Tefal FV9630 Omistajan opas

Sivu latautuu...

42

Kuvaus

1. Suihke

2. Vesisäiliön täyttöluukku

3. Höyrykomento

4. Kalkinpoistotikku

5. Kalkinpoistotikun irrotuspainike

6. Lisähöyrypainike

7. Auto-Stop* -turvamerkkivalo (riippuu mallista)

8. Virtajohto

9. Easycord-järjestelmä

10. Termostaatin merkkivalo

11. Erittäin vakaa kanta

12. Suihkeliipaisin

13. Termostaatin ohjain

14.

Gliss/Glide Protect

TM

Autoclean* -pohja

(riippuu mallista)

15. Kalkinkerääjän vapautuskieleke

16. Kalkinkerääjä

Ennen ensimmäistä käyttöä

• Ennen raudan ensimmäistä käyttöä höyrytoiminnolla suosittelemme, että

käytät höyryä hetken vaaka-asennossa ja kaukana kankaasta. Kokeile

lisähöyrypainiketta samalla tavoin.

• Ensimmäisten käyttökertojen aikana laitteesta saattaa päästä hienoista savua,

vaaratonta hajua ja pieni määrä hiukkasia. Se ei haittaa käyttöä ja häviää

nopeasti.

Laitteen valmistelu

Laitteessa käytettävä vesi

• Laite on suunniteltu käytettäväksi vesijohtoveden kanssa. On kuitenkin tärkeää

suorittaa kalkinkerääjälle säännöllinen puhdistus sen sisältämän kalkin

poistamiseksi.

• Älä koskaan käytä lisäaineita sisältävää vettä (tärkki, parfyymi, aromaattiset

aineet, pehmentävät aineet jne.) ja kondensoitua vettä (esimerkiksi

kuivausrummun, pakastimen, ilmastointilaitteen sisältämää vettä tai sadevettä).

Tällainen vesi sisältää orgaanisia jätteitä tai mineraaleja, jotka tiivistyvät lämmön

vaikutuksesta ja aiheuttavat tihkumista, ruskeaa väriä tai laitteen ennenaikaista vanhenemista

Vesisäiliön täyttö

• Kytke silitysrauta irti sähkövirrasta ennen täyttöä.

• Aseta höyrykomento asentoon –

fig.1.

• Ota rauta toiseen käteen ja kallista sitä kevyesti niin, että pohjan kärki osoittaa

ylöspäin.

• Avaa vesisäiliön luukku –

fig.2.

• Täytä säiliö vedellä “MAX”-täyttörajaan asti –

fig.3.

• Sulje vesisäiliön luukku.

Käyttö

Lämpötilan ja höyryn säätö

• Säädä termostaatin ohjain – fig.4, Katso ohjeet alla olevasta taulukosta.

• Merkkivalo syttyy. Merkkivalo sammuu, kun pohja on tarpeeksi kuuma –

fig.5.

Silitysrauta määrittää

automaattisesti ja tarkasti

lämpötilan ja höyrynpaineen

tason valitulle kankaalle sopiviksi

parhaan lopputuloksen

takaamiseksi.

VINKIT

•

Silitysrauta kuumenee: aloita silitys kankaista, jotka silitetään alhaisella

lämpötilalla. Päätä silitys kankailla, jotka silitetään korkeammalla lämpötilalla.

• Jos lasket termostaatin lämpötilaa, odota että merkkivalo syttyy uudelleen,

ennen kuin aloitat silityksen.

Lue käyttöohjeet

huolellisesti.

Poista kaikki pohjassa

mahdollisesti olevat tarrat

ennen raudan

lämmittämistä.

Älä täytä silitysrautaa

kalkinkerääjän aukon kautta.

Älä ylitä vesisäiliön MAX-

täyttörajaa.

Älä täytä silitysrautaa

suoraan vesijohdon alla.

Älä poista kalkinpoistotikkua

vesisäiliön täyttämiseksi.

Jos käyttämäsi vesi on

erittäin kalkkipitoista,

sekoita 50 % vesijohtovettä

ja 50 % kaupasta saatavaa

demineralisoitua vettä

keskenään.

= HÖYRYALUE

KANGAS

TERMOSTAATIN

OSOITTIMEN ASENTO

PELLAVA

PUUVILLA

VILLA

SILKKI / SYNTEETTINEN (polyesteri,

asetaatti, akryyli, polyamidi)

MAX

•••

••

•

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page42

43

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

• Jos silität sekakuitukangasta: säädä silityslämpötila herkimmän kangastyypin

mukaan.

• Jos asetat termostaatin asentoon “MIN”, silitysrauta ei lämpene.

Kankaan kostuttaminen (suihke)

• Kun silität höyrytoiminnolla tai kuivana, paina suihkeliipaisinta useamman kerran

kankaan kostuttamiseksi ja vaikeimpien ryppyjen poistamiseksi –

fig.6.

Lisähöyryn käyttö

• Aseta termostaatin ohjain asentoon “MAX” tai “•••”.

• Paina lisähöyrypainiketta silloin tällöin

– fig.7.

• Jotta kangas ei tule liian märäksi, odota aina muutama sekunti kahden painalluksen välillä.

Silittäminen pystysuunnassa

• Aseta vaate vaateripustimeen ja pingota kangasta yhdellä kädellä. Koska rauta

on erittäin kuuma, älä koskaan silitä ja poista ryppyjä vaatteista henkilön päällä,

vaan aina vaateripustimessa.

• Aseta termostaatin ohjain asentoon “MAX” –

fig.8.

• Paina lisähöyrypainiketta sykähdyksittäin – fig.7 ja liikuta rautaa ylhäältä

alas –

fig.9.

Kuivasilitys

• Säädä lämpötila valitun kankaan mukaan.

• Aseta höyrykomento asentoon –

fig.1.

• Voit aloittaa silityksen kun merkkivalo sammuu.

Lisätoiminnot

Gliss/Glide Protect

TM

autoclean -pohja (riippuu mallista)

• Silitysrauta on varustettu automaattisesti puhdistuvalla katalyysipohjalla.

• Pohjan ainutlaatuinen pinnoite poistaa jatkuvasti normaalin käytön aiheuttamia epäpuhtauksia.

• On suositeltavaa asettaa rauta aina kannan päälle, jotta sen automaattisesti puhdistuva pohja ei vahingoitu.

Auto-Stop -turvamerkkivalo (riippuu mallista)

• Elektroninen järjestelmä katkaisee virran ja auto-stop -merkkivalo vilkkuu, jos

rauta pysyy yli 8 minuuttia käyttämättömänä kantansa päällä tai yli 30 sekuntia

pohjan päällä –

fig.10.

• Käynnistä silitysrauta uudelleen ravistamalla sitä kevyesti, kunnes merkkivalo ei

enää vilku.

Tippalukkotoiminto

• Raudassa oleva kankaan mukaan valittu höyryn automaattinen valinta auttaa vähentämään höyrynpainetta

alhaisella lämpötilalla ja estämään veden tippumista kankaalle raudasta.

Puhdistus ja huolto

Helppo kalkinpoisto silitysraudasta

• Jotta höyrytoiminto toimii aina tehokkaasti, rauta on varustettu sisäisellä

kalkinkerääjällä. Silitysraudan kannassa oleva kerääjä kerää automaattisesti

raudan sisään muodostuvan kalkin.

• On suositeltavaa suorittaa kalkinkerääjän puhdistus neljän kuukauden välein.

Kerätyn kalkin määrä riippuu veden kovuudesta.

• Huomio! toimintoa saa käyttää vasta kun silitysrauta on ollut irtikytkettynä

sähköverkosta vähintään tunnin ajan ja kun rauta on täysin jäähtynyt.

Suorittaaksesi toiminnon höyrysilitysraudan tulee olla tiskialtaan vieressä, sillä

vesisäiliöstä voi valua vettä sen avaamisen aikana.

• Ota rauta toiseen käteen ja kallista sitä kevyesti niin, että pohjan kärki osoittaa

ylöspäin.

Tarkista, että vesisäiliössä

on vettä ennen

liipaisimen käyttöä.

Pidä silitysrauta

muutaman senttimetrin

etäisyydellä kankaasta,

jotta rauta ei polta

herkimpiä kankaita.

Auto-stop -merkkivalo on

päällä normaalissa

käytössä!

Älä käytä

kalkinpoistoaineita

(viinietikka, teolliset

kalkinpoistoaineet…)

raudan huuhtelemiseksi:

aineet voivat

vahingoittaa rautaa.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page43

44

Käyttöperiaate:

• Kun höyrysilitysrauta on täysin jäähtynyt, irrota luukun kieleke nostamalla ja kääntämällä sitä –

fig.11-12

• Poista silitysraudan kalkinkerääjä. Se sisältää raudan sisään kerääntyneen kalkin – fig.13.

• Puhdista kalkinkerääjä hyvin huuhtelemalla se vedessä ja poistamalla sen sisältämä kalkki – fig.14.

• Aseta kalkinkerääjä takaisin paikoilleen ja käännä kielekettä neljänneskierros oikealle kiinnittääksesi kerääjän

ja taataksesi sen tiiviyden –

fig.14 ja 15.

Tämän säännöllisen huollon lisäksi on suositeltavaa suorittaa raudalle

automaattinen puhdistus kerran vuodessa.

• Jos käyttämäsi vesi on erittäin kalkkipitoista, suorita automaattinen

puhdistustoiminto useammin.

• Aseta höyrykomento asentoon SEC –

fig.1.

• Aseta rauta kantansa päälle vesisäiliö täynnä ja säädä termostaatti asentoon

“MAX” –

fig.8.

• Kun merkkivalo sammuu, kytke rauta pois päältä ja aseta se tiskialtaan

yläpuolelle.

• Poista kalkinpoistotikku.

• Ravista rautaa kevyesti vaakatasossa tiskialtaan yläpuolella, kunnes osa vedestä

(joka sisältää epäpuhtaudet) on valunut raudan pohjasta –

fig.21.

• Tämän jälkeen aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes

kuulet napsahduksen. –

fig.20.

• Kytke rauta päälle ja aseta se kahdeksi minuutiksi kantansa päälle pohjan

kuivaamiseksi.

• Kytke rauta irti sähköverkosta ja kun pohja on viileä, pyyhi se pehmeällä liinalla.

• Seuraavan käytön aikana käytä silitysrautaa vaakatasossa tekstiilien ulkopuolella

poistaaksesi pohjaan jääneet vesi- ja kalkkijäännökset.

Kalkinpoistotikun puhdistus (4 kuukauden välein)

• Kytke rauta irti sähköverkosta ja tyhjennä vesisäiliö.

• Säädä höyryosoitin asentoon sec.

• Irrota kalkinpoistotikku painamalla automaattisen puhdistuksen irrotuspainiketta

– fig.16 ja vetämällä tikkua ylöspäin – fig.17

• Anna tikun liota 4 tunnin ajan valkoviinietikkaa tai luonnollista sitruunanmehua

sisältävässä vedessä

– fig.19.

• Huuhtele tikku juoksevan veden alla.

• Aseta kalkinpoistotikku takaisin paikoilleen; työnnä sitä, kunnes kuulet

napsahduksen

– fig.20.

Pohjan puhdistus

Silitysrauta on varustettu automaattisesti puhdistuvalla pohjalla (riippuu

mallista):

• Pohjan ainutlaatuinen aktiivinen pinnoite poistaa jatkuvasti normaalin

päivittäisen käytön aiheuttamia epäpuhtauksia.

• Epäsopivalla ohjelmalla suoritettu silitys saattaa kuitenkin jättää jälkiä, jotka

tulee puhdistaa käsin. Siinä tapauksessa on suositeltavaa puhdistaa vielä lämmin

pohja pehmeällä ja kostealla liinalla, jotta pohjan pinnoite ei vahingoitu.

Silitysrauta on varustettu Ultragliss-pohjalla (riippuu mallista):

• Pohjan ollessa vielä lämmin, puhdista se kostealla pesusienellä, jonka pinnalla ei

ole metallia.

Silitysraudan säilytys

• Kytke silitysrauta irti sähköverkosta ja odota, että rauta jäähtyy – fig.23.

• Tyhjennä vesisäiliö ja aseta höyrykomento asentoon . Vesisäiliöön saa jäädä hieman vettä.

• Kierrä johto silitysraudan takana olevan kahvan ympärille. Säilytä rauta kantansa päällä –

fig.24.

Huomio! Karkeapintaisen

pesusienen käyttö

vahingoittaa

automaattisella

puhdistuksella varustetun

(riippuu mallista) pohjan

pintaa – fig.22.

Huomio!

- Älä koskaan koske

tikun päähän – fig.18.

- Silitysrauta ei toimi

ilman

kalkinpoistotikkua.

Huomio!

Silitysrauta ei toimi

ilman kalkinkerääjää.

Älä koskaan käytä

voimakkaita tai

naarmuttavia

pesusieniä.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page44

ONGELMA MAHDOLLISET SYYT RATKAISUT

Vesi valuu pohjan

rei'istä.

Käytät höyrytoimintoa vaikka rauta ei ole

tarpeeksi kuuma.

Odota, että merkkivalo sammuu.

Käytät lisähöyrypainiketta liian usein.

Odota muutama sekunti jokaisen

painalluksen välissä.

Olet asettanut raudan pohjan päälle

tyhjentämättä vesisäiliötä ja asettamatta

komentoa asentoon .

Katso kappale «Silitysraudan säilytys».

Kalkinpoistotikku ei ole kunnolla

paikallaan.

Aseta kalkinpoistotikku oikein: työnnä

sitä, kunnes kuulet napsahduksen.

Olet laittanut vettä kalkinkerääjän

säilytyspaikkaan.

Älä koskaan laita vettä kalkinkerääjän

säilytyspaikkaan.

Pohjasta valuu ruskeaa

väriä, joka värjää

kankaan.

Käytät kemiallisia kalkinpoistotuotteita.

Älä lisää minkäänlaisia kalkinpoistoaineita

vesisäiliöön.

Et käytä oikeantyyppistä vettä.

Suorita automaattinen puhdistus ja katso

kappale «Laitteessa käytettävä vesi?».

Kankaan kuituja on jäänyt kiinni pohjan

reikiin ja ne kärventyvät.

Suorita automaattinen puhdistus. Puhdista

pohja pesusienellä, joka ei sisällä metallia.

Imuroi pohjan reiät silloin tällöin.

Pohja on likainen tai

ruskea ja voi värjätä

kankaan.

Käytät liian korkeaa lämpötilaa.

Puhdista pohja yllä annettujen ohjeiden

mukaan. Säädä termostaatti

lämpötilataulukon ohjeiden mukaan.

Kangasta ei ole huuhdeltu kunnolla tai

käytät tärkkiä.

Puhdista pohja yllä olevien ohjeiden

mukaan. Sumuta tärkkiä sille puolelle

kangasta, jota ei silitetä.

Raudasta tulee vähän

tai ei lainkaan höyryä.

Vesisäiliö on tyhjä. Täytä se.

Kalkinpoistotikku on likainen. Puhdista se.

Raudassa on kalkkia.

Puhdista kalkinpoistotikku ja suorita

automaattinen puhdistus.

Rautaa on käytetty liian kauan ilman vettä. Suorita automaattinen puhdistus.

Pohja on

naarmuuntunut tai

vioittunut.

Olet asettanut raudan metalliselle raudan

alustalle.

Olet puhdistanut pohjan naarmuttavalla

tai metallisella pesusienellä.

Aseta rauta aina kantansa päälle.

Katso kappale «Pohjan puhdistus».

Pohjasta tippuu

hiukkasia.

Pohjaan muodostuu kalkkia.

Suorita puhdistus ja huolto

käyttöohjeiden mukaisesti.

Vesi valuu vesisäiliön

luukusta.

Olet kiinnittänyt vesisäiliön luukun

huonosti.

Tarkista, että vesisäiliön luukku on

kunnolla kiinni.

Raudasta pääsee

höyryä vesisäiliön

täytön aikana.

Höyrykomennon osoitin ei ole asennossa .

Tarkista, että höyrykomennon osoitin on

asennossa .

Suihketoiminto ei

suihkuta vettä.

Vesisäiliössä ei ole tarpeeksi vettä. Lisää vettä vesisäiliöön.

Vesi valuu raudan

takaosasta.

Kalkinkerääjä ei ole kunnolla kiinni

säilytyspaikassaan.

Aseta kalkinkerääjä kunnolla

säilytyspaikkaansa.

45

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

Jos sinulla on muita ongelmia, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun silitysrautasi tarkistamista

varten.

Onko silitysraudan käytössä ongelmia?

Huolehtikaamme ympäristöstä !

 Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen

osat varmasti kierrätetään.

1800128603_01_FV96XXE0_110x154 20/12/12 11:30 Page45

Sivu latautuu...

Tefal FV9630 Omistajan opas

Tämä ohje sopii myös

Tefal FV9630 Omistajan opas

muilla kielillä

Aiheeseen liittyviä papereita