63
H
Európai Uniós Megfelelési Nyilatkozat
A gépekre vonatkozó, 89/392/EGK Európai Uniós
irányelvnek megfelelõen a jelen sorokkal
nyilatkozzuk, hogy az alábbiakban leírt termék, a
tervezését és a gyártási eljárásokat tekintve, valamint
abban a változatban, melyben forgalomba hoztuk,
megfelel az Európai Uniós irányelvek alapvetõ
egészségügyi és biztonsági elvárásainak. A
terméken elvégzett s általunk nem engedélyezett
módosítások esetén ez a nyilatkozat érvényét veszti.
A termék leírása
Szivattyú, elektromos
Gyártó
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Típus
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE 700,
BVP 19000
A termékre vonatkozó alkalmazott Európai Uniós
irányelvek
89/392/EGK
89/336/EGK
73/23/EGK
Alkalmazott koordinált normatívák
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Fejlesztési Osztály)
Biztonsági és Ellenörzõ Védjegyek
DK
EU-konformitetserklæring
Ifølge EU maskindirektiv 89/392/EWG erklærer vi
hermed, at det efterfølgende benævnte produkt er
udviklet og konstrueret, så det opfylder de
grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige
krav som EU’s retningslinjer foreskriver. Denne
erklæring bortfalder ved enhver form for ændring af
produktet, der ikke er godkendt af os.
Produktbeskrivelse
Pumpe, elektrisk
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Type
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE 700,
BVP 19000
Anvendte EU-direktiver
89/392/EWG
89/336/EWG
73/23/EWG
Anvendte EU-harmoniserede normer
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Udviklingschef)
Sikkerheds- og godkendelsescertifikater
FIN
S
EG-konformitetsdeklaration
Enligt EG-maskinriktlinje 89/392/EWG förklarar vi
härmed att den nedan nämnda produkten genom
sin konstruktion och byggnadssätt liksom det av
oss marknadsförda utförande motsvarar de denna
riktlinjes speciella grundläggande säkerhets- och
hälsokrav. Vid en med oss icke avstämd ändring av
produkten förlorar denna deklaration sin giltighet.
Produktbeskrivning
Pump, elektrisk
Tillverkare
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Typ
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE 700,
BVP 19000
Använda, speciella EG-riktlinjer
89/392/EWG
89/336/EWG
73/23/EWG
Använda harmoniserade normer
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Utvecklingsledningen)
Säkerhets- och kontrollmärken
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
EY:n konedirektiivin 89/392/ETY mukaisesti
vakuutamme, että tässä kuvattu tuote vastaa
suunnittelultaan ja valmistustavaltaan sekä
malliltaan asianomaisia ja perusluonteisia EY:n
direktiivin turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos
tuotteeseen tehdään muutoksia ilman meidän
lupaamme, ei tämä vakuutus ole enää voimassa.
Tuotteen kuvaus
Pumppu, sähkökäyttöinen
Valmistaja
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Tyyppi
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE 700,
BVP 19000
Sovelletut asianomaiset EY:n direktiivit
89/392/ETY
89/336/ETY
73/23/ETY
Sovelletut yhdenmukaistetut normit
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo,kehitysosaston johtaja)
Turvallisuus- ja testimerkit