Siemens Free-standing upright freezer Supplemental

de Der Inhalt dieses Dokuments

ergänzt und ersetzt die

entsprechenden Abschnitte

der Gebrauchsanleitung.

en The content of this document

supplements and replaces

the corresponding sections

of the operating instructions.

fr Le contenu de ce document

complète et remplace les

sections correspondantes de

la notice d’utilisation.

it Questo documento integra



corrispondenti delle

istruzioni per l'uso.

nl De inhoud van dit document

vormt een aanvulling op of

vervanging voor de

desbetreffende secties van

de gebruiksaanwijzing.

da 

supplerer og erstatter de

pågældende afsnit



no 

supplerer og erstatter

tilsvarende avsnitt



sv 

kompletterar och ersätter

motsvarande avsnitt



 Tämän dokumentin sisältö

täydentää käyttöohjeen

vastaavia kappaleita ja

korvaa ne.

es El contenido de este

documento completa



correspondientes apartados

del manual de uso.

pt O conteúdo deste

documento complementa



secções das instruções de

serviço.

el 









tr 









ru 











uk 







kk 









uz Ushbu hujjatning bandlari

qo‘llanmaning tegishli

bo‘limlarini to‘ldiradi va

o‘rnini bosadi.

et Selle dokumendi sisu

täiendab ja asendab

kasutusjuhendi vastavad

lõigud.

lt Šio dokumento turinys



atitinkamus naudojimo

instrukcijos skyrius.

Sivu latautuu ...

23

fi

 Låt inte barn under 8 år

använda skåpet.

 Håll uppsikt över barn vid

rengöring och skötsel.

 Låt aldrig barn leka med skåpet.

Kvävningsrisk

 Skåp med dörrlås: Förvara

 

komma åt den.

 Låt inte barn komma åt

förpackningsmaterialet eller

delar av det.

Sakskador

Gör så här för att förhindra

sakskador:

 Kliv inte på sockeln,

utdragslådorna eller dörrarna

och använd dem inte som stöd.

  

 

fett.

 Dra i stickkontakten – inte

i nätkabeln.

Vikt

Tänk på att skåpet kan vara



och ställer upp det.

8

Användning för

avsett ändamål

Skåpet är avsett att användas på högst



(

Turvallisuusohjeet

Suomi

fi













on testattu.

Ohjekirjaa koskevat ohjeet

 



Niissä on tärkeitä laitteen





 





varoituksia.

 







Räjähdysvaara

 

sähkölaitteita (esim.





 







24

fi

 

korkeaprosenttista alkoholia,





Sähköiskun vaara









 

vioittunut: Irrota laite heti

verkkovirrasta.

 



huoltoliike tai vastaavan



 

alkuperäisosia.

 

turvallisuusvaatimukset on



alkuperäisosia.

 



valtuutetusta huoltopalvelusta.

Jäätymisvamman vaara

 

pakasteita heti suuhun.

 Varo ettei iho altistu

pidemmäksi aikaa pakasteille,



Loukkaantumisvaara



astiat saattavat rikkoutua.





astioita.

Kylmäaineen aiheuttamat

vaarat









R600a. Se ei vahingoita

otsonikerrosta eikä lisää

kasvihuoneilmiötä. Ulos vuotava





 Varo, että putket eivät

vaurioidu.

Putkien vauriotapauksessa:

 



 Tuuleta huone.

 

pistotulppa pistorasiasta.

 Soita huoltoon.

Näin vältät lapsiin ja apua

tarvitseviin henkilöihin

kohdistuvat riskit

Vaaralle alttiina ovat:

 lapset,

25

fi

 

henkinen tai aistinvarainen



 



turvallisesti.

Toimi näin:

 Varmista, että lapset tai

vaaralle alttiina olevat henkilöt

tiedostavat laitteesta aiheutuvat

vaarat.

 



heidän turvallisuudestaan

vastaavan henkilön valvontaa

tai opastusta.

 Anna vain 8-vuotiaiden tai sitä



laitetta.

 Valvo lapsia laitteen



huoltotoimenpiteiden aikana.

 Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Tukehtumisvaara

 



ulottuvilta.

 Älä anna lasten leikkiä

pakkausmateriaalilla.

Esinevahingot



 Älä astu sokkelin,

ulosvedettävien osien tai ovien



 



 Irrota pistotulppa pistorasiasta

vain pistotulpasta kiinni pitäen,



Paino







8

Määräyksenmukai-

nen käyttö



enintään 2000 metrin korkeudella

merenpinnasta.

Sivu latautuu ...

Siemens Free-standing upright freezer Supplemental

Siemens Free-standing upright freezer Supplemental

muilla kielillä

Liittyvät paperit

Muut asiakirjat