Suomi
! Asennus tulee suorittaa näiden ohjeiden mukaisesti
pätevän henkilöstön avulla.
!
Käytä suojakäsineitä asennus- ja huoltotöiden
aikana.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata. Jotta kaikilta
riskeiltä vältytään, korvauksen saa tehdä vain valmistaja tai
tämän tekninen tuki tai joku samanlaisen pätevyyden
omaava henkilö.
Varoitus: Jos asennat ruuveja tai kiinnikkeitä näiden
ohjeiden mukaisesti voi aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Vastavalosuoja voi olla erilaisia esteettisiä kuin mitä on
esitetty piirustuksissa tässä kirjassa kuitenkin
käyttöohjeet, huolto ja asennus pysyvät samoina.
ILMANPOISTO
(Imuversiot)
! Valmistele aukko ja ilmanpoistoputki (halkaisija 150
mm).
! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä mahdollisimman suoraa putkea (mutkan
maksimikulma: 90°).
! Vältä leikkaamasta putkea.
! Käytä putkea, jonka sisäpinta on mahdollisimman
tasainen.
! Putken valmistusmateriaalin on oltava normien
mukainen.
! Älä liitä liesituulettimeen poistoputkea, jotka on tarkoitettu
palamisesta aiheutuvan savun poistoon (lämmittimet,
takat, uunit jne.).
! Ilmanpoistossa on noudatettava toimivaltaisten
viranomaisten määräyksiä. Ilmaa ei saa poistaa
seinässä sijaitsevan kanavan kautta, ellei kyseinen
kanava ole tarkoitettu nimenomaan siihen tarkoitukseen.
! Varusta tila ilma-aukoilla, ettei liesituuletin luo
huoneeseen negatiivista painetta (joka ei saa ylittää 0,04
mbaria). Jos liesituuletinta käytetään väliaikaisesti
muissa kuin sähkölaitteissa (kaasu-, öljy- ja
hiililämmittimet jne.), saattaa se aiheuttaa poistokaasun
kierron lämmönlähteestä.
SUODATIN- VAI IMUVERSIO?
Liesituuletin on saatavilla sekä suodatin- että imuversiona.
Päätä heti alussa, kumman version haluat asentaa.
Tehon maksimoimiseksi suosittelemme asentamaan
imuversion (jos se on mahdollista).
Imuversio
Liesituuletin puhdistaa ilman ja ohjaa sen poistoletkun
(halkaisija 150 mm) kautta ulos.
Versio ulkomoottoriin
Vuonna versio ulkomoottoriin, laite on kytkettävä imu
yksikkö, joka toimii erillisessä paikassa, käyttäen yksikön
pohjan ilma asentamisesta evakuoitava. Käytä vain yksiköt
ehdotti alkuperäisessä luettelossa.
Suodatinversio
Liesituuletin puhdistaa ilman ja puhaltaa puhtaan ilman
takaisin huoneeseen.
Liesituulettimet, joissa on elektroninen säätöjärjestelmä:
Energiankulutuksen optimoimiseksi 4. nopeus (voimakas)
säätyy automaattisesti 3. nopeuteen 5 minuutin toiminnan
jälkeen.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata. Jotta kaikilta
riskeiltä vältytään, korvauksen saa tehdä vain valmistaja tai
tämän tekninen tuki tai joku samanlaisen pätevyyden
omaava henkilö.
Jos virtajohto on vaurioitunut, se täytyy korvata. Jotta kaikilta
riskeiltä vältytään, korvauksen saa tehdä vain valmistaja tai
tämän tekninen tuki tai joku samanlaisen pätevyyden
omaava henkilö.
- Jos liesituuletin jätetään päälle (valaisin ja/tai tuuletin),
eikä sitä säädetä 10 käyttötunnin aikana, niin laite
asetetaan tämän ajan kuluttua automaattisesti OFF-tilaan,
ja kaikki toiminnot suljetaan.
- Joka kerta kun valitaan tietty toiminto, joko ohjauspaneelin
tai kaukosäätimen (lisävarusteena) avulla, kuuluu ”beep” -
äänimerkki.
- Jos liesituulettimen käytön aikana sattuu sähkökatkos,
tuuletin menee automaattisesti pois päältä, ja sen näppäin
menee OFF-asentoon. Tämän
sattuessa tulee laite kytkeä manuaalisesti päälle.
OHJAIMET
Ohjaimet kuva 20
A) Kytkee valot pois päältä.
B) Kytkee valot päälle.
C) Vähentää moottorin tehoa maksimitehosta. Painamalla
painiketta 2 sekunnin ajan moottori kytkeytyy pois päältä.
D) Kytkee moottorin päälle viimeksi käytetyllä nopeudella ja
kasvattaa nopeuden maksimiin.
E) Suodatinhälytys/tuntilaskurin nollaus: Hälytysvalon
palaessa painamal-la painiketta (moottori pois kytkettynä)
tuntilaskuri nollautuu. Moottorin ollessa käynnissä ajastin
menee päälle ja tuuletin kytkeytyy automaatti-sesti pois
päältä 5 minuutin kuluttua.
L1): 4 vihreää valoa osoittavat käytettävän tehon.
L2): Punainen valo ( moottori pois kytkettynä) osoittaa
suodatinhälytystä. Vilkkuva vihreä valo osoittaa ajastuksen
aktivoinnin painikkeella E.
Suodatinhälytys: 30 tunnin käytön jälkeen L2 –valo muuttuu
punaiseksi merkkinä rasvasuo-dattimien
puhdistustarpeesta. 120 tunnin käytön jälkeen L2- valo
muuttuu punaiseksi ja vilkkuu merkkinä rasvasuodattimien
puhdistustarpeesta sekä aktiivihiilisuodattimien vaihdon
tarpeesta. Rasvasuodattimien puhdistuksen (ja/tai
aktiivihiilisuodattimien vaihdon) jälkeen, käynnistä
tuntilaskuri uudelle-en painikkeella E suodattimen
hälytysvalon palaessa.
Ohjaimet kuva 21
Painike A: valokytkin.
Painike B: nopeus 1; moottorin virtakytkin.
Painike C: nopeus 2.Painike
D: nopeus 3.
Ohjaimet kuva 22
P1: lyhyt painallus˜sytyttää/sammuttaa valot,P1:n led syttyy/
sammuu
P2: Painettaessa moottorin ollessa sammutettuna:
käynnistää moottorin ensimmäiselle nopeudelle.
Painettaessa moottorin ollessa käynnistettynä 1^
nopeudella: sammuttaa moottorin. Painettaessa moottorin
ollessa nopeudelle. Näyttää nopeuden ledin palaessa
P3: Painettaessa moottorin ollessa sammutettuna:
käynnistää moottorin 2^ nopeudelle.
Painettaessamoottorin ollessa käynnistettynä 2^
nopeudelle ¹ asettaa moottorin 2^ nopeudelle. Näyttää
nopeuden ledin palaessa.
P4: Painettaessa moottorin ollessa sammutettuna:
käynnistää moottorin 3^ nopeudelle. Painettaessa
moottorin ollessa käynnistettynä 3^ nopeudelle ¹ asettaa
moottorin 3^ nopeudelle. Näyttää nopeuden ledin
palaessa.
P5: Painettaessa moottorin ollessa
sammutettuna:käynnistää moottorin 4^ nopeudelle.
Painettaessa moottorin ollessa käynnistettynä 4^
nopeudelle ¹ asettaa moottorin 4^ nopeudelle. Näyttää
nopeuden ledin palaessa.
P6: Kytkee päälle/pois päältä toiminnon timer 5’ joka näkyy
P6 ollessa päällä.
P7: Reset filtri: kun suodattimien hälytys on päällä (30h tai
120h), asettaa ajastimen uudestaan päälle ja sammuttaa
vastaavan ledin. Moottorin ollessa sammutettuna, jos
toiminto Timer 5’ on päällä, moottori käynnistyy 1^
nopeudella.Buzzer:Joka kerta näppäintä painettaessa
kuuluu piippausääni. Suodattimien hälytyksen näyttö:
Moottorin oltua toiminnassa 30 h, led P7 syttyy 30’’ajaksi
aina kun moottori sammuu. öljysuodattimien hälytys.
Moottorin oltua toiminnassa 120h, led P7 vilkkuu 30’’ ajan
aina kun moottori sammuu. hiilisuodattimien hälytys
Hälytyksen resetoimiseksi näppäintä P7 tulee
painaahälytyksen näytön aikana.
Ohjaimet kuva 23-24
Näppäin TC1 (Valaisin)Sytyttää / sammuttaa työvalon ON/
OFFKun työvalo on päällä, BL1 vaihtaa väriä ja kytkeytyy
päälle.Painaminen ja sen alhaalla pitäminen käynnistää /
sammuttaa apuvalot (lisävarusteena).
Näppäin TC2 (Tuuletin - V1)ON/OFF Käyttökytkin -
Käynnistää liesituulettimen ensimmäisellä nopeudella.
Näppäin TC3 (Tuuletin - V2)Käynnistää liesituulettimen
toisella nopeudella.
Näppäin TC4 (Tuuletin - V3)Käynnistää liesituulettimen
kolmannella nopeudella.
Näppäin TC5 (Tuuletin - V4)Käynnistää liesituulettimen
neljännellä nopeudellaEnimmäisteho asettuu enintään 5
minuutiksi, jonka jälkeen tuuletinyksikön kolmas nopeus
kytkeytyy päälle automaattisesti.Liesituulettimen ollessa
päällä, viimeksi valitun näppäimen (TC2-TC5) ledvalo
syttyy, ja se osoittaa mikä nopeusyksikkö on valittuna.
Näppäin TC6 (AJASTIN automaattinen pysäytys 5 min.
kuluttua)Käynnistää AJASTIMEN aikaisemmin valitulla
nopeudella.Mikäli tuuletin EI OLE päällä, käynnistää
liesituulettimen ensimmäisellä nopeudella ja asettaa
AJASTIMEN.Silloin kun AJASTIN -toiminto on päällä, BL6
vaihtaa väriä ja syttyy.
HÄLYTIN suodattimet 30 tuntia30 käyttötunnin jälkeen
käynnistyy rasvasuodattimien puhdistusta hälyttävä
summeri. Suodatinhälyttimen ollessa päällä, ilmestyy se
näkyviin 30 sekunniksi jokaisenliesituulettimen
sulkemiskerran jälkeen. BL6 jää palamaan.Tässä ajassa
on mahdollista hälyttimen nollaus, joka suoritetaan TC6 -
näppäintä painamalla ja pohjassa pitämällä.
HÄLYTIN suodattimet 120 tuntia120 käyttötunnin jälkeen
käynnistyy hiiliaktiivisuodattimien puhdistamista hälyttävä
summeri.Suodatinhälyttimen ollessa päällä, se ilmestyy
näkyviin 30 sekunniksi jokaisen liesituulettimen
sulkemiskerran jälkeen.BL6 alkaa vilkkumaan.Tässä
ajassa on mahdollista hälyttimen nollaus, joka suoritetaan
TC6 -näppäintä painamalla ja pohjassa pitämällä.
Aikarajoitin: Jos liesituuletin jätetään päälle (valaisin ja/tai
tuuletin), eikä sitä säädetä 10 käyttötunnin aikana, niin laite
asetetaan tämän ajan kuluttua automaattisesti OFF-tilaan,
ja kaikki toiminnot suljetaan.
Summeri: Joka kerta kun valitaan tietty toiminto, joko
ohjauspaneelin tai kaukosäätimen (lisävarusteena) avulla,
kuuluu ”beep” -äänimerkki.
HUOLTO
! Ennen puhdistus- tai huoltotöitä poista jännite.
Liesituulettimen puhdistus
KOSKA PUHDISTAA: puhdista vähintään kahden
kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi.
ULKO-OSAN PUHDISTUS: käytä haalealla vedellä ja
miedolla pesuaineella (maalatut liesituulettimet)
kostutettua rättiä. Teräs-, kupari- ja messinkiliesituuletinten
puhdistamiseen käytä niille tarkoitettuja erikoistuotteita.
SISÄ-OSAN PUHDISTUS: käytä denaturoidulla
etyylialkoholilla kostutettua rättiä (tai sivellintä).
ÄLÄ: käytä hankaavia ja syövyttäviä tuotteita (esimerkiksi
metallisieniä, kovia harjoja, voimakkaita pesuaineita jne.)
Rasvasuodatinten puhdistus
KOSKA PUHDISTAA: puhdista vähintään kahden
kuukauden välein tulipalovaaran ehkäisemiseksi,
suhteessa käyttää.
IRROTA SUODATTIMET SEURAAVASTI: paina salpaa
kahvansuuntaisesti taaksepäin ja vedä suodatin pois
alakautta.
SUODATINTEN PUHDISTUS: puhdista käsin tai
astianpesukoneessa miedolla pesuaineella. Jos peset
suodattimen astianpesukoneessa, se saattaa haalistua,
mikä ei mitenkään vaikuta sen toimintaan.
Vaihtaminen Hiilisuodattimien (P)
(Vain suodatinversiot)
KOSKA VAIHTAA: vähintään kuuden kuukauden välein,
suhteessa käyttää.
IRROTTAMINEN: poista Hiilisuodattimien heiluttelemalla
sitä edestakaisin.
Valaistus
Vaihda lamppu samaksi tyypiksi; jos lamppu ei sisälly
“Varoitukset”-kaavan taulukkoona, se on palautettava
tukikeskukseen.
Varusteet, jotka eivät tule tuotteen mukana
HÄIRIÖT
Jos jokin ei toimi oikein, suorita yksinkertaiset alla kuvatut
tarkistustoimenpiteet ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:
Liesituuletin ei toimi
Mahdollinen syy (1): Syöttöjohtoa ei ole kytketty tai se on kytketty
väärin.
Ratkaisu: Asentaja ei ole kytkenyt liesituulettimen sähköjärjestelmää.
Kutsu asentaja/sähkömies paikalle.
Mahdollinen syy (2): Nopeutta ei ole valittu.
Ratkaisu: Valitse nopeus ohjauspaneelissa.
Jos kansi kytkeytyy pois päältä tavallisen toiminnan aikana, on
tarkistettava, onko virtasyöttöä kytketty ja onko moninapainen katkaisin
kytkeytynyt päälle.
Puhallin ei toimi, mutta valot toimivat
Mahdollinen syy: Puhaltimen moottorin kaapelia ei ole kytketty.
Ratkaisu: Etsi puhaltimen moottorin kaapeli ja kytke se. Tarkista,
toimiiko tuuletin nyt. Jos ongelma jatkuu, kutsu tekninen huolto paikalle.
Liesituuletin ei toimi oikein
Mahdollinen syy: Suodattimet/osiot ovat likaiset.
Ratkaisu: Tarkista, onko suodatin puhdas.
Jos kyseessä on kanavajärjestelmällä tai ulkoisella moottorilla
varustettu liesituuletin
Mahdollinen syy (1): Kanavajärjestelmää ei ole asennettu vaatimusten
mukaan. Jos kanavan pituus ylittää valmistajan vaatimukset,
liesituuletin ei voi toimia optimaalisesti. Jos kanavan halkaisija on liian
pieni tai järjestelmässä on liian paljon mutkia, myös ilmavirta hidastuu.
Poistokanavan asennuksen aikana on noudatettava toimivaltaisten
viranomaisten ohjeita (esimerkiksi pois puhaltuvaa ilmaa ei saa reitittää
kanavaan, joka on jo keskuslämmityksen järjestelmän käytössä, jne.).
Tila sisältää tuuletusaukot. On otettava yhteyttä asentajaan.
Mahdollinen syy (2): Kanava on tukossa.
Ratkaisu: tarkista, että mikään ei tuki ilmanvaihtokanavaa (lintujen
pesät tai solmut).
Mahdollinen syy (3): Kaasuläppä ei aukea.
Ratkaisu: On tarkistettava, onko nauha poistettu kaasuläpistä ja
liikkuvatko ne vapaasti.
Suodatinliesituuletinten tapauksessa
Mahdollinen syy: hiilisuodatin on täysin kyllästetty.
Ratkaisu: vaihda hiilisuodatin.
Lamppu ei toimi
Heijastimet (LED):
Jos tämän tyypin lamppu ei ole alla olevassa “varoitukset”, ota yhteyttä
tekniseen huoltoon.
Polttimolamput:
Mahdollinen syy: Polttimo tai sen pidin on viallinen tai syöttökaapeli on
irronnut.
Ratkaisu: laita polttimo samantyyppiseen mutta eri pitimeen; jos
polttimo ei toimi, vaihda se toiseen samantyyppiseen; jos se toimii,
pidin on viallinen tai syöttökaapeli on irronnut. Kutsu tekninen huolto
paikalle.
Halogeenilamput:
Mahdollinen syy: Polttimo tai sen pidin on viallinen tai syöttökaapeli on
irronnut.
Ratkaisu: vaihda toiseen samantyyppiseen polttimoon. Jos ongelma
jatkuu, kutsu tekninen huolto paikalle.
Kauko-ohjaus ei toimi (jos se on liitetty sarjaan)
Mahdollinen syy (1): Ei yhteyttä kauko-ohjauksen ja liesituulettimen
välillä.
Ratkaisu: Tarkista, toimivatko liesituulettimessa sijaitsevat
ohjauspainikkeet oikein.
Kytke liesituulettimen syöttö pois päältä piirin katkaisijan avulla; sitten
kytke se takaisin päälle. Yhdistä jälleen kauko-ohjaus liesituulettimeen
käyttäen kauko-ohjauksen kanssa toimitettuja ohjeita.
Mahdollinen syy (2): Loppuun käytetty kauko-ohjauksen akku.
Ratkaisu: Vaihda akku uuteen.
Pystysuoran teleskooppilavan lukitus (jos se on liitetty sarjaan)
Jos kaikki LEDit vilkkuvat, teleskooppilava on lukittu. Odota 30 sekuntia
ja paina ylös- tai alas-painiketta poistaaksesi lavan lukituksen.
Jos ylös-/alas-painike vilkkuu, rasvasuodatin ei ole oikeassa asennossa.
Se on säädettävä sopivaan asentoon.
Jos lava on lukittu, on tarkistettava, että syöttöjohtoa ei ole kytketty
irti. Jos ongelma jatkuu, kutsu tekninen huolto paikalle.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56