaisin

1. Työnnä etupaneelia vasemmalle.

Muista työntää päälaitteen vasemmalla puolella olevat nokat etupaneelin loviin.

2. Paina etupaneelin oikeaa puolta, kunnes se on kunnolla kiinni.

Jos etupaneelin kiinnitys päälaitteeseen ei onnistu, varmista, että olet asentamassa

etupaneelia oikein päälaitteeseen. Etupaneelin pakottaminen paikalleen voi

vaurioittaa etupaneelia tai päälaitetta.

Laitteen kytkeminen päälle

* Kytke laite päälle painamalla SRC/OFF.

Laitteen kytkeminen pois päältä

* Pidä SRC/OFF painettuna, kunnes laite kytkeytyy pois päältä.

Lähteen valitseminen

* Vaihda seuraavien välillä painamalla SRC/OFF:

TUNER (viritin) – USB (USB)/iPod (iPod) – AUX (AUX) – BT AUDIO (Bluetooth-

audio)

• BT AUDIO ei ole käytettävissä mallissa MVH-150UI.

• Vain malli MVH-150UI

Kun laitteeseen on kytketty iPod ja valitaan muu lähde kuin iPod, voit siirtyä iPodiin

painamalla iPod.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

* Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä M.C.:tä.

! VAARA

Turvallisuussyistä auto on pysäköitävä etupaneelin irrotusta varten.

Huom.

• Jos tämän laitteen sinivalkoinen johto on liitetty ajoneuvon automaattisen antennireleen

liittimeen, ajoneuvon antenni työntyy ulos kytkettäessä tämän laitteen ohjelmalähde päälle.

Antenni vetäytyy sisään, kun äänilähde kytketään pois.

Usein käytetyt valikkotoiminnot

Paluu edelliselle näytölle

Paluu edelliseen luetteloon (yhtä tasoa ylempänä oleva kansio)

* Paina /DIMMER.

Paluu normaaliin näyttöön

Päävalikko peruutus

* Paina BAND/ .

Paluu luettelosta normaaliin näyttöön

* Paina BAND/ .

Viritin

Perustoiminnot

Aaltoalueen valinta

* Paina BAND/ -painiketta, kunnes näytöllä on haluamasi alue: (FM1, FM2, FM3

FM-taajuuksille tai MW/LW).

Esiviritetyn aseman vaihtaminen

* Paina 4 tai 6.

• Valitse PCH (esiviritetty kanava) tätä toimintoa varten kohdassa SEEK. Lisätietoja

asetuksista on kohdassa “SEEK (vasen/oikea näppäinasetus)” sivulla 68.

Käsiviritys (portaittain)

* Paina 4 tai 6.

• Valitse MAN (käsiviritys) tätä toimintoa varten kohdassa SEEK. Lisätietoja

asetuksista on kohdassa “SEEK (vasen/oikea näppäinasetus)” sivulla 68.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 66 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

67

SUOMI

Laitteen käyttö

Haku

* Pidä painettuna 4 tai 6 ja vapauta sitten.

Voit peruttaa automaattivirityksen koskettamalla 4 tai 6 näppäintä nopealla

painalluksella.

Pitämällä painiketta 4 tai 6 painettuna voidaan asemia ohittaa. Automaattiviritys

alkaa, heti kun 4 tai 6 vapautetaan.

Huom.

• Tämän laitteen AF-toiminto (vaihtoehtoisten taajuuksien haku) voidaan kytkeä päälle ja

pois. Normaalissa käytössä AF-toiminnon pitäisi olla pois päältä (katso “AF (vaihtoehtoisten

taajuuksien haku)” sivulla 68).

Asemien tallentaminen ja hakeminen kullakin aaltoalueella

Esivirityspainikkeiden käyttö

1. Kun löydät aseman, jonka haluat tallentaa muistiin, paina yhtä

esivalintapainikkeista (1/ – 6/ ) ja pidä sitä painettuna, kunnes

esivalintanumero lakkaa vilkkumasta.

2. Valitse haluamasi asema painamalla jotain esivirityspainiketta (1/ – 6/ ).

Näytön kytkeminen

Haluttujen tekstitietojen valinta

* Paina DISP vaihtaaksesi seuraavien välillä:

•FREQUENCY (ohjelmapalvelun nimi tai taajuus)

• BRDCST INFO (ohjelmapalvelun nimi/PTY-tiedot)

•CLOCK (lähteen nimi ja kello)

Huomautuksia

• Ellei ohjelmapalvelun nimeä ole saatavissa kohdassa FREQUENCY, on sen sijaan

näkyvissä lähetystaajuus. Mikäli ohjelmapalvelun nimi tunnistetaan, se näytetään.

• BRDCST INFO -tekstitiedot vaihtuvat automaattisesti.

• Aaltoalueesta riippuen tekstitietoja voidaan muuttaa.

• Muokkauskelpoiset tekstitietokohdat riippuvat käytettävästä alueesta.

PTY-toimintojen käyttö

Voit virittää aseman käyttämällä PTY (ohjelmatyyppi) -tietoja.

RDS-aseman hakeminen PTY-tietojen perusteella

Voit etsiä yleisiä ohjelmatyyppejä, kuten seuraavassa kappaleessa lueteltuja. Katso

“PTY-lista” sivulla 67.

1. Paina (luettelo).

2. Valitse ohjelmatyyppi kääntämällä M.C.:tä.

NEWS/INFO – POPULAR – CLASSICS – OTHERS

3. Aloita haku painamalla M.C.:tä.

Laite etsii asemaa, joka lähettää haluttua ohjelmatyyppiä. Kun asema löytyy, sen

ohjelmapalvelun nimi tulee näytölle.

• Peruuta haku painamalla M.C.:tä uudelleen.

• Joidenkin asemien ohjelma saattaa poiketa PTY:n ilmoittamasta ohjelmatyypistä.

• Jos etsittyä ohjelmatyyppiä lähettävää asemaa ei löydy, näyttöön tulee NOT

FOUND noin 2 sekunnin ajaksi ja viritin palaa aiemmin kuunnellulle taajuudelle.

Toimintoasetukset

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla sitä valitse FUNCTION.

3. Valitse toiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia toimintoja voidaan säätää.

• Jos MW/LW-aaltoalue on valittu, vain BSM, LOCAL ja SEEK ovat käytettävissä.

PTY-lista

NEWS/INFO (uutiset ja

tietoja)

NEWS (uutisia), AFFAIRS (ajankohtaisohjelmia), INFO (tiedotuksia),

SPORT (urheilua), WEATHER (säätiedotuksia), FINANCE

(talousasioita)

POPULAR (poppia) POP MUS (pop-musiikkia), ROCK MUS (rock-musiikkia), EASY MUS

(kevyttä musiikkia), OTH MUS (muuta musiikkia), JAZZ (jazzia),

COUNTRY (kantrimusiikkia), NAT MUS (kansanmusiikkia), OLDIES

(ikivihreitä), FOLK MUS (folk-musiikkia)

CLASSICS (klassista) L. CLASS (kevyttä klassista musiikkia), CLASSIC (klassista musiikkia)

OTHERS (muuta) EDUCATE (opetusohjelmia), DRAMA (kuunnelmia), CULTURE

(kulttuuria), SCIENCE (tiedeohjelmia), VARIED (sekalaista), CHILDREN

(lastenohjelmia), SOCIAL (yhteiskunnallisia ohjelmia), RELIGION

(uskonnollisia ohjelmia), PHONE IN (puheluohjelmia), TOURING

(matkailu), LEISURE (vapaa-aika), DOCUMENT (dokumentteja)

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 67 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

68

SUOMI

Laitteen käyttö

BSM (parhaiden asemien muisti)

BSM (parhaiden asemien muisti) tallentaa automaattisesti kuusi voimakkainta

asemaa signaalien voimakkuusjärjestyksessä.

* Kytke BSM päälle painamalla M.C.:tä.

Peruuta painamalla M.C.:tä uudelleen.

REGION (alueellinen)

AF-toimintoa käytettäessä alueellinen toiminto rajoittaa valinnan alueellista

ohjelmaa lähettäviin asemiin.

* Kytke alueellinen toiminnon päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

LOCAL (paikallisaseman automaattihaku)

Paikallisaseman automaattihaun avulla voidaan virittää vain ne asemat, joiden

signaali riittää hyvään vastaanottoon.

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

FM: OFF – LV1 – LV2 – LV3 – LV4

MW/LW: OFF – LV1 – LV2

Korkein tasoasetus mahdollistaa vain voimakkaimman aseman vastaanoton,

matalammat säädöt mahdollistavat heikompien asemien vastaanoton.

TA (liikennetiedotusten odotustila)

* Kytke liikennetiedotusten odotustila päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

AF (vaihtoehtoisten taajuuksien haku)

* Kytke AF päälle tai pois päältä painamalla M.C.:tä.

NEWS (automaattinen uutislähetysten vastaanotto)

* Kytke NEWS -toiminto päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

USB-muisti

Perustoiminnot

USB-tallennuslaitteessa olevien laulujen soitto

1. Avaa USB-portin suojus.

2. Liitä USB-tallennuslaite USB-kaapelia käyttäen.

Toisto tapahtuu automaattisesti.

USB-tallennuslaitteessa olevien tiedostojen soiton pysäyttäminen

* Voit irrottaa USB-tallennuslaitteen äänentoistolaitteesta koska tahansa.

Laite pysäyttää toiston.

Kansion valinta

* Paina 1/ tai 2/ .

Kappaleen valinta

* Paina 4 tai 6.

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin

* Paina ja pidä 4 tai 6.

• Toistettaessa pakattua audiolevyä pikakelattaessa eteen- tai taaksepäin ei kuulu

ääntä.

Paluu juurikansioon

* Paina pitkään BAND/ .

SEEK (vasen/oikea näppäinasetus)

Laitteen vasemmalle ja oikealle näppäimelle voidaan määrittää toiminto.

Viritä käsin ylös- tai alaspäin valitsemalla MAN (käsiviritys) tai siirry esiviritettyjen

kanavien välillä valitsemalla PCH (esiviritetty kanava).

* Valitse MAN tai PCH painamalla M.C.:tä.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 68 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

69

SUOMI

Laitteen käyttö

Siirtyminen toistavien muistilaitteiden välillä

On mahdollista siirtyä toistavien muistilaitteiden välillä, jos USB-tallennuslaitteissa on

useampi massatallennuslaitteen kanssa yhteensopiva muistilaite.

* Paina BAND/ .

• On mahdollistua siirtyä korkeintaan 32:n eri muistilaitteen välillä.

Huom.

• Irrota USB-tallennuslaitteet äänentoistolaitteesta, kun niitä ei käytetä.

Näytön kytkeminen

Haluttujen tekstitietojen valinta

* Paina DISP vaihtaaksesi seuraavien välillä:

MP3/WMA/WAV

• TRACK INFO (kappaleen nimi/kappaleen esittäjä/albumin nimi)

•FILE INFO (tiedoston nimi/kansionimi)

• ELAPSED TIME (kappalenumero ja soittoaika)

•CLOCK (lähteen nimi ja kello)

• SPEANA (spektrianalysaattori)

Huomautuksia

• TRACK INFO- ja FILE INFO -tekstitiedot vaihtuvat automaattisesti.

• Riippuen iTunes-versiosta, jota käytetään MP3-tiedostojen kirjoittamiseen

mediatiedostotyypeiksi, audiotiedostoon tallennettu ei-yhteensopiva teksti ei ehkä näy

oikein.

• Muokkauskelpoiset tekstitietokohdat riippuvat käytettävästä tallennusvälineestä.

Tiedostojen/kappaleiden valitseminen ja soittaminen nimiluettelosta

1. Vaihda tiedosto-/kappalelistatilaan painamalla .

2. Haluttu tiedostonimi (tai kansionimi) voidaan valita M.C.:llä.

Tiedoston tai kansion valinta

* Käännä M.C.:tä.

Toisto

* Kun tiedosto tai kappale on valittu, paina M.C.:tä.

Valitun kansion tiedostojen (tai kansioiden) luettelon katsominen

* Kun kansio on valittu, paina M.C.:tä.

Valitussa kansiossa olevan kappaleen toistaminen

* Kun kansio on valittu, paina M.C.:tä pitkään.

Erikoispainikkeiden toiminnot

Uusintatoistoalueen valitseminen

* Paina 6/ vaihtaaksesi seuraavien välillä:

•ALL – Kaikkien tiedostojen uusinta

•ONE – Tämänhetkisen tiedoston uusintatoisto

•FLD – Tämänhetkisen kansion uusintatoisto

Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä

* Kytke satunnaissoitto päälle tai pois painamalla 5/ .

Valitun uusinta-alueen kappaleita toistetaan satunnaisessa järjestyksessä.

• Laulun vaihtamiseksi satunnaissoiton aikana paina 6 siirtyäksesi seuraavaan

kappaleeseen. Painamalla 4 tämänhetkisen kappaleen toistaminen alkaa

kappaleen alusta uudelleen.

Toiston keskeyttäminen

* Keskeytä tai jatka toistoa painamalla 4/PAUSE.

Pakatun äänen parantaminen ja täyteläisen äänen palauttaminen

(äänenlaadun palautin)

* Paina 3/S.Rtrv vaihtaaksesi seuraavien välillä:

1 – 2 – OFF (pois)

1 on tehokas alhaisella pakkausasteella ja 2 korkealla pakkausasteella.

Toimintoasetukset

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla sitä valitse FUNCTION.

Valinnan tapahduttua alla olevaa toimintoa voidaan säätää.

S.RTRV (äänenlaadun palautus)

Parantaa automaattisesti pakatun äänen laatua ja palauttaa täyteläisen äänen.

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

1 – 2 – OFF (pois)

Lisätietoja on tällä sivulla kohdassa “Pakatun äänen parantaminen ja täyteläisen

äänen palauttaminen (äänenlaadun palautin)”.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 69 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

70

SUOMI

Laitteen käyttö

iPod

Perustoiminnot

Laulujen toisto iPodilla

1. Avaa USB-portin suojus.

2. Liitä iPod USB-johtoon iPod-telakointiliittimellä.

Toisto tapahtuu automaattisesti.

Kappaleen (luvun) valinta

* Paina 4 tai 6.

Albumin valinta

* Paina 1/ tai 2/ .

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin

* Paina ja pidä 4 tai 6.

Huomautuksia

• iPodia ei voida kytkeä päälle tai pois, kun ohjaustilaksi on määritetty CONTROL AUDIO.

• Irrota kuulokkeet iPodista ennen sen liittämistä tähän laitteeseen.

• iPod kytkeytyy pois päältä noin kahden minuutin kuluttua sen jälkeen, kun virtalukko on

käännetty OFF-asentoon.

Näytön kytkeminen

Haluttujen tekstitietojen valinta

* Paina DISP vaihtaaksesi seuraavien välillä:

CONTROL AUDIO/CONTROL iPod

• TRACK INFO (kappaleen nimi/kappaleen esittäjä/albumin nimi)

• ELAPSED TIME (kappalenumero ja soittoaika)

•CLOCK (lähteen nimi ja kello)

• SPEANA (spektrianalysaattori)

CONTROL APP

• CONTROL APP (näytöllä näkyy APP MODE).

•CLOCK (lähteen nimi ja kello)

• SPEANA (spektrianalysaattori)

Huom.

• TRACK INFO -tekstitiedot vaihtuvat automaattisesti.

Laulun hakeminen

1. Siirry luettelohaun ylävalikkoon painamalla .

2. Valitse kategoria/laulu M.C.:llä.

Laulun tai kategorian nimen muuttaminen

* Käännä M.C.:tä.

Soittolistat – esittäjät – albumit – laulut – podcastit – lajit – säveltäjät – äänikirjat

Toisto

* Kun laulu on valittu, paina M.C.:tä.

Valitun kategorian laululuettelon katsominen

* Kun kategoria on valittu, paina M.C.:tä.

Valitussa kategoriassa olevan kappaleen toistaminen

* Kun kategoria on valittu, paina M.C.:tä pitkään.

Aakkosellinen haku luettelosta

1. Kun näytöllä on valitun kategorian luettelo, vaihda aakkosellisen haun tilaan

painamalla .

• Voit myös siirtyä aakkosellisen haun tilaan kääntämällä M.C.:tä kaksi kertaa.

2. Valitse kirjain kääntämällä M.C.:tä.

3. Näytä aakkosellinen luettelo painamalla M.C.:tä.

• Peruuta haku painamalla /DIMMER.

Huomautuksia

• On mahdollista soittaa tietokonesovelluksella (MusicSphere) luotuja soittolistoja. Sovellus

tulee saataville web-sivuillamme.

• Tietokonesovelluksella (MusicSphere) luodut soittolistat esitetään lyhennetyssä muodossa.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 70 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

71

SUOMI

Laitteen käyttö

Erikoispainikkeiden toiminnot

Uusintatoistoalueen valitseminen

* Paina 6/ vaihtaaksesi seuraavien välillä:

•ONE – Tämänhetkisen laulun uusinta

•ALL – Valitun luettelon kaikkien laulujen uusinta

• Jos säätötilaksi on kuitenkin asetettu CONTROL iPod/CONTROL APP, on

uusintatoistoalue sama kuin on asetettu liitetylle iPodille.

Uusintatoistoalueen valitseminen (sekoitus)

* Paina 5/ vaihtaaksesi seuraavien välillä:

•SNG – Laulujen toistaminen valitulta listalta satunnaisjärjestyksessä.

•ALB – Laulujen toistaminen järjestyksessä satunnaisesti valitulta albumilta.

•OFF – Ei toistoa satunnaisessa järjestyksessä.

Kaikkien laulujen toisto satunnaisessa järjestyksessä (sekoita kaikki)

* Ota sekoita kaikki käyttöön pitämällä 5/ painettuna.

• Poista sekoita kaikki käytöstä valitsemalla kohdassa sekoitus OFF. Lisätietoja on

tällä sivulla kohdassa “Uusintatoistoalueen valitseminen (sekoitus)”.

Toiston keskeyttäminen

* Keskeytä tai jatka toistoa painamalla 4/PAUSE.

Pakatun äänen parantaminen ja täyteläisen äänen palauttaminen

(äänenlaadun palautin)

* Paina 3/S.Rtrv vaihtaaksesi seuraavien välillä:

1 – 2 – OFF (pois)

1 on tehokas alhaisella pakkausasteella ja 2 korkealla pakkausasteella.

Parhaillaan soivaan lauluun liittyvien laulujen soittaminen

Kappaleet voidaan valita seuraavista luetteloista.

• Toistettavan esiintyjän albumiluettelo

• Toistettavan albumin kappaleluettelo

• Toistettavan musiikkilajin albumiluettelo

1. Vaihda linkitystoiston tilaan painamalla pitkään.

2. Vaihda tilaa kääntämällä M.C.:tä, valitse painamalla.

• ARTIST – Toistaa toistettavana olevan esiintyjän albumin.

• ALBUM – Toistaa kappaleen toistettavana olevalta albumilta.

• GENRE – Toistaa toistettavana olevaan musiikkilajiin kuuluvan albumin.

Valittu laulu/albumi toistetaan toistettavana olevan laulun jälkeen.

Huomautuksia

• Valittu laulu/albumi voidaan perua, jos käytät muita toimintoja kuin yhteyshakua (esim.

pikakelausta eteen- tai taaksepäin).

• Toistettavaksi valitusta laulusta riippuen toistettavana olevan laulun loppu ja valitun laulun/

albumin alku voivat pudota pois.

Tämän laitteen iPod-toiminnon käyttö omalta iPodilta

Tämän laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää siihen liitetyltä iPodilta.

Jos siirryt APP-tilaan, saat iPod-sovellusten äänet kuulumaan auton kaiuttimien

kautta.

CONTROL iPod ei ole yhteensopiva seuraavien iPod-mallien kanssa.

CONTROL APP on yhteensopiva seuraavien iPod-mallien kanssa.

* Vaihda säätötilaa painamalla BAND/ .

• CONTROL iPod – Tämän laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää siihen liitetyltä

iPodilta.

• CONTROL APP – Tämän laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää siihen liitetyltä

iPodilta. Yksikkö toistaa äänet iPod-sovelluksista.

• CONTROL AUDIO – Tämän laitteen iPod-toimintoa voidaan käyttää tästä laitteesta.

Vain malli MVH-150UI

Säätötilan voi myös kytkeä painamalla iPod.

• 1. sukupolven iPod nano • iPod with video

• neljännen sukupolven iPod touch

• kolmannen sukupolven iPod touch

• toisen sukupolven iPod touch

• ensimmäisen sukupolven iPod touch

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 71 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

72

SUOMI

Laitteen käyttö

Huomautuksia

• Kun säätötilaksi vaihdetaan CONTROL iPod/CONTROL APP, kappaleen toisto keskeytyy.

Jatka toistoa käyttämällä iPodia.

• Seuraavia toimintoja voidaan edelleen käyttää laitteesta, vaikka säätötilaksi olisi asetettu

CONTROL iPod/CONTROL APP.

– Tauko

– Pikakelaus eteen/taakse

– Kappaleen (luvun) valinta

• Äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan tästä laitteesta.

Toimintoasetukset

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla sitä valitse FUNCTION.

3. Valitse toiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia toimintoja voidaan säätää.

• AUDIO BOOK ei ole käytettävissä, kun säätötilassa on valittu CONTROL iPod/

CONTROL APP. Lisätietoja on kohdassa “Tämän laitteen iPod-toiminnon käyttö

omalta iPodilta” sivulla 71.

AUDIO BOOK (äänikirjan nopeus)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse suosikkiasetuksesi kääntämällä M.C.:tä.

•FASTER – Normaalia nopeampi toisto

•NORMAL – Toisto normaalilla nopeudella

•SLOWER – Normaalia hitaampi toisto

S.RTRV (äänenlaadun palautus)

Parantaa automaattisesti pakatun äänen laatua ja palauttaa täyteläisen äänen.

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

• Lisätietoja on kohdassa “Pakatun äänen parantaminen ja täyteläisen äänen

palauttaminen (äänenlaadun palautin)” sivulla 69.

Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttäminen

Vain malli MVH-350BT

Bluetooth-puhelimen käyttö

Tärkeää

• Koska laite on valmis yhteyttä varten Bluetooth-toiminnolla varustettuun

matkapuhelimeesi, laitteen käyttö voi tyhjentää auton akun moottorin ollessa

sammutettuna.

• Toiminnot voivat erota riippuen matkapuhelintyypistä.

• Kuljettajan huomion vaativat lisätoiminnot kuten numeroiden valinta näytöllä,

puhelinluettelon käyttö jne. ovat kiellettyjä ajon aikana. Pysäköi ajoneuvo

turvalliseen paikkaan näiden lisätoimintojen käyttämiseksi.

• On tärkeää, että pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket seisontajarrun

tämän toimenpiteen suorittamista varten.

Valmistelu handsfree-puhelua varten

Ennen kuin handsfree-puhelutoimintoa voi käyttää, laite on valmisteltava

matkapuhelimen käyttöä varten.

1. Yhteys

Käytä Bluetooth-puhelimen yhteysvalikkoa. Katso “Yhteysvalikon käyttö” sivulla 73.

2. Toimintoasetukset

Käytä Bluetooth-puhelimen toimintovalikkoa. Katso “Puhelinvalikon käyttö” sivulla 74.

Perustoiminnot

Soittaminen

Katso “Puhelinvalikon käyttö” sivulla 74.

Tulevaan puheluun vastaaminen

Kun puhelu vastaanotetaan, paina .

Puhelun lopettaminen

Paina .

Tulevan puhelun hylkääminen

Kun puhelu vastaanotetaan, paina pitkään .

Jonossa olevaan puheluun vastaaminen

Kun puhelu vastaanotetaan, paina .

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 72 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

73

SUOMI

Laitteen käyttö

Vaihtaminen pidossa olevien soittajien välillä

Paina M.C.:tä.

Odottavan puhelun peruuttaminen

Paina pitkään .

Toisen osapuolen kuuntelun äänenvoimakkuuden säätäminen

Paina 4 tai 6 samalla kun puhut puhelimeen.

• Kun yksityinen tila on käytössä, tämä toiminto ei ole käytettävissä.

Yksityisen tilan kytkeminen päälle ja pois

Paina BAND/ samalla kun puhut puhelimeen.

Huomautuksia

• Jos matkapuhelimessa on valittu yksityinen tila, ei handsfree-toiminto ehkä ole

käytettävissä.

• Arvioitu soittoaika näkyy näytöllä (voi erota todellisesta soittoajasta).

Puhelinnumeroiden tallentaminen ja hakeminen

1. Jos haluat tallentaa puhelinnumeron muistiin, tallenna se johonkin

esivirityspainikkeista painamalla kyseistä esivirityspainiketta (1/ – 6/ )

pitkään.

Alla olevia toimintoja voidaan käyttää puhelinnumeroiden tallentamiseksi muistiin.

Lisätietoja on kohdassa “Puhelinvalikon käyttö” sivulla 74.

•MISSED (vastaamattomat puhelut)

•DIALLED (soitetut puhelut)

• RECEIVED (vastaanotetut puhelut)

• PHONE BOOK (puhelinluettelo)

2. Hae haluamasi puhelinnumero painamalla jotain esivirityspainiketta (1/ – 6/ ).

3. Soita numeroon painamalla M.C.:tä.

Näytön kytkeminen

Haluttujen tekstitietojen valinta

Näyttöä voi vaihtaa puhelun aikana.

Paina DISP vaihtaaksesi seuraavien välillä:

• Soittoaika

• Vastapuolen nimi

• Vastapuolen numero

Puheentunnistuksen käyttö

Tätä ominaisuutta voi käyttää Bluetoothilla liitetyssä iPodissa, jossa on

puheentunnistus ja kun lähteen asetuksena on iPod tai BT AUDIO.

* Vaihda puheentunnistustilaan painamalla M.C.:tä pitkään.

Alla ovat tässä laitteessa käytettävissä olevat komennot.

• Kappaleen toisto

• Soittaminen

Huom.

• Katso tiedot puheentunnistuksen ominaisuuksista käyttämäsi iPodin ohjekirjasta.

Yhteysvalikon käyttö

Tärkeää

• On tärkeää, että pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket seisontajarrun

tämän toimenpiteen suorittamista varten.

• Liitetyt laitteet eivät ehkä toimi kunnolla, jos useampi kuin yksi Bluetooth-laite on

yhdistetty samanaikaisesti (esim. puhelin ja erillinen audiosoitin).

1. Näytä yhteysvalikko painamalla pitkään .

Tätä vaihetta ei voi käyttää puhelun aikana.

2. Valitse toiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia toimintoja voidaan säätää.

DEVICELIST (laitteen yhdistäminen tai irrottaminen laiteluettelosta)

• Kun mitään laitetta ei ole valittu laiteluettelosta, tämä toiminto ei ole

käytettävissä.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse yhdistettävän/irrotettavan laitteen nimi kääntämällä M.C.:tä.

• Vaihda Bluetooth-laitteen osoite ja -laitteen nimi painamalla M.C.:tä pitkään.

3. Yhdistä/irrota valittu laite painamalla M.C.:tä.

Jos yhteys on muodostettu, laitenimen kohdalla on *.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 73 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

74

SUOMI

Laitteen käyttö

DEL DEVICE (laitteen poistaminen laiteluettelosta)

• Kun mitään laitetta ei ole valittu laiteluettelosta, tämä toiminto ei ole

käytettävissä.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse poistettavan laitteen nimi kääntämällä M.C.:tä.

• Vaihda Bluetooth-laitteen osoite ja -laitteen nimi painamalla M.C.:tä pitkään.

3. Painamalla M.C.:tä näyttöön tulee DELETE YES.

4. Poista laitteen tiedot laiteluettelosta painamalla M.C.:tä.

• Älä sammuta moottoria tämän toiminnon ollessa käytössä.

ADD DEVICE (uuden laitteen liittämien)

1. Aloita haku painamalla M.C.:tä.

• Peruuta haku painamalla M.C.:tä haun aikana.

• Jos laite ei löydä matkapuhelimia, näyttöön tulee ilmoitus NOT FOUND.

2. Valitse laite laiteluettelosta kääntämällä M.C.:tä.

• Ellei haluttua laitetta näy, valitse RE-SEARCH.

• Vaihda Bluetooth-laitteen osoite ja -laitteen nimi painamalla M.C.:tä pitkään.

3. Yhdistä valittu laite painamalla M.C.:tä.

• Päätä yhdistäminen tarkistamalla laitteen nimi (Pioneer BT Unit) ja syöttämällä

PIN-koodi omaan laitteeseen.

• PIN-koodin oletusarvo on 0000. Koodi voidaan muuttaa.

• 6-numeroinen luku ilmestyy tämän laitteen näyttöön. Kun yhteys on luotu, tämä

numero häviää.

• Ellei yhteyttä saada muodostettua tästä yksiköstä, suorita yhdistäminen

yksikköön laitteesta.

• Jos pariksi on liitetty jo kolme laitetta, näyttöön tulee DEVICEFULL eikä tätä

toimintoa voida suorittaa. Poista siinä tapauksessa yksi pariksi liitetty laite.

A. CONN (Bluetooth-laitteen yhdistäminen automaattisesti)

* Kytke automaattinen yhdistäminen päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

Puhelinvalikon käyttö

Tärkeää

On tärkeää, että pysäköit ajoneuvon turvalliseen paikkaan ja kytket seisontajarrun

tämän toimenpiteen suorittamista varten.

1. Näytä puhelinvalikko painamalla .

• Puhelinvalikkoa ei voi näyttää, kun PW SAVE on päällä. Lisätietoja asetuksista on

kohdassa “PW SAVE (virransäästö)” sivulla 79.

2. Valitse toiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia toimintoja voidaan säätää.

VISIBLE (tämän yksikön näkyvyyden asettaminen)

Jotta muista laitteista voidaan tarkastaa tämän yksikön käytettävyys, on tämän

yksikön Bluetooth-näkyvyys kytkettävä päälle.

* Kytke tämän yksikön näkyvyys päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

PIN CODE (PIN-koodin syöttö)

Voidaksesi yhdistää laitteesi tähän laitteeseen Bluetooth-yhteyden avulla sinun on

syötettävä PIN-koodi laitteeseesi yhteyden vahvistamiseksi. Oletuskoodi on 0000,

mutta voit muuttaa sitä tällä toiminnolla.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse numero kääntämällä M.C.:tä.

3. Siirrä kohdistin seuraavaan paikkaan painamalla M.C.:tä.

4. Kun PIN-koodi on syötetty, paina pitkään M.C.:tä.

•M.C.:n painaminen syöttämisen jälkeen palauttaa PIN-koodin syöttöruutuun,

jossa voit vaihtaa PIN-koodin.

DEV. INFO (Bluetooth-laitteen osoitteen näyttö)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Näytä laitteen tiedot kääntämällä M.C.:tä.

Laitteen nimi – Bluetooth-laitteen osoite

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 74 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

75

SUOMI

Laitteen käyttö

MISSED (vastaamattomat puhelut)

DIALLED (soitetut puhelut)

RECEIVED (vastaanotetut puhelut)

1. Näytä puhelinluettelo painamalla M.C.:tä.

2. Valitse nimi tai numero kääntämällä M.C.:tä.

3. Soita numeroon painamalla M.C.:tä.

PHONE BOOK (puhelinluettelo)

• Matkapuhelimesi puhelinluettelo siirretään automaattisesti, kun puhelin

yhdistetään tähän laitteeseen.

• Matkapuhelimesta riippuen, ei puhelinluetteloa ehkä siirretä automaattisesti.

Käytä siinä tapauksessa matkapuhelintasi puhelinluettelon siirtämiseksi. Tämän

laitteen näkyvyyden pitää olla päällä. Katso “VISIBLE (tämän yksikön

näkyvyyden asettaminen)” sivulla 74.

1. Näytä SEARCH (aakkosellinen luettelo) painamalla M.C.:tä.

2. Valitse etsimäsi nimen ensimmäinen kirjain kääntämällä M.C.:tä.

• Valitse haluttu merkkityyppi painamalla M.C.:tä pitkään.

TOP (aakkoset) – ΟΛΑ (kreikkalaiset aakkoset) – ВСЕ (kyrilliset aakkoset)

3. Näytä tallennettu nimiluettelo painamalla M.C.:tä.

4. Valitse etsimäsi nimi kääntämällä M.C.:tä.

5. Näytä puhelinluettelo painamalla M.C.:tä.

6. Valitse puhelinnumero, johon haluat soittaa, kääntämällä M.C.:tä.

7. Soita numeroon painamalla M.C.:tä.

PRESET 1-6 (pikavalintanumerot)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse haluttu esivalintanumero kääntämällä M.C.:tä.

3. Soita numeroon painamalla M.C.:tä.

• Pikavalintanumeron voi hakea myös esivalintanumeropainikkeilla 1/ – 6/ .

Lisätietoja puhelinnumeroiden tallentamisesta on kohdassa “Puhelinnumeroiden

tallentaminen ja hakeminen” sivulla 73.

Toiminto ja käyttö

1. Näytä PHONE FUNC.

Katso kohtaa “PHONE FUNC (puhelintoiminto)” tällä sivulla.

2. Näytä toimintovalikko painamalla M.C.:tä.

3. Valitse toiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia toimintoja voidaan säätää.

Bluetooth-audiolaite

Tärkeää

• Tähän laitteeseen liitetystä Bluetooth-audiolaitteesta riippuen käytettävissä olevat

toiminnot rajoittuvat seuraavaan kahteen tasoon:

– A2DP-profiili (Advanced Audio Distribution Profile): Voit ainoastaan toistaa

kappaleita omalla audiolaitteella.

A2DP-yhteyttä ei voi käyttää, kun lähteeksi valitaan iPod.

– AVRCP-profiili (Audio/Video Remote Control Profile): Voit suorittaa toistamista,

keskeyttää toistamisen, valita kappaleita jne.

• Koska markkinoilla on saatavissa lukuisia Bluetooth-audiolaitteita, käytettävissä

olevat toiminnat vaihtelevat suuresti. Kun käytät omaa soitinta tällä laitteella, katso

ohjeita Bluetooth-audiolaitteen mukana toimitettavasta ohjekirjasta ja tästä

käyttöoppaasta.

PHONE FUNC (puhelintoiminto)

Tästä valikosta voidaan asettaa A. ANSR, R.TONE ja PB INVT. Lisätietoja on tällä

sivulla kohdassa “Toiminto ja käyttö”.

A. ANSR (automaattinen vastaaminen)

* Kytke automaattinen vastaaminen päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

R.TONE (soittoäänen valinta)

* Kytke soittoääni päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

PB INVT (puhelinluettelon nimen näyttö)

* Käännä puhelinluettelon nimijärjestys päinvastaiseksi painamalla M.C.:tä.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 75 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

76

SUOMI

Laitteen käyttö

• Koska oman matkapuhelimesi signaali voi aiheuttaa ääntä, vältä sen käyttöä

kuunnellessasi kappaleita omalla Bluetooth-audiolaitteellasi.

• Puhuessasi laitteeseen Bluetooth-toiminnolla yhdistetyllä matkapuhelimella tähän

laitteeseen yhdistetyn Bluetooth-audiolaitteen ääni mykistyy.

• Kun Bluetooth-audiolaite on käytössä, ei Bluetooth-puhelimeen voi automaattisesti

yhdistää.

• Toisto jatkuu, vaikka siirryt Bluetooth-audiolaitteeltasi toiseen lähteeseen

kuunnellessasi kappaletta.

• Tähän laitteeseen liitetyn Bluetooth-audiolaitteen tyypistä riippuen eivät joidenkin

toimintojen käyttö- ja tietonäytöt ole mahdollisesti käytettävissä.

Bluetooth-audion asetusten määrittäminen

Ennen kuin Bluetooth-audiotoimintoa voi käyttää, on laitteen asetukset määritettävä

Bluetooth-audiolaitteesi kanssa käyttöä varten. Tämä edellyttää langattoman

Bluetooth-yhteyden muodostamisen tämän laitteen ja Bluetooth-audiolaitteesi välillä

ja Bluetooth-audiolaitteesi pariksi liittämisen tämän laitteen kanssa.

* Yhteys

Käytä Bluetooth-puhelimen yhteysvalikkoa. Katso “Yhteysvalikon käyttö” sivulla 73.

Perustoiminnot

Pikakelaus eteen- tai taaksepäin

Paina ja pidä 4 tai 6.

Kappaleen valinta

Paina 4 tai 6.

Toiston aloittaminen

Paina BAND/.

Näytön kytkeminen

Haluttujen tekstitietojen valinta

Paina DISP vaihtaaksesi seuraavien välillä:

• DEVICE INFO (laitteen nimi)

• TRACK INFO (kappaleen nimi/kappaleen esittäjä/albumin nimi)

• ELAPSED TIME (kappalenumero ja soittoaika)

•CLOCK (lähteen nimi ja kello)

• SPEANA (spektrianalysaattori)

Huomautuksia

• TRACK INFO -tekstitiedot vaihtuvat automaattisesti.

• Laitteesta riippuen tekstitietoja voidaan muuttaa.

Erikoispainikkeiden toiminnot

Uusintatoistoalueen valitseminen

Valitse uusintatoistoalue yhdestä kaikkiin painamalla 6/.

• Liitetyn Bluetooth-audiolaitteen tyypistä riippuen tämä toiminto ei ole mahdollisesti

käytettävissä.

• Uusintatoistoalue riippuu käytetystä Bluetooth-audiolaitteesta.

Kappaleiden soittaminen satunnaisessa järjestyksessä

Kytke satunnaissoitto päälle tai pois painamalla 5/.

• Satunnaistoistoalue riippuu käytetystä Bluetooth-audiolaitteesta.

Toiston keskeyttäminen

Keskeytä tai jatka toistoa painamalla 4/PAUSE.

Pakatun äänen parantaminen ja täyteläisen äänen palauttaminen (äänenlaadun

palautin)

Paina 3/S.Rtrv vaihtaaksesi seuraavien välillä:

1 – 2 – OFF (pois)

1 on tehokas alhaisella pakkausasteella ja 2 korkealla pakkausasteella.

Toimintoasetukset

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla sitä valitse FUNCTION.

3. Valitse toiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia toimintoja voidaan säätää.

PLAY (toisto)

* Aloita toisto painamalla M.C.:tä.

STOP (seis)

* Pysäytä toistaminen painamalla M.C.:tä.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 76 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

77

SUOMI

Laitteen käyttö

Äänen säädöt

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja valitse AUDIO painamalla.

3. Valitse äänitoiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia äänitoimintoja voidaan säätää.

• FADER ei ole käytettävissä, kun SUB.W/SUB.W on valittu kohdassa SP-P/O

MODE. Lisätietoja on kohdassa “SP-P/O MODE (takaulostulon ja esivahvistimen

asetus)” sivulla 80.

•SUB.W, SUB.W CTRL ja HPF SETTING eivät ole käytettävissä, kun REAR/REAR

on valittu kohdassa SP-P/O MODE. Lisätietoja on kohdassa “SP-P/O MODE

(takaulostulon ja esivahvistimen asetus)” sivulla 80.

• SUB.W CTRL ja HPF SETTING eivät ole käytettävissä, kun SUB.W on valittu

kohdassa OFF. Lisätietoja on tällä sivulla kohdassa “SUB.W (subwooferin asetus

päälle/pois)”.

S.RTRV (äänenlaadun palautus)

Parantaa automaattisesti pakatun äänen laatua ja palauttaa täyteläisen äänen.

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

Lisätietoja on kohdassa “Pakatun äänen parantaminen ja täyteläisen äänen

palauttaminen (äänenlaadun palautin)” sivulla 71.

FADER (häivytyksen säätö)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Säädä etu-/takakaiuttimien balanssia kääntämällä M.C.:tä.

BALANCE (balanssin säätö)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Säädä vasemman/oikean kaiuttimien balanssia kääntämällä M.C.:tä.

EQ SETTING (taajuuskorjaimen haku)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse taajuuskorjain kääntämällä M.C.:tä.

POWERFUL – NATURAL – VOCAL – CUSTOM1 – CUSTOM2 – FLAT – SUPER

BASS

Taajuuskorjaimen aaltoaluetta ja tasoa voidaan räätälöidä, kun valitaan CUSTOM1

tai CUSTOM2.

Jos valitaan CUSTOM1 tai CUSTOM2, voidaan alla kuvatut toimenpiteet suorittaa

loppuun. Jos valitaan muita vaihtoehtoja, palaa edelliseen näyttöön painamalla

M.C..

• CUSTOM1 voidaan asettaa erikseen jokaiselle lähteelle. USB ja iPod on

kuitenkin säädetty kokonaisuudessaan automaattisesti samaan asetukseen.

• CUSTOM2 on kaikille lähteille yhteisesti jaettu asetus.

3. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

4. Paina M.C. vaihtaaksesi seuraavien välillä:

Taajuuskorjaimen aaltoalue – Taajuuskorjaimen taso

5. Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

Taajuuskorjaimen aaltoalue: 80HZ – 250HZ – 800HZ – 2.5KHZ – 8KHZ

Taajuuskorjaimen taso: +6 – –6

LOUDNESS (loudness)

Loudness korjaa matalien ja korkeiden taajuusalueiden puutteet hiljaisella

äänenvoimakkuudella kuunneltaessa.

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

OFF (pois) – LOW (matala) – MID (keskivaihe) – HI (korkea)

SUB.W (subwooferin asetus päälle/pois)

Tässä laitteessa on subwoofer-ulostulo, jonka voi kytkeä päälle tai pois.

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

NOR (normaali vaihe) – REV (käänteinen vaihe) – OFF (subwoofer pois)

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 77 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

78

SUOMI

Laitteen käyttö

SUB.W CTRL (subwooferin säätö)

Subwooferista kuuluvat vain valittua aluetta alhaisemmat taajuudet.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Paina M.C. vaihtaaksesi seuraavien välillä:

Katkaisutaajuus – Ulostulotaso – Kaltevuustaso

Säädettävät arvot vilkkuvat.

3. Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

Katkaisutaajuus: 50HZ – 63HZ – 80HZ – 100HZ – 125HZ – 160HZ – 200HZ

Ulostulotaso: –24 – +6

Kaltevuustaso: –6 – –12

BASS BOOST (bassovahvistus)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse haluamasi taso kääntämällä M.C.:tä.

0 – +6 näkyy näytöllä tason lisääntyessä tai vähentyessä.

HPF SETTING (ylipäästösuodattimen säätö)

Jos et halua matalien äänien subwooferin ulostulon taajuusalueella kuuluvan etu-

tai takakaiuttimista, kytke ylipäästösuodin (HPF) päälle. Vain valittua aluetta

korkeammat taajuudet tulevat etu- tai takakaiuttimista.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Paina M.C. vaihtaaksesi seuraavien välillä:

Katkaisutaajuus – Kaltevuustaso

3. Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

Katkaisutaajuus: OFF – 50HZ – 63HZ – 80HZ – 100HZ – 125HZ – 160HZ – 200HZ

Kaltevuustaso: –6 – –12

Järjestelmävalikko

Tärkeää

PW SAVE (virransäästötila) peruuntuu, jos auton akku kytketään irti, ja se on

kytkettävä uudelleen päälle, kun akku on kytketty takaisin. Kun PW SAVE

(virransäästötila) on pois päältä, liitäntätavasta riippuen laite saattaa edelleen ottaa

virtaa akusta, jos auton virtalukossa ei ole ACC-asentoa (apulaiteasento).

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla sitä valitse SYSTEM.

3. Valitse järjestelmävalikkotoiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia järjestelmävalikkotoimintoja voidaan säätää.

• MUTE MODE ei ole käytettävissä mallissa MVH-350BT.

• BT AUDIO, BT MEM CLEAR ja BT VERSION eivät ole käytettävissä mallissa MVH-

150UI.

SLA (lähdetason säätö)

SLA (lähdetason säätö) -toiminnon avulla voit säätää kunkin lähteen

äänenvoimakkuutta, jotta voimakkuus ei vaihtele jyrkästi vaihdettaessa lähteestä

toiseen.

• Asetukset on tehty käyttämällä perustana FM-äänenvoimakkuutta, joka pysyy

muuttumattomana.

• MW/LW-äänenvoimakkuutta voidaan myös säätää tällä toiminnolla.

•SLA ei ole käytössä, kun lähteenä on FM.

•USB ja iPod on säädetty kokonaisuudessaan automaattisesti samaan

asetukseen.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Säädä lähteen äänenvoimakkuutta kääntämällä M.C.:tä.

Säätöalue: +4 – –4

LANGUAGE (monikielinen)

Yksikkö pystyy näyttämään tekstitietoja pakatusta äänitiedostosta, vaikka tieto on

upotettu englanniksi tai venäjäksi.

• Elleivät upotettu kieli ja valittu kieli täsmää, ei tekstitieto välttämättä näy oikein.

• Jotkin merkit eivät ehkä näy kunnolla.

* Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

ENG (englanti) – РУС (venäjä)

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 78 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

79

SUOMI

Laitteen käyttö

CLOCK SET (kellon asettaminen)

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse asetettavan kellonäytön osio painamalla M.C.:tä.

Tunti – Minuutti

3. Säädä kello kääntämällä M.C.:tä.

12H/24H (ajan merkintätapa)

* Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

12H (12 tunnin kello) – 24H (24 tunnin kello)

AUTO PI (automaattinen PI-haku)

Laite voi hakea automaattisesti eri asemia, jotka lähettävät samaa ohjelmaa, myös

esiasetuksien haun aikana.

* Kytke automaattinen PI-haku päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

AUX (lisätulo)

Aktivoi tämä asetus käyttäessäsi laitteeseen liitettyä lisälaitetta.

* Kytke AUX päälle tai pois päältä painamalla M.C.:tä.

MUTE MODE (mykkätila)

Tämän laitteen ääni mykistyy tai vaimenee automaattisesti, kun signaali

mykistystoiminnollisesta laitteesta vastaanotetaan.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

Alla olevasta luettelosta voi valita minkä tahansa asetuksen:

•MUTE – Mykistys

• 20dB ATT – Vaimennus (arvolla 20dB ATT on suurempi vaikutus kuin arvolla

10dB ATT)

• 10dB ATT – Vaimennus

BT AUDIO (Bluetooth-audion aktivointi)

BT AUDIO -lähde on aktivoitava Bluetooth-audiolaitteen käyttämiseksi.

* Kytke BT AUDIO -toiminto päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

PW SAVE (virransäästö)

Ottamalla tämän toiminnon käyttöön voit vähentää akkuvirran kulutusta.

• Lähteen kytkeminen päälle on ainoa toimenpide, joka on sallittu tämän toiminnon

ollessa käytössä.

* Kytke virransäästö päälle tai pois painamalla M.C.:tä.

BT MEM CLEAR (tähän laitteeseen tallennettujen Bluetooth-laitteen

tietojen poistaminen)

Tähän laitteeseen tallennetut Bluetooth-laitteen tiedot voidaan poistaa.

Henkilökohtaisten tietojen suojaamiseksi suosittelemme näiden tietojen

poistamista ennen laitteen siirtämistä toisille. Siinä tapauksessa poistetaan

seuraavantyyppiset tiedot.

• Puhelinluettelo

• Puhelut

• Pikavalintanumero

• PIN-koodi

• Rekisteröinnin toimeksianto

• Liitetyn Bluetooth-puhelimen tiedot

1. Näytä vahvistusnäyttö painamalla M.C.:tä.

Näytöllä näkyy YES. Muisti on nyt valmis tyhjennettäväksi.

Ellei laitteeseen tallennettuja Bluetooth-laitteen tietoja haluta poistaa, hae näyttöön

CANCEL kääntämällä M.C.:tä ja valitse se painamalla.

2. Tyhjää muisti painamalla M.C.:tä.

Näkyviin tulee CLEARED ja Bluetooth-laitteen tiedot poistetaan.

• Älä sammuta moottoria tämän toiminnon ollessa käytössä.

BT VERSION (Bluetooth-versiotiedot)

Voit näyttää tänä laitteen ja Bluetooth-moduulin järjestelmäversiot.

* Näytä tiedot painamalla M.C.:tä.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 79 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

80

SUOMI

Laitteen käyttö

Himmennysasetuksen kytkeminen

Valaistuksen kirkkautta voidaan säätää.

1. Näytä päävalikko painamalla M.C.:tä.

2. Näytä ILLUMI kääntämällä M.C.:tä ja valitse painamalla.

3. Valitse haluttu asetus painamalla M.C.:tä.

OFF (pois) – ON (päälle)

• Himmennyksen asetusta voi myös muuttaa pitämällä /DIMMER painettuna.

Alkuvalikko

1. Pidä SRC/OFF painettuna, kunnes laite kytkeytyy pois päältä.

2. Paina SRC/OFF pitkään, kunnes näytölle tulee päävalikko.

3. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla valitse INITIAL.

4. Valitse alkuvalikkotoiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua voidaan alla seuraavia alkuvalikkotoimintoja säätää.

• S/W UPDATE ei ole käytettävissä mallissa MVH-150UI.

FM STEP (FM-viritysaskel)

Normaalisti haussa käytetty FM-viritysaskel on 50 kHz. Kun AF tai TA on päällä,

viritysaskel vaihtuu automaattisesti 100 kHz:iin. Saattaa olla suositeltavaa asettaa

viritysaskeleeksi 50 kHz AF:n ollessa päällä.

• Viritysaskel pysyy 50 kHz:n asetuksessa käsivirityksen aikana.

* Valitse FM-viritysaskel painamalla M.C.:tä.

50 (50 kHz) – 100 (100 kHz)

SP-P/O MODE (takaulostulon ja esivahvistimen asetus)

Tämän yksikön takakaiuttimen johtojen ulostuloa ja RCA-ulostuloa voidaan käyttää

koko äänialueen kaiuttimen tai subwooferin liitäntään. Valitse omalle liitännälle

sopiva vaihtoehto.

1. Näytä asetustila painamalla M.C.:tä.

2. Valitse haluttu asetus kääntämällä M.C.:tä.

Järjestelmävalikko

1. Pidä SRC/OFF painettuna, kunnes laite kytkeytyy pois päältä.

2. Paina SRC/OFF pitkään, kunnes näytölle tulee päävalikko.

3. Vaihda valikkokohtaa kääntämällä M.C.:tä ja painamalla sitä valitse SYSTEM.

4. Valitse järjestelmävalikkotoiminto kääntämällä M.C.:tä.

Valinnan tapahduttua alla seuraavia järjestelmävalikkotoimintoja voidaan säätää.

Lisätietoja on kohdassa “Järjestelmävalikko” sivulla 78.

SP-P/O MODE (takaulostulon ja esivahvistimen asetus)

Alla olevasta luettelosta voi valita minkä tahansa asetuksen:

• REAR/SUB.W – Valitse, kun takakaiuttimen johtojen ulostuloon on liitetty koko

äänialueen kaiutin ja RCA-ulostuloon on liitetty subwoofer.

• SUB.W/SUB.W – Valitse, kun takakaiuttimen johtojen ulostuloon on suoraan

liitetty subwoofer ilman lisävahvistinta ja RCA-ulostuloon on liitetty subwoofer.

• REAR/REAR – Valitse, kun takakaiuttimen johtojen ulostuloon ja RCA-

ulostuloon on liitetty koko äänialueen kaiutin.

Jos takakaiuttimen johtojen ulostuloon on liitetty koko äänialueen kaiutin, mutta

RCA-ulostulo ei ole käytössä, voidaan valita joko REAR/SUB.W tao REAR/

REAR.

S/W UPDATE (ohjelmiston päivitys)

Tällä toiminnolla tähän laitteeseen päivitetään Bluetooth-ohjelmisto. Tietoja

Bluetooth-ohjelmistosta ja päivityksestä löytyy web-sivuiltamme.

• Älä koskaan sammuta laitetta, kun Bluetooth-ohjelmistoa päivitetään.

1. Näytä tiedonsiirtotila painamalla M.C.:tä.

2. Seuraa ruudulla näkyviä ohjeita Bluetooth-ohjelmistopäivityksen

saattamiseksi loppuun.

12-MAN-MVH150-SDF.book Page 80 Monday, September 10, 2012 3:36 PM

Sivu latautuu ...

Pioneer MVH-350BT Ohjekirja

Tämä käsikirja sopii myös

Pioneer MVH-350BT Ohjekirja

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat